Plauto Mostellaria

Va là, Tranione, tra poco ci sarai tu in campagna, e
messo alla mola.
Perdio, Tranione, presto ci sarai tu a far crescere la
razza dei portatori
di catena. Intanto, fin che ti va bene, sbevazza,
sperpera, deprava [...]
il figlio del padrone, che è un bravo ragazzo. Forza a
bere giorno e
notte, a spassartela alla greca. Comprate ragazze,
liberatele; ingrassate
parassiti, spendete e spandete a tutta forza! È questo
che ti ha
raccomandato il vecchio sul punto di partire? È in
questo modo che si
aspetta di veder curare i suoi interessi? Ritieni che sia
questo il dovere
di un buon servo? Di andar rovinando i beni e il figlio
del padrone?
Perché io, sì, io lo considero rovinato, dato che si dà a
questa vita. Tra
tutti i giovani dell'Attica, prima, era ritenuto il migliore,
il più