INFOS ZUM KATALOG - Alta Badia

Infos zum Katalog
Hinweise für Ihre
Zimmerreservierung
ALTA BADIA stellt seinen Gästen 15.000 Betten aller Kategorien
und für alle Ansprüche zur Verfügung. Dieses Unterkunftsverzeichnis
wird nach Angaben der einzelnen
Vermieter mit Preisen, Lageplan und angebotenen Dienstleistungen
veröffentlicht und enthält die nötigen Informationen
für Ihre Urlaubsplanung.
Buchungsbedingungen:
Für die Buchung wenden Sie sich bitte direkt an den Betrieb
Ihrer Wahl. Um Missverständnisse zu vermeiden, raten wir
dazu, Buchungen immer schriftlich vorzunehmen. Als Bestätigung
ist es üblich eine Anzahlung zu leisten, welche
vom Vermieter festgesetzt wird. Die Anzahlung gilt als Garantie
des Hotelvertrags und wird bei einseitiger Absage
seitens des Gastes nicht rückerstattet. Bei vorzeitiger Abreise
kann Schadenersatz verlangt werden.
Preise: Die angegebenen Preise sind Richtpreise und gelten
pro Person und Tag bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten
Klassifizierung Betriebe
in einem Standard-Doppelzimmer. Für andere Zimmerkategorien
bitte die Preise direkt anfordern. Die Preise der Residences
und Wohnungen verstehen sich pro Tag und Bett bei maximaler
Belegung. Im angegebenen Preis ist die Endreinigung inbegriffen.
Für Kinderermäßigungen informieren Sie sich bitte direkt
beim Betrieb Ihrer Wahl. Wir möchten Sie darauf hinweisen,
dass angegebene Dienstleistungen nicht immer im Preis inbegriffen
sind. Bei jeder Art von Unterkunft oder Leistung gilt der
Preis, welcher direkt mit dem Vermieter vereinbart wurde.
Die Preise verstehen sich ohne Gemeindeaufenthaltsabgabe,
die am 01.01.2014 in Kraft tritt.
Falls Sie unsere Hilfe benötigen, stehen wir Ihnen gerne in
unseren Büros zur Verfügung. Besuchen Sie uns auf
unserer Homepage www.altabadia.org. Hier können Sie
jederzeit den aktuellen Zimmerstand und viele nützliche
Informationen abrufen.
GASTGEBERVERZEICHNIS PREISE & INFOS Winter 2013/14 / Sommer 2014
GASTGEBER-
VERZEICHNIS
Hotels, Gasthöfe, Pensionen, Garnis und Residences: Die Einstufung von bis entspricht den internationalen Standards.
Für Bed & Breakfasts und Wohnungen ist die Einstufung mit Sonnen vorgesehen:
Eine “Sonne“ kennzeichnet einfache, jedoch gepflegte Unterkünfte für preisgünstigere Aufenthalte.
Zwei “Sonnen“ kennzeichnen angenehme Unterkünfte im mittleren, gutbürgerlichen Preisniveau.
Drei “Sonnen“ kennzeichnen Komfortunterkünfte. Das Haus verfügt über zusätzliche Einrichtungen,
die Ihren Aufenthalt noch angenehmer gestalten.
Vier „Sonnen“ kennzeichnen eine Unterkunft für hohe Ansprüche.
Für Bauernhöfe ist die Einstufung mit Blumen vorgesehen:
Gastfreundliche Höfe mit genügend Sanitäranlagen und Zentralheizung für alle Räume.
Freundliche Zimmer/Wohnungen mit Dusche und WC, angenehme Unterkünfte.
Der Hof verfügt über zusätzliche Einrichtungen, besondere Erlebbarkeit am Hof.
visit us on
Corvara 1.568 m
Str. Col Alt, 36 | I-39033 Corvara
Tel. 0471 836176 | Fax 0471 836540
corvara@altabadia.org
Colfosco 1.645 m
Str. Pecëi, 2 | I-39033 Colfosco
Tel. 0471 836145 | Fax 0471 836744
colfosco@altabadia.org
La Villa 1.433 m
Str. Colz, 75 | I-39030 La Villa
Tel. 0471 847037 | Fax 0471 847277
lavilla@altabadia.org
Badia 1.324 m
Str. Pedraces, 29/A | I-39036 Badia
Tel. 0471 839695 | Fax 0471 839573
badia@altabadia.org
Texte: www.abcw.it / Tourismusverband Alta Badia
Bilder: Planinschek F. / Töchterle D. / Kostner L. / Bernhart U. / Blickle F. (SMG) / Filz A. (SMG) / Moling A. / Shutterstock / Mainardi C. /
Trovati A. (DSS) / Irsara I.
Grafik:
| Druck:
San Cassiano 1.537 m
Str. Micurà de Rü, 26 | I-39030 San Cassiano
Tel. 0471 849422 | Fax 0471 849249
s.cassiano@altabadia.org
La Val 1.348 m
San Senese, 1 | I-39030 La Val
Tel. 0471 843072 | Fax 0471 843277
laval@altabadia.org
official sponsors
www.altabadia.org
Preise & Infos
Winter 2013/14
Sommer 2014
www.altabadia.org
SKI & SUN
NONSTOP
UNTIL
06.04.2014

Winter 4-7
Sommer 8-11
Gastronomie 12-13
Kultur und Tradition 14-15
Kinder und Familie 16-17
Die Dörfer
und Ihr Urlaubszuhause
MIT DEM FLUGZEUG
Die Flughäfen in der Nähe von Alta Badia sind:
• Bozen (75 km über das Grödner Joch und 100 km über
Bruneck, Tel. 0039 0471 255255, www.abd-airport.it)
• Innsbruck (130 km)
• Treviso (180 km)
• Venedig (200 km)
• Verona (250 km)
• Bergamo (310 km)
• München (300 km)
Transfer Low Cost
Winter und Sommer:
Transfer von den Flughäfen von Mailand,
Bergamo und Verona bis nach
Selva Val Gardena mit direktem Anschluss
nach Alta Badia (Buchungsmodalitäten
und nähere Informationen
finden Sie unter www.altoadigebus.it /
www.altabadia.org).
MIT DEM TAXI
Für einen angenehmen und reibungslosen Transfer wenden Sie sich
an jene Taxiunternehmen, welche die Mitgliedschaft beim Tourismusverband
Alta Badia und somit eine vorschriftsmäßige Fahrgenehmigung
aufweisen können.
MIT DEM BUS
Ruhrgebiet – Alta Badia Bustransfer Winter 2014:
Vom 17. Januar bis zum 07. März 2014 können Urlauber aus dem
Ruhrgebiet (ca. 30 verschiedene Einstiegsmöglichkeiten) Alta Badia
mit bequemen Reisebussen erreichen. Der Bus fährt am Freitag
gegen 19:00 Uhr ab und kommt nach einer komfortablen Nachtreise
samstagmorgens (etwa 09:00 Uhr) an. Die Rückfahrt von Alta Badia ist
für samstagabends (etwa 18:00 Uhr) vorgesehen.
Infos bei Graf’s Reisen: Tel. +49 2325 985-444 oder
www.grafs-reisen.de
Saisonszeiten
A 21.12.2013 – 06.01.2014
B 01.02.2014 – 15.03.2014
A 09.08.2014 – 23.08.2014
B 19.07.2014 – 09.08.2014
23.08.2014 – 30.08.2014
C 06.01.2014 – 01.02.2014
15.03.2014 – 22.03.2014
C 28.06.2014 – 19.07.2014
30.08.2014 – 06.09.2014
Zeichenerklärung
HB
FB
Lageplan
Route
Betten gesamt
Halbpension
(Frühstück und Abendessen)
Vollpension (Frühstück,
Mittag- und Abendessen)
Restaurant
BB
SC
Übernachtung mit Frühstück
Nur Übernachtung (Wohnungen)
Ganzjährig geöffnet
Urlaub auf dem Bauernhof
Skibus
Winter | Sommer 2013/2014
D 30.11.2013 – 21.12.2013
22.03.2014 – 06.04.2014
D until 28.06.2014
from 06.09.2014
A = Topsaison B = Hochsaison C = Mittelsaison D = Nebensaison
Erster Schnee – Seite 158
Super Sun – Seite 158
Ski Special for Kids – Seite 159
Summer for Kids – Seite 166-167
Reithalle
Nachhaltigkeit 18-19
Wohlfühlen 20-21
Lifestyle 22-23
Skiweltcup 24-25
Events Winter 26-27
Maratona dles Dolomites 28-29
Events Sommer 30-31
Skipasspreise 154-157
Winterangebote 158-159
Skischulen, Snowpark &
Children’s Skicarousel
160-163
Mountain Pass 164-165
Summer for kids 166-167
Anreisemöglichkeit 174
Corvara 32-55
Colfosco 56-77
La Villa 78-101
San CASSIAno 102-123
Badia 124-141
La Val 142-153
Stressfrei, zügig, komfortabel & bequem über Nacht in die tollste Skiregion Alta Badia reisen. Urlaub von
Anfang an für Sie und Ihre Skiausrüstung. Unsere modernen Fernreisebusse bieten alles für Sicherheit &
Komfort und für Ihr Equipment große Ski-Gepäckträger.
Seit Jahren bewährt, jeden Winter aus dem Gebiet Rhein-Ruhr zu attraktiven Preisen.
Info unter:
www.grafs-reisen.de
oder 02325-985444
Jeden Freitag vom
17. Januar bis 7. März 2014
Zimmer mit Küchenbenützung
Tagungsraum
Aufenthaltsraum oder Wintergarten
Fernsehraum
Aufzug
Wiese oder Garten
Terrasse
Freibad
Hallenbad
Kunstgalerie
Rollstuhlgerecht
Internetanschluss
WI-FI
Kleine Hunde und Katzen
sind erlaubt
Garage
Garage für Motorräder
Neben Bushaltestelle (100 m)
Neben Bushaltestelle,
nur im Sommer (100 m)
Kreditkarten
TV
Safe
Tägliche Reinigung der Wohnungen
Waschmaschine
Spülmaschine
Barbecue
Golf-Club-Mitglied
Tennisplatz
Tennishalle
Bowling
Eislaufplatz
Eisstockschießen
Reitstall
Tirolerkeller
Disco
Piano Bar
Enothek und/oder Weinkeller
Teestube
Beauty & Health
Sauna
Kneippbad
Heubad
Dampfbad
Solarium
Massagen
Whirl-Pool
Fitnessraum
Spielplatz
Kinderspielzimmer
KlimaHaus (A,B)

