Guida ragionata alle regole penitenziarie ed ai servizi per i detenuti

10
Introduzione alla seconda edizione
Ringrazio il Comune di Firenze che come di consueto viene incontro
a quelle che sono le necessità della popolazione detenuta di questo
Istituto e l'aggiornamento della Guida dimostra questa attenzione.
L'importanza di questo opuscolo è stata già evidenziata nel momento
in cui è stata stampata la prima edizione che è stata di grande utilità ed
ha permesso a tutti i detenuti - in particolare a quelli stranieri - di essere
informati sull'organizzazione dell'Istituto e sulle norme penitenziarie in
maniera semplice e comprensibile.
A distanza di due anni procedere ad un suo aggiornamento era cosa
opportuna e necessaria dal momento che il carcere, come ogni
organizzazione, ha processi di mutamento, e che le norme giuridiche
sono anch'esse soggette a modifiche.
È infine doveroso ringraziare tutti coloro che hanno partecipato a
questa nuova edizione: l'Area Educativa e della Sicurezza dell'Istituto,
l'Associazione Altro Diritto, i medici recentemente transitati alla Servizio
Sanitario Regionale, ma soprattutto l'Ufficio Interventi Carcere del Comune
di Firenze che ha coordinato con tenacia e dedizione le attività dei vari
operatori.
Dr. Oreste Cacurri