Devon&Devon_LISTINO_2011_GENERALE

Firenze 

BucHareSt 

iStanBul 

Milano 

nice 

Parigi 

roMa 

torino 

Wien 

LISTINO 

PRICE LIST 

IVA ESCLUSA 

TAX NOT INCLUDED 

FEBBRAIO 2011 

Devon & Devon 

viale a. volta, 46 - 50131 - Firenze 

tel. +39 055 5001173 - Fax +39 055 5000628 

Viale a. Volta, 46 

Via arno, 26 (SeSto Fiorentino) 

Strada Polona 25, Sector i 

Çilekli cad. no: 16 

Via tortona, 34 

19, BouleVard Victor Hugo 

11, rue de MézièreS 

Via delle carrozze, 12 

corSo Belgio, 16 

SieBenSterngaSSe, 2 

oFFice@deVon-deVon.coM 

WWW.deVon-deVon.coM 

+39 055 500 11 73 

+39 055 30 83 50 

+40 21 211.33.38 

+90 212 - 280 76 16 

+39 02 83 61 129 

+33 (0)9.81.99.12.48 

+33 (0)9.81.60.65.64 

+39 06 69 922 666 

+39 011 81 42 064 

+43 1 524 1204

IndeX 

SanItarI 

SanItaryware - SanItär - SanItaIreS - SanItarIoS - Санитарные изделия 

CeramiCa – CeramiCs – KeramiK – Céramique – CeramiCo – КерамиКа 

Consolle – Console – Konsole – Console – Consola – Консоли 

mobile – Furniture – möbel – meuble – mueble – мебель 

Pag. 13 

VaSche 

BathtuBS - Badewannen - BaIgnoIreS - BañeraS - Ванны 

Pag. 95 

Porte e caBIne doccIa 

Shower doorS and encloSureS - duSchkaBInen und türen - Porte et caBIne de douche 

PuertaS e caSIllaS duScha - ДВери и ДушеВые кабины 

Pag. 119 

PIattI doccIa 

Shower trayS - duSchwannen - PlanS de douche - PlatoS de ducha - ПоДДон ДушеВой 

Pag. 159 

ruBInettI 

taPS - armaturen - roBInetterIe - grIfoS - краны 

Pag. 163 

mIScelatorI e acceSSorI Per doccIa 

Shower mIXerS and acceSSorIeS - mIScher fuer duSche und ZuBehoerteIle 

mélangeurS Pour douche et acceSSoIreS - meZcladoraS Para ducha y acceSorIoS 

СмеСители Для Душа и акСеССуары 

Pag. 209 

acceSSorI 

acceSSorIeS - ZuBehör - acceSSoIreS - acceSorIoS - акСеССуары 

Pag. 219 

Porta aScIugamanI termIcI 

towel warmerS - handtuchwärmer - radIateurS Séche-SerVIetteS - radIadoreS - ПолотенцеСушители 

Pag. 263 

IllumInaZIone 

lIghtIng - lamPen - lumInaIre - lamParaS - ламПы 

Pag. 271 

SPecchI 

mIrrorS - SPIegel - mIroIrS - eSPejoS - Зеркала 

Pag. 281 

InterIorS 

Pag. 289 

merchandISIng 

Pag. 359

6 

ordini. non Sono accettati orDini teleFonici che non Siano 

taSSativamente Seguiti Da Fax oe-mail. 

il committente, SottoScrivenDo un’orDinazione, Dichiara Di conoScere 

e Di accettare integralmente le preSenti conDizioni Di venDita e le 

eventuali ulteriori conDizioni manoScritte Sul contratto. 

consEgna. i termini Di conSegna non Sono impegnativi, ma 

SuborDinati alla poSSibilità Di Fabbricazione. eventuali ritarDi non 

potranno Dar luogo, Da parte Dell’acquirente, all’annullamento 

Dell’orDinazione, né tantomeno a preteSe Di rimborSo Dei Danni. 

saldo ordini. gli orDini evaSi parzialmente verranno 

completati appena Si renDerà DiSponibile la merce e SpeDiti in porto 

Franco. 

rEsa mErcE. la merce S’intenDe SpeDita: 

per italia – 

Franco Domicilio per orDini Di importo Superiore o uguale a €600,00. 

Franco Domicilio con aDDebito Di €30,00 per orDini inFeriore a €600,00. 

per eStero – 

Franco Domicilio con aDDebito in Fattura. 

Franco noStro magazzino (ex WorkS). 

rEclami. il cliente Dovrà controllare Sempre che la merce 

conSegnata corriSponDa al proprio orDine e che non preSenti 

imperFezioni SFuggite al nS. controllo. 

tutti i reclami Devono eSSere eFFettuati unicamente per iScritto, (via 

Fax - poSta elettronica) anche Se preavviSati teleFonicamente, entro 8 

giorni Dal ricevimento Della merce. non potremo riconoScere reclami 

non pervenuti entro queSto termine. 

rEsi. non Si accettano reSi Se non autorizzati e Se non recanti in 

bolla il numero Della nS. Fattura a cui Si riFeriScono. i reSi potranno 

eSSere accettati Solo Se perverranno entro il termine perentorio Di 30 

gg. Dalla Data Di autorizzazione. i reSi Sono accettati Solo Se inviati a 

mezzo nS. corriere convenzionato. 

nell’eventualità in cui, a Seguito Delle veriFiche eSeguite Da Dex 

S.p.a., i proDotti reStituiti Dall'acquirente non riSultino DiFettoSi e/o 

viziati, Dex S.p.a. reStituirà i proDotti all'acquirente con aDDebito 

allo SteSSo Di un importo pari al 15% (quinDici) Del valore Dei SuDDetti 

proDotti. 

pagamEnto. il pagamento Del prezzo Dovrà eSSere eFFettuato 

Dall'acquirente in applicazione Delle previSioni e moDalità Di cui 

all'orDine e, comunque, meDiante verSamenti inteStati eScluSivamente 

a “Dex S.p.a.” 

condizioni gEnErali di VEndita 

Dex S.p.a. riconoSce la valiDità Dei pagamenti Solo qualora queSti 

Siano eFFettuati in conFormità con le previSioni Di cui al preceDente 

comma; ne conSegue che i pagamenti eFFettuati con qualSiaSi altra 

moDalità non Saranno conSiDerati liberatori per l'acquirente. 

l’eventuale accettazione, Da parte Di Dex S.p.a., Di tratte o Di altri 

eFFetti Di commercio Si intenDerà avvenuta con la clauSola, “Salvo 

buon Fine”. 

in caSo Di ritarDato pagamento alle ScaDenze preStabilite, le parti 

concorDano che Saranno riconoSciuti alla Dex S.p.a. gli intereSSi 

bancari correnti prime rate aumentati Di 3 punti. gli intereSSi 

Decorreranno Di Diritto Senza la neceSSità per Dex S.p.a. Di coStituire 

in mora l'acquirente. 

nel caSo in cui le parti abbiano concorDato moDalità Di pagamento 

rateali per i proDotti, l'inaDempienza nei pagamenti relativi a più rati, 

o anche aD una Sola rata, Farà DecaDere l'acquirente Dal beneFicio 

Del termine rateale e Darà Diritto a Dex S.p.a. Di richieDere Subito il 

reSiDuo SalDo Del prezzo, o in alternativa, a propria DiScrezione, Di 

riSolvere il contratto con reStituzione immeDiata Dei proDotti eD 

acquiSizione, a titolo Di inDennizzo Delle rate pagate, Salvo, comunque, 

il riSarcimento Di eventuali Danni. 

