Plauto Mostellaria

More documents

Recommendations

Info

TRANIONE (indicando i servi di Teopropide) Ehi, ehi, comandagli, a quei due, che si scostino di là. TEOPROPIDE Voi, allontanatevi di là. TRANIONE Non toccatela, la casa. Toccate invece la terra, anche voi. TEOPROPIDE Accidenti, perché non ti degni di spiegarti? TRANIONE Il fatto è che da sette mesi nessuno mette piede in questa casa, da quando noi l'abbiamo abbandonata. TEOPROPIDE E perché? Spiegati. TRANIONE Qui bisogna guardarsi intorno. Non ci sarà qualcuno che ascolta le nostre parole?
TEOPROPIDE Tutto è tranquillo. TRANIONE Guarda ancora. TEOPROPIDE No, non c'è un'anima. E adesso parla. TRANIONE C'è stato un delitto capitale. TEOPROPIDE Cosa? Non ci capisco nulla. TRANIONE Un delitto, ti dico, commesso tempo addietro, vecchio e antico. TEOPROPIDE Antico? TRANIONE Sì, però noi lo abbiamo scoperto solo adesso. TEOPROPIDE Per favore! Che delitto? E chi l'ha compiuto?
Page 1 and 2:
PERSONAGGI TRANIONE SERVO GRUMIONE
Page 3 and 4:
Il servo dice quella del vicino. Ed
Page 5 and 6: Va là, Tranione, tra poco ci sarai
Page 7 and 8: Che vuoi che sia? Mica possono tutt
Page 9 and 10: Zitto e fila in campagna. Io voglio
Page 11 and 12: discusso: l'uomo, quando viene al m
Page 13 and 14: sono convinto che gli uomini sono c
Page 15 and 16: fondamenta non reggono più, non c'
Page 17 and 18: Ma che stai ad agghindarti? Sei bel
Page 19 and 20: FILOLACHETE Ma cosa stai dicendo, m
Page 21 and 22: siano sincere, stattene alla realt
Page 23 and 24: Non gli sarò mai grata abbastanza,
Page 25 and 26: lo merita. FILOLACHETE Ah se mi ann
Page 27 and 28: FILOLACHETE Queste parole, che sono
Page 29 and 30: SCAFA Prenditi questo panno e pulis
Page 31 and 32: dote. FILEMAZIO Presto, Scafa! Guar
Page 33 and 34: FILOLACHETE Ah! Per questa parola v
Page 35 and 36: i nostri commilitoni: vogliono la l
Page 37 and 38: Se cadi, non cadi ch'io non cada. C
Page 39 and 40: Che gli dèi ti proteggano, Callida
Page 41 and 42: scassacatene? Dove sono quelli che
Page 43 and 44: Guai a me! E adesso, io, che faccio
Page 45 and 46: CALLIDAMATE Tuo padre è arrivato?
Page 47 and 48: che arriva, mica lo lascio entrare
Page 49 and 50: Come se, in casa, non ci abitasse n
Page 51 and 52: (Il servo rientra in casa.) Digli p
Page 53 and 54: Ma questo è Tranione, il mio schia
Page 55: Scappa, ti prego! Via da questa cas
Page 59 and 60: TEOPROPIDE Chi? Forse mio figlio? T
Page 61 and 62: TEOPROPIDE La porta ha cigolato. TR
Page 63 and 64: TRANIONE Io ho fatto la pace con i
Page 65 and 66: sentito qualcosa sulla faccenda. L'
Page 67 and 68: Vincerai facile facile, come una vo
Page 69 and 70: USURAIO Filolachete, dov'è? TRANIO
Page 71 and 72: TRANIONE Bene, perdio, ma bada... V
Page 73 and 74: Dammi gli interessi, pagami gli int
Page 75 and 76: Sì, di prenderlo a schiaffi. Col d
Page 77 and 78: TRANIONE È al sicuro, quello. TEOP
Page 79 and 80: TEOPROPIDE Bene ha fatto, per Ercol
Page 81 and 82: TRANIONE (tra sé) Che combino ades
Page 83 and 84: TEOPROPIDE Dici una cosa giusta. Bu
Page 85 and 86: Meglio andare al foro che infilarmi
Page 87 and 88: La cosa che suole avvenire là dent
Page 89 and 90: TRANIONE Povero me, sono finito. SI
Page 91 and 92: tua. SIMONE Ma non è in vendita. T
Page 93 and 94: TRANIONE Allora vado a chiamarlo? S
Page 95 and 96: TEOPROPIDE E ora? TRANIONE Va', gua
Page 97 and 98: Mi diceva, lui, che tu vuoi visitar
Page 99 and 100: TRANIONE Vedi come sono il vestibol
Page 101 and 102: Si amano? TRANIONE Ma sì, volevo d
Page 103 and 104: Ragazzo, guidalo per tutta la casa
Page 105 and 106: TRANIONE Sta' sicuro che non mi sco
Page 107 and 108:
incontro al padrone. Domani, quando
Page 109 and 110:
PINACIO Bisogna pure, per Polluce,
Page 111 and 112:
TEOPROPIDE Un prodigio! Sono convin
Page 113 and 114:
Se sborso a te, mi sa che possa nas
Page 115 and 116:
Io continuo a bussare. Eilà, apri!
Page 117 and 118:
PINACIO Al nostro padrone. Ma scusa
Page 119 and 120:
spassarsela alla greca, pagar putta
Page 121 and 122:
Quanto ha speso? FANISCO Trenta. TE
Page 123 and 124:
TEOPROPIDE Dici la verità. FANISCO
Page 125 and 126:
FANISCO La libertà difende la tua
Page 127 and 128:
Ho promesso di uscire fuori a cena.
Page 129 and 130:
TEOPROPIDE Ti son debitore di ottan
Page 131 and 132:
TEOPROPIDE Vieni con me, ti prego.
Page 133 and 134:
c'è più niente. Lo so, lo so bene
Page 135 and 136:
Vengono dai campi i campagnoli. Sar
Page 137 and 138:
TRANIONE Balle. Non li consegna di
Page 139 and 140:
Perché? TEOPROPIDE Lo saprai. Perc
Page 141 and 142:
Me l'hai fatta. TRANIONE Come? TEOP
Page 143 and 144:
qualcosa, parlane pure con me. CALL
Page 145 and 146:
Questo sciocco mi ha fatto paura, a
Page 147 and 148:
TRANIONE Sei amico di Difilo e File
Page 149 and 150:
Tu, immondizia, sarai appeso e dist
Page 151:
TRANIONE Perché rifiuti? Come se g
show all

Plauto Mostellaria

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?