RLT30CESA - Ryobi nářadí

More documents

Recommendations

Info

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG Română SIMBOLURI Important: Unele dintre simbolurile de mai jos pot să apară pe aparatul dumneavoastră. Învăţaţi să le recunoaşteţi şi memoraţi semnificaţia lor. O interpretare corectă a acestor simboluri vă va permite să utilizaţi aparatul cu mai multă siguranţă şi de manieră adecvată. NUME SEMNIFICAŢIE Simbol de alertă în Indică un pericol, un avertisment sau o precauţie. El semnifică: atenţie, materie de siguranţă este în joc siguranţa dumneavoastră!!! Citiţi cu mare atenţie Manualul de utilizare conţine avertismente speciale destinate să vă atragă manualul de utilizare atenţia asupra unor riscuri potenţiale, precum şi informaţii privind funcţionarea şi întreţinerea aparatului. Citiţi cu atenţie acest manual pentru a utiliza aparatul în deplină siguranţă şi de manieră optimă. Purtaţi ochelari de Purtaţi protecţii oculare şi auditive, precum şi o cască protecţie, protecţii auditive atunci când utilizaţi acest aparat. şi cască de protecţie Ţineţi vizitatorii la distanţă Ţineţi vizitatorii la o distanţă de cel puţin 15 m de zona de tăiere. Ricoşeu Risc de ricoşeuri. Lamă interzisă Este interzis să instalaţi o lamă pe acest aparat. Viteză de rotaţie Sensul de rotaţie şi viteza maximă a dispozitivului de tăiere la capătul (rotaţii/min) axului. Cizme Purtaţi încălţăminte de siguranţă antiderapantă atunci când utilizaţi acest aparat. Mănuşi Purtaţi mănuşi de lucru groase cu o aderenţă maximă. Fumatul interzis Nu fumaţi atunci când amestecaţi carburantul sau când umpleţi rezervorul de carburant. Benzină Utilizaţi benzină fără plumb destinată automobilelor cu o cifră octanică de 87 ([R+M]/2) sau mai mare. Ulei Utilizaţi un ulei de sinteză în 2 timpi pentru motoarele cu răcire cu aer. Amestec benzină + ulei Amestecaţi bine carburantul înainte de fiecare umplere a rezervorului. 125 RLT30CESA.indd 125 2009/2/10 5:04:03 PM
F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG Vă mulţumim că aţi cumpărat un produs Ryobi. Trimmer-ul a fost proiectat şi fabricat după criteriile de exigenţă ridicate ale companiei Ryobi care fac din el un aparat fiabil, uşor de utilizat şi sigur. Având grijă să îl întreţineţi corect, veţi profita de un aparat rezistent şi performant timp de mulţi ani. AVERTISMENT Pentru a reduce riscurile de rănire, este indispensabil să citiţi cu atenţie şi să înţelegeţi acest manual de utilizare. AVERTISMENT Nu utilizaţi aparatul înainte de a fi citit şi de a fi înţeles bine toate instrucţiunile şi regulile de siguranţă conţinute în acest manual. Nerespectarea acestor reguli poate provoca accidente grave cum ar fi incendii, electrocutare sau răniri corporale grave. Păstraţi acest manual de utilizare şi consultaţi-l regulat pentru a lucra în deplină siguranţă şi pentru a-i informa pe ceilalţi utilizatori eventuali. CITIŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE. Română NUME SEMNIFICAŢIE MĂSURI DE SIGURANŢĂ GENERALE ■ Pentru a lucra în deplină siguranţă, citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile înainte de a utiliza trimmer-ul. Respectaţi toate măsurile de siguranţă. Nerespectarea măsurilor de siguranţă prezentate mai jos poate provoca răniri corporale grave. ■ Nu lăsaţi copiii sau persoanele care nu au experienţă să utilizeze acest aparat. ■ Nu porniţi niciodată motorul într-o încăpere închisă sau aerisită necorespunzător, deoarece gazele de eşapament pot fi mortale. ■ Curăţaţi zona de tăiere înainte de fiecare utilizare. Îndepărtaţi pietrele, cioburile de sticlă, cuiele, cablurile metalice, firele şi alte obiecte care ar putea fi proiectate sau care s-ar putea agăţa în sistemul de tăiere. ■ Purtaţi ochelari de protecţie, precum şi protecţii auditive în timp ce utilizaţi acest aparat. ■ Purtaţi, de asemenea, un pantalon lung şi gros, cizme Întrerupător Întrerupător Pornit/Oprit. I = pornit O = oprit Acest aparat este conform cu ansamblul normelor reglementare din ţara din UE în care a fost cumpărat. 