EsEcuzionE dElla VEndita. la richieSta Di venDita 

Dei proDotti viene aSSunta “Salvo approvazione Del venDitore” eD è Da 

conSiDerarSi irrevocabile ai SenSi e per gli eFFetti Dell'articolo 1329 

c.c. per un perioDo Di 1 (uno) meSe a partire Della Data Dell'orDine. 

i proDotti inDicati nei Singoli orDini eD i relativi acceSSori Saranno 

Forniti Dal Dex S.p.a. all'acquirente con “riServa Di proprietà” ai 

SenSi e per gli eFFetti Degli articoli 1523-1526 c.c. in tal caSo il 

paSSaggio Di proprietà Dei proDotti a Favore Dell'acquirente avverrà 

eScluSivamente al pagamento integrale Del prezzo, mentre gli 

eventuali riSchi Saranno a carico Dell'acquirente Sin Dal momento 

Della conSegna Dei proDotti. 

diritto applicabilE E Foro compEtEntE. 

le preSenti conDizioni eD ogni loro eFFetto Sono regolati Dalla 

legge italiana. le parti convengono che ogni controverSia relativa 

alle preSenti conDizioni Sia DemanData alla giuriSDizione italiana 

con eScluSione Di ogni altra. 

Foro competente è eScluSivamente quello Della SeDe legale Di “Dex 

S.p.a. con eSpreSSa eScluSione Di ogni altro Foro altrimenti 

concorrente. 

n.b. i prodotti possono subirE, sEnza prEaVViso, modiFichE E 

Variazioni doVutE anchE alla laVorazionE artigianalE; non é 

possibilE garantirE uniFormità di tono Fra lE VariE produzioni E Fra 

quEstE E il matErialE campionato.

ordErs. orDerS by telephone are not accepteD unleSS FolloWeD 

by a Fax or e-mail. 

Signing the orDer, the purchaSer DeclareS that it knoWS anD Fully 

acceptS theSe conDitionS oF Sale anD any Further conDitionS hanD- 

Written in the contract. 

dEliVEry. Delivery termS are not binDing but Subject to the 

poSSibility oF manuFacture. any DelayS Shall not entitle the purchaSer 

to cancel the orDer or requeSt reimburSement oF DamageS. 

balancE oF ordErs. partially FilleD orDerS Will be 

completeD aS Soon aS the gooDS are available anD DiSpatcheD carriage 

Free. 

consignmEnt. the gooDS are intenDeD aS DiSpatcheD: 

For italy – 

Free Domicile For orDerS oF more or equal to €600. 

Free Domicile With charging oF €30 For orDerS oF leSS than €600. 

For abroaD – 

Free Domicile With Debiting in invoice. 

ex our WarehouSe (ex WorkS). 

complaints. the cuStomer muSt alWayS veriFy that the gooDS 

DelivereD correSponD to itS orDer anD are Without any FlaWS that may 

have not been DetecteD During our inSpectionS. 

all complaintS muSt be ForWarDeD only in Writing (via Fax – e-mail) 

even iF pre-notiFieD by phone, Within 8 DayS From receipt oF the gooDS. 

any complaintS not receiveD by the above term Shall not be 

conSiDereD. 

rEturns. returnS are not accepteD unleSS authoriSeD anD With 

inDication in the Delivery note oF the no. oF the invoice to Which they 

reFer. returnS may be accepteD only iF receiveD by the peremptory term 

oF 30 DayS From Date oF authoriSation. returnS are accepteD only iF 

DiSpatcheD via our FranchiSeD ForWarDer. 

in the caSe in Which, FolloWing inSpection by Dex S.p.a., the proDuctS 

returneD by the purchaSer are FounD to be Without FaultS anD/or 

FlaWS, Dex S.p.a. Will return the proDuctS to the purchaSer, charging 

an amount equal to 15% (FiFteen) oF the value oF the aForementioneD 

proDuctS. 

paymEnt. the price Shall be paiD by the purchaSer in 

accorDance With the proviSionS anD conDitionS inDicateD in the orDer 

anD, in any caSe, through paymentS excluSively in the name oF “Dex 

S.p.a.” 

gEnEral salEs conditions 

Dex S.p.a. Will acknoWleDge the valiDity oF the paymentS only iF theSe 

have been maDe in accorDance With the proviSionS oF the previouS 

paragraph; thereFore, paymentS eFFecteD in any other manner Will not 

be conSiDereD aS DiScharging the purchaSer oF itS obligation. 

DraFtS or other commercial inStrumentS accepteD by Dex S.p.a. Shall 

be conSiDereD aS accepteD With the “Subject to collection” clauSe. 

in the caSe oF DelayeD payment in relation to the pre-eStabliSheD DateS, 

the partieS agree that Dex S.p.a. Shall be entitleD to current prime 

rate bank intereSt increaSeD by three pointS. intereSt Shall be 

chargeD by laW Without the neeD For Dex S.p.a. to Declare the 

DeFault oF the purchaSer. 

in the caSe in Which the partieS have agreeD on payment in inStalmentS 

oF the proDuctS, iF the purchaSer FailS to pay Several inStalmentS or 

even a Single inStalment, it Shall ForFeit the beneFit oF payment by 

inStalmentS anD Dex S.p.a. Shall have the right to DemanD 

immeDiately the outStanDing balance oF the price or, alternatively, at 

itS DiScretion, to terminate the contract With immeDiate return oF the 

proDuctS anD to WithholD the inStalmentS paiD aS inDemnity Without 

prejuDice to the right to claim reimburSement oF Further DamageS. 

ExEcution oF thE salE. the requeSt For Sale oF the 

proDuctS iS accepteD “Subject to approval oF the Seller” anD iS to be 

conSiDereD irrevocable purSuant to anD Within the meaning oF article 

1329 c.c. For a perioD oF 1 (one) month From the Date oF the orDer. 

the proDuctS inDicateD in the Single orDerS anD relateD acceSSorieS 

Will be FurniSheD by Dex S.p.a. to the purchaSer With “retention oF 

title” purSuant to anD Within the meaning oF articleS 1523-1526 c.c. 

in Such caSe, title to the proDuctS Shall be tranSFerreD to the 

purchaSer only on complete payment oF the price, While any riSkS Shall 

be veSteD in the purchaSer From the time oF Delivery oF the proDuctS. 

goVErning law and Jurisdiction. theSe 

conDitionS anD all the eFFectS thereoF are governeD by italian laW. 

the partieS agree that any DiSputeS relating to theSe conDitionS Shall 

be DeFerreD excluSively to italian juriSDiction, excluDing any other. 

the competent court iS excluSively that oF the place oF the regiStereD 

oFFiceS oF “Dex S.p.a. With excluSion oF any other competent court. 

n.b. duE also to hand-craFtEd procEssing, thE products arE liablE 

to modiFications and changEs without prior noticE; it is not 

possiblE to guarantEE uniForm colour oF thE products and bEtwEEn 

thEsE and samplE matErial. 

