sommario lubrificatori tasti tattili single board dispositivo ethernet ...

Centro Commerciale Milano San Felice,
44 - 20090 Segrate MI,
Tel. 027030631, Fax 0270306350, E-Mail: ien@ien-online.it
www.ien-online.it
Amministratore Delegato Orhan Erenberk
Direttore Responsabile Giovanni Cerrina Feroni
European Publisher Marketta Lähde
Coordinatore Editoriale Cristian Son
Redazione Silvia Tavecchi
Eventi-Redazione Valentina Razzini
Produzione e Amministrazione Sava Fratantonio
Direttore della Diffusione Marcel Santy
EUROPA
FRANCIA
Daniel Cardon
Tel.: +33-(0)1-41 31 74 67
Fax: +33-(0)1-41 31 74 51
E-mail:d.cardon@pei-france.com
GERMANIA
Oliver Schrader
Tel.: +49-(0)2324 919 505
Fax: +49-(0)2324 919 506
E-mail: o.schrader@tr-online.de
ALTRI PAESI-EUROPA
Harris Malkoc
Tel.: +32-(0)3 285 33 82
Fax: +32-(0)3 285 33 35
E-mail: p.alvenius@ien-online.com
Ufficio Vendita Pubblicità
tel. 02-7030.631
e-mail: advertising@tim-europe.com
UFFICI VENDITA PUBBLICITA' ALL' ESTERO
USA & CANADA
Herbert Weikes
Thomas Publishing Co.Intl.
International Magazine Group
Tel: +1-212-629 1546
Fax: +1-212-629 1542
E-mail: hweikes@thomasimg.com
ASIA/PACIFIC
Arrow Deng
Thomas China (Beijing)
Tel.: +86-(0)10-5869 5011
Fax: +86-(0)10-5869 5545
E-mail: adeng@thomaschina.cn
TURCHIA
Sevinç Ünsal
Ahmet Serkan Çiftçi
Thomas Endüstriyel Medya Yay. ve Paz. Ltd. fiti.
Tel.: +90 (0) 216 550 86 80
Fax: +90 (0) 216 550 86 85
E-mail: turkey@tim-europe.com
Informativa ai sensi dell’art. 13. d.lgs 196/2003
I dati sono trattati, con modalità anche informatiche per l’invio della
rivista e per svolgere le attività a ciò connesse. Titolare del trattamento
è Thomas Industrial Media s.r.l. - Centro Commerciale San Felice, 44
- Segrate (Mi). Le categorie di soggetti incaricati del trattamento dei
dati per le finalità suddette sono gli addetti alla registrazione, modifica,
elaborazione dati e loro stampa, al confezionamento e spedizione
delle riviste, al call center e alla gestione amministrativa e contabile.
Ai sensi dell’art. 13. d.lgs 196/2003 è possibile esercitare i relativi
diritti fra cui consultare, modificare, aggiornare e cancellare i dati
nonché richiedere elenco completo ed aggiornato dei responsabili,
rivolgendosi al titolare al succitato indirizzo.
Informativa dell’editore al pubblico ai sensi
dell’art. 13. d lgs196/2003
Ad sensi del decreto legislativo 30 giugno 2003, n° 196 e dell’art. 2,
comma 2 del codice deontologico relativo al trattamento dei dati personali
nell’esercizio dell’attività giornalistica, Thomas Industrial Media
s.r.l. - Centro Commerciale San Felice, 44 - Segrate (Mi) - titolare del
trattamento, rende noto che presso propri locali siti in Segrate, Centro
Commerciale San Felice, 44 vengono conservati gli archivi di dati
personali e di immagini fotografiche cui i giornalisti, praticanti, pubblicisti
e altri soggetti (che occasionalmente redigono articoli o saggi)
che collaborano con il predetto titolare attingono nello svolgimento
della propria attività giornalistica per le finalità di informazione connesse
allo svolgimento della stessa. I soggetti che possono conoscere i
predetti dati sono esclusivamente i predetti professionisti nonché gli
addetti preposti alla stampa ed alla realizzazione editoriale della
testata. Ai sensi dell’art. 13. d.lgs 196/2003 si possono esercitare i relativi
diritti, tra cui consultare, modificare, cancellare i dati od opporsi al
loro utilizzo, rivolgendosi al predetto titolare. Si ricorda che ai sensi
dell’art. 138, del d.lgs 196/2003, non è esercitabile il diritto di conoscere
l’origine dei dati personali ai sensi dell’art. 7, comma 2, lettera a),
d.lgs 196/2003, in virtù delle norme sul segreto professionale, limitatamente
alla fonte dello notizia.
