Il teatro di Scarpetta Vol. II - Pane del cielo

piglia affezione con te avimmo fatto lo colpo.
MARIETTA: Ma che colpo neh papà?
LIBORIO: Chesta non capisce maje niente! Si Felice te sposa noi diventeremo ricchi, straricchi!
MARIETTA: Ah! Vuje chesto volivene dicere? Papà mio è impossibile, stu penziero ve lo potite
levà!
LIBORIO (sorpreso): Come sarebbe a dire?
MARIETTA: A me D. Feliciello non mi piace, non lo voglio bene e non lo voglio.
LIBORIO: Piace a me e basta!
MARIETTA: Chesta non è na bella ragione, pecché piace a vuje me l’aggia sposà io, mò tutto
nziemo stu matrimonio miezo, papà io si m’aggia mmaretà, m’aggia piglià nu giovine a genio
mio, si se trattasse de vestito, de nu piatto de mangià, allora spettarria a vuje, ma se tratta de
marito e chillo è nu piatto che l’aggia scegliere io. (Via seconda porta a dritta.)
LIBORIO (alla moglie): E tu staje llà comme a na pastenaca e non dice niente.
ANGIOLINA: Che debbo dire, che debbo dire. Io me ricordo quanno mammà e papà mio me
volevano fà spusà nu capitano ritirato e io risponnette: o Liborio o la morte!
LIBORIO: E fusse morta!... (Viano.)
D. Panfilio, Felice indi Pasquale.
SCENA OTTAVA
FELICE (entra dal fondo correndo con Panfilio che lo segue ed entrano nella prima quinta a dritta,
poco dopo, sempre correndo, entrano seconda porta a sinistra, indi ritornano, Felice leva il
cappello ed il bastone di Panfilio, posandoli sul pianoforte, indi va al tavolino e suona il
campanello).
PASQUALE: Comandate!
FELICE: (Non tengo coraggio d’addimannà, fosse muorto?!). Che mi dite, guaje, disgrazie, niente?
PANFILIO: (Ha fatto lo telegramma!).
PASQUALE: E che disgrazie?
FELICE: Niente?
PASQUALE: No.
FELICE: Liborio addò sta?
PASQUALE: Lo signore poco prima è asciuto ccà fore co la signora e la signorina.
FELICE: E asciuto ccà fore?
PASQUALE: Gnorsì.
FELICE: Embè jate a vedé addò sta, dicitelo che lo voglio.
PASQUALE: Mò ve servo. (Va per entrare prima porta a destra.)
FELICE: Lloco aggio visto, animale! (Pasquale va per entrare seconda porta a sinistra.) Lloco
pure, ciuccio!
PASQUALE: E addò aggia j a vedé?
FELICE: Và a vedé dinto a chell’ate camere. (Pasquale entra seconda porta a dritta:) Perdonate
dottò...
PANFILIO: Mi fà meraviglia come m’avite fatto correre comme a nu pazzo, dicendomi che si
trattava d’insulto.
FELICE: E un insulto è stato.
PANFILIO: E va cammenanno pe la casa?
FELICE: Sarà stato un insulto capriccioso.
PANFILIO: Voi che dite?...
FELICE: Parlava pure cacaglio.
PANFILIO: Volete dire balbuziente.
FELICE: In italiano si dice cacaglio. Quello dottò, s’ha pigliato molta collera, ve pare na figlia
48