visualArts 2

More documents

Recommendations

Info

FERRARA // ITALY DATE: 31/03/1973 // SUBJECT: INSTALLATION ALESSANDRA VECCHIETTI PROJECT BORDELINE (2004) “Piena fuori Vuota dentro Passatemi attraverso Portate via un po’ del mio sapore Lasciate qui un po’ del vostro odore Piena fuori Vuota dentro Passatemi attraverso Entrate e poi lasciate libero il passaggio Entrate e poi uscendo giratevi e guardate Guardate attraverso me Piena fuori Vuota dentro Passatemi attraverso “ Alessandra Vecchietti, nata in provincia di Bologna, vive e lavora a Ferrara. Nel 1999 si diploma all’accademia di Belle Arti di Bologna e dal 1997 inizia la sua ricerca artistica nel campo dell’installazione. Nel 2004 partecipa ai seguenti eventi: “Keep’n touch” progetto SPAZIO APERTO della GAM di Bologna a cura di D. Auregli, Aeroporto G. Marconi Bologna; “Empowerment / Cantiere Italia” a cura di M. Scotini, Museo D’Arte Moderna, Villa Croce e Villa Bombrini Genova; “Viale dell’arte n° 14” a cura di G. Pellizzola, Centro Polifunzionale, Migliarino (Fe). Quest’opera è realizzata in collaborazione con Riccardo Catozzi. Un ringraziamento particolare va a Cludia Fabris, Luca D’Angelo, Nicola Panzanini, Dott. Paolo Orsatti. BORDELINE (2004) “Complete outside Incomplete inside Pass me through Take away some of my flavour Leave here some of your sent Complete outside Incomplete inside Pass me through Enter and then clear the way Enter and leaving turn back and look See through me Complete outside Incomplete inside Pass me through “ Alessandra Vecchietti, born in Bologna, lives and works in Ferrara. In 1999 got the degree at the ACCDEMIA of BELLE ARTI in Bologna, since 1997 she begun her artistic carrer in the field of Installations. In 2004 she joined the following events: “Keep in touch” SPAZIO APERTO project organized by Bologna’s GAM, curator D. Auregli, G. Marconi Airport, Bologna; “Empowerment/ Cantiere Italia” curator M.Scotini, Museum of Modern Art Villa Croce end Villa Bombrini, Genova; “Viale dell’arte” curator G.Pellizola, Polifunctional Center, Migliarino (FE). This work realized in collaboration with Ricardo Catozzi. Special aknowledgments go to Claudia Fabris, Luca D’Angelo, Nicola Panzanini, Dott. Paolo Orsatti. FRANCISCO VIDAL LISBON // PORTUGAL DATE: 02/03/1978 // SUBJECT: COMIC STRIP LOVERS ROCK (2003) La fanzine "Bactéria" si è interessata di immagine e produzione di massa sin dal 1997. In questi sei anni sono stati pubblicati dodici numeri. Quella presentata è l’ultima uscita, il numero 12: una serie di serigrafie 50 x 27 dal titolo "Lovers Rock" (La montagna degli innamorati). E’ davvero una storia d’amore! LOVERS ROCK (2003) The fanzine "Bactéria" has taken an interest in image and mass production since May 1997. Throughout these six years 12 issues were published. The one presented is the latest issue, number 12: a series of 50 x 27 serigraphs with the title "Lovers Rock". It really is a love story! 198 visual arts
ANGELA VIOLA PALERMO // ITALY DATE: 04/06/1981 // SUBJECT: INSTALLATION PASSIONI INFRANTE (2004) Il tempo e lo spazio sono squarci che luccicano come freddi tavoli di una sala operatoria. Passioni Infrante è paragonabile ad una dissezione di un corpo saturo di ricordi e di speranze che fuoriescono, alla sua apertura, come sangue traboccante. Oltre il limite della carnalità e della pura forma estetica, si celano le passioni primordiali ovvero gli archetipi dei nostri sensi che accompagnano l’uomo sin dall'infanzia. Intimità ormai violate dall’incombente divenire del tempo: le passioni, nell'immaginario collettivo, sfuggono ormai dominate dal mondo razionale. Nel mio lavoro il senso del ricordo (trattenuto