Plauto Mostellaria

USURAIO TRANIONE TEOPROPIDE
USURAIO (tra sé)
Non l'avevo mai visto, io, un anno dannato come
questo, questo che mi è
toccato, per chi dà danari in prestito. Per tutto il giorno,
da mattina a
sera, me ne sto al foro e non riesco a combinare
nemmeno uno straccio di
contratto.
TRANIONE
Io adesso sono fottuto una volta per sempre. Arriva
l'usuraio che ci ha
si
prestato [...] la pecunia per riscattare la ragazza [...] Qui
scoperchia tutto se non gioco d'anticipo, in modo che il
vecchio non venga
a sapere. Gli vado incontro. (Vede che Teopropide sta
arrivando.) E questo
qui, perché mai se ne torna così presto verso casa? Ho
paura che abbia