Willkommen
Bëgnodüs
Alta Badia. Ein Abenteuer für Ihre Sinne.
Hören Sie zu. Schließen Sie Ihre Augen und Sie werden die dezentesten Laute vernehmen:
Geräusche, die im Winter von der üppigen Schneedecke besänftigt werden und im Sommer von
den nackten Bergfelsen widerhallen. Hören Sie der Stille und dem Alpenwind zu und Sie werden
sie spüren: Die sanfte Böe, die Richtung erhabener Berggipfel aufbricht, an der Spitze angelangt,
in atemraubender Geschwindigkeit die Steilhänge hinunterstürzt, um dann, im Tal angekommen,
zu verlangsamen, genüsslich durch die Straßen zu schlendern und wie ein lauer Sommerwind
durch Ihr Haar zu streichen.
Corvara, Colfosco, La Villa, San Cassiano, Badia und La Val | UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten |
Skivergnügen | Sommeremotionen | Internationale Events | Ladinische Kultur | Gastronomie

WINTER
4 5
Invern
Fühlen Sie. Ziehen Sie für nur einen Augenblick Ihre Handschuhe aus. Berühren Sie den
Schnee oder den Felsen am Wegesrand. Streicheln Sie die Fichtenzweige und lassen Sie ihre
Schneebedeckung zwischen Ihren Fingern zerrieseln. Während Sie angenehm gedämpfte Geräusche
vernehmen, werden Sie in weiter Ferne die Umrisse des Dorfes erkennen, aus dem Sie
zu dieser wundervollen Winterwanderung aufgebrochen sind. Doch lassen Sie Ihren Blick nach
oben schweifen: Alles, was Sie jetzt tun müssen, ist die herzerwärmenden Sonnenstrahlen im
Gesicht zu spüren.
Die 1.200 Pistenkilometer des Dolomiti Superski | Sellaronda und Gebirgsjäger-Skitour |
Garantierte Beschneiung der Pisten | Für Nicht-Skifahrer: 80 km Winterwanderwege,
Schneeschuhwanderungen, Eislaufen, Rodeln | Après-Ski

6
7

8
SOMMER
Isté
9
Schauen Sie hin. Einfach so. Drehen Sie sich um und schauen Sie wieder
hin. Lassen Sie den Blick in jede erdenkliche Richtung schweifen und Sie werden
nichts als die pure Schönheit erkennen. Und wenn aus dem Erkennen Erleben
wird, dann erschließt sich Ihnen dieses einzigartige Meisterwerk der Natur. Die
prächtigsten Dolomitengipfel werden Ihnen ihre schönsten Farben, Formen und
Facetten offenbaren: Mal sind es die eisüberzogenen Gipfel, mal saftige Almen
und schattiger Bergwald und manchmal ist es das zarte Rosa des Dolomitsteins,
das sich abends, beim Sonnenuntergang, in feuriges Korallenrot verwandelt.
Naturparks Fanes-Sennes-Prags und Puez-Geisler | 400 km Wanderwege |
Die schönsten Klettersteige | Bike friendly | Wohlfühlen auf den Gipfeln | Golf
Club Alta Badia | Mountain Pass | Dolomiti Super Summer

10
11

12
GASTRONOMIE
Saûs y plajëis
13
GenieSSen Sie. Lernen Sie Menschen kennen, die eine seit Jahrhunderten
unverfälschte gastronomische Kultur pflegen. Gastgeber, die ihre Gäste mit einzigartigen
und erlesenen, ursprünglichen und modernen Genüssen verwöhnen.
Mit wohlduftenden Gewürzen, die so alt wie die ladinische Kultur selbst sind.
Ein kostbares Können, das von Generation zu Generation weitergegeben wird
und deshalb auch heute noch jedem Alta Badia Gast ein herzhaftes Lächeln zu
entlocken vermag. Die kleine Region verfügt über gleich drei hoch dekorierte
Michelin-Sternerestaurants – Qualität hat hier eben eine lange Tradition.
Ladinische Küche – „cajincì t’ega“– „panicia“ - „turtres“ – „furtaies“ | Skifahren
mit Genuss | Aufstieg mit Genuss | Ladinische Kochkurse | Chef’s Cup | Wein
Ski Safari | 3 Michelin-Sterne Restaurants

14
KULTUR UND TRADITION
Usanzes y tradiziun
15
Atmen Sie die Lebensfreude ein, die hier wortwörtlich in der Luft liegt. Entlocken Sie dem Wind
die uralten Geheimnisse der Talbewohner und Sie werden schnell erkennen, wo der Ursprung
ihrer Vitalität liegt: Es ist die gelebte Gastfreundschaft, das ansteckend ehrliche Lächeln auf den
Lippen. Das abgeschiedene Tal ist die Wiege einer der ältesten Kulturen Italiens und das Zuhause
einer ausgesprochen melodischen Sprache: Ladinisch, die Sprache der ältesten Volksgruppe
und das unverkennbare Symbol der Einzigartigkeit dieser Region, entwickelte sich bereits in der
Antike, als das römische Latein und die alpine Bevölkerung aufeinandertrafen.
Les viles | Tracht und Brauchtum | Ladinische Küche | Alte ladinische Sagen | Das Handwerk |
Die ladinischen Museen: Museum Ladin Ursus ladinicus und Museum Ladin Ciastel ´ de Tor | Le
Trù di Artisc ´ | Leonhardiritt, Noza da Paur, Slitada da Paur

16
KINDER UND FAMILIE
Mituns y familia
17
Im Sommer geht’s mit der gesamten Familie hinaus ins Grüne, im Winter locken die eigens für
die kleinsten Gäste vorbereiteten Pisten. Darüber hinaus sorgt eine Vielzahl an speziellen Familienevents
sowohl im Winter als auch im Sommer für Familienerlebnisse der Extraklasse.
Alta Badia bietet den kleinen Skifahrerinnen und Skifahrern modern ausgerüstete Skiparks und
bestausgebildetes Fachpersonal. Von Juni bis September können sich die kleinen Abenteurer
bei Ausflügen, Gebirgsjäger-Geschichtstouren und Abenteuerparcours austoben. Spiel und Spaß
werden hier mit spannender Wissensvermittlung vereint!
Ski Special for Kids | Children’s Skicarousel | Kinderskikurse | Skikindergärten | Summer for
Kids | Adventure Park | Tierparks | Der Donnerstag in Corvara | Kindernachmittag – Auf den
Spuren des prähistorischen Bären

Anche la macchina va in vacanza • Auch dein Auto macht Urlaub • Your car is on holiday as well •
NACHHALTIGKEIT
Sconanza dl ambiënt
18 19
Den wohlverdienten Urlaub mit gutem Gewissen genießen: Das malerische Tal inmitten des
UNESCO-Weltnaturerbes Dolomiten bietet Ihnen Entspannung und Erlebnis im perfekten Einklang
mit der Natur. Mountain Pass und „Ohne Auto, aber mit Genuss“ sind zwei Initiativen zur
Reduzierung von Schadstoffemissionen: Der Mountain Pass ermöglicht Ihnen die unbegrenzte
Benutzung der Liftanlagen und Linienbusse, während die zweite Initiative Feriengäste belohnt,
die ihr Auto während des gesamten Urlaubs stehen lassen.
Mountain Pass | Mobilcard | Ohne Auto, aber mit Genuss: Auch das Auto macht Urlaub |
Ecodolomites | Biomasse-Fernheizwerk | Wasserkraftwerke | KlimaHaus

