MECC. N. 2010 05886/090 CITTA' DI TORINO ... - Città di Torino

CITTA’ DI TORINO
CIRCOSCRIZIONE 7
MECC. N. 2010 05886/090
DOC. N. 123 PROPRIA
PROVVEDIMENTO DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE
IL 21 OTTOBRE 2010 - ORE 19,30
Nella sala delle adunanze consiliari del Centro Civico in c.so Vercelli n. 15, con convocazione
ordinaria, avvenuta nelle prescritte forme, in I^ convocazione si è riunito il Consiglio
Circoscrizionale del quartiere 7 del quale fanno parte i Signori:
ALESSI Patrizia LOIERCIO Carmine POMERO Enrico
APPIANO Vittorio LONGO Domenico PUGLISI Antonino
AUSILIO Ernesto MASTROMAURO Luca RAMASSO Piero
BALBO Mariella MELATO Yoschuai RAMAZZOTTI Giuliano
BET Susanna MONTARULI Augusta ROMANO Roberto
CALLERI Massimo OROFINO Alfredo SABBATINI Alessandro
CAMPOBENEDETTO Marino PARMA Annamaria SOLA Giuseppe
DERI Gian Luca POERIO Francesco ZENGA Roberto
DE VINCENZI Giacomo
Di cui risultano assenti i Consiglieri: MONTARULI.
in totale con il Presidente n. 24 Consiglieri presenti.
Con la Presidenza di : dr. Piero RAMASSO
e con l’assistenza del Segretario: dr. Enrico LUDA
ha adottato in
SEDUTA PUBBLICA
Il presente provvedimento così come indicato nell’ordine del giorno:
C7 - (ART. 42 COMMA 2) INIZIATIVE RIVOLTE ALLE SCUOLE. PROGETTO
«SPORTINGIOCO 2010-11» ATTIVITÀ MOTORIA PER ALLIEVI DELLE SCUOLE
ELEMENTARI DELLA CIRCOSCRIZIONE 7. CONTRIBUTO ALL`A.S.D. LAPOLISMILE
EURO 8.300,00.

2010 05886/090 2
CITTÀ DI TORINO
CIRCOSCRIZIONE N.7 - AURORA - VANCHIGLIA - SASSI - M. DEL PILONE
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE
OGGETTO: C7 - (ART. 42 COMMA 2) INIZIATIVE RIVOLTE ALLE SCUOLE. PROGETTO
«SPORTINGIOCO 2010-11» ATTIVITÀ MOTORIA PER ALLIEVI DELLE SCUOLE
ELEMENTARI DELLA CIRCOSCRIZIONE 7. CONTRIBUTO ALL`A.S.D. LAPOLISMILE
EURO 8.300,00.
Il Presidente Piero Ramasso, a nome della Giunta Esecutiva riferisce:
L’Associazione LAPOLISMILE ha presentato un progetto assunto a nostro prot. n. 6229-
T7.07.01 in data 03/05/2010 nel quale si chiede di poter far svolgere attività motoria agli allievi
del 1° ciclo delle Scuole Elementari della Circoscrizione 7 denominato SPORTINGIOCO
2010/2011.
L’iniziativa, ormai in cantiere da più di sette anni, ha riscosso significativi consensi di
adesione e professionalità anche in Comuni dell’area metropolitana torinese. Il progetto, che
viene riproposto alla Circoscrizione 7 per la quinta volta, si prefigge l’obiettivo di far acquisire
ai giovani allievi, attraverso un percorso psicomotorio e giocomotorio i fondamentali del basket,
del calcio e del volley. L’iniziativa, nata nel 2002, è stata modulata negli anni sulla base delle
esperienze pratiche maturate con i bambini, presenta quest’anno un efficace programma ludico
che permette ai giovani allievi di apprendere, giocando e senza spirito competitivo, gesti e regole
delle tre discipline sportive. Agli allievi sarà proposto un percorso didattico, libero da rigidi
schemi, ove potranno trovare collocazione anche i diversabili che, da un lavoro di gruppo
troveranno benefici di socializzazione ed interazione.
Gli insegnanti dell’Associazione, seguiti da un coordinatore, opereranno con gli allievi
delle scuole primarie coinvolgendo nel progetto 25 classi con un monte ore pro-classe di 15 ore.
Tali attività sono rivolte alle scuole del territorio che vivono un periodo di particolare
difficoltà nella realizzazione di iniziative tese ad offrire agli studenti attività aggregative sportive,
culturali e ambientali. Per questo motivo, considerata l’efficacia di quest’iniziativa, la
Circoscrizione 7, sentita la Giunta Circoscrizionale e la V Commissione, quest’ultima riunitasi
il 31/05/2010, intenderebbe sostenere il progetto proposto dall’Associazione LAPOLISMILE,
rivolto ai bambini del I ciclo della scuola elementare, il cui preventivo complessivo è di euro
10.625,00, come risulta da prospetto riassuntivo, che si allega al presente atto per formarne parte
integrante (All. 1), concedendo alla medesima l’erogazione di un contributo nella misura di euro
8.300,00 pari a circa il 78% del preventivo allegato, al lordo da eventuali ritenute di legge e
previa presentazione di idonea documentazione corredata dalle pezze giustificative dell’attività

