16.06.2013 Views

Libreto - Gran Teatre del Liceu

Libreto - Gran Teatre del Liceu

Libreto - Gran Teatre del Liceu

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

160 <strong>Libreto</strong><br />

or qui regna infamia e morte.<br />

Non io chiesi il tou ritorno.<br />

PerCy<br />

No?<br />

anna<br />

Fu il Re.<br />

PerCy<br />

D’esso!<br />

anna<br />

E per mio scorno!<br />

Vanne, e salva il mio decoro,<br />

te pur salva per pietà!<br />

PerCy<br />

Io lasciarti! E tu mel dici?<br />

Ah cru<strong>del</strong>e!<br />

anna<br />

Va, ah, va!<br />

(Percy la prende per mano.)<br />

PerCy<br />

Per vederti invidiata<br />

sol per darti onor e fama,<br />

questo misero che t’ama<br />

altrui cederti potè.<br />

Ma in trovarti sventurata<br />

il mio dono ancor riprendo<br />

e da te, da te pretendo<br />

l’amor primo, la tua fè!<br />

anna<br />

Oh Percy, nemico è il fato,<br />

qui si tesse orribil trama,<br />

qui una vittima si brama,<br />

forse aldurla a te.<br />

Non fia duol morirti a lato,<br />

ch’io con te morir contenta,<br />

ma la infamia mi spaventa,<br />

questa sola fia grave a me,<br />

Oh Dio!<br />

aquí reina la infamia y la muerte.<br />

Yo no pedí tu retorno.<br />

PerCy<br />

¿No?<br />

anna<br />

Fue el rey.<br />

PerCy<br />

¡Él!<br />

anna<br />

¡Para desairarme!<br />

¡Vete ya y salva mi decoro!<br />

¡Vete y sálvate, por piedad!<br />

PerCy<br />

¿Dejarte yo? ¿Tú me lo pides?<br />

¡Ah, cruel!<br />

anna<br />

¡Huye! ¡Vete!<br />

(Percy le toma la mano.)<br />

PerCy<br />

Para verte envidiada,<br />

sólo por darte honor y fama,<br />

este pobre que te quiere<br />

pudo a otro concederte.<br />

Pero te hallo en desventura<br />

y mi don quiero ver tornar,<br />

de ti pretendo recuperar<br />

el primer amor, tu fi<strong>del</strong>idad.<br />

anna<br />

Percy, tenemos el hado en contra,<br />

aquí se trama un hecho horrible,<br />

aquí se busca a una víctima<br />

y quizás te va a tocar a ti.<br />

Dolor no sería morir a tu lado,<br />

porque contigo feliz moriría.<br />

Pero me asusta la infamia,<br />

eso solo sería grave para mí.<br />

¡Oh, Dios!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!