Testo integrale pdf - Amici della musica di Padova
Testo integrale pdf - Amici della musica di Padova
Testo integrale pdf - Amici della musica di Padova
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CONCERTO 25.01 23-01-2012 10:23 Pagina 26<br />
ERNEST AMÉDÉE CHAUSSON<br />
AMICI DELLA MUSICA DI PADOVA<br />
Apaisement (La lune blanche) op. 13 n. 1 (Paul Verlaine)<br />
La lune blanche La luna bianca<br />
luit dans les bois. splende nei boschi.<br />
De chaque branche Da ogni ramo<br />
part une voix parte una voce<br />
sous la ramée… sotto le fronde…<br />
O bien aimée. O tu, mia amata!<br />
L’étang reflète, Lo stagno riflette,<br />
profond miroir, specchio profondo,<br />
la silhouette il profilo<br />
du saule noir del salice nero<br />
où le vent pleure… dove piange il vento…<br />
Rêvons, c’est l’heure. Sogniamo! È l’ora.<br />
Un vaste et tendre Un vasto e tenero<br />
Apaisement appagamento<br />
semble descendre sembra <strong>di</strong>scendere<br />
du firmament dal firmamento<br />
que l’astre irise. che l’astro ìrida.<br />
C’est l’heure exquise! È l’ora squisita!<br />
26
Change language