® 2007 Thomas Industrial Media Srl
Pubblicata e distribuita da Thomas Industrial Media srl
Stampata da Het volk, Erpe-Mere, Belgium
Studio grafico: Crossmark bvba, Belgium
CSST
CERTIFICAZIONE
STAMPA SPECIALIZZATA
E TECNICA
A member of IFABC
International Federation of Audit Bureaux of Circulations
.
Certificazione Stampa Specializzata Tecnica
Per il periodo 1/1/2006 - 31/12/2006
Tiratura media 10.930 copie
Diffusione media 10.564 copie
Certificato CSST n. 2006 - 1465 del 20 Febbraio 2007
Società di Revisione BDO Sala Scelsi Farina S.p.A.
Tiratura del presente numero 9.000 copie
IEN Italia.
Registrata presso il Tribunale di Milano al No. 901 del
30 dicembre 1998.
Euro 0,77
ELENCO INSERZIONISTI
A Abaco (MI) . . . . . . . . . . . . . .23
Abacus ECC (MI) . . . . . . . . .12
ABB (MI) . . . . . . . . . . . . . . .24
ADC Krone (MI) . . . . . . . . . .
10
Air System Pneumatic (VI) .29
Alfalaval (MI) . . . . . . . . . . .12
Alfamatic (MI) . . . . . . . . . . .25
Ampere (MI) . . . . . . . . . . . .10
Amphenol (MI) . . . . . . . . . .21
API (CO) . . . . . . . . . . . . . . . .29
Aros (MI) . . . . . . . . . . . . . . . .4
Asita (RA) . . . . . . . . . . . . . .11
Asita (RA) . . . . . . . . . . . .4, 13
ATP (CR) . . . . . . . . . . . . . . . .21
Autec (VI) . . . . . . . . . . . . . .15
Automa (BG) . . . . . . . . . . . .31
Avago Technologies
(Germania) . . . . . . . . . . . . .4
B B&R (MI) . . . . . . . . . . . . . . . .12
Balluff (TO) . . . . . . . . . . . . .11
Balluff (TO) . . . . . . . . . . . . .27
Balluff (TO) . . . . . . . . . . . . .29
Balluff (TO) . . . . . . . . . . . . . .4
Beamex (Finlandia) . . . . . . . .9
Beckhoff Automation (MI) 11,
16
Believe (VI) . . . . . . . . . . . . .25
Bertronic (BG) . . . . . . . . . . .17
Bianchi Cuscinetti (MI) . . . .24
Bianchi Cuscinetti (MI) . . . . .3
Bosch Rexroth (MI) . . . . . . .18
Burster (BG) . . . . . . . . . . . . .26
Burster (BG) . . . . . . . . . . . . .28
Burster (BG) . . . . . . . . . . . . . .4
C CAD Schroer (Germania) . . .14
Camozzi (BS) . . . . . . . . . . . .31
CFM (MO) . . . . . . . . . . . . . . .4
Changzhou JQB (Cina) . . . .20
Clippard Instrument Lab.
(USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Cofili (MI) . . . . . . . . . . . . . . .3
Colder Products Co. (USA) .13
Comestero Sistemi (MI) . . . .3
Compel Electronics (MI) . . .12
Crouzet Componenti (MI) .15
D Datasensor (BO) . . . . . . . . . .21
Delta Line (MI) . . . . . . . . . .16
Delta Ohm (PD) . . . . . . . . . .31
Dirak (Germania) . . . . . . . . .4
Dossena (LO) . . . . . . . . . . . .26
Dr. Fritz Faulhaber (Germania)
10
DSF Tecnologia (MI) . . . . . .12
E E.I.O.M. (MI) . . . . . . . . . . . . .24
EAO (BG) . . . . . . . . . . . . . . . .3
EFD (MI) . . . . . . . . . . . . . . . .19
EFD International (MI) . . . . .3
Eisenbau (MI) . . . . . . . . . . .12
Elcam (MI) . . . . . . . . . . . . . .27
Elcam (MI) . . . . . . . . . . . . . .29
Elcam (MI) . . . . . . . . . . . . . .31
Elcis (TO) . . . . . . . . . . . . . . .21
Elettrotec (MI) . . . . . . . . . . . .4
Endress+Hauser (MI) . . . . . .14
EOI Tecne (MI) . . . . . . . . . . .15
Esat (TO) . . . . . . . . . . . . . . .12
Ettore Cella (MI) . . . . . . . . .28
Euracciai (MI) . . . . . . . . . . .19
Euroswitch (BS) . . . . . . . . . .19
F Fanuc Robotics Italia (MI) . .14
Farnell Italia (MI) . . . . . . . .17
Fiam (VI) . . . . . . . . . . . . . . .17
Finder (TO) . . . . . . . . . . . . . .6
Flai International (RA) . . . .28
Flow Mechanism (PC) . . . . .32
Fluid Control (MI) . . . . . . . .31
Fluke (MI) . . . . . . . . . . . . . .19
Fluorten (BS) . . . . . . . . .23, 24
Fro (VR) . . . . . . . . . . . . . . . .19
Fujitsu Microelectronics
Europe (MI) . . . . . . . . . . .25
G Garnet (MI) . . . . . . . . . . . . . .18
GE Sensing (MI) . . . . . . . . . .14
Gefran (BS) . . . . . . . . . . . . .31
Getecno (GE) . . . . . . . . . . . .21
Getecno (GE) . . . . . . . . . . . . .8
Gimatic (BS) . . . . . . . . . . . . .17
Gimatic (BS) . . . . . . . . . . . . .28
Giussani (BG) . . . . . . . . . . . .17
GMC Instruments (MI) . . . .18
Goma Elettronica (TO) . . . .18
Grafoplast (AL) . . . . . . . . . .21
Grafos (MO) . . . . . . . . . . . .28
Graziadio (TO) . . . . . . . . . . .21
Greiner (BS) . . . . . . . . . . . . .30
H Hi-flex (AR) . . . . . . . . . . . . . .28
Hypertherm (MI) . . . . . . . . .24
I IBF
Automation&Safety Tech.
(Austria) . . . . . . . . . . . . .13
ICG Holding (MI) . . . . . . . . .18
IFM Electronic (MI) . . . . . . .30
Ilme (MI) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Images (CO) . . . . . . . . . . . . .14
Innovative Instruments (MI)30
Inprotec (MI) . . . . . . . . . . . .10
Iscar (MI) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Italcoppie (CR) . . . . . . . . . . . .8
Italcuscinetti Group (MO) . .25
Italvibras (MO) . . . . . . . . . .10
J Jokab Safety (VI) . . . . . . . . .20
K Keithley Instruments (MI) . .23
Keyence (MI) . . . . . . . . . . . .13
Klimit (VI) . . . . . . . . . . . . . . .5
KNF Italia (MI) . . . . . . . . . . .28
Kontron (VA) . . . . . . . . . . . . .5
L Lapp Italia (MI) . . . . . . . . . . . .8
Leane Int. (TO) . . . . . . . . . .27
Leister (Svizzera) . . . . . . . .20
LEM (PD) . . . . . . . . . . . . . . .25
Lenze Gerit (MI) . . . . . . . . .27
Lika Electronic (VI) . . . . . . . .8
Lust Servosistemi (MI) . .10, 14
MMagnetrol (MI) . . . . . . . . . . .3
Masterbond (USA) . . . . . . .13
MBO Osswald (Germania) .20
Melexis (Belgio) . . . . . . . . . .6
Michell Instruments (MI) . .26
Microscan (USA) . . . . . . . . .26
Microsystems (MI) . . . . . . . .27
Moeller Electric (MI) . . . . . .15
Moeller Electric (MI) . . . . . . .6
Moog (GE) . . . . . . . . . . . . . .20
N National Instruments (MI) . .14
National Instruments (MI) . .2
NSK (MI) . . . . . . . . . . . . . . . .7
Nuova Fima (NO) . . . . . . . .16