7

8 

bEstEllungEn. eS WerDen keine beStellungen am teleFon 

angenommen, SonDern nur per Fax oDer email. mit unterSchriFt Der 

beStellung erklärt Der abSenDer, Die vorliegenDen 

verkauFSkonDitionen unD mögliche Weitere konDitionen, Die Dem 

vertrag per hanD zugeFügt WurDen, in gänze zu kennen unD zu 

akzeptieren. 

liEFErung. Die lieFertermine SinD nicht verbinDlich, SonDern 

unterliegen Den gegebenheiten in Der proDuktion. mögliche 

verSpätungen geben Dem kunDen nicht DaS recht vom kauF 

zurückzutreten oDer gar einen SchaDenSerSatz zu verlangen. 

vervollStänDigung Der lieFerung. unvollStänDige lieFerungen WerDen 

vervollStänDigt, SobalD Die Ware erhältlich iSt unD Frei hauS 

nachgeSchickt. 

warEnVErsand. Die Ware WirD verSenDet: 

nach italien – 

Frei hauS bei beStellungen bei einem geSamtWert ab €600,00. 

Frei hauS mit anrechnung von €30,00 bei beStellungen biS zu €600,00. 

inS auSlanD – 

Frei hauS auF rechnung. 

Frei ab unSerem magazin (ex WorkS). 

rEklamationEn. Der kunDe hat Die gelieFerte Ware immer 

auF vollStänDigkeit unD auF Fehler zu überprüFen, Die unSerer 

kontrolle entgangen Sein könnten. 

alle reklamationen SinD innerhalb von 8 tagen Seit erhalt Der Ware 

SchriFtlich einzureichen (per Fax oDer email), SelbSt Wenn Sie Schon 

teleFoniSch aviSiert WorDen SinD. eS WerDen keine reklamationen 

anerkannt, Die auSSerhalb DieSer FriSt eingehen. 

warEnrückgabE. eS WirD keine Warenrückgabe akzeptiert, 

Die nicht autoriSiert WurDe unD bei Der Die rechnungSnummer im 

lieFerSchein nicht angegeben iSt, Der Sie zuzuorDnen iSt. Die 

zurückgegebene Ware WirD nur angenommen, Wenn Sie innerhalb Der 

auSSchluSSFriSt von 30 tagen ab Dem Datum Der autoriSierung eintriFFt. 

zurückgegebene Ware WirD nur akzeptiert, Wenn Sie über einen 

vereinbarten kurierDienSt verSenDet WirD. 

Sollten Die vom kunDen zurückgegebenen proDukte nach einer 

überprüFung Durch Dex S.p.a. keine DeFekte oDer gebrauchSSpuren 

auFWeiSen, WirD Dex S.p.a. Dem kunDen Die proDukte erStatten mit abzug 

eineS betragS von 15% (FünFzehn) DeS geSamtWertS Der genannten 

proDukte. 

bEzahlung. Die bezahlung Sollte von Seiten DeS käuFerS 

entSprechenD Der vereinbarung in Der beStellung DurchgeFührt 

WerDen, zahlungen Sollten allein auF Den namen “Dex S.p.a.” lauten. 

gEnErEllE VErkauFskonditionEn 

Dex S.p.a. erkennt zahlungen nur an, Wenn DieSe entSprechenD Der im 

vorigen abSatz genannten regelungen DurchgeFührt WurDen; DarauS 

Folgt, DaSS zahlungen, Die auF irgenDeine anDere art erFolgen, Den 

käuFer nicht von Der zahlungSpFlicht entbinDen. 

Die eventuelle annahme von ScheckS oDer anDerer hanDelSpapiere von 

Seite Der Dex S.p.a. erFolgt unter Der klauSel “unter üblichem 

vorbehalt”. 

im Fall einer verSpäteten zahlung auSSerhalb Der vereinbarten FriSt 

erklären Sich beiDe Seiten Damit einverStanDen, DaSS Dex S.p.a. Der 

aktuelle leitzinS zuSteht, erhöht um 3 punkte. Die zinSregelung tritt 

geSetzlich in kraFt ohne Die notWenDigkeit, DaSS Dex S.p.a. Den käuFer 

zu benachrichtigen hat. 

Sollten Die vertragSparteien ratenzahlung vereinbart haben unD 

Sollten mehrere raten oDer auch nur eine rate nicht bezahlt WerDen, 

entFällt Für Den käuFer DaS privileg Der ratenzahlung unD Dex S.p.a. 

erhält DaS recht, Die geSamte auSStehenDe Summe zu verlangen. 

alternativ kann Dex Dex S.p.a. auch nach eigenem ermeSSen Die 

auFlöSung DeS vertragS unD Die SoFortige rückgabe Der Ware 

verlangen unD bereitS gezahlte raten unbeSchaDet irgenDWelcher 

anSprüche alS entSchäDigung einbehalten. 

DurchFührung DeS verkauFS. Die beStellung Der proDukte WirD 

eingereicht “vorbehaltlich Der zuStimmung Der verkäuFerS” unD iSt 

unWiDerruFlich im Sinne unD mit Wirkung von artikel 1329 c.c. Für 1 

(einen) monat ab beStellDatum. 

Die in Den einzelnen beStellungen angegebenen proDukte unD 

entSprechenDeS zubehör WerDen von Dex S.p.a. Dem käuFer mit 

eigentumSvorbehalt gelieFert im Sinne unD mit Wirkung Der artkel 

1523-1526 c.c.. Die übertragung DeS eigentumS Der proDukte auF Den 

käuFer FinDet allein Durch Die bezahlung Der geSamtSumme Statt. ab 

lieFerung Der proDukte gehen mögliche riSiken zu laSten DeS käuFerS. 

anzuWenDenDeS recht unD gerichtSStanD. Die vorliegenDen 

konDitionen unD ihre auSWirkungen SinD Durch italieniScheS recht 

geregelt. Die partein kommen überein, DaSS jeDer StreitFall bezüglich 

Der vorliegenDen konDitionen Durch Die italieniSche juStiz behanDelt 

WirD mit auSSchluSS aller anDeren. 

gerichtSStanD iSt allein Der DeS legalen SitzeS von “Dex S.p.a.” mit 

explizitem auSSchluSS eineS jeDen anDeren anSonSten konkurrierenDen 

gerichtSStanDS. 

n.b. diE produktE könnEn, ohnE Vorankündigung, durch diE 

handwErklichE VErarbEitung VErändErungEn und abwandlungEn 

auFwEisEn; Es ist nicht möglich, EinhEitlichkEit dEs Farbtons bEi 

untErschiEdlichEn produktionEn zu garantiErEn, sowiE zwischEn 

diEsEn und VorFührmatErial.