WOHLFÜHLEN
Sanité y bëgnester
20 21
Reine Gebirgsluft, pure Lust an der Bewegung und wohltuende Entspannung – in
Alta Badia ist das Wohlfühlen garantiert. Das Programm beschränkt sich nicht
auf die Spa- und Wellnessoasen in den Hotels: Zahlreiche Gesundheits- und
Wellness-Initiativen ermöglichen jedem Gast, seinen ganz persönlichen Wohlfühl-Traum
zu verwirklichen. So zum Beispiel die Initiative „Alta Badia Sanité“:
das vielfältige Kurs- und Themenwanderungsprogramm rund um Gesundheit
und Wohlbefinden, oder die außergewöhnlichen „Movimënt“ Fitnessparks in freier
Natur, auf 2.000 m Meereshöhe und mit einem atemberaubenden Ausblick!
Alta Badia Sanité | Movimënt | Relax und Entspannung in freier Natur |
Spa- und Wellnessoasen | Schwefelwasser

Lifestyle
vire cun stil
22 23
Alta Badia wird Ihre Erwartungen übertreffen – denn es steht für einen Lebensstil,
den man voll und ganz auskosten sollte! Es ist das Hotel, das exakt Ihren
Bedürfnissen entspricht, das edle Restaurant oder die urige Stube, lässige Bars
und elegante Clubs, in denen man den Tag gemütlich ausklingen lassen kann. Sie
haben die Qual der Wahl! Es ist ein Lebensstil, der Ehrlichkeit und Vertrautheit
vermittelt und den Wunsch weckt, länger zu verweilen, der unter die Haut geht
und mitten ins Herz trifft.
Gourmetküche | Abendessen und stimmungsvolle Unterhaltung in den Hütten |
Weinkultur in den besten Enotheken erleben | Aperitif zum Enrosadira | Après-
Ski | Shopping | Innovatives Design | Spa- und Wellnessoasen

Skiweltcup
24 25
Copa Dl Monn
Schon beim ersten, oft vereisten Steilhang der Gran Risa Piste halten alle Zuschauer den Atem
an. Während sich der Athlet voll und ganz auf das schneidende Geräusch seiner Skikanten konzentriert,
steigt der Adrenalinspiegel im gesamten La Villa an. Das kleine Dorf beheimatet diese
großartige Piste – eine der schwierigsten und technisch anspruchsvollsten des gesamten Weltcups.
Die mitreißende Abfahrt hat den Erfolg so mancher Skilegende gekrönt und treibt heute
noch aufkommende Skitalente zu Höchstleistungen an. Alberto Tomba siegte hier 4 Mal, Zurbriggen
und Stenmark lieferten sich hier harte Zweikämpfe. Die Zeit vergeht, Gran Risa bleibt: Heute
wie damals vermag sie es, uns den Atem zu rauben.
22.12.2013
www.skiworldcup.it

EVENTS Winter
evënc ´ invern
26 27
Alpiner Skiweltcup – Riesentorlauf der Herren 22. Dezember 2013
Gourmet Skisafari 15. Dezember 2013
Advent auf dem Bauernhof Dezember 2013
Weihnachtsmarkt 06. Dezember 2013 – 06. Januar 2014
Chef’s Cup Südtirol 19. – 24. Januar 2014
Tour de Sas Februar 2014
Sellaronda Skimarathon 21. Februar 2014
“Slitada da paur” – Pferde- und Trachtenumzug 02. März 2014
Dé dl vin – Wein Ski Safari 16. März 2014
Skishows und Fackelzüge Dezember – März 2014
Pferdeschlittenrennen und Skikjöring Januar – Februar 2014
Fragen Sie in den Tourismusbüros Alta Badia nach den detaillierten Programmen.

Maratona
28 29
dles Dolomites
Eines der wichtigsten europäischen Radsport-Ereignisse, eingerahmt vom herrlichen Dolomitenpanorama.
Eine einzigartige, 138 km lange Strecke, in der insgesamt 7 Pässe und ein Höhenunterschied
von 4.190 km überwunden werden. Vor den wagemutigen Amateur- und Profisportlern,
die auf dieser Strecke ihr Bestes geben, verbeugt sich sogar der grandiose Sella-Massiv. Tausende
Radspeichen, die in der strahlenden Bergsonne glänzen und sich in einem fast manischen
Tempo drehen bieten einen faszinierenden Anblick für die Zuschauer. Die Anziehungskraft des
Rennens ist unbestreitbar: Jährlich lockt es über 9.000 Teilnehmer aus ganz Europa an.
06.07.2014
www.maratona.it

EVENTS Sommer
evënc ´ isté
30 31
Maratona dles Dolomites 06. Juli 2014
Sellaronda Bike Day Juni | September 2014
Folkloristische Veranstaltungen Juni – September 2014
Alta Badia Sanité Juli 2014
ARTemoziun Juli 2014
Stars on Ice August 2014
Val Badia Jazz Festival August 2014
Almsingen Juli – August 2014
Paîsc in Festa – Dorffest Juli – August 2014
Der Donnerstag in Corvara Juli – August 2014
Festival Badiamusica Juli – September 2014
Golfturniere Juli – September 2014
Orienteering September 2014
Ecodolomites September 2014
Sellaronda Trail Running September 2014
Leonhardiritt – Pferdeumzug 9. November 2014
Fragen Sie in den Tourismusbüros Alta Badia nach den detaillierten Programmen.