dalla rete rossa effetto degli intrecci del filo) esplode come uno squarcio temporale che, nell’atto d’aggredire l’individuo e nel furore del gesto, contestualmente, lascia traccia indelebile nella memoria della sua forza devastante. Passioni frenetiche entrano nelle stanze dei ricordi e furtive svaniscono lasciando una traccia che spesso si manifesta dunque in tutta la sua violenza. BROKEN PASSIONS (2004) Time and space are gleaming tears like cold tables of a surgery room. Broken Passions like dissecting a body full of hopes and memories pouring out and overflowing such as blood when it’s made a rent. Exceeding the limit of carnality and aesthetic sense, there are primordial passions, the archetypal of our sensations coming on with man from the origins. Violated privacy by becoming time: Passions - in general imaginary – get away just submitted to the world of reason. In my work sensation of remembering (closed by the red network of wires) explodes such as a temporal tear that, attacking fellow, leaves an indelible and devastating sign. Frantic passions enter memorial rooms and they creep out leaving a sign that often reveals with all its violence. GORDANA VRENCOSKA SKOPJE // FYROM DATE: 13/05/1974 // SUBJECT: FINE ARTS THE MAGIC OF SEDUCTION (2003) La magia della seduzione incarna le preoccupazioni dell'artista per le operazioni belliche senza fine degli Stati Uniti e per la recente guerra contro il terrorismo internazionale o l’estremismo islamico guidato da Al-Qaeda. L’arroganza degli Stati Uniti come forza politica dominante crea rabbia crescente nei gruppi musulmani integralisti. Gli americani incitano conflitti nei quali loro stessi si attribuiscono poi il ruolo di salvatori. Dall’altro lato vi è il fenomeno dell’estremismo nel nome dell’Islam – e la tenacia del suo scopo. Appassionatamente sedotti dagli ideali, i seguaci irriducibili giungono al sacrificio della loro stessa vita senza esitazione. Questo concetto di sacrificio personale e di appassionata determinazione suscita più timore e fascino di qualsiasi altra arma tecnologica superiore. Il genere umano non ha imparato la lezione della lunga storia di sangue. Le conquiste della civiltà umana sembrano fragili come mai in precedenza. Le tentazioni pericolose sono ancora qui, perfino dopo migliaia e migliaia di anni di evoluzione. THE MAGIC OF SEDUCTION (2003) The Magic of Seduction embodies my concerns about the never-ending war operations of the U.S., and the latest war against International terrorism or the Islamic extremism led by Al-Qaeda. The arrogance of the U.S. as a dominant political force creates growing anger within radical Muslim groups. Americans incite conflicts in which later they appoint themselves as saviors. On the opposite side, there is the phenomenon of extremism in the name of Islam – and the tenacity of its purpose. Passionately seduced by the ideals, unwavering followers even sacrifice their own lives without hesitation… this concept of self-sacrifice and passionate determination is more scary and fascinating than any other superior technological weapon. The human kind has not learnt the lessons from the long bloody history. The achievements of the human civilization seem fragile like never before. Dangerous temptations are still here, even after thousands and thousands years of our evolution. 200 visual arts
Page 1 and 2: FRANCESCA TANCINI BOLOGNA // ITALY
Page 3 and 4: THIRTYTWOBIT MONTPELLIER // FRANCE
Page 5: NICOLAS TOURRE MONTPELLIER // FRANC
Page 9 and 10: YOUNÈS RAHMOUN TÉTOUAN // MOROCCO
Page 11 and 12: NAPLES // ITALY DATE: 25/01/1975 //

visualArts 2

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?