Mostra - Luciano D'Alessandro Fotografo

Grazie Luciano Merci Luciano
Caro Luciano,
hai selezionato un’antologia bellissima e stringata del tuo
immenso lavoro e voluto affidare a me la mostra di questo
percorso sul quale hai a lungo pensato.
Te ne sono grata: per il valore della mostra e per l’affetto che
ci lega. Abbiamo già fatto insieme, tanti anni fa ormai, due
magnifici libri: sulle case e sul lavoro.
Un lavoro, verrebbe da dire, sul privato e sul pubblico, ma
anche sull’intimità e sui legami, sulla fatica e sull’amicizia.
Questa mostra parla del tuo tempo, del nostro mondo, delle
domande che ci siamo fatti e che ci hanno fatto, dei luoghi
dell’anima e di quelli della storia. È un taccuino del cuore e
dell’intelligenza.
Le tue immagini, come si dice, parlano: raccontano delle verità
e delle storie. Meritano che ci si fermi a guardarle.
Grazie Luciano.
Graziella Lonardi Buontempo
Cher Luciano,
Tu as sélectionné une très belle et essentielle anthologie de
ton immense travail et tu as bien voulu me confier le soin de
cette exposition que tu as longuement pensée. Je te suis extrêmement
reconnaissante pour la qualité de l’exposition et
pour l’affection qui nous lie. Nous avions déjà fait ensemble,
il y a longtemps, deux magnifiques livres: Dans les maisons et
Dans le travail. Un travail, on a envie de dire, sur le privé et sur
le public mais aussi sur l’intimité et ses liens affectifs, sur la
fatigue et sur l’amitié. Cette exposition raconte ton temps,
notre monde, des questions que nous nous sommes et qui
nous ont été posées, des lieux de l’âme et de l’histoire. C’est
un carnet du cœur et de l’intelligence.
Tes images, comme l’on dit, parlent : elles racontent des vérités
et des histoires. Elles méritent que l’on s’arrête à les regarder.
Merci Luciano.
Graziella Lonardi Buontempo
La compagna di strada
Negli anni ‘70 L’Espresso titolava I pellegrini del sole un articolo
che raccontava di quei fotografi italiani che giravano
il mondo con la Leica a tracolla.
Quei nomadi venivano indicati come i protagonisti della
fotografia di reportage il cui mito era collegato fortemente
a un altro mito: quello della Leica a telemetro alla quale
tutti i fotoreporter erano legati, poiché il connubio tra uomo
e macchina si era rivelato perfetto.
Ben progettata, maneggevole, silenziosa, veloce, precisa e
gradevole anche nelle forme la Leica fa corpo con il corpo di
chi la indossa per affrontare l’affascinante avventura del reportage
tra la gente, traducendo felicemente in immagini
idee, sensazioni ed intuizioni. Il mito di quella leggendaria
compagna di strada vive ancora oggi.
Luciano D’Alessandro
204 205
Le compagnon de route
Dans les années 70, le magazine “L’Espresso” intitulait I pellegrini
del sole (Les pèlerins du soleil) un article sur ces photographes
italiens qui parcouraient le monde, un Leica en bandoulière.
Ces nomades étaient présentés comme les principaux
acteurs de la photographie de reportage, dont le mythe
était étroitement lié à un autre mythe : celui du Leica à
télémètre, auquel tous les photoreporters étaient attachés,
car le mariage entre homme et machine s’était révélé être
parfait. Bien conçu, maniable, silencieux, rapide, précis et
aux formes agréables, le Leica fait corps avec le corps de celui
qui le porte pour affronter l’aventure fascinante du reportage
parmi les gens et pour traduire facilement en images des
idées, des sensations, des intuitions. Le mythe de ce légendaire
compagnon de route est encore vivant aujourd’hui.
Luciano D’Alessandro