Alta Badia
Skipasspreise 2013/14
Saison
07.01.2014 - 01.02.2014
16.03.2014 – 06.04.2014
Tage Erwachsene Junioren
(geb. nach
30.11.1997)
Senioren
(geb. vor
30.11.1948)
Erwachsene
Hochsaison
22.12.2013 - 06.01.2014
02.02.2014 - 15.03.2014
Junioren
(geb. nach
30.11.1997)
Senioren
(geb. vor
30.11.1948)
1 € 41,– € 29,– € 37,– € 47,– € 33,– € 42,–
2 € 82,– € 57,– € 74,– € 93,– € 65,– € 84,–
3 € 121,– € 85,– € 109,– € 138,– € 96,– € 124,–
4 € 155,– € 109,– € 140,– € 176,– € 123,– € 159,–
5 € 186,– € 130,– € 167,– € 211,– € 148,– € 190,–
6 € 213,– € 149,– € 192,– € 242,– € 170,– € 218,–
7 € 226,– € 158,– € 204,– € 257,– € 180,– € 231,–
8 € 253,– € 177,– € 228,– € 288,– € 201,– € 259,–
2530 m
Ütia Frara
Ütia Jimmy
154 9 € 279,– € 195,– € 251,– € 317,– € 222,– € 285,–
CAPRILE
42 41 2222 m
155
BELLUNO
41
Col di Lana 2462 m
20
40
2128 m
ARABBA
SAS CIAMPAC
10 € 304,– € 213,– € 273,– € 345,– € 242,– € 311,–
1
VAL MEZDÌ
2672 m
Ütia Bec de Roces
40
2160 m
2200 m
50
Ütia Cherz
PASSO CAMPOLONGO
2088 m
CAMPOLONGO - PASS
40
11 € 327,– € 229,– € 294,– € 372,– € 260,– € 334,–
1875 m
31
22
40A 39
50
Ütia Mesoles
12 € 349,– € 244,– € 314,– € 397,– € 278,– € 357,–
Ütia
25 Crep de Mont
36A
24
1959 m
COL Ütia Edelweiss
23
40
PRADAT
1822 m
37
49
36
46
45
13 € 370,– € 259,– € 333,– € 420,– € 294,– € 378,–
36
46
37
49
Ütia Col
19
Pradat 2038 m
1
17
46
45
14 € 389,– € 272,– € 350,– € 442,– € 309,– € 398,–
45
SASSONGHER
2
34
2665 m
45A
COLFOSCO
Setsas 2571 m
Ütia Punta Trieste
15 € 407,– € 285,– € 366,– € 463,– € 324,– € 416,–
21
18
Ütia La Marmotta
2028 m
1645 m
35
28
21B
Ütia Pralongià
1
2157 m 27
15
CORVARA
21
16 € 424,– € 297,– € 381,– € 482,– € 337,– € 434,–
21B
8A
1568 m
8B
Cap. Nera
8
16
Negerhütte
29
13
1
1842 m
8
Ütia
17 € 439,– € 308,– € 395,– € 499,– € 350,– € 449,–
4
8
Boconara
14
31
21
5
5
4
Col Alt
4
18 € 459,– € 322,– € 413,– € 522,– € 365,– € 470,–
Ütia G. Ferrante
2000 m
7
Ütia Piz Arlara
4
2040 m
9
6
5
5
19 € 479,– € 335,– € 431,– € 544,– € 381,– € 490,–
Ütia Bioch 2079 m
5B
6
Ütia La
9A
Ütia
Brancia
20
2
I Tablà
2044 m
20 € 498,– € 348,– € 448,– € 565,– € 396,– € 509,–
8
13
22
10
14
3
PASSO FALZAREGO
4
21 € 516,– € 361,– € 464,– € 586,– € 410,– € 527,–
FALZAREGO - PASS
19
29
2105 m
7
Ütia Piz La Ila
Ütia La Fraina
2077 m
18
Ütia de
2003 m
Trausines
17
½ (ab 12.00 Uhr) € 30,– € 26,– € 26,– € 34,– € 29,– € 29,–
1/01
PASSO VALPAROLA
Ütia Las Vegas
9
15
2050 m
VALPAROLA - PASS
Das Kind, geboren nach dem 30.11.2005, erhält einen Freiskipass (ausgenommen Tageskarten,
Saisonskipässe und 12 Tage Wahl-Abo), wenn ein Elternteil gleichzeitig einen Skipass für denselben
Zeitraum erwirbt (pro Elternteil je ein Kind). Für Junioren- und Seniorenermäßigungen
sowie für Kinderfreipässe sind Anwesenheit und Ausweis erforderlich. Übertragbarer Mehrtagesskipass
für Eltern mit Kind bis zu 3 Jahren (ausgenommen Saisonskipässe und 12 Tage
Wahl-Abo): Aufpreis + 20%. Wahlabokarte 10 auf 14 Tage: Preis des 11 Tage-Skipasses.
Saisonskipass:
Erwachsene € 510,–
Senioren (geboren vor dem 30.11.1948) € 435,–
Junioren (geboren nach dem 30.11.1997) € 435,–
Kinder (geboren nach dem 30.11.2005) € 190,–
Übertragbare Skiwertkarte:
460 Einheiten = € 40,– | 1.400 Einheiten = € 100,–.
Civetta 3218 m
LAGAZUOI
2778 m
Ütia Scotoni 1985 m
2168 m
Cap. Alpina1720 m
SARÈ
CENTRO FONDO
ENERVIT
LANGLAUFZENTRUM
12
9
ARMENTAROLA
9
Malga Ciapela
9
11
Ütia Saraghes
1837 m
Porta Vescovo
11
11
10
Marmolada 3342 m
La Ütia
1900 m
2017 m
Ütia Piz Sorega
2003 m
12
11
G R U P P O S E L L A - G R U P P E
30
10
28
23
Ütia Pic Pré
1825 m
BOÈ
3150 m
30
PASSO PORDOI
PORDOI - PASS
2239 m
23
SASS PORDOI
2950 m
Ütia Bamby
1830 m
16A
6
16B
24
17
ALBA
CANAZEI
17
5
CAMPITELLO
PASSO SELLA
SELLA - PASS
2242 m
PASSO GARDENA
GRÖDNERJOCH
2121 m
PLAN DE GRALBA
41
17
Sassolungo - Langkofel 3181 m
2297 m
55
57
54
59
GRANDE CIR
m. 2592
LA VILLA
1433 m
58
25
Piz Sella
SELVA VALGARDENA
WOLKENSTEIN
1566 m
25
26
56
Ütia Paraciora
63
Ciampinoi
25
60
Ütia
L’Tamà
1515 m
31
S.LEONARDO
1371 m
26
64
BADIA
1324 m
26
27
Ütia Spona
1703 m
CONTURINES
3064 m
SAN CASSIANO
1537 m
32
62
Ütia Lèe
Ütia Nagler
1820 m
61
Brunico - Bolzano
Bruneck - Bo
Pidrò-Peder

