'$ i{il i '.;t. f }f " I)Al li$l{;\t\NNt _\L yt:51,1ì(} 5?fi RJA 3l f;lÌ.l;lll!t{l mcnti recupera{i netr corsù dclle ultirue cil.m- pagne <strong>di</strong> rcstauro. Iì resto clell'epigr#* suor:* all'incirca cr:sí: Larr: nsrd-orienrale: iVr:l Nnm* <strong>di</strong> tlio clcrilenre s rni*cricor<strong>di</strong>$so, fa' lltten;iane, lcrnrad e gu*rcla! Ve{irai Ia piú pre- stigi*sà sala rlel *onci r:iel pirt presdgioro ElEi mo- narclri della terra, Grrgli*lmr: It, al conf"x:nto clei- la qu*ic ogni reggi* p*rxc h uua rcgalid r l* **e auie d'u<strong>di</strong>erun <strong>di</strong>renner* nr*n* rugrli {.. .l e srirnò a1*L{urlx'iz*. [-'il [:l'nmi:so r{i pnrere", epitrtn <strong>di</strong> <strong>di</strong>uglielmc tt] che i su*i dìs*gni sp$*ilss{ a lrri <strong>di</strong> tÌ 1...1. l-acr: nord-occi dcn ralc: e rpelirncr:rò lrl i piú pr*xperi perio<strong>di</strong> ed i piú Ie- li*i nr*nl*nti r rcrr:ndn il calsndario urirtiano mil- ie e cenro orîa&r;t lannil li hanrra seguiti pcr sa- r:ar{ueJ la belrà inl?rni a l)ir: sola s;rcmno la bel- ls*zr dr.rrafum c isilterrotta che non neces*irn r,li xjcun ritoccr, l* prospre riù durirrur* e la pelte*r;r. Ilprimi: bm*o, clriarissinxl nclle brrrute iniziúí, <strong>di</strong>v*nta $s{:ur* a sru$a <strong>di</strong> u** l**una in iuog* della qr;rale potrci suggerire {n:rír è pur:l fiu"rta$ift) l* menrjone eli chi *yel.* psr prim$ proseftat# il pahzz.*. fu{enc criprico ù il hr*n* c*n*luriir.a in rui ri firrebbe allr. siole appurlr{J íd r*$mrrro pCIrtilro a rcrmifie nel ulio. ijisrrieitns in exame inieiar';r *ullu sSrigolu clestro dr:lh llcciarr a nCIrd-esr e prCIseguir'ír, t$ n îlwttw eyviam en te sinis rr: rso s r"ri lari sutl*esr c sudl-o!.csr per ÈCIrìcludsrsi infinr: *l limite fstl{rîro sinisrr* del lae$ <strong>di</strong> nordovss!, in quell: stesso lrngslo clor.e avs*-a inizi*, Jls.sa f* rerrlizaar;r in rilieva su conci par*.llelepiped.i <strong>di</strong> arcn*ria me<strong>di</strong>anrente ald 5o cm, larghi 2t e prùlon<strong>di</strong> 18. ta ila*e iscrirta è com6rreffi ffr due listelli paralleli e pres*nta graftmi e fregi fk:reali emergt:nú da un fondo <strong>di</strong> colnre rns$c. Le letrere ù*n mostrano pund <strong>di</strong>acritici e la l:ru esecuzinne nan offre oyunque caratreristiche unifurnri. Lo sdle img:iegalo, il carsiyo o nssbÍtí, vanral? già illusri prece* denri nell'epigrafia n$rn'ìa$na' yisto chs se ne è segnalato I'impiego) $ellpur con valen- :,e eststiche assa"i <strong>di</strong>f'ftrenri, nelle F$rte del pal*zeo <strong>di</strong> Ruggero, nrlla rarga de<strong>di</strong>catoria I lf' I ' r t dell'orologio c in alcune travicelle later*li della Cappell* Palarina, ma, per quanro ne rappiamo, non era mai assurto a tale importanua da essere urilizzaro financo nelie aree piú auliche <strong>di</strong> un e<strong>di</strong>fici o, t$tne ar.vicne nel sornicir:ne della Cuba o nell'atrio del- IxZisa. {l 4 t' I Scmpre a Cuglieln:s tr si deve il perfezional:rc:rfo rlella Zisa, al*a pr:e*rigi*s* <strong>di</strong>mora sirua& nell'anrpio parco rcale noró corne oGenoardo,, erssìa oijar;r<strong>di</strong>ss r€rrr$ffr*. I-lattribueione ò c*nfcrrnaca prCIprio dalia i"scriei*ne cCIrtì1a in v{:rsi scolpir* ncl lano <strong>di</strong> ingr*ss* al pi:u:o tsrreno, r{ave figura l'*pitsto ill-rrrus*<strong>di</strong>xsclrr connor$.ya, eúnÌe è stato ripetumÍnen{e p recisnron G uglielrno t t. Fu h'{ic}lele Amari ancora una volm ad inrerpre*rn*;rer prirn* il tesro corrs((Íunfnre. La sua lezione suscirò all'epncn un enor- nre scrlpore nell'ambitc scientìfico e un certo <strong>di</strong>sappurlto rlei circnli cukuraJi siciliani tanro da farlo pass;rre quasi pcr'trl
Sul.kr base <strong>di</strong> quesr'ukimc ternrine, I'auro_ re ci lornirce anche una spicg:lzione clcllr clenominír;ione fissrnra dajl'eclificio , Zixa, dt ;onsíelerarsi c$ffuzi$$e c{el rern:ine xrab* ttl_ .hxî n {aggen ir.c m as c h ile e q ui l,el cnre all,i taliano nnobilcir,
- Page 1 and 2: { F. .,' W--: g $iE À. $$$ .:: t=
- Page 4 and 5: $"{}}-1I* î} t l"Àt-lìt{.*r f} !
- Page 6 and 7: -:t Ì"{}t i.":!.:i-ì I I t * l}.;
- Page 8 and 9: t4{r $TOIUA DI PÀLT,TL\,IO \t4rt.\
- Page 10 and 11: z,$8 É' t' t3 3\\ h tll l>Atli t{$
- Page 12 and 13: ztts ti1li ::t11,. :,1 è UAI f,Jil
- Page 14 and 15: ;:4 tt,'.t'N"lt:. \1.t 4 I}^t blúR
- Page 16 and 17: + \:t ii.\:tttt:. tl, q l)^I liQtl}
- Page 18 and 19: 5f! Iiî'{}R.l,S, $r $4r"*,Afi {} i
- Page 22 and 23: s"rel&L\ trl p.{Lfl{}{6 Naji.t:.\.i
Change language