Best sellers e notai - Provincia di Padova

SANDRO ORLANDO
Né si potrà sottovalutare il fatto che gli anni delle trascrizioni
poetiche quantitativamente più rilevanti sono quelli del maggior
costo dei meri strumenti scrittori (a cominciare dalla pergamena)
e che le poesie incominciano a rarefarsi proprio negli anni Trenta
del sec. XIV, che sono quelli dell’affermazione dei canzonieri, dopo
la stagione che è per noi rappresentata dalle tre grandi sillogi
toscane (Palatina, Rediana e Vaticana) collocabili tra la fine del
sec. XIII ed il primo decennio del seguente.
Né potremo passare sotto silenzio il fatto che altre cause, più
propriamente storiche, hanno favorito il concentrarsi di una classe
notarile colta e, al tempo stesso, consapevole del proprio ruolo
non solo di pubblici ufficiali, ma anche di conservatori e di promotori
della cultura, anche se non manca chi, come Armando
Antonelli, vuole attribuire un significato politico a questo supplemento
di fatica da parte dei notai: una sorta di appropriazione
della stessa cultura letteraria in un delicato momento sociale; come
se questa classe di pubblici ufficiali volesse occupare pure il luogo
che fino al momento era stato della nobiltà.
Il materiale disponibile: Dante
Vediamo, dunque, il materiale in nostro possesso. A Bologna
la serie dei Memoriali trasmette, accanto alle poesie anonime e
talora di gusto che, se la parola non desse adito a qualche ambiguità,
definiremmo popolari, ben 115 pezzi racchiusi nel lasso temporale
compreso dal 1279 (Mem. 40) al 1333 (Mem. 179).
Fra gli autori rappresentati, domina Dante e non solo quello
delle Rime, di cui registriamo il sonetto giovanile No me poriano
zamay far emenda (= 31, del 1287), la canzone Donne ch’aviti
intellecto d’amore (= 53, del 1292), l’inizio della canzone dubbia
Donne, io non so de chi vi preghi amare (= 79, del 1310), il frammento
della ballata dubbia Donne, i’ non so (= 93, del 1315), il
frammento della canzone Così nel mio parlar, ma anche i vv. 97-99
di Inf. XIX (= 108, del 1321); d’altro canto, fra i Documenti spicca
la versione lacunosa del sonetto Negli occhi porta la mia donna
Amore (= XIII, del 1301), il frammento della canzone Tre donne
(= XXXIII, trascritto nel 1310 da mano eugubina) accanto ai vv.
94-96 di Inf. III (=XXXVII del 1317, di mano sangimignanese), e ai
vv. 1-24 di Purg. XI (= XLIX, di mano forse modenese), ai vv. 22-29
di Inf. XIII (= L, del 1327, ancora di mano eugubina), ai vv.
264