commandEs. leS commanDeS telephoniqueS qui ne Sont paS 

imperativement SuivieS par Fax ou courriel ne Sont paS accepteeS. 

l’acheteur qui Signe une commanDe Declare connaitre et accepter 

integralement leS preSenteS conDitionS De vente et touteS ulterieureS 

conDitionS ecriteS manuellement Sur le contrat. 

liVraison. leS DelaiS De livraiSon ne Sont paS contraignantS, 

maiS ilS Sont SuborDonneS a la poSSibilite De Fabrication. tout retarD 

eventuel ne Donne paS le Droit al’acheteur D’annuler la commanDe ni De 

pretenDre l’inDemniSation DeS DommageS. 

soldEs dEs commandEs. leS commanDeS 

partiellement expeDieeS Seront completeeS DeS que la marchanDiSe Sera 

DiSponible et Seront envoyeeS Franco De port. 

rEtour dE la marchandisE. la marchanDiSe eSt 

envoyee Selon leS moDaliteS SuivanteS : 

pour l’italie – 

Franco Domicile pour leS commanDeS Dont le montant eSt egal ou 

Superieur a 600,00 €. 

Franco Domicile en Debitant 30,00 € pour leS commanDeS Dont le 

montant eSt inFerieur a 600,00 €. 

pour l’etranger – 

Franco Domicile avec montant Debite Sur la Facture. 

Franco notre entrepot (ex WorkS). 

rEclamations. le client Devra toujourS controler que la 

marchanDiSe livree correSponD a la commanDe et qu’elle ne preSente 

aucune imperFection non conStatee lorS De noS controleS. 

touteS leS reclamationS Doivent etre eFFectueeS uniquement par ecrit 

(par Fax – courrier electronique), meme Si elle Sont anticipeeS par 

telephone, SouS 8 jourS a compter De la reception De la marchanDiSe. 

notre Societe ne prenDra paS en compte toute reclamation arrivee 

apreS leDit Delai. 

rEtours. leS retourS ne Sont paS accepteS S’ilS ne Sont paS 

autoriSeS et Si le bon D’accompagnement ne contient paS le numero De 

notre Facture auxquelS ilS Se reFerent. leS retourS Seront accepteS 

uniquement S’ilS parviennent avant le Delai peremptoire De 30 jourS a 

compter De la Date D’autoriSation. leS retourS Sont accepteS 

uniquement S’ilS Sont envoyéS par notre expeDitionnaire agree. 

au caS ou, apreS leS controleS eFFectueS par Dex S.p.a., leS proDuitS 

reStitueS par l’acheteur ne Sont paS DeFectueux et/ou non conFormeS, 

Dex S.p.a. reStituera leS proDuitS a l’acheteur en Debitant a ce 

Dernier un montant egal a 15% (quinze pour cent) De la valeur DeSDitS 

proDuitS. 

paiEmEnt. le paiement Du prix Devra etre eFFectue par 

conditions gEnEralEs dE VEntE 

l’acheteur conFormement aux previSionS et aux moDaliteS inDiqueeS 

DanS la commanDe et, en tout caS, au moyen De verSementS 

excluSivement au nom De « Dex S.p.a. » 

Dex S.p.a. reconnaît la valiDite DeS paiementS uniquement S’ilS Sont 

eFFectueS conFormement aux previSionS Dont al’alinea preceDent ; il 

en Decoule que leS paiementS eFFectueS Selon DeS moDaliteS DiFFerenteS 

ne Seront paS conSiDereS comme liberatoireS pour l’acheteur. 

l’acceptation eventuelle De traiteS ou D’autreS eFFetS De commerce 

De la part De Dex S.p.a. S’eFFectue « SauF bonne Fin ». 

en caS De retarD De paiement aux echeanceS prevueS, leS partieS 

conviennent qu’elleS reconnaiSSent a Dex S.p.a. leS interetS 

bancaireS courantS prime rate augmenteS De 3 pointS. leS interetS 

Decouleront De Droit SanS la neceSSite pour Dex S.p.a. De mettre en 

Demeure l’acheteur. 

au caS ou leS partieS conviennent DeS moDaliteS De paiement 

echelonneeS pour leS proDuitS, le non-paiement D’un ou pluSieurS 

verSementS entrainera la perte De la part De l’acheteur Du beneFice 

De la moDalite De paiement echelonnee. Dex S.p.a. aura le Droit De 

DemanDer immeDiatement le SolDe Du prix ou, a titre D’alternative et 

a Sa DiScretion, la reSiliation Du contrat, y compriS la reStitution 

immeDiate DeS proDuitS et l’acquiSition, a titre De DommageS-interetS, 

DeS verSementS eFFectueS, SauF, en tout caS, l’inDemniSation De touS 

DommageS eventuelS. 

accomplissEmEnt dE la VEntE. la DemanDe 

De vente DeS proDuitS eSt SoumiSe al’approbation Du venDeur et eSt 

irrevocable au SenS et aux eFFetS De l’article 1329 Du coDe civil pour 

une perioDe D’1 (un) moiS a partir De la Date De la commanDe. 

leS proDuitS inDiqueS DanS chaque commanDe et leS acceSoireS 

correSponDantS Seront FourniS par Dex S.p.a. a l’acheteur SouS 

« reServe De propriete » au SenS et aux eFFetS DeS articleS 1523-1526 

Du coDe civil. DanS ce caS, le paSSage De propriete DeS proDuitS au 

beneFice De l’acheteur aura lieu excluSivement lorS Du paiement 

integral Du prix, alorS que leS riSqueS eventuelS Seront a la charge 

De l’acheteur a partir De la livraiSon DeS proDuitS. 

loi applicablE Et Juridiction compEtEntE. 

leS preSenteS conDitionS ainSi que touS leurS eFFetS Sont regiS par la 

loi italienne. leS partieS conviennent que tout litige concernant leS 

preSenteS conDitionS eSt renvoye a la juriDiction italienne en excluant 

touteS autreS juriDictionS. 

le tribunal competent eSt excluSivement celui Du lieu ou le Siege 

Social De « Dex S.p.a. » eSt Situe, a l’excluSion De touS autreS 

tribunaux. 

n.b. lEs produits pEuVEnt subir, sans prEaVis, dEs changEmEnts Et 

dEs Variations duEs a la rEalisation artisanalE ; il n’Est pas possiblE 

d’assurEr unE uniFormitE dE ton EntrE lEs diVErsEs productions Et 

EntrE cEs dErniErEs Et lE matEriau EchantillonnE. 

9

10 

pEdidos. no Se aceptarán peDiDoS teleFónicoS que no vayan 

SeguiDoS tajantemente De Fax o De e-mail que loS conFirmen. 

el comittente, FirmanDo un peDiDo, Declara De Saber y aceptar 

integralmente laS preSenteS conDicioneS De venta y laS eventualeS y 

ulterioreS conDicioneS eScritaS en el contrato. 