O Olmark (RE) . . . . . . . . . . . . .30
Omal (BS) . . . . . . . . . . . . . . .31
Omega Fusibili (MI) . . . . . . .8
Oriental Motor (MI) . . . . . .13
OT Seals (MI) . . . . . . . . . . . .30
P Palazzoli (BS) . . . . . . . . . . . . .9
Pamoco (MI) . . . . . . . . . . . . .5
Parker Hannifin (MI) . . . . . .29
Peli Products (Spagna) . . . .18
Peli Products (Spagna) . . . .23
Petra Strumentazioni (TO) .33
Phoenix Contact (MI) . . . . .18
Picotronik (MO) . . . . . . . . .15
Piero Bersanini (MI) . . . . . .27
Pilz Italia (CO) . . . . . . . . . . .23
Pizzato Elettrica (VI) . . . . . .10
PMPO (BO) . . . . . . . . . . . . .18
Pneumatica Farbo (BO) . . .32
Pneumax (BG) . . . . . . . . . . .32
Poliedra (MI) . . . . . . . . . . . .23
Precision Fluid Controls (MI)17
Pro-Face (MI) . . . . . . . . . . . .22
Prysmian (MI) . . . . . . . . . . . .8
R Rarimport (GE) . . . . . . . . . . .29
Renishaw (TO) . . . . . . . . . .34
Rima (MI) . . . . . . . . . . . . . . .15
Roder Electronics (TO) . . . .32
Rometec (Roma) . . . . . . . . .27
Rowan Elettronica (VI) . . . .18
RS Components (MI) . . . . . . .8
S Savino Barbera (TO) . . . . . .18
Savino Barbera (TO) . . . . . .29
Scandura (MI) . . . . . . . . . . .31
SEI (MI) . . . . . . . . . . . . . . . .29
SEI Strumentazione Elettr. Ind.
(MI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Sensormatic (BO) . . . . . . . . .6
Sermac (MI) . . . . . . . . . . . . .21
Servitecno (MI) . . . . . . . . . . .6
Servotecnica (MI) . . . . . . . .14
Siemens (MI) . . . . . . . . . . . . .9
Sika Italia (CO) . . . . . . . . . .16
Sirai Elettromeccanica (MI) 11
Sirai Elettromeccanica (MI) 27
SKF (TO) . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Smalley Europe (USA) . . . .32
Smart Automation (MI) . . .16
Smart Automation (MI) . . . .9
Smoes (RN) . . . . . . . . . . . . .29
SNR (MI) . . . . . . . . . . . . . . . .27
Spraying Systems Comtosi
(MI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
System (MO) . . . . . . . . . . . .25
T Techma GPM (MI) . . . . . . . .20
Techma GPM (MI) . . . . . . . .21
Techma GPM (MI) . . . . . . . .29
Tecnel System (MI) . . . . . . . .9
Tecnint HTE (LC) . . . . . . . . .21
Testo (MI) . . . . . . . . . . . . . . .27
Testo (MI) . . . . . . . . . . . . . .33
Texpack (BS) . . . . . . . . . . . .13
The Mathworks (TO) . . . . . .11
The Mathworks (TO) . . . . .19
Thenar (RE) . . . . . . . . . . . . .24
Thomas Global (Belgio) . . .32
Tritecnica (MI) . . . . . . . . . . .14
U U.RM.A. Rolls (TO) . . . . . . . .16
V Vega Grieshaber (MI) . . . . . .26
Vimel (TO) . . . . . . . . . . . . . .16
Vipa Italia (BS) . . . . . . . . . . . .9
WWatts Industries (MI) . . . . . .13
Wika (MI) . . . . . . . . . . . . . . .31
Wonderware (VA) . . . . . . . . .9
Y Yokogawa (MI) . . . . . . . . . . 16
SLI 16736 su www.tim-info.com/ita
In anticipo sul futuro
Termometro a infrarossi
testo 845
Misura della temperatura senza contatto
Siamo presenti
al MEC-SPE
Parma
22-24 marzo 2007
Pad. 6
Stand C-56
testo 845 - Focalizzazione variabile
dell’ottica di misura
• Area di misura estremamente ridotta pari a 1mm
• Indicatore con laser a croce, per visualizzare
l’effettiva area misurata
• Campo di misura da -35 a +950 °C
• Precisione fino a +/- 0,75 °C con tecnologia di
misura ultra veloce (scansione ogni 100ms)
• Ingresso per sonde di temperatura a
termocoppia
• Documentazione delle misure tramite software o
sulla stampante Testo
• Modulo igrometrico per misure in ambienti chiusi
testo SpA, via F.lli Rosselli 3/2, 20019 Settimo M.se (MI)
Tel. 02/33519.1, Fax 02/33519.200, e-mail: info@testo.it
www.testo.it
SLI 16542 su www.tim-info.com/ita
N° 3 • Marzo 2007 33