RIPRODUZIONE VIETATA - TUTTI I DIRITTI RISERVATI
156
Dolomiti Superski
Skipasspreise 2013/14
Saison
Hochsaison
07.01.2014 - 01.02.2014
16.03.2014 - Saisonende
22.12.2013 - 06.01.2014
02.02.2014 – 15.03.2014
Tage Erwachsene Junioren
(geb. nach
30.11.1997)
Senioren
(geb. vor
30.11.1948)
Erwachsene Junioren
(geb. nach
30.11.1997)
Senioren
(geb. vor
30.11.1948)
1 € 46,– € 32,– € 41,– € 52,– € 36,– € 47,–
2 € 90,– € 63,– € 81,– € 102,– € 72,– € 92,–
3 € 131,– € 92,– € 118,– € 149,– € 104,– € 134,–
4 € 168,– € 117,– € 151,– € 191,– € 133,– € 162,–
5 € 201,– € 141,– € 181,– € 228,– € 160,– € 206,–
6 € 231,– € 161,– € 208,– € 262,– € 183,– € 236,–
7 € 245,– € 171,– € 220,– € 278,– € 195,– € 250,–
8 € 274,– € 192,– € 247,– € 311,– € 218,– € 280,–
9 € 302,– € 211,– € 272,– € 343,– € 240,– € 309,–
10 € 329,– € 230,– € 296,– € 373,– € 261,– € 336,–
11 € 354,– € 248,– € 318,– € 402,– € 281,– € 362,–
12 € 377,– € 264,– € 340,– € 429,– € 300,– € 386,–
13 € 400,– € 280,– € 360,– € 454,– € 318,– € 409,–
14 € 421,– € 295,– € 379,– € 478,– € 335,– € 430,–
15 € 440,– € 308,– € 396,– € 500,– € 350,– € 450,–
16 € 459,– € 321,– € 413,– € 521,– € 365,– € 469,–
17 € 475,– € 333,– € 428,– € 540,– € 378,– € 486,–
18 € 497,– € 348,– € 447,– € 565,– € 395,– € 508,–
19 € 518,– € 363,– € 466,– € 589,– € 412,– € 530,–
20 € 538,– € 377,– € 484,– € 612,– € 428,– € 550,–
21 € 558,– € 390,– € 502,– € 634,– € 444,– € 570,–
Saisonskipass:
Vorverkauf für Erwachsene bis 24.12.2013 € 710,–
ab 25.12.2013 € 770,–
Senioren (geboren vor dem 30.11.1948) € 710,–
Junioren (geboren nach dem 30.11.1997) € 540,–
Kinder (geboren nach dem 30.11.2005) € 230,–*
* gleichzeitiger Kauf eines Saisonskipasses
für Erwachsene (Eltern, Begleiter) erforderlich
Über 70 Jahre (geboren vor dem 30.11.1943) € 580,–
12-Tage-Wahlabo in der Saison – Erwachsene € 460,–
12-Tage-Wahlabo in der Saison – Junioren € 305,–
DOLOMITEN:
DIE GIPFEL
DES GENUSSES
DOLOMITI SUPERSKI: 1 SKIPASS - 12 SKIGEBIETE - 1.200 KM PISTEN
WIR ERWARTEN SIE zU EINEM UNVERGESSLIChEN URLAUB
IM UNESCO WELTNATURERBE DOLOMITEN.
Wir erwarten Sie zu einem unvergesslichen Urlaub in den schönsten Bergen der Welt, die
Teil des UNESCO-Weltnaturerbes sind. Erleben Sie auf 1.200 sonnigen und schneesicheren
Pistenkilometern abwechslungsreiche Ski-Abfahrten und atemberaubende Panorama-Blicke.
Genießen Sie zuvorkommende Gastfreundschaft, eine alpin- mediterrane Gourmet-Gastronomie
sowie heilsame und entspannende Wellness- und Relax-Angebote.
Finden Sie die besten Angebote auf dolomitisuperski.com
Super Angebot für die ganze Saison:
Freiskipass für Kinder von 3-8 Jahren in Begleitung eines erwachsenen Familienmitglieds*
Dolomiti SuperPremière
Vom 30.11 bis 24.12.2013*: hotel und Skipass: 4 für 3, 8 für 6, Skischule und –verleih zu Sonderpreisen
Dolomiti SuperKids
ab 15.3.2014*: Kinder unter 8 Jahren hotel und Skipass kostenlos, von 8 bis 12 Jahren zu 50% günstiger
Dolomiti SuperSun
ab 15.3.2014*: hotel 7 für 6, Skipass 6 für 5
*siehe Bedingungen
DOLOMITI SUPERSKI connected:
dolomitisuperski.mobi - iPhone - Facebook - Twitter - Skibeep
BRENNERO
GITSCHBERG
BRENNER
m 2512
JOCHTAL
FUNDRES
VALLI DI TURES E AURINA
PFUNDERS
TAUFERER AHRNTAL
FORTEZZA VALLES
MERANO / MERAN
FRANZENSFESTE
VALS
MARANZA
TERENTO
VILLA OTTONE
RIO PUSTERIA MERANSEN VANDOIES TERENTEN
UTTENHEIM
ANTERSELVA
BOLZANO / BOZEN
VELTURNO
MÜHLBACH
FALZES
GAIS
VINTL
PERCA / PERCHA
ANTHOLZ
PFALZEN
PONTE GARDENA CHIUSA
FELDTHURNS
PLOSE
CHIENES / KIENS
RASUN
TRENTO
WAIDBRUCK
VAL CASIES
KLAUSEN
A22
BRESSANONE
S. LORENZO BRUNICO
RASEN
TAISTEN GSIESER TAL
AUTOSTRADA/AUTOBAHN
10
BRIXEN
AUTOSTRADA/AUTOBAHN
CASTELROTTO
S. ANDREA
LUSON
CASTELDARNE ST. LORENZEN BRUNECK
TESIDO
SILLIAN
m 2447
PLAN DE
MONTE
EGNA
KASTELRUTH LAION
ST. ANDRÄ
LÜSEN
EHRENBURG
CORONES
MONGUELFO
VALDAORA
NEUMARKT
FIÈ
SIUSI
LAJEN
FUNES
KRONPLATZ m 2275
WELSBERG
VILLABASSA
SAN CANDIDO
ELMO
DOBBIACO
OLANG
NIEDERDORF
INNICHEN
HELM
VÖLS
SEIS
m 2163 VILLNÖSS SECEDA
m 1737
TOBLACH
m 2433
ORA
m 2518
2
AUER
NOVA PONENTE
PASSO FURCIA
SESTO / SEXTEN
DEUTSCHNOFEN
m 2005
ORTISEI
ANTERMOIA LONGEGA
FURKELPASS
7
MONTE SAN PIETRO
ST. ULRICH
S. VIGILIO / ST. VIGIL
BRAIES / PRAGS
MOSO / MOOS
PASSO
PETERSBERG
COL RAISER
MONTE CROCE
m 2107
PUEZ
KREUZBERGPASS
SAN MARTINO I. B.
m 1640
ALPE DI SIUSI / SEISER ALM
S. CRISTINA
LA VAL
m 1800
FANES
4
ST. CHRISTINA
LONGIARÙ
VAL FISCALINA
PRATO PIAZZA
FISCHLEINTAL
PEDRACES
PASSO OCLINI
PLÄTZWIESE
JOCHGRIMM
OBEREGGEN
SELVA
CARBONIN
m 2000
TIRES
WOLKENSTEIN
m 2350
LA VILLA
SCHLUDERBACH
TIERS
m 2100
S. CASSIANO
PASSO LAVAZÉ
CIAMPINOI
BAGNI DI
m 1800
m 2255 PIZ SELLA m 2240
m 2347
COLFOSCO
VALGRANDE
m 2337
TRE CIME / DREI ZINNEN
MONT DE SEURA
PASSO GARDENA
1274 m
NOVA LEVANTE
GrÖDNER JOCH
CIMA
CATINACCIO / ROSENGARTEN
3
m 3245
CRISTALLO
BAGNI
WELSCHNOFEN
8
SELLA
m 3216
LATEMAR
POMAGAGNON
ALPE PAMPEAGO
CAREZZA
MISURINA
SASSOLUNGO / LANGKOFEL
PIZ BOÈ m 3150
TOFANE
KARERSEE
m 3181
CORVARA
LAGAZUOI
DAIANO
m 2800
COL DE VARDA
PADOLA
VARENA
PASSO SELLA m 2244
m 2180
PASSO
m 1215
CARANO
VALPAROLA
POMÈDES
MIÈTRES
PASSO COSTALUNGA
CAVALESE
m 2340
CASTELLO
GARDONÉ
KARERPASS m 1752
CIAMPEDIE m 2000
m 2192
PASSO TRE CROCI
5
PASSO
1
m 1809
TESERO
COL RODELLA
FALZAREGO
COL DRUSCIÉ m 1770
COMELICO
MOLINA
m 2485
PASSO PORDOI m 2239 PASSO CAMPOLONGO
m 2105
SUPERIORE
m 1875
FALORIA
PALUS S. MARCO
CAMPITELLO
PANCHIÀ
m 2123
m 1112
CANDIDE
MAZZIN
PERA
CANAZEI PECOL m 1926
POZZA DI FASSA
CINQUE TORRI
CORTINA D'AMPEZZO
ARABBA
POCOL
TONDI m 2262
ZIANO
VIGO DI FASSA MEIDA
BELVEDERE
MONTE AGUDO
FORNO
MOENA SORAGA
m 1585
6
PASSO S. ANTONIO
m 1476
ALPE CERMÌS
BUFFAURE
PREDAZZO
CIAMPAC m 2100
ALBA
PASSO GIAU m 2230
m 2300
m 2354
PIEVE DI LIVINALLONGO
AURONZO
m 864
S. STEFANO
11
CIAMPIÉ
DI CADORE
LARZONEI
SORAPIS
PENÌA
BELLAMONTE
CRODA DA LAGO
m 3205
ALPE DI LUSIA m 2242
LASTE COLLE S. LUCIA
MARMOLADA
PASSO
m 3342
FEDAIA
SELVA
m 2056
DI CADORE
PESCUL
S. VITO DI CADORE
SANTA FOSCA
FERTAZZA
COSTAZZA
CAPRILE
COL MARGHERITA
PASSO
m 2513
SAN PELLEGRINO
ROCCA PIETORE
CIMON DELLA PALA
m 1918
COL DEI BALDI
BORCA DI CADORE
m 1922
FORCELLA
LORENZAGO
MALGA
STAULANZA
DI CADORE
MALGA
PASSO ROLLE
CIAPÈLA
m 1766
CES
m 1984
12
ANTELAO
TOGNAZZA
m 3168
PASSO
MAURIA
TOGNOLA
ROSETTA
CREP DI PECOL
PALAFAVERA
VODO
m 1298
9
PELMO m 3168
COL VERDE
PASSO VALLES
ALLEGHE
m 2031
PALE DI SAN MARTINO
ZOLDO ALTO
PECOL
PIANAZ
ALPE TOGNOLA
MONTE CIVETTA
VALLE DI CADORE
PIEVE DI
CADORE
m 2200
SAN MARTINO
PIAN DE SALINE
m 3220
TAI DI
DI CASTROZZA
FALCADE
CADORE
CAVIOLA
VENEZIA
FUSINE
BELLUNO
CENCENIGHE
© Copyright by bolzano -
VENEZIA
1 Cortina d’Ampezzo 2 Kronplatz 3 Alta Badia 4 Gröden/Seiser Alm 5 Fassatal/Karersee 6 Arabba/Marmolada
7 Sextner Dolomiten - Alta Pusteria 8 Val di Fiemme/Obereggen 9 San Martino di Castrozza/Rollepass 10 Eisacktal 11 Trevalli 12 Civetta
LIENZ/FELBERTAUERN/MÜNCHEN
UDINE - TRIESTE
UDINE - TRIESTE