EntrEga. loS plazoS De entrega no tienen carácter 

empeñativo, Sino que eStán SuborDinaDoS a la poSibiliDaD De Fabricación. 

eventualeS retraSoS no poDrán Dar lugar, por parte Del compraDor, a 

la anulación Del peDiDo, ni tampoco a reembolSo por perjuicioS. 

saldo dE pEdidos. loS peDiDoS enviaDoS parcialmente 

Se completarán no apenaS la mercancía eStará DiSponible y Se enviarán 

a puerto Franco. 

EnVío dE la mErcancía. la mercancía Se ha De 

entenDer enviaDa: 

en italia – 

Franco Domicilio para peDiDoS De importe Superior o igual a loS 600,00 €. 

Franco Domicilio con cargo De 30,00 € por peDiDoS inFerioreS a loS 

600,00 €. 

en el extranjero – 

Franco Domicilio con cargo en Factura. 

Franco nueStro almacén (ex WorkS). 

rEclamacionEs. el cliente Deberá controlar Siempre 

que la mercancía entregaDa correSponDa a Su proprio peDiDo y que no 

preSente FalloS que hayan paSaDo inaDvertiDoS por nueStro control. 

toDaS laS reclamacioneS han De eFectuarSe Solamente por eScrito, (via 

Fax – correo electrónico) aun en el caSo De que tenga lugar un 

preaviSo teleFónico, en el plazo De 8 DíaS a partir De la recepción De la 

mercancía. no poDremoS reconocer reclamacioneS que no lleguen en 

tal plazo. 

rEstitución dE mErcancía. no Se aceptan 

reStitucioneS que no eStén autorizaDaS y que no lleven en el albarán 

el número De nueStra Factura a la que Se reFieren. laS reStitucioneS 

poDrán Ser aceptaDaS Solamente Si llegan en el plazo perentorio De 30 

DíaS a partir De la Fecha De autorización. la mercancía reStituiDa Se 

aceptará Solamente Si Se envía por meDio De un nueStro tranSportiSta 

convencionaDo. 

en caSo De que, a raíz De comprobacioneS eFectuaDaS por Dex S.p.a, 

loS proDuctoS DevueltoS por el compraDor no reSultaran DeFectuoSoS 

y/o con FalloS, Dex S. p. a. Devolverá loS proDuctoS al compraDor con 

aDeuDo al miSmo por un importe correSponDiente al 15% (quince) Del 

valor De loS citaDoS proDuctoS. 

pago. el compraDor Deberá pagar el precio en aplicación De laS 

previSioneS y moDaliDaDeS que Figuren en el peDiDo y, De toDaS FormaS, 

condicionEs gEnEralEs dE VEnta 

meDiante giroS o DepóSitoS encabezaDoS excluSivamente a “Dex S.p.a.” 

Dex S.p.a. reconoce la valiDez De loS pagoS Solamente cuanDo éStoS 

Se eFectúen con arreglo a laS previSoneS reFeriDaS en el anterior 

apartaDo; De ello Deriva que loS pagoS eFectuaDoS meDiante cualquier 

otra moDaliDaD no Se conSiDerarán liberatorioS para el compraDor. 

la eventual aceptación, por parte De Dex S.p.a., De letraS u otroS 

eFectoS De comercio Se entenDerá eFectuaDa con la cláuSula “Salvo 

reServaS Del caSo”. 

en caSo De pago con retraSo reSpecto a loS vencimientoS preeStableciDoS, 

laS parteS acuerDan que Se le reconocerán a Dex S.p.a. 

loS intereSeS bancarioS corrienteS primeroS plazoS aumentaDoS 

De 3 puntoS. loS intereSeS Devengarán por Derecho Sin neceSiDaD De 

que Dex S.p.a. Declare la mora al compraDor. en caSo De que laS 

parteS hayan acorDaDo moDaliDaDeS De pago a plazoS De loS proDuctoS, 

el inclumplimiento De loS pagoS correSponDienteS a varioS plazoS, o 

incluSo a un Solo plazo, hará Decaer el beneFicio Del cliente Del pago 

a plazoS y Dará Derecho a que Dex S.p.a. Solicite inmeDiatamente el 

reSiDual SalDo Del precio, o, como alternativa yapropia DiScreción, De 

reScinDir el contrato con reStituciónn inmeDiata De loS proDuctoS y 

la aDquiSición, en concepto De inDemnización De loS plazoS pagaDoS, 

Salvo reSarcimiento De eventualeS perjuicioS. 

rEalización dE la VEnta. la SolicituD De venta 

De loS proDuctoS Se aSume “Salvo aprobación Del venDeDor” y Se ha De 

conSiDerar irrevocable con arreglo yaeFectoS Del artículo 1329 Del 

cóDigo civil Durante un períoDo De 1 (un) meS a partir De la Fecha De 

peDiDo. 

loS proDuctoS inDicaDoS en caDa peDiDo y loS relativoS acceSorioS 

Serán SuminiStraDoS por Dex S.p.a. al compraDor con “reServa De 

propieDaD” con arreglo yaeFectoS De loS artículoS 1523-1526 Del 

cóDigo civil. en tal caSo, el paSo De propieDaD De loS proDuctoS a Favor 

Del compraDor tenDrá lugar excluSivamente en el momento en que el 

precio Se SalDe completamente, mientraS que loS eventualeS rieSgoS 

Serán a cargo Del compraDor DeSDe el momento De la entrega De loS 

proDuctoS. 

dErEcho aplicablE y FuEro compEtEntE. 

laS preSenteS conDicioneS y caDa uno De SuS eFectoS eStán regulaDoS 

por la ley italiana. laS parteS acuerDan que toDa controverSia 

relativa a laS preSenteS conDicioneS Se entable ante la juriSDicción 

italiana, exlcuyenDo cualquier otra juriSDicción. 

el Fuero competente eS excluSivamente el De la SeDe legal De “Dex 

S.p.a. con maniFieSta excluSión De cualquier otro Fuero De igual 

competencia. 

nota: los productos puEdEn Estar suJEtos, sin aViso prEVio, a 

modiFicacionEs y VariacionEs dEbidas a la Elaboración artEsanal, 

no Es posiblE garantizar uniFormidad dE tonalidad EntrE las Varias 

produccionEs y EntrE éstas y El matErial dE muEstra.

12 

tutte le mISure rIPortate nel lIStIno a lato deI PreZZI PoSSono VarIare In alcunI caSI Per ragIonI tecnIco-ProduttIVe. 

Per queSto motIVo SI conSIglIa SemPre al momento dell’InStallaZIone dI VerIfIcare l’aggIornamento Sulle note 

tecnIche rIPortate nel noStro SIto Internet: www.deVon-deVon.com. 

NoN ci riterremo iN ogNi caso respoNsabili di iNcoNveNieNti causati da quaNto sopra descritto. 

all measurements Contained in the PriCe list next to eaCh PriCe may vary in some Cases For teChniCal/ProduCtive 

PurPoses. For this reason, we strongly advise beFore the installation oF any devon&devon artiCle that you always 

Consult the teChniCal notes Provided in our website: www.devon-devon.Com. 