126 şi mănuşi. Nu purtaţi haine largi, pantaloni scurţi sau bijuterii, şi nu lucraţi niciodată desculţ. ■ Dacă aveţi părul lung, prindeţi-l deasupra nivelului umerilor pentru a evita prinderea părului în elementele în mişcare. ■ Ţineţi copiii, vizitatorii şi animalele, la cel puţin 15 m distanţă de locul unde lucraţi. ■ Nu utilizaţi aparatul dacă sunteţi obosit, bolnav, aţi băut alcool sau aţi consumat droguri, sau dacă luaţi medicamente. ■ Nu utilizaţi acest aparat dacă lumina este insuficientă. ■ Aveţi grijă să fiţi tot timpul în poziţie de echilibru. Ţineţi-vă bine pe picioare şi nu întindeţi braţul prea departe. În caz contrar, aţi putea cădea şi/sau atinge piesele fierbinţi. ■ Menţineţi-vă corpul la distanţă de elementele în mişcare. ■ Nu apropiaţi mâinile de eşapament sau de cilindrul trimmer-ului, deoarece aceste piese devin fierbinţi în timpul utilizării. ■ Opriţi întotdeauna motorul şi scoateţi fişa bujiei înainte de a efectua reglaje sau reparaţii, cu excepţia cazului când reglaţi carburatorul. ■ Inspectaţi aparatul înainte de fiecare utilizare pentru a verifica dacă vreo piesă este slăbită, că nu există scurgeri de carburant etc. Înlocuiţi orice piesă deteriorată înainte de a utiliza aparatul. ■ Fiţi foarte prudent, capul de tăiere se învârte în timpul reglării carburatorului. ■ La unele persoane, vibraţiile suportate în timpul utilizării unui aparat portativ pot provoca "maladia lui Raynaud", ale cărei simptome sunt înţepături, amorţeli şi o pierdere a coloritului degetelor vizibilă în general în timpul unei expuneri la frig. Se pare că aceste simptome sunt favorizate de factori ereditari, de o expunere la frig şi umiditate, de anumite regimuri alimentare, de fumat şi anumite obiceiuri de lucru. Nu se ştie, la nivelul actual de cunoştinţe, ce cantitate de vibraţii sau ce durată de expunere la vibraţii poate provoca această maladie. Totuşi, aveţi grijă să luaţi anumite precauţii pentru a limita expunerea la vibraţii, cum ar fi: a) Purtaţi îmbrăcăminte călduroasă atunci când este frig. RLT30CESA.indd 126 2009/2/10 5:04:04 PM
Page 1 and 2:
RLT30CESA F COUPE-BORDURES MANUEL D
Page 3 and 4:
Sous réserve de modifications tech
Page 5 and 6:
F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78: F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ
Page 95 and 96: GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ
Page 127: F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
F GARANTIE LIMITÉE TTI garantit ce
Page 211 and 212:
NL BEPERKTE GARANTIE TTI garandeert
Page 213 and 214:
RU ОГРАНИЧЕННАЯ ГАР
Page 215 and 216:
LT RIBOTA GARANTIJA LV TTI garantuo
Page 217 and 218:
F GB DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Page 219 and 220:
DK N CE-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Page 221 and 222:
PL SLO DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE Oś
Page 223 and 224:
BG ÑÖäãÄêÄñàü áÄ ëöé
show all

RLT30CESA - Ryobi nářadí

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?