Dolomiti
super
premiere
Dolomiti
Super
sun
Dolomiti
Super
KIDS
Winterangebote
Erster Schnee 2013.
Nimm 4 zahl 3!
30.11.2013 – 24.12.2013
• Übernachtung: 4 Übernachtungen zum Preis von 3,
8 Übernachtungen zum Preis von 6
• Skipass: 4 Tage zum Preis von 3
• Ski- und Snowboardverleih: 4 Tage Ski- bzw.
Snowboardverleih zum Preis von 3
(nur in vertragsgebundenen Geschäften)
• Skischulen Alta Badia:
4 Privatstunden Paket zum Preis von 3
Letzte Übernachtungsmöglichkeit: 23.12.2013, letzter
gültiger Skipasstag und letzter gültiger Angebotstag
für den Skiunterricht: 24.12.2013. Die Vergünstigungen
erhalten Sie in den vertragsgebundenen Betrieben. Die
Ermäßigungen können nur mit dem vom Betrieb ausgestellten
Gutschein in Anspruch genommen werden.
Fordern Sie den Angebotsprospekt an.
Sonnenskilauf
6 = 7 Wir schenken Ihnen
einen Urlaubstag!
15.03.2014 – 06.04.2014
• Übernachtung: 7 Übernachtungen zum Preis von 6
• Skipass: 6 Tage zum Preis von 5
• Ski- und Snowboardverleih: 6 Tage Ski- bzw.
Snowboardverleih zum Preis von 5
(nur in vertragsgebundenen Geschäften)
• Skischulen Alta Badia:
4 Privatstunden Paket zum Preis von 3
Erster gültiger Skipasstag: 16.03.2014. Die Vergünstigungen
erhalten Sie in den vertragsgebundenen Betrieben.
Die Ermäßigungen können nur mit dem vom Betrieb
ausgestellten Gutschein in Anspruch genommen
werden. Die Preisvorteile gelten nicht in Kombination
mit dem Sonderangebot „Ski Special for Kids“. Fordern
Sie den Angebotsprospekt an.
Ski Special
for Kids & Families
15.03.2014 – 06.04.2014
158
Jahren (geboren nach dem 30.11.2001). Bedingungen:
159
Kinderausweis erforderlich, der kostenlose oder ermäßigte
Skipass wird gleichzeitig beim Kauf eines Erwachsenen
- Skipasses für denselben Zeitraum erstellt (min.
6 Tage).
• Unterkunft: In Hotels, Gasthöfen, Pensionen, Garnis und
B&Bs: gratis für Kinder bis zu 8 Jahren (geboren nach
dem 30.11.2005), 50% Ermäßigung von 8 bis 12 Jahren
(geboren nach dem 30.11.2001). Verpflegung: Übernachtung
mit Frühstück in Garnis und B&Bs, Halbpension bzw.
Kindermenü in Hotels, Gasthöfen und Pensionen. In Residences
und Wohnungen: 30% Ermäßigung für Kinder bis
zu 8 Jahren (geboren nach dem 30.11.2005), 15% Ermäßigung
von 8 bis 12 Jahren (geboren nach dem 30.11.2001)
berechnet auf den Preis der Wohnung geteilt durch die
Bettenzahl. Bedingungen: Unterbringung der Kinder im
Elternzimmer mit Zustellbett, max. 2 Kinder pro Paar
(1 Erwachsener + 1 Kind = Einzelzimmer mit Zustellbett).
• Skipass (erster gültiger Skipasstag: 16.03.2014): Kostenloser
Skipass für Kinder bis zu 8 Jahren (geboren
nach dem 30.11.2005), 50% Ermäßigung von 8 bis 12
• Skischulen Alta Badia: Für Kinder bis zu 12 Jahren (geboren
nach dem 30.11.2001) 20% Ermäßigung auf den
Preis des Sammelkurses (mit Ausnahme Full Day und
Skikindergarten), mindestens 6 Teilnehmer pro Kurs.
• Skiverleih (nur in vertragsgebundenen Geschäften)
20% Ermäßigung auf Ski- und Skischuhverleih für Kinder
bis zu 12 Jahren (geboren nach dem 30.11.2001).
Die Vergünstigungen erhalten Sie in den vertragsgebundenen
Betrieben bei einem Mindestaufenthalt von einer
Woche. Die Ermäßigungen können nur mit dem vom Betrieb
ausgestellten Gutschein in Anspruch genommen
werden. Die Preisvorteile gelten nicht in Kombination mit
dem Sonderangebot „Dolomiti Super Sun“.
Fordern Sie den Angebotsprospekt an.
Das Symbol kennzeichnet in der Preisliste die
vertragsgebundenen Betriebe.
Das Symbol kennzeichnet in der Preisliste die
vertragsgebundenen Betriebe.
Das Symbol kennzeichnet in der Preisliste die
vertragsgebundenen Betriebe.

SKISCHULEN ALTA BADIA - WINTER 2013/14
FÜR WEITERE INFORMATIONEN: www.altabadiaski.com
COLFOSCO
T +39 0471 83 62 18
F +39 0471 83 67 01
info@scuolascicolfosco.it
www.scuolascicolfosco.it
CORVARA - “LADINIA”
T +39 0471 83 61 26 - 83 67 78
F +39 0471 83 67 10
info@scuolascicorvara.it
www.scuolascicorvara.it
LA VILLA
T +39 0471 84 72 58
F +39 0471 84 59 70
info@scuolascilavilla.it
www.scuolascilavilla.it
SAN CASSIANO
T +39 0471 84 94 91
F +39 0471 84 94 77
info@scuolascisancassiano.it
www.scuolascisancassiano.it
BADIA - PEDRACES
T +39 0471 83 96 48
F +39 0471 83 85 15
info@scuolascibadia.it
www.scuolascibadia.it
LANGLAUFSCHULE
T +39 0471 84 96 10
F +39 0471 84 08 99
info@scuolafondo.it
www.scuolafondo.it
SKIMINICLUB - SKIKINDERLAND
Wo Kinder Spaß haben!
In diesen einzigartigen Skischulen werden alle Kinder sowohl vor, als auch nach den Skikursen von unseren qualifizierten Mitarbeitern
umsorgt und sie bieten somit, neben dem Skiunterricht, auch eine professionelle Rundum-Betreuung an. Im Skiminiclub
und im Skikinderland spielt das erste Treffen mit den Kindern eine wichtige Rolle und die köstlichen Mahlzeiten werden in unseren
Räumlichkeiten zubereitet. Natürlich dürfen auch viele aufregende Spielstunden sowie eine Menge Spaß im Freien nicht fehlen.
161
Informationen und Einschreibungen:
SKIMINICLUB “LA VILLA”
T 0471 84 72 58 - F 0471 84 59 70
info@scuolascilavilla.it • www.scuolascilavilla.it
Skiminiclub ab Dezember geöffnet T 0471 84 77 15
Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag, 09.30 – 16.30 h
Betreuung auch für Kinder zwischen 0 und 3 Jahren.
Soz. Gen. Ki.Ba. Project - Bozen - T +39 0471 19 25 669
info@kibaproject.it • www.kibaproject.it
Informationen und Einschreibungen:
SKIKINDERLAND “CORVARA”
T 0471 83 61 26 - 83 67 78 - F 0471 83 67 10
info@scuolascicorvara.it - www.scuolascicorvara.it
(Ab Dezember geöffnet)
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
09.30 – 16.30 h

www.snoWPARK-altabadia.org
Snowpark
Willkommen Boarders
und Freeriders
Deine Leidenschaft sind Sprünge und Buckelpisten? Die richtige
Adresse ist: Snowpark Alta Badia! Der Park befindet sich am Piz
Sorega Plateau und ist mittels des neuen 6 Plätze Sesselliftes
„Ciampai“ erreichbar. Hier warten Boardercross, Rails und Jumps
mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden auf dich. Eintritt frei.
Funslope
Eine sanftere Version
des Snowparks
Die richtige und nicht allzu schwere Art um sich dem Skisport auf
Sprünge, Hügel und kleine Hindernisse zu nähern. Die Kinder
werden nie genug davon bekommen! Der Start dieser Strecke in
unmittelbarer Nähe der Bergstation Biok.
mit unS maCht
Skifahren SPaSS
komPetenz
trifft emotion!
Mit staatlich geprüften, motivierten und
freundlichen Schneesportlehrern wird das
Skifahren lernen zum wahren Vergnügen!
Ski und Snowboard, Freeride, Funcarving &
Telemark – Privat- und Gruppenunterricht.
SnowminiCLub DoLomiteS
„PiCCoLe CanagLie”
Betreuung und Spaß im Schnee!
In unserem neuen Snowminiclub „Piccole
Canaglie“ mit Schneerutschen, Wellenbahnen uvm.
– lustig und kindgerecht gestaltet –
fühlen sich die Kleinsten besonders wohl.
Direkt am Piz La Ila auf 2.100 m.
www.snowminiclub.it
neu!
Children’s Skicarousel
Das Pralongià Gebiet kann heuer eine neue und unterhaltsame Strecke für Kinder aufweisen. Spielerisch und auf sympathischer Art
können hier kleine Skiläufer das Vertrauen auf den Skiern stärken indem sie kleine Sprünge sowie einen Slalom durch unterschiedliche
Gegenstände üben können.
VerLeih
Ein moderner Skiverleih mit qualifizierten und
erfahrenen Fachkräften steht Ihnen gerne zur
Verfügung. Denn mit der passenden Ausrüstung
macht der Wintersport viel mehr Spaß!
info unD anmeLDung
La ViLLa Parkplatz Kabinenbahn Piz La Ila/
Skipassbüro - 39030 La Villa (BZ)
Tel. +39 0471 844018 | lavilla@skidolomites.it
Piz La iLa c/o Snowminiclub „Piccole Canaglie”
Tel. +39 331 8238666
pizlaila@skidolomites.it
armentaroLa Str. Prè de Ví, Hotel Armentarola
39030 San Cassiano/Armentarola (BZ)
Tel. +39 0471 840001 | armentarola@skidolomites.it
San CaSSiano Kabinenbahn Piz Sorega/Skipassbüro/Skibar
39030 San Cassiano (BZ) | Tel. +39 0471 840011
sancassiano@skidolomites.it
SkiSChuLe
DoLomiteS
Die junge Ski- unD
SnowboarDSChuLe
Ski- unD SnowBoArDVErlEiH –
kinDErSPiElPArk unD nEuEr
SnowMiniCluB “PiZ lA ilA“
www.skidolomites.it