We caN Not accept liability, iN aNy eveNt, for aNy iNcoNveNieNce caused by the described above. 

alle masse, die sie in dieser liste neben den Preisen Finden, Können in einigen Fällen aus teChnisChen oder von der 

ProduKtion abhängigen gründen variieren. deshalb emPFehlen wir ihnen, auF unserer webseite www.devon-devon.Com 

die aKtuellen teChnisChen anmerKungen zu Konsultieren, bevor sie einen artiKel von devon&devon installieren. 

Wir überNehmeN keiNerlei veraNtWortuNg für probleme, die aufgruNd des obeN beschriebeNeN eNtsteheN. 

toutes les mesures rePortées dans le Catalogue à Côté des Prix Peuvent varier dans Certains Cas Pour des raisons 

teChniques et relatives à leur FabriCation. dès lors, au moment de l’installation des Produits, nous vous Conseillons de 

toujours vériFier la mise à jour des notes teChniques Fournies sur notre site internet www.devon-devon.Com. 

Nous décliNoNs toute respoNsabilité, pour quelque raisoN que ce soit, eN cas de problème lié à ce qui est décrit 

précédemmeNt. 

todas las medidas que aPareCen en el listín junto a los PreCios Pueden variar en algunos Casos Por motivos téCniCos o 

ProduCtivos. Por ello, se aConseja que se veriFique siemPre la aCtualizaCión de las notas téCniCas exPuestas en nuestra 

Página web: www.devon-devon.Com. 

eN cualquier caso, la empresa No se hace respoNsable de posibles iNcoNveNieNtes causados por lo arriba descrito. 

Все уКазанные В прайс-листе размеры могут меняться по произВодстВенно-техничесКим причинам. поэтому реКомендуем 

Всегда перед устаноВКой сВерять размеры с обноВленными техничесКими схемами, Которые можно найти на нашем сайте В 

интернете: www.devon-devon.Com. 

Мы не несеМ ответственность за неполадки в вышеописанных случаях.

laVaBo camBrIdge (1-2-3 forI) 

Cambridge basin (1-2-3 taP holes) 

wasChbeCKen Cambridge (1-2-3 löCher) 

lavabo Cambridge (1-2-3 trous) 

lavabo Cambridge (1-2-3 hueCos) 

раКоВина Cambridge (1-2-3 отВерстия) 

colonna 

Pedestal 

saeule 

Colonne 

Pedestal 

пьедестал 

CambridgE 

codIce 

IBlg(1-2-3)fcam 

IBcolwInd 

n.B. - Il laVaBo camBrIdge SI aBBIna al w.c. e al BIdet oXford 

the Cambridge basin Can be CouPled with the oxFord sanitary series 

das wasChbeCKen Cambridge wird normalerweise mit w.C. und bidet der serie oxFord 

le lavabo Cambridge Peut être assemblé aveC les sanitaires oxFord 

el lavabo Cambridge es ComPatible Con los sanitarios oxFord 

раКоВина Cambridge подходит для унитаза и биде серии oxFord 

€ 

600,27 

397,92 

13

14 

laVaBo claSSIca (1-3 forI) 

ClassiCa basin (1-3 taP holes) 

wasChbeCKen ClassiCa (1-3 löCher) 

lavabo ClassiCa (1-3 trous) 

lavabo ClassiCa (1-3 hueCos) 

раКоВина ClassiCa (1-3 отВерстия) 

colonna 

Pedestal 

saeule 

Colonne 

Pedestal 


BIdet con erogaZIone eSterna (1-3 forI) 

bidet with external irrigation (1-3 taP holes) 

bidet mit äusserliCher wasserlieFerung (1-3 löCher) 

bidet aveC évaCuation externe (1-3 trous) 

bidé Con evaCuaCión externa (1-3 hueCos) 

биде с Внешним излиВом (1-3 отВерстия) 

VaSo Btw Per caSSetta da IncaSSo 

baCK to wall w.C. Pan For in-wall Cistern 

w.C. Für eingebauten sPülKasten 

toilettes btw Pour réservoir enCastrable 

inodoro btw Para Cisterna de enCaje 

унитаз btw под ВстраиВаемый бачоК 

ClassiCa 

codIce € 

IBlg(1-3)fclaS 

IBcolclaS 

IBBId(1-3)fcl 

IBwccln 

507,15 

347,80 

530,96 

530,96

VaSo 

w.C. Pan 

w.C. 

toilettes 

inodoro 

унитаз 

caSSetta monoBlocco con BatterIa 

Close CouPled Cistern with Fittings 

bloCKsPuelKasten mit batterie 

réservoir monobloC aveC robinetterie 

Cisterna monobloque Con meCanismo 

бачоК моноблоКа со слиВным механизмом 

leVetta Per monoBlocco 

lever For Close CouPled Cistern 

hebel Fuer den bloCKsPuelKasten 

manette Pour réservoir bas et monobloC 

maneta Para Cisterna baja y monobloque 

ручКа для моноблоКа 

SedIle quercIa maSSello tInta Scura 

solid oaK standard seat, darK stained 

Klosettsitz aus massivem eiChenholz 

abattant Chêne teinte FonCée 

asiento enCina tinta osCura 

сиденье из массиВа дуба темного цВета 

SedIle lIStrato mogano 

mdF standard seat, mahogany 

mahagoni Furnierter Klosettsitz 

abattant laqué aCajou 

asiento Caoba 

сиденье из мдФ цВета Красного дереВа 

codIce € 

IBwccl 

530,96 

IBcmcl 503,54 

IB1042cPm 

cromo 

Chrome - Chrom 

Chrome - Cromo - хром 

IB1042agm 

ottone 

brass - messing 

laiton - laton - латунь 

IBSewenclacr 

cromo 



IBSewenclaot 

ottone 



2IBSeImmogclcr 

cromo 



2IBSeImmogcl 

ottone 



70,68 

79,58 

430,64 

430,64 

236,15 

236,15 

15

16 

SedIle lIStrato VernIcIato BIanco 

mdF standard seat, white Painted 

weiss laCKierter Klosettsitz 

abattant verni blanC 

asiento blanCo 

сиденье из мдФ белое лаКироВанное 

douBle 

Placca dI comando Per caSSetta geBerIt tIPo 

unIca, komBIfIX, uP300, uP320 o SImIlI 

Push button wall Plaque For geberit in-wall Cistern, tyPe 

uniCa, KombiFix, uP300, uP320 or the liKe 

betätigungsPlatte Für unterPutz-sPülKasten geberit tyP 

uniCa, KombiFix, uP300, uP320 oder ähnliCh 

Plaque de déClenChement Pour réservoire de Chasse 

enCastré tyPe uniCa, KombiFix, uP300, uP320 ou 

semblable 

PlaCa del Comando Para el tiPo de Cisterna geberit, tiPo 

uniCa, KombiFix, uP300, uP320 o similar 

КлаВиша для бачКа geberit типа uniCa, KombiFix, 

uP300, iP320 и аналогичных 

raccordo ceramIco Per ScarIco a terra 

Floor CeramiC ColleCtor For w.C. Pan 

KeramisCher ansChluss Für abFlussleitung/boden 

raCCord Céramique Pour évaCuation au sol 

raCor CeramiCo Para salida a tierra 

Колено для унитаза 

raccordo ceramIco Per ScarIco a Parete 

wall CeramiC ColleCtor For w.C. Pan 

KeramisCher ansChluss Für abFlussleitung/wand 

raCCord Céramique Pour évaCuation au mur 

raCor CeramiCo Para salida a Pared 

Фасонная часть для унитаза 

codIce € 

2IBSeBIawclacr 

cromo 



2IBSeBIawclaot 

ottone 



dePlcr 

cromo 



dePlot 

ottone 



236,15 

236,15 

IBrc 79,58 

IBrcm236 

mm 236 

IBrcm336 

mm 336 

418,13 

452,03 

79,58 

79,58 

n.B. VI PreghIamo dI VerIfIcare le comPatIBIlItà della VoStra caSSetta con la Placca douBle 

