You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
P oPerating instruCtions Powerline 5<br />
Foreword<br />
Caro Cliente,<br />
Muito obrigado por ter decidido adquirir o carregador ANSMANN Powerline 5 com<br />
tecnologia Zero Watt. Estas instruções de funcionamento irão ajudar a usar todas<br />
as caracteristicas do Powerline 5 de uma forma segura e óptima. Por favour leia as<br />
isntruções de funcionamento antes de usar. Esperamos que fique satisfeito com o seu<br />
novo carregador. O seu team ANSMANN<br />
instruÇÕes de seguranÇa<br />
> Por favour leia as instruções de funcionamento cuidadosamente antes de usar o<br />
carregador!<br />
> Não utilize o carregador se houver sinais de danos na caixa e cabos. Por favor<br />
contacte o seu revendedor em caso de duvida!<br />
> Carregue apenas baterias NiMH ou NiCd. Perigo de explosão se colocar outros tipos de<br />
baterias. Não tente carregar pilhas não recarregáveis!<br />
> Observe as polaridades (+/-) antes de colocar no carregador!<br />
> Mantenha o carregador num ambiente seco!<br />
> Para evitar o risco de fogo e choques eléctricos, o carregador deverá estar protegido<br />
de altas humidades e água!<br />
> Antes de limpar a unidade, desligue-a da corrente e use um pano seco!<br />
> Nunca tente abrir o dispositivo!<br />
> Mantenha longe do alcance das crianças. As crianças devem ser supervisionadas para<br />
se assegurar que não brincam com o carregador!<br />
> Não deixe o carregador a funcionar sem supervisão!<br />
> Se as instruções de segurança não forem seguidas, pode lever a danos no carregador<br />
ou baterias e pode causar ferimentos!<br />
> Recomendamos a utilização de baterias ANSMANN!<br />
iMPortante<br />
> Carregador inteligente para 1 - 4 baterias NiMH ou NiCd recarregáveis nos tamanhos<br />
Micro (AAA), Mignon (AA), Baby (C), Mono (D) mais uma 9V Block (E)<br />
> Tecnologia Zero Watt significa que não há consumo de energia em standby. O<br />
carregador automáticamente desliga-se da corrente assim que as baterias estiverem<br />
completamente carregadas.<br />
> Para iniciar o processo de carga, pressione o botão START aprox. 2 seg.<br />
> A forma de uma bateria no mostrador digital LCD indicará o estado de carga de cada<br />
uma das baterias (apenas baterias redondas) e por um indicador luminoso LED<br />
> Controlado por microprocessador e monitorização de cada uma das baterias redondas<br />
introduzidas.<br />
> Trickle charging da bateria de 9V. Desliga após o temporizador de segurança terminar<br />
e se não houver outras baterias colocadas a carregar.<br />
> Supervisão individual de cada bateria<br />
> Ajuste automático da corrente de carga para todas as baterias redondas<br />
> Multipla protecção de sobrecarga e trickle charging para baterias redondas<br />
> Detecção de baterias defeituosas / colocação accidental de alcalinas<br />
> Protecção de inversão de polaridade<br />
> Uso internacional (100-240V AC)<br />
FunCionaMento<br />
Ligue o carregador a uma tomada de corrente (100-240V AC / 50 - 60Hz).<br />
1. Carga de baterias redondas: 1 - 4 NiMH ou NiCd baterias recarregáveis dos tamanhos<br />
Micro (AAA), Mignon (AA), Baby (C) ou Mono (D) podem ser carregadas. Para colocar<br />
baterias redondas, puxe a patilha metálica para trás e coloque a bateria recarregável.<br />
Coloque sempre as baterias na correcta posição e polaridade, de acordo com os simbolos.<br />
Pressione o botão START durante cerca de 2 segundos para iniciar o processo de<br />
carga. O estado de carga de cada bateria é indicado no mostrador LCD e o respectivo LED<br />
por cima de cada bateria. As baterias não necessitam ser colocadas simultâneamente,<br />
já que o processo de carga é independente para cada bateria. É normal que as baterias<br />
aqueçam durante o processo de carga. Após a carga estar completa, o carregador<br />
passa automaticamente para trickle charge. A “trickle charge” para todas as baterias<br />
colocadas à carga desliga-se automáticamente após 1 hora da ultima bateria acabar de<br />
ser carregada (desde que nenhuma bateria de 9V esteja a ser carregada). O carregador<br />
desliga-se automáticamente da corrente através da tecnologia Zero Watt Technology.<br />
Não consome qualquer energia, mesmo que se mantenha ligado à corrente.<br />
2. Carga de baterias de 9V: Uma bateria de 9V Block (E) pode ser carregada quando<br />
não estiver a carregar baterias Mono (D) do lado esquerdo ou direito do slot de carga<br />
de 9V. Assegure-se que coloca a bateria de 9V com a polaridade correcta. O indicador de<br />
carga (LED) por cima do slot de carga de 9V acende vermelho quando a bateria está bem<br />
colocada e o botão START premido por 2 segundos. Após o temporizador para a bateria<br />
de 9V terminar, a energia sera automáticamente desligada através da tecnologia Zero
Change language