Notizie - 17 - Giugno 2010 - Ricordando il Trio Lescano

◙ Nelle Notizie del 23 Marzo 2010 scrivevamo che era nostra aspirazione valorizzare
in qualche modo «…altri eccellenti artisti coevi delle Lescano, un tempo
meritatamente famosi ma ora tristemente – e assurdamente, diciamolo pure! – del
tutto dimenticati. È il caso, ad esempio, del Duo Fiorenza. Le poche incisioni che si
possono ascoltare attualmente di queste sorelle napoletane trapiantate a Firenze,
soprattutto grazie al sito Il Discobolo, vero scrigno della memoria musicale, sono
sufficienti a darci un’idea del loro talento; eppure quanti sanno oggi come si
chiamavano in realtà e quale aspetto avevano?». Stimolato da queste riflessioni, il
nostro giovane collaboratore Francis ha deciso di pubblicare nel suo canale su
YouTube [http://www.youtube.com/user/MCF90] tutte le incisioni del Duo Fiorenza
che riuscirà a recuperare, da solo o col nostro aiuto e con quello dell’amico Massimo
Baldino, l’instancabile animatore del sito Il Discobolo. Chi, tra i nostri lettori,
possedesse dischi o files in mp3 di codeste artiste è vivamente pregato di mettersi in
contatto con noi oppure direttamente con Francis, tramite il suo account (MCF90) su
YouTube. Lo scopo dell’iniziativa è dei più encomiabili, giacché si tratta di
recuperare la memoria di due artiste di valore ingiustamente dimenticate.
La prima loro incisione che ci viene proposta è quella della famosissima canzone di
Yradier La Paloma, dove il Duo Fiorenza affianca Ernesto Bonino e Mario Volta.
Essa è tratta dal disco Cetra DC 4031, di cui Francis possiede l’originale. La clip
appare molto ben confezionata: il testo di presentazione è sintetico, ma curato ed
esauriente, mentre le immagini sono suggestive e particolarmente atte ad evocare
quegli anni ormai così lontani da noi, in tutti i sensi (eloquente è la foto delle sorelle,
tratta dal volume di Pietro Osso, Interviste ai divi della Radio, 1941). Il disco in
questione, come nuovo, suona in realtà molto meglio, specie sul piano timbrico, di
quanto non risulti nel file messo in rete. Il motivo è che la registrazione è stata
realizzata, per necessità, con mezzi di fortuna. Francis però confida di poter ovviare
prima o poi a tale inconveniente.
Una curiosità. Francis si è chiesto – e noi con lui – chi sia il cantante Mario Volta che
si esibisce assieme ad Ernesto Bonino, allora una celebrità di primo piano. Ebbene,
per quante ricerche si siano fatte, si è trovato ben poco su di lui, in pratica solo
l’etichetta di quest’altro disco da lui inciso, questa volta come solista, con l’Orchestra
Angelini:
15