we Kindly asK that you veriFy the ComPatibility oF your Cistern with the double wall Plaque 

wir bitten sie die vereinbarKeit ihres sPülKastens mit der betätigungsPlatte double zu überPrüFen 

nous demandons que vous vériFiez la ComPatibilité de votre réservoir aveC la Plaque de mur double 

nosotros reComendamos que usted veriFique la ComPatibilidad de vuestra Cisterna Con la PlaCa double 

просим убедиться, подходит ли К Вашему бачКу КлаВиша double

laVaBo etoIle (1-3 forI) 

etoile basin (1-3 taP holes) 

wasChbeCKen etoile (1-3 löCher) 

lavabo etoile (1-3 trous) 

lavabo etoile (1-3 hueCos) 

раКоВина etoile (1-3 отВерстия) 

colonna 

Pedestal 

saeule 

Colonne 

Pedestal 








VaSo 

w.C. Pan 

w.C. 

toilettes 

inodoro 

унитаз 

EtoilE 

codIce € 

IBlg(1-3)fet 

BIanco 

white - weiss 

blanC - blanCo - белая 

2IBlg(1-3)fBet 

nero 

blaCK - sChwarz 

noir - negro - черная 

IBcolet 

BIanco 

white - weiss 


2IBcolBet 

nero 



IBBId(1-3)fet 

BIanco 

white - weiss 


2IBBId(1-3)fBet 

nero 



IBwcet 

BIanco 

white - weiss 


2IBwcBet 

nero 



547,92 

718,20 

360,65 

516,60 

547,92 

718,20 

547,92 

718,20 

17

18 

caSSetta BaSSa 

low level Cistern 

tieFliegender sPülKasten 

réservoir bas 

Cisterna baja 

бачоК низКий 

BatterIa Per caSSetta BaSSa 

low level Cistern Fittings 

batterie Für den tieFliegenden sPülKasten 

robinetterie Pour réservoir bas 

meCanismo Para Cisterna baja 

слиВной механизм для низКого бачКа 

tuBo eSterno Per caSSetta BaSSa 

low level Flush PiPe 

aeusserliChe sPülleitung Für den tieFliegenden sPülKasten 

tube externe Pour réservoir bas 

tubo exterior Para Cisterna baja 

патрубоК для низКого бачКа 

leVetta Per caSSetta BaSSa 

lever For low level Cistern 

hebel Für tieFliegenden sPülKasten 

manette Pour réservoir bas 

maneta Para Cisterna baja 

ручКа для низКого бачКа 

caSSetta alta 

high level Cistern 

hoChhängender sPülKasten 

réservoir haut 

Cisterna alta 

бачоК ВысоКий 

codIce € 

IBcBet 

BIanco 

white - weiss 


2IBcBBet 

nero 



365,81 

542,85 

IBcBBatt 120,75 

IB1042cP 

cromo 



IB1042ag 

ottone 



IB1042cPm 

cromo/BIanco 

Chrome/white - Chrom/weiss 

Chrome/blanC - Cromo/blanCo 

хром/бело 

2IB1042BcPm 

cromo/nero 

Chrome/blaCK - Chrom/sChwarz 

Chrome/noir - Cromo/negro 

хром/чернота 

IB1042agm 

ottone/BIanco 

brass/white - messing-wiess 

laiton-blanC - laton-blanCo 

латунь/бело 

2IB1042Bagm 

ottone/nero 

brass/blaCK - messing-sChwarz 

laiton-noir - laton-negro 

латунь/чернота 

IBcaet 

BIanco 

white - weiss 


2IBcaBet 

nero 



131,02 

172,87 

70,68 

70,68 

79,58 

79,58 

411,68 

588,00

BatterIa Per caSSetta alta 

high level Cistern Fittings 

batterie Für den hoChhängenden sPülKasten 

robinetterie Pour réservoir haut 

meCanismo Para Cisterna alta 

слиВной механизм для ВысоКого бачКа 

tuBo eSterno Per caSSetta alta 

(clIP dI SoStegno e collettorI) 

high level Flush PiPe (with attaChment and ColleCtors) 

aeusserliChe sPuelleitung Für den hoChhängenden 

sPülKasten 

tube externe Pour réservoir haut (CliP de soutien et 

ColleCteur) 

tubo exterior Para Cisterna alta (CliP y ColeCtores) 

патрубоК для ВысоКого бачКа (зажим-держатель и 

КоллеКторы) 

Pull, catena e leVa Per caSSetta alta 

Pull, Chain and lever For high level Cistern 

Pull, Kette und hebel Für den hoChhängenden sPülKasten 

Pull, Chaîne et levier Pour réservoir haut 

Pull, Cadena y maneta Para Cisterna alta 

ручКа, цепочКа и рычаг для ВысоКого бачКа 

Staffe decorate Per caSSetta alta (PaIo) 

white ornate braCKets For high level Cistern (Pair) 

deKorierte buegel Für den hoChhängender sPülKasten (ein 

Paar) 

étriers déCorés Pour réservoir haut (une Paire) 

aPoyos deCorados Para Cisterna alta (Par) 

деКоратиВное Крепление для ВысоКого бачКа (2 шт.) 