V a l
DolomitiSuperSummer:
EMOTION LIVES UP HIGH!
Follow the trail of your emotions!
90 lifts open all summer,
11 Dolomiti valleys,
1 single card.
lifts
card
Manuelbottazzo.com
valleys
Up to
for every ride
Tofana 3244 m Antelao 3263 m Pelmo 3168 m Civetta 3218 m
Marmolada 3342 m
Einzigartige Landschaften, Ausflugsziele für jeden
Geschmack, gemütliche Hütten und kulinarische Spezialitäten
– das und vieles mehr ist Alta Badia! Genießen Sie
Ihren Sommerurlaub mit dem „Mountain Pass Alta Badia“.
Der Mountain Pass Alta Badia ist eine persönliche Karte,
die eine unbegrenzte Benutzung der Liftanlagen in Alta
Badia gewährt. Mit einem Zusatzpreis kann man zusammen
mit dem Mountain Pass auch die Mobilcard erwerben,
mit welcher eine unbegrenzte Benutzung aller öffentlichen
Verkehrsmittel des Verkehrsbundes Südtirols gewährt ist.
Zusätzlich erhalten Sie mit dem Mountain Pass Ermäßigungen
auf den Eintritt in den Adventure Park in Colfosco,
in das Eisstadion und den Biotopteich in Corvara, in das
öffentliche Schwimmbad in La Villa, in das Museum
dolomitisupersummer.com
Ursus ladinicus in San Cassiano, in das Ladinische
Museum in St. Martin in Thurn, auf die Benutzung der
Seilbahn Lagazuoi, sowie auf die geführten Wanderungen
des Tourismusvereines Alta Badia und auf die geführten Touren
im Rahmen des Wochenprogramms Dolomite Biking.
Verkaufsstellen:
Aufstiegsanlagen und Büros des Tourismusverbandes
Mit dem Mountain Pass Alta Badia kann auch Ihr Auto den
Urlaub genießen und somit unserer Natur einen wertvollen
Dienst erweisen. Fordern Sie das detaillierte Informationsblatt
an!
www.mountainpass.it
by DOLOMITI SUPERSKI
DSS_adv1950x975_stampa.indd 1 04/06/13 21.53
Mountain Pass
Alta Badia
Monte e Cavall
allo o 2912 m
Valun de Ć´iampestrin
11
ALTA VIA DOLOMITI
Lêch de Limo
2159 m
17
Fanes
2060 m
12-7
Lêch Vërt
Lavar
arela
Pederü
2042 m
SanVigilio
St. Vigil
7
13
13
Pizes de FanisF
Col de Loćia
´ia
2069 m
11
Malga Gran
Fanes Alm
2105 m
Lêch de Conturines
2518 m
Munt de FanesF
Piza dales Nü 2968 m
Passo so St. Antonio Joch
15b
Conturines
3064 m
Scot
otonioni
1985 m
Lavar
arela
3055 m
Lagazuoi-Lagació
2778 m
20
18B
20B
Lêch de Lagació
Lêch ParP
arom
2311 m
Forcela de Medesc Scharte
2584 m
12
12
13
Biv. . d. Chiesa
12
12B
Ć´ iast el de Fanes F
2608 m
7
7
Piza dales Diesc
3026 m
7B
15
S a
s d
Grott
otta della neve
Schneehöhle
13 16
15b
20
11
Capanna Alpina
1726 m
l a
Spëscia
7B
C r u
18B
s c
-
15
TRU DI DI KAISERJÄGER
KAISERJÄGER
Sas de Stria
Cortina
2477 m
23
Piz Ć´iampëi
Passo so FalzarF
alzarego
Pass 2105 m
2290 m
Passo so ValparV
alparola
Pass s 2168 m
K r e u
7
A r m e n t a r a
15
18B
z k o f e l
Sciarè
12
15A
15
23
Lêch de ValparV
alparola
Valparola
Dlira
SAN
CASSIANOSIANO
1537 m
11
13
15
12
18
24
7
7B
Lêch dlà Lè
1818 m
7A
Lèe
1840 m
Nagler
7A
18
Armentar
arola
Rü
22
Ranch da Andrè
1855 m
´
24B
18
15
15
Furnacia
Le PalP
ale e di Gerda
22
24
Malga ValparV
alparola Alm
1749 m
24A
24B
21
21A
Saraghes
aghes
1837 m
15A
21
21
9A
Cost adedoi
LA VALV
11
21
Rüdeferia
eria
12
Oies
Valgiarëi
23
Setsas 2571 m
Les Pizades
21A
Ć´ianinsianins
13
13
Cast alta
Malga Pasciantadù
adù Alm
1828 m
13
18
7
7A
13
SAN LINERT
Crusc da Rit
Lagazuoi Lagazuoi
La Crusc - St. Croc
oce
Heiligkreuz
euz 2045 m
La Crusc
Coz
Al Bagn
Parco o Natural
ale e Fanes-Senes-BrF
anes-Senes-Braiesaies
Naturpark Fanes-Sennes-PrF
anes-Sennes-Pragsags
Ciurnadù
Natural al park Fanes-Senes-BrF
anes-Senes-Braiesaies
13 Tolpëi
15
11
15A
7B
7
14
Piz Piz SoregaSor
Sant a Croc
oce
9
9
9B
Col de Lana 2462 m
23
3A
Pral
alongià
3
25
24
2157 m Punta a TriesT
rieste
2028 m
La Marmotta
25 1920 m
Bioch
Las VegasV
21A
2079 m
2011 m
Ciampai
23 23
Piz Sorega
1900 m
l TablàT
2003 m
La ParP
ara 2040 m
1950 m
21 21 23A
4
23A
21B 4 La FrainaF
4B 2003 m
30
Piz La Ila
4A
2077 m
2
21
4A
4
Anvì
13A
4
4A
11
24A
15A
24
4
Sotć ´iast el
Arć ´iara
23
22
21
BADIA
1324 m
Piz Piz la la Ila Ila
11
LA VILLA
1433 m
5A
Lêch da Sompunt
1460 m
PIDRÔ
10
23
Paraciora
10A
Paraciaacia
5B
5
Runch
6
Costa
8
Corcela
8A
Br aia Fr aida
10
5
1
1B
Aiarëi
2
5
Malga Ciapela
1464 m
Piz Arlara
2040 m
30A
2B
Gardenac
denaccia cia
PEDRACES
8
Col Alt
1980 m
11A
2
5A
23
2A
7
11
Sponata
1703 m
1
Lêch dlà Lunch
1537 m
Grones
6A
24
30
24
Pr al ongià
24
Col Alto
5
24
24
Pescol
7
Cherz
2088 m
3
1A
17A
1
26
3A
T R U D I I A G R I
26
Planac
Boconar
onara
1680 m
24
Porta a VescV
escovo
2516 m
Bec´ ´ de Roces
Kaiserhütte
2160 m
Arabba
1605 m
637
Franz
Kostner
638
2500 m
Munt Planfistì
638
Lêch de Boè
638 1980 m
638
2250 m
26A
2200 m
646
Passo
so Campolongo
ongo
Pass 1875 m
638A
Crëp de Mont
1959 m
639
11
5
639
645
7
4A
Sassongher songher 2665 m
7
15
Col Pradat
2038 m
4
Col dala Sonè
2633 m
G h e r d e n a c i a
Juel 1726 m
27A
2B CORVARA
1568 m
10
Gherdenacia
2050 m
Cherz Cherz
6
1
4A
CampolongoCampol
ongo
Cost or atta
11
28
Boè Boè
645B
5
6
637
636
Crëp p de Sela
1868 m
Vallon
6
645
Percurs s Bores
est
9
638
Valun
646A
646B
645
Col Pradat
adat
15
3
646
Lêch Dlacè
2833 m
Piz da Lêch
2915 m
646
28
COLFOSCO
OSCO
1645 m
4
Edelweiß
eiß
1832 m
9
4A
1
638
651
3
d e
Piz Boè 3152 m
M i
672
s
d
651
Mesoles
6
Anter
ersasc
29
4
é
29B
8B
4 2
Passo so PorP
ordoi Joch
2239 m
Pisciadù
2585 m
Sas PorP
ordoi
647
638
2871 m
U P G R D L S E L A
Plans
676
Pisciadù
8
14
2 Puez
2
2475 m
6
2A
4
650
647
666
Lêch de Pisciadù
677
Sas Ć´ iampac 2672 m
Lêch de Crespëna
2374 m
2
Fr ara
2A
14
Piza de Puez
2913 m
666
A n t e r s a s c
649
666 677
29
650
8
8A
2
666
165
666A Ju de FrarF
ara
Passo so Gardena
Grödnerjoch
Frara
2121 m
2
8
2
Jimmy
2222 m
4
2
649
Val Garde
Gröden -
Pizes de Cie
2592 m
12
Munt Dessur
sura
2548 m
14
65
V a l L u n g ii a
Munt de Pu
Parco o Natural
ale e Puez-Odle
Naturpark Puez-Geisler
er
Natural al park Puez-Odle

