Notizie - 17 - Giugno 2010 - Ricordando il Trio Lescano

tra l’altro: «Finita la guerra Ketty lasciò il trio per sposarsi e le altre due partirono per
il Sudamerica, dove continuarono ad esibirsi fino al 1952. Da allora non si è saputo
più nulla di loro». Saremmo curiosi di sapere su quali fonti si basi la giornalista per
affermare cose del genere, col tono poi di chi non ha dubbi sulla loro veridicità…
Intanto apprendiamo che il volume Le ragazze dello swing di Gabriele Eschenazi
verrà pubblicato il 30 giugno 2010. L’editore è Einaudi e la collana gli Einaudi
tascabili - Saggi. L’immagine della copertina non è ancora disponibile.
Nel sito della Casanova Multimedia:
http://www.casanovamultimedia.it/f_LE%20RAGAZZE%20DELLO%20SWING.asp?t=LE%20RA
GAZZE%20DELLO%20SWING
è invece pubblicata la copertina del – presumiamo – DVD che raccoglierà le due parti
della miniserie. Interessanti le sinossi, piuttosto dettagliate, delle due puntate. Nella
prima leggiamo una notizia assai importante e per noi inedita: «Olanda 1924. In una
notte di tempesta, fra i carrozzoni di un circo, un uomo abbandona la moglie, Eva
Leschan, sotto gli occhi delle tre figlie ancora in tenera età, Alexandra, Judith e
Kitty». A noi risulta invece che Alexander Leschan non abbandonò affatto la moglie e
le tre figlie «ancora in tenera età», ma fu da loro abbandonato al suo triste destino
quando, verso la fine degli anni Venti, si infortunò gravemente mentre lavorava come
stuntman, rimanendo per sempre invalido. L’uomo morirà in miseria nel 1945 (il suo
stato di completa indigenza e solitudine è documentato nel certificato di morte, che
abbiamo recuperato) e non pare proprio che le figlie lo abbiano mai aiutato, neppure
nei loro anni di gloria e prosperità economica.
26 Giugno 2010
◙ Paolo ha trovato queste brevi notizie biografiche su un autore americano di nostro
interesse: “Lyricist Sam M. Lewis was born in New York City on October 25, 1885.
He attended New York public schools and began his career singing in cafes
throughout the city. Lewis began writing around 1912 and from 1916 into the 1930’s
his principal lyrical collaborator was Joe Young”. Sam M. Lewis fu l’autore del testo
originale della canzone di J. Fred Coots Perché mentire al cuore? [Things Might Have
Been so Diff’rent, slow dal film La donna del giorno / Libeled Lady, 1936]; il testo
italiano venne scritto da Lulli, pseudonimo di Luigi Martelli (Roma, 1899 - 1976).
Ricordiamo che Perché mentire al cuore? fu incisa nel 1937 da Aldo Masseglia col
Trio Lescano (disco Parlophon GP 92235).
Paolo ha inoltre reperito il mandolino della bella canzone [Il] Canto del bosco, incisa
nel 1941 da Caterinetta Lescano e il Trio Lescano con l’Orchestra Angelini (disco
Cetra DC 4033a, matrice 54876); Ciarda Rio, scritto anche Ciarda-Rio, è lo
pseudonimo di Valerio Ricciarda, compositore e autore di testi del quale non
possediamo purtroppo alcun dato anagrafico.
43