16.06.2013 Views

2003a - Università di Palermo

2003a - Università di Palermo

2003a - Università di Palermo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nurr:ernsissirni gli e$ernpi a riguarr{o rintraccirbili<br />

nelle f$nri norniar:neiola maesrà<br />

(ldrrggero rr) [....1 che ldelier prolur:ghi i suoi<br />

giami e c.rrrilbori i sut:ivc.ssilii,; ciwero (.1<br />

gran $ire (r:ifbriro, posrumo, alConre Ruggera)<br />

1.,.J che idc{io sancifishi ln sua alrinlr<br />

e illun:Íni fa sua t*mb;r,,; o nncùrà nln n o*srà<br />

(ilugli*lmr: rr) 1...l che kf<strong>di</strong>o prolrmglri<br />

ilsuo reg$o eci i suoi giorni *.J.u o-uil ,*<br />

{Thne recli} [...] che Idjio prolunghi il suc><br />

legn(}r.<br />

Un ulreri*re indízi* cli influenza ori**r**<br />

Je ci visne infi,ne ofFertr: ilell'inrpicg , [,er<br />

efesigr:are prirna. Rugguo, e pit ,.rii fiugli*ln:o<br />

r!j:i itpici rlby,t$ rí-*y.i *i*b<strong>di</strong> epireri<br />

ar:*rifici c*sdruiri in ar:aúc, cla rsrrnini<br />

<strong>di</strong>:r"rppr:rra, variabili a scconcla clcl gra{i$<br />

el*l personaggi*, cui si agriungeua u,rli. sfil*<br />

za pit'r o meno h.rnga <strong>di</strong> a*riburi (*strlriri<br />

suila &rrnrc. dell'aggerrivo rEliiril,ei all* scupo<br />

<strong>di</strong> conferire nr*ggi*re enfr{si..<br />

A sc*nso <strong>di</strong> inc*r<br />

quesr* impi*gr:, -;ff:;ì:',:ff*:n:T f,;<br />

zarrú) c*rrisponele ifi fin dei cr:nd al nostr*<br />

uxr <strong>di</strong> ftrrlririle spcrsr:nalizzanri clel rjpo nsua<br />

Salttiuì il ['onrcficc,,, *Srfil Inaesrà il ]leu, .Sua<br />

H;ninen ll;r, il Card inr:le,,, orgsn eccellen:/,iì. . .,<br />

Sua sìgn*riír' e vi& <strong>di</strong>cendo: enrra.nrhi xli usi<br />

in fii*i sacl <strong>di</strong>s&n* I'esigenm tl.i suhljmarí J "a u_<br />

rr:rità, ir:rpedendr: <strong>di</strong> nnmin*rl;r qLiferruilr:nre.<br />

Pcr clpirn* il Èrnzi*r:amrRt# basta cirare<br />

tr* ridur"rdan(c p{ri&:rsi uriiirnara per ele_<br />

$r$,:lal:e in una st*le Rugecro IIr ,,Ja maEsrà<br />

reale, sovrana, altissinr,*i,bliro*, u*,",*r"rirsim*,<br />

ejsvat*' strril;rirua, ma$nifi co, plrr*rr_<br />

tÈ Fer graeia c{i i)io, po$senre per h SL,r onnip*tenra,,<br />

r'ireoriosa per Ia Sua f*rra, re_<br />

$nilnrs sull'kalix, sulla Longcb*r<strong>di</strong>a, sul!a<br />

Calubria, s*lla Sicifia e sull,Àfrica, b*rccio<br />

desrs tlel llanrefice <strong>di</strong> R*rna, prntr:r*ice<br />

ddla frxle crisdana, che Id<strong>di</strong>o preservi if suo<br />

regnu!".<br />

"Ove il linguaggir: è <strong>di</strong> chiara deri_<br />

lii2none trurocr:rtigar corne ci confern:a un<br />

erenrpio piú curd* rr:lrro da un dccufirenr$<br />

dcll'epoca <strong>di</strong> Guglielmo II: ola maesrà au*<br />

gllsra! Ia suprenra, la regnanre, lr reale, la sublime,la<br />

santissima, l* guglielmiana, ln bra_<br />

mosa <strong>di</strong> porsre per grCzii <strong>di</strong>Allàh, la soccor.sa<br />

dalla Sua nnnipnrenzlp.rd<br />

ról Iiailur.iorre

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!