166
Summer for Kids
Ein Supersommer für Kids & Families
Wochenprogramm
167
Vom 21.06.2014 bis zum 12.07.2014
und vom 23.08.2014 bis Saisonsende
von Montag bis Freitag
In den obenangeführten Zeiträumen werden den Familien
folgende Vergünstigungen gewährt:
In Hotels, Gasthöfen, Pensionen, Garnis und B&Bs: Gratis
für Kinder bis zu 6 Jahren (geboren nach dem 21.06.2008),
50% Ermäßigung von 6 bis 12 Jahren (geboren nach dem
21.06.2002). Verpflegung: Übernachtung mit Frühstück
in Garnis und B&Bs, Halbpension bzw. Kindermenü in
Hotels, Gasthöfen und Pensionen.
In Residences und Wohnungen:
30% Ermäßigung für Kinder bis zu 6 Jahren (geboren
nach dem 21.06.2008), 15% von 6 bis 12 Jahren (geboren
nach dem 21.06.2002). Die Ermäßigung wird auf den Preis
der Wohnung geteilt durch die Bettenzahl berechnet.
Bedingungen:
• Mindestaufenthalt von einer Woche in einem an der
Promotion teilnehmenden Betrieb
• Kinder schlafen im Elternzimmer mit Zusatzbett -
höchstens 2 Kinder pro Paar (1 Erwachsener + 1 Kind =
Einzelzimmer mit Zustellbett)
• Kinderausweis erforderlich
Das Symbol kennzeichnet in der Preisliste die
vertragsgebundenen Betriebe.
Während des ganzen Sommers können Kinder und
Jugendliche am Alta Badia Aktivprogramm teilnehmen,
das wöchentlich von einem jungen, dynamischen Team
angeboten wird.
Für Kids von 4 bis 9 Jahren:
Die Natur hautnah erleben, ein Besuch bei der Hexe
Zilli, ein Nachmittag auf dem Bauernhof, Reiten und
vieles mehr macht jeden Urlaubstag zum spannenden
Abenteuer.
Für Teens von 9 bis 14 Jahren:
Adventure Park, Klettern, sportliche Wettkämpfe, Orienteering
– Adrenalin, Spaß und viele neue Freunde: Tag
für Tag ein cooles Erlebnis!
Auch Mama und Papa stehen ein abwechslungsreiches
Programm mit vielen organisierten Ausflügen, Wanderungen
und Abendveranstaltungen zur Auswahl.
Fragen Sie in den Toruismusvereinen nach dem detaillierten
Programm.

Nichtmitglieder
Betriebe
DOLOMITES UNESCO WORLD HERITAGE
Naturpark Fanes-Sennes-Prags
168
CORVARA
Apartment Villa Alpi Str. Col Alt 82 +39 0471 836089 andreazingerle@hotmail.com
Apartment Villa Alpi Str. Col Alt 82 +39 0471 830198 villaalpi@gmail.com
App. La Viola Str. Merscia 23 +39 338 6942632 info@laviola-appartements.com
Agrit. Planisel Str. Col 3 +39 0471 836319
COLFOSCO
Garni Arche Noah Str. Sotdlijia 55 +39 0471 836246 archen03@familyres.191.it
b&b Giardon Str. Val 8 +39 0471 836205
b&b Latemar Str. Pecëi 16 +39 0471 836310 garni.latemar@gmail.com
App. Butterfly Str. Altonn 11 +39 0474 678656 info@wasserer-alfred.com
LA VILLA
Hotel Christiania Str. Colz 109 +39 0471 847016 hotel@christiania.it
App. Ciasa Arthur Str. Plaön 25 A +39 338 1235241 arthur@maratona.it
App. Pizzinini Sabine Str. Bosc da Plan 43 +39 339 7994250 salonpaola@alice.it
Natur er-leben, be-greifen, er-halten
SAN CASSIANO
Pensione Sarè Str. Sciarè 17 +39 0471 849533 info@pensionsare.it
b&b Ciasa Irma Str. Micurà de Rü 17 +39 0471 849514
App. Ciasa Scjadù Str. Micurà de Rü 51 +39 335 6761788 info@giardun.it
App. Ciasa Scjadù Str. Micurà de Rü 51 +39 0471 849201
App. Sonnenburg Str. Plan 83 +39 0471 849281 info@sonnenburg.bz.it
App. L’Tiac Str. Berto 79 +39 0471 840044 info@tiac.biz
Agrit. Lüch Rinna Suracianins 17 A +39 0471 847477 marco.soraru@alice.it
Agrit. Tamores Tamores 8 +39 0471 840054 farm.tamores@gmail.com
BADIA
App. La Parvela Str. La Parvela 21 +39 0471 839679 laparvela_altabadia@yahoo.it
App. Ciasa Somamunt Str. San Linert 3 +39 0471 839685 info@skitop.it
Agrit. Alfarëi Alfarëi 7 +39 0471 839825
Agrit. Arslada Reslada 15 +39 0471 847347 info@arslada.it
Agrit. Craciurara Craciurara 12 +39 0471 847267 info@craciurara.it
www.provinz.bz.it/naturparke
AUTONOME AUTONOME PROVINZ PROVINZ BOZEN BOZEN - SÜDTIROL
- Abteilung 28 - Natur und Landschaft
PROVINCIA AUTONOMA DI DI BOLZANO - ALTO - ALTO ADIGE ADIGE
Ripartizione 28 - Natura e Paesaggio
Naturpark Puez-Geisler

Sicheres Sparen.
Gherdëina - Val Gardena - Gröden
info@valgardena.it
www.valgardena.it
Tel +39 04 71 77 77 77
Es ist ein gutes Gefühl, die richtigen finanziellen Rücklagen zu haben.
Besonders in stürmischen Zeiten.
Sie haben ein Ziel, für das Sie sparen wollen?
Gut, dass wir von Raiffeisen einen sicheren Weg dorthin kennen.
www.raiffeisen.it
www.valbadiaonline.it

173

Anreise nach
... Alta Badia
A
> austria
österreich
München / Monaco, 300 km
Innsbruck, 130 km
ch
i
bolzano
bozen
> svizzera
schweiz
Merano
Meran
a22
Vipiteno
Sterzing
Chiusa
Klausen
Ortisei
Bressanone
Brixen
Corvara
Colfosco
Passo Gardena
Grödnerjoch
Brunico
Bruneck
La Val
Badia
La Villa
S.Cassiano
lienz
klagenfurt
Bolzano
Bozen
a22
Passo Sella
Sellajoch
Canazei
Passo Campolongo
Campolongopass
Arabba
Passo Pordoi
Pordoipass
Passo Falzarego
Falzaregopass
Cortina
174
Ora
Auer
Belluno
a27
milano, 400 km
bergamo, 310 km
verona, 250 km
Trieste, 278 km
venezia, 200 km
Udine, 188 km
treviso, 180 km
Mit dem Auto
• Brennerautobahn A22 bis Ausfahrt Brixen,
Pustertaler Staatsstr. SS49 bis St. Lorenzen,
Gadertaler Str. SS244 bis ALTA BADIA
• Brennerautobahn A22 bis Ausfahrt Klausen,
Grödner Staatsstr. SS242, Grödnerjoch, ALTA BADIA
• Von Lienz (Österreich) nach Innichen, Pustertaler
Staatsstr. SS249 bis St. Lorenzen, dann Gadertaler
Str. SS244 bis ALTA BADIA
• Von Lienz (Österreich) nach Toblach, Cortina,
Falzaregopass, Valparolapass, ALTA BADIA
Die aktuelle Verkehrslage können Sie bei den Tourismusvereinen
oder bei der Verkehrsmeldezentrale erfahren.
Tel. +39 0471 200198
Mit der Bahn
Aus Deutschland, Österreich, den Niederlanden und Belgien mit den
IC- und EC-Verbindungen. Sie führen über München, Innsbruck, Brenner
bis nach Brixen/Franzensfeste oder Bozen. Von Brixen/Franzensfeste
oder Bozen fahren täglich regionale Züge nach Bruneck. Die günstigsten
Verbindungen europaweit finden Sie unter: www.bahn.de | www.oebb.at
Bahnhöfe in der Nähe von Alta Badia:
• Bruneck - 38 km • Bozen (über das Grödnerjoch) - 72 km
• Brixen - 70 km
• Bozen (über Bruneck) - 100 km
Zwischen Alta Badia und den Zugbahnhöfen verkehren mehrmals täglich
Linienbusse der Busgesellschaft SAD (Tel. 840 000 471; www.sii.bz.it). Im
Winter besteht keine direkte Verbindung mit Bozen (über das Grödnerjoch).
Wir empfehlen deshalb, am Bahnhof Bruneck auszusteigen.