GOSHO DEL SAKÈ RAFFINATO - Verobuddismo.ru

Il defunto Goro aveva sedici anni. Non solo era superiore agli altri per carattere
e bella presenza, ma aveva anche il vigore di un uomo ed era lodato da tutti. Inoltre
obbediva alla volontà dei suoi genitori come l'acqua assume la forma di ciò che la
contiene e l'ombra segue il corpo. Contavi su di lui come pilastro della casa; pensavi
a lui come al bastone che ti
= = =
4. Una parafrasi del Sutra Shinjikan, vol. 3. Anche il brano citato nel paragrafo successivo, che
afferma che i figli sono un tesoro, 0 tratto dallo stesso scritto.
5. Hakei: animale leggendario, simile a una tigre; si dice che mangiasse il proprio padre.
6. An Lu-shan (705-757) era un capo militare della dinastia cinese T'ang che conquistò vasti
territori presso la frontiera nord-orientale, acquistando così potere presso la corte dell'imperatore
Hsuan-tsung. Nel 755 guidò una rivolta e si impadronì della capitale. Shih Shih-ming (m. 761) in realtà
non era suo figlio ma un suo subalterno che combatté al suo fianco. Alla fine An Lu-shan rimase ucciso
in una disputa per la successione dal figlio An Ch'ing-hsu che a sua volta fu ucciso da Shih Shih-ming.
7. Questa storia è narrata nel Sutra Urabon. Vedi anche Sull'Urabon, in questo volume, a pag. 227.
290
sostiene lungo la strada. Tutta la ricchezza dei forzieri di famiglia, tutti i dipendenti
esistevano per questo figlio. Eri fermamente convinta che alla tua morte ti avrebbe
trasportato sulle spalle fino alla tomba e che non avresti dovuto più preoccuparti di
niente. Ma disgraziatamente, egli ti ha preceduto nella morte. «Perché, perché è
successo questo? Deve essere un sogno, un'illusione! Mi sveglierò, mi sveglierò!» devi
aver pensato. Ma già il nuovo anno è succeduto al precedente e tu non ti sei ancora
svegliata! E non sai quanto ancora dovrai aspettare. Se solo avesse lasciato detto dove
potevi recarti per incontrarlo, saresti salita al cielo senza ali o avresti compiuto la
traversata fino in Cina senza barca. Se tu avessi saputo che si trovava nelle viscere
della terra, come avresti potuto non metterti a scavare?
Eppure c'è un modo per incontrarlo presto. Con il Budda Shakyamuni come tua
guida, puoi andare a incontrarlo nella Pura Terra del Picco dell'Aquila. Il sutra
afferma: «Fra coloro che ascoltano la Legge, neppure uno mancherà di raggiungere la
Buddità» 8 .
Questo significa che può accadere di mirare alla terra e mancarla, può accadere
che il sole e la luna precipitino al suolo, che le maree cessino di fluire e rifluire o
anche che i fiori non si trasformino in frutti con l'estate, ma non potrà mai accadere
che una donna che recita Nam-myoho-renge-kyo non si riunisca al suo adorato
figlio. Dedicati alla fede, perché accada presto!
13 gennaio
Risposta a Ueno Ama Gozen
Con profondo rispetto,
Nichiren