16.06.2013 Views

Se non Scio ... Wenn ich nicht Ski fahre ... if i do not Ski ... - Alta Badia

Se non Scio ... Wenn ich nicht Ski fahre ... if i do not Ski ... - Alta Badia

Se non Scio ... Wenn ich nicht Ski fahre ... if i do not Ski ... - Alta Badia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Sci da fon<strong>do</strong><br />

LangLauFen<br />

CrOSS COuntry SKiing<br />

COrVara | COLFOSCO<br />

It Percorso facile di 5 km (colore blu sulla cartina).<br />

Percorso medio 5 km (colore rosso sulla cartina).<br />

de<br />

5 km Loipe - le<strong>ich</strong>t (in der Karte blau eingeze<strong>ich</strong>net).<br />

5 km Loipe – mittel (in der Karte rot eingeze<strong>ich</strong>net).<br />

GB easy route 5 km (blue on the map).<br />

average route 5 km (red on the map).<br />

Col Col Alt Alt<br />

CORVARA<br />

COR ARA<br />

San CaSSianO | arMentarOLa<br />

Borest Borest<br />

SCUOLA SCI<br />

SKISCHULE<br />

SKI SCHOOL<br />

Sassongher<br />

2665 m<br />

COLFOSCO<br />

It Centro Fon<strong>do</strong> alta <strong>Badia</strong>/“Dolomitinordicski”: 23 km di piste preparate.<br />

informazioni e costi: Scuola Sci da Fon<strong>do</strong>, tel. 0471 849610.<br />

de Langlaufzentrum alta <strong>Badia</strong>/“Dolomitinordicski”: 23 km an präparierten Loipen.<br />

informationen und Preise: Langlaufskischule, tel. 0471 849610.<br />

GB Cross Country <strong>Ski</strong>ing Center alta <strong>Badia</strong>/“Dolomitinordicski”: 23 km prepared<br />

slopes. info and prices: Cross country <strong>Ski</strong> School, tel. 0471 849610.<br />

nOLeggiO SCi Da FOnDO / LangLauFSKi-VerLeiH / CrOSS<br />

COuntry SKi rentaL<br />

Corvara Sport alfre<strong>do</strong>, tel. 0471 836059; Sport <strong>Badia</strong>, tel. 0471 830292<br />

ColfosCo Sport e<strong>do</strong>ar<strong>do</strong>, tel. 0471 836212<br />

la villa alta <strong>Badia</strong> <strong>Ski</strong>rental, tel. 0471 847616<br />

san Cassiano Scuola Sci da Fon<strong>do</strong>, tel. 0471 849610; alta <strong>Badia</strong> <strong>Ski</strong>rental,<br />

tel. 0471 849374<br />

eSCurSiOni COn Le CiaSPOLe<br />

SCHneeSCHuHWanDerungen<br />

exCurSiOnS WitH SnOWSHOeS<br />

Vedi sulla cartina i percorsi segnati in blu.<br />

die Wege sind auf der karte blau eingeze<strong>ich</strong>net.<br />

Blue trails on the map.<br />

Corvara<br />

alta <strong>Badia</strong> guides - Scuola d’alpinismo / alpinismusschule / Mountain school,<br />

tel. 0471 836898<br />

guida alpina / Bergführer / alpine guide Marcello Cominetti, tel. 327 7105289<br />

guida alpina / Bergführer / alpine guide Cola Dimitri, tel. 339 5269366<br />

san CassIano<br />

guida alpina / Bergführer / alpine guide Diego zanesco, tel. 348 7980870<br />

Scuola Sci di Fon<strong>do</strong> / Langlaufschule / Cross Country <strong>Ski</strong> School, tel. 0471 849610<br />

BadIa<br />

guida alpina / Bergführer / alpine guide irsara ingo, tel. 328 8288649<br />

BrunICo<br />

guida alpina / Bergführer / alpine guide Kurt Walde, tel. 335 213842<br />

Vedi i programmi settimanali nel libricino “info&events”.<br />

Siehe die Wochenprogramme im Büchlein “info&events”.<br />

Weekly program in the booklet “info&events”.<br />

PattinaggiO<br />

eiSLauFen<br />

iCe SKating<br />

Corvara<br />

Stadio del ghiaccio / eisstadion / ice stadium, tel. 0471 830301<br />

BadIa<br />

Lago / <strong>Se</strong>e / Lake Sompunt, tel. 0471 847015 anche / auch / also CurLing<br />

14 15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!