Untitled - Illuma

288
Utilizzo
Use
marchi e simbologie
marks and symbols
Classe I
Contatto a terra. Apparecchio dotato solo di isolamento primario.
Earth wire.Fixture equipped with primary insulation only.
Classe II
Apparecchio dotato di doppio isolamento delle parti conduttrici accessibili.
Apparecchio dotato di doppio isolamento rinforzato.
Live parts are equipped with additional isolation protection, such as reinforced or double insulation.
Classe III
Apparecchio predisposto per il collegamento ad impianti a basso voltaggio.
Apparecchio (alimentazione a bassissima tensione di sicurezza SELV) in cui non si producono tensioni
superiori alla stessa.
The fixture can be connected to low-voltage systems.
A safety extra low voltage luminaire in which voltages higher than those of SELV are not generated.
Apparecchio conforme ai requisiti di sicurezza Europei (direttive LVD 73/23 EEC – 93/68 EEC)
Product in conformity with the requirements of relevant European safety standards
Apparecchio garantito e certificato dall’ Istituto Italiano Marchio di Qualità.
Guaranteed product and certified by the Italian Quality Trademark Institute
Marchio ENEC – European Norms Electrical Certification Prodotti costruiti e certificati secondo le
Norme Europee
European Norms Electrical Certification - ENEC approved Products manufactured and certified
according to European Norms
Apparecchio che può essere installato direttamente su superfici normalmente infiammabili.
Suitable for installation on normally flammable surfaces.
Apparecchio per servizio gravoso.
Light fixture for heavy-duty use.
Apparecchio di illuminazione raccolto e smaltito a fine vita (direttiva 2002/96/CE (EN 50419).
The light fixture must be picked up and disposed of at the end of its life.
Apparecchio con alimentazione elettronica incorporata.
Fitting with integrated electronic gear.
Applicazioni specifiche degli apparecchi di illuminazione da incasso a suolo e limiti per le temperature.
(Estratto dalla norma CEI EN 60598-2-13).
Specific applications and temperature limits of the ground recessed fittings.
(Taken from the Standards IEC EN 60598-2-13).
1) Aree normalmente non accessibili (in conformità alle Norme Impianti)
1) Normally non accessible areas (according to Wiring Rules)
2) Aree ad accesso limitato (ad esempio riservate ai pedoni e ai ciclisti)
2) Restricted accessible areas (e.g. pedestrians and pedal cycles only)
3) In tutte le aree accessibili (ad esempio su vie carrabili, parcheggi, ecc.)
3) In all the other accessible areas (e.g. carriageways, parkings, etc..)
4) Come sopra, ma in aree in cui sono utilizzati spazzaneve e/o agenti decongelanti
4) As above, but in areas for snow-ploughs and/or de-icing agents
5) In aree particolari (in cui le temperature di funzionamento possono provocare lesioni ad esempio in
ambienti per bambini, in piscine, ecc.)
5) In particular areas (where working temperatures may cause injuries, e.g. nurseries, swimming pool, etc.)
Temperatura /Temperature
T (°C)
X
max 100°
Max 65° anello/ring
Max 80° vetro/glass
Max 65° anello/ring
Max 80° vetro/glass
max 40°