QUESTIONARIO SULLO STATO DI SALUTE SF-12 - Crc.marionegri ...

Tabella 3.1 – Somministrazione del questionario SF-12: cosa si deve fare e cosa si deve evitare
DA FARE DA EVITARE
Far compilare ai soggetti l’SF-12 prima che Parlare con i soggetti della loro salute, dei
questi compilino qualunque altra raccolta loro dati sanitari o del loro stato emotivo
di dati sanitari e prima che incontrino i medici prima che essi compilino il questionario
Essere accoglienti, amichevoli e Forzare i soggetti a compilare il
disponibili questionario o ordinare loro di farlo
Chiedere e incoraggiare i soggetti a Accettare un questionario incompleto
compilare il questionario senza aver prima incoraggiato i soggetti a
rispondere anche ai quesiti tralasciati
Se il soggetto lo richiede, leggere e Interpretare o spiegare un quesito
ripetere un quesito alla volta
Dire ai soggetti di rispondere in base alla Forzare i soggetti a rispondere ad un loro
interpretazione del quesito particolare quesito o ordinare loro di farlo
Incoraggiare i soggetti a compilare il Consentire al coniuge o ad altri familiari
questionario da soli aiutare i soggetti a rispondere
Incoraggiare i soggetti a rispondere a tutti Minimizzare l’importanza del questionario
i quesiti
Ringraziare i soggetti per aver compilato
il questionario. Avvisare che verrà loro richiesto
di compilare lo stesso questionario anche in
occasione di altre visite
Presentazione
del questionario
Somministrazione
del questionario
Distribuire ai soggetti da includere nello studio il questionario nel momento in cui
si presentano all’appuntamento. Si suggerisce di usare la traccia seguente (o una
sua riformulazione più vicina allo stile di comunicazione verbale di colui che
consegna):
Attraverso la compilazione di questo questionario, vorremmo comprendere
meglio come si sente Lei e le altre persone che partecipano a questo studio. Cioè
se riesce a svolgere le Sue abituali attività e come valuta la Sua salute. Compili
per favore questo questionario che riguarda il Suo stato di salute in generale.
Il questionario è semplice da compilare e richiede solo pochi minuti del Suo
tempo. Si accerti di aver letto le istruzioni all’inizio della prima pagina
[indicarle]. Tenga presente che questo non è un test (una prova, un esame) e che
non ci sono risposte giuste o sbagliate. Per ogni domanda scelga la risposta che
meglio rappresenta il Suo modo di sentire.
Deve rispondere da solo/a. Il coniuge, altri familiari, amici o visitatori, non
devono aiutarLa nella compilazione. Ora, per favore, compili il questionario. Io
sarò nei paraggi, nel caso mi debba chiedere qualcosa. Mi restituisca il
questionario quando avrà finito.
Per favorire la partecipazione del paziente, procuratevi una superficie rigida adatta
alla scrittura, ad esempio un tavolo o simile. Consegnate al paziente anche una
penna.
23