2010 05886/090 3
svolta.
L’Associazione ha presentato formale dichiarazione con la quale attesta che per la
copertura delle spese relative allo svolgimento delle attività non si avvarrà di altri contributi.
Qualora in fase di presentazione del consuntivo le spese sostenute (corrispondenti alla
differenza tra uscite ed entrate) risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo sarà
ridotto, applicando proporzionalmente la stessa percentuale individuata nel presente atto.
Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per l'erogazione dei contributi come
previsto dal regolamento approvato e facente parte integrante della deliberazione n. mecc.
94/7324/01 C.C. 19/12/94 esec. 23/01/95 e successivamente modificata con delibera n. mecc.
2007-4877/02 del Consiglio Comunale 03/12/2007 esecutiva dal 17/12/2007.
Tutto ciò premesso,
LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE
Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale
n. 133, n. mecc. 9600980/49 del 13/5/96 e n. 175, n. mecc. 9604113/49 del 27/6/96 il quale tra
l’altro, all’art. 42, comma 2 dispone in merito alle “competenze proprie” attribuite ai Consigli di
Circoscrizione cui appartiene l’attività in oggetto;
Dato atto che i pareri di cui all’articolo 49 Co.1) del Testo Unico delle Leggi sull’ordinamento
degli Enti Locali approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000 n°267, e art. 61, comma 1), del
surrichiamato Regolamento del Decentramento sono:
- favorevole in ordine alla regolarità tecnica dell’atto;
- favorevole in ordine alla regolarità contabile;
Viste le disposizioni legislative sopra richiamate,
PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE
1) di individuare quale beneficiaria di un contributo di euro 8.300,00 al lordo da eventuali
ritenute di legge, l’A.S.D. LAPOLISMILE Via Tenivelli 18 – 10024 Moncalieri C.F.
94056240016, dando atto che il suddetto contributo rientra nei criteri disciplinati dal
Regolamento per le modalità di erogazione dei contributi approvato e facente parte integrante
della deliberazione n. mecc. 9407324/01, C.C. del 19/12/94, esec. dal 23/01/95 e
successivamente modificata con delibera n. mecc. 2007-4877/02 del Consiglio Comunale
03/12/2007 esecutiva dal 17/12/2007.
2) di provvedere con successiva determina dirigenziale all'impegno di spesa ed alla devoluzione
del contributo così ripartito: Euro 2.490,00 dal bilancio 2010 ed Euro 5.810,00 dal bilancio
2011. Questo ultimo impegno verrà assunto in armonia con la legge 30.7.2010 n. 122,
Trasformazione in legge del D.L. 31.5.2010 N. 78 “Misure urgenti in materia di
stabilizzazione finanziaria e di competitività economica, ad avvenuta approvazione del
Bilancio di previsione 2011 e sarà contenuto nei limiti degli stanziamenti approvati;

2010 05886/090 4
3) di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi
dell'art. 134, comma 4, del D. Lgs. 18/8/00 n. 267.
Procede alla votazione nei modi di legge.
IL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE
Al momento della votazione risulta assente dall’aula la Consigliera Alessi.
Il Presidente dichiara approvata tale proposta di deliberazione con il seguente risultato:
Presenti : n. 23
Votanti : n. 22
Astenuti : n. 1 (Puglisi)
Voti favorevoli : n. 22
IL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE
Con successiva votazione dichiara immediatamente eseguibile, ai sensi dell’art. 134, 4° comma
del D.LGS. 18/8/2000 n. 267, il presente provvedimento, con il seguente risultato:
Dichiarano di non partecipare al voto i Consiglieri: Calleri – De Vincenzi – Orofino – Poerio –
Puglisi – Romano.
Presenti : n. 17
Votanti : n. 14
Astenuti : n. 3 (Longo – Sola - Zenga)
Voti favorevoli : n. 14