codIce € 

IBacccaet 180,41 

IB1043cP 

cromo 



IB1043ag 

ottone 



IB1043cPmc 

cromo/BIanco 




2IB1043cPmc 

cromo/nero 




IB1043agmc 

ottone/BIanco 




2IB1043agmc 

ottone/nero 




IBStweS 

BIanco 

white - weiss 


IBStweSBl 

nero 


noir - negro - чернота 

235,99 

335,48 

94,67 

94,67 

117,98 

117,98 

126,22 

126,22 

19

20 







SedIle quercIa maSSello 

solid oaK standard seat 

Klusettsitz aus massivem eiChenholz 

abattant Chêne massiF 

asiento enCina maCizo 

сиденье из массиВа дуба сВетлого цВета 





asiento Caoba 




















codIce € 

IBSewenetcr 

cromo 



IBSewenet 

ottone 



IBSequeetcr 

cromo 



IBSequeet 

ottone 



2IBSemdfetcr 

cromo 



2IBSemdfet 

ottone 



2IBSeBIaetcr 

cromo 



2IBSeBIaet 

ottone 



IBrc 

BIanco 

white - weiss 


2IBrcBl 

nero 



IBrcm236 

BIanco 

white - weiss 


2IBrcm236Bl 

nero 



IBrcm336 

BIanco 

white - weiss 


2IBrcm336Bl 

nero 



434,11 

434,11 

434,11 

434,11 

239,63 

239,63 

239,63 

239,63 

79,58 

93,00 

79,58 

93,00 

79,58 

93,00

laVaBo new etoIle (1-3 forI) 

new etoile basin (1-3 taP holes) 

wasChbeCKen new etoile (1-3 löCher) 

lavabo new etoile (1-3 trous) 

lavabo new etoile (1-3 hueCos) 

раКоВина new etoile (1-3 отВерстия) 

colonna 

Pedestal 

saeule 

Colonne 

Pedestal 














NEw EtoilE 

codIce 

IBlg(1-3)fnet 

BIanco 

white - weiss 


2IBlg(1-3)fBnet 

nero 



IBcolnet 

BIanco 

white - weiss 


2IBcolBnet 

nero 



IBBId(1-3)fnet 

BIanco 

white - weiss 


2IBBId(1-3)fBnet 

nero 



IBwcnetBtw 

BIanco 

white - weiss 


2IBwcBnetBtw 

nero 



€ 

553,01 

724,50 

378,68 

514,50 

575,32 

724,50 

547,92 

724,50 

21

22 

VaSo 

w.C. Pan 

w.C. 

toilettes 

inodoro 

унитаз 





Cisterna baja 




















codIce € 

IBwcnet 

BIanco 

white - weiss 


2IBwcBnet 

nero 



IBcBnet 

BIanco 

white - weiss 


2IBcBBnet 

nero 



IBBattweS 

IBacZweScr 

cromo 



IBacZweSot 

ottone 



IBlZweScr 

cromo/BIanco 




2IBlZweSBlcr 

cromo/nero 




IBlZweSot 

ottone/BIanco 




2IBlZweSBlot 

ottone/nero 




575,32 

724,50 

384,10 

552,30 

173,55 

126,22 

166,01 

70,68 

70,68 

79,58 

79,58

caSSetta alta 




Cisterna alta 











aeusserliChe sPuelleitung Für den hoChhängenden sPülKasten 

tube externe Pour réservoir haut (CliP de soutien et ColleCteur) 













Paar) 




codIce € 

IBcanet 

BIanco 

white - weiss 


2IBcaBnet 

nero 



IBBattweSal 

IBacweScr 

cromo 



IBacweSot 

ottone 



IBPclweScr 

cromo/BIanco 




2IBPclweScr 

cromo/nero 




IBPclweSot 

ottone/BIanco 




2IBPclweSot 

ottone/nero 



латунь/чернотао 

IBStweS 

BIanco 

white - weiss 


IBStweSBl 

nero 



432,27 

599,55 

173,55 

250,41 

371,13 

94,67 

94,67 

117,98 

117,98 

126,22 

126,22 

23

24 

caSSetta monoBlocco 

Close CouPled Cistern 

bloCKsPuelKasten 

réservoir monobloC 

Cisterna monobloque 

бачоК моноблоКа 

BatterIa Per caSSetta monoBlocco 

Fittings For Close CouPled Cistern 

batterie Für den bloCKsPuelKasten 

robinetterie Pour réservoir monobloC 

meCanismo Para Cisterna monobloque 

слиВной механизм для бачКа моноблоКа 



















codIce € 

IBcZnet 

BIanco 

white - weiss 


2IBcZBnet 

nero 



IBBattweS 

IBlZweScr 

cromo/BIanco 




2IBlZweSBlcr 

cromo/nero 




IBlZweSot 

ottone/BIanco 




2IBlZweSBlot 

ottone/nero 




IBSewenetcr 

cromo 



IBSewenet 

ottone 



IBSequeetcr 

cromo 



IBSequeet 

ottone 



387,81 

555,45 

173,55 

70,68 

70,68 

79,58 

79,58 

434,11 

434,11 

434,11 

434,11





asiento Caoba 








douBle 









semblable 

















codIce € 

2IBSemdfetcr 

cromo 



2IBSemdfet 

ottone 



2IBSeBIaetcr 

cromo 



2IBSeBIaet 

ottone 



dePlcr 

cromo 



dePlot 

ottone 



IBrc 

BIanco 

white - weiss 


2IBrcBl 

nero 



IBrcm236 

BIanco 

white - weiss 


2IBrcm236Bl 

nero 



IBrcm336 

BIanco 

white - weiss 


2IBrcm336Bl 

nero 



239,63 

239,63 

239,63 

239,63 

418,13 

452,03 

79,58 

93,00 

79,58 

93,00 

79,58 

93,00 






просим убедиться, подходит ли К Вашему бачКу КлаВиша double 

25

26 

BIdet SoSPeSo (1 foro) 

wall-hung bidet (1 taP hole) 

bidet wandhängend (1 löCher) 

bidet susPendu (1 trou) 

bidé susPendido (1 hueCo) 

биде подВесное (1 отВерстие) 

VaSo SoSPeSo 

wall-hung w.C. Pan 

w.C. wandhängend 

toilette susPendue 

inodoro susPendido 

унитаз подВесной 













NEw EtoilE / EtoilE 

codIce 

IBBId(1)Set 

529,20 

IBwcSet 529,20 

IBSewenetcr 

cromo 



IBSewenet 

ottone 



IBSequeetcr 

cromo 



IBSequeet 

ottone 



€ 

434,11 

434,11 

434,11 

434,11





asiento Caoba 








SIStemI PremontatI Per VaSI e BIdet SoSPeSI 

mounting system For wall-hung w.C. Pan and bidet 

beFestigungssystem Für wandhängende w.C. und bidet 

systeme de Fixation Pour w.C. et bidet susPendus 

sistema del montaje Para w.C. y bidé susPendidos 

траВерсы для подВесных унитазоВ и биде 

douBle 









semblable 





codIce € 

2IBSemdfetcr 

cromo 



2IBSemdfet 

ottone 



2IBSeBIaetcr 

cromo 



2IBSeBIaet 

ottone 



239,63 

239,63 

239,63 

239,63 

de1026 48,51 

dePlcr 

cromo 



dePlot 

ottone 



418,13 

452,03 







27

28 

laVaBo oXford (1-2-3 forI) 

oxFord basin (1-2-3 taP holes) 

wasChbeCKen oxFord (1-2-3 löCher) 

lavabo oxFord (1-2-3 trous) 

lavabo oxFord (1-2-3 hueCos) 

раКоВина oxFord (1-2.3 отВерстия) 

colonna 

Pedestal 

saeule 

Colonne 

Pedestal 


laVamano oXford (1-2-3 forI) 

oxFord washbasin (1-2-3 taP holes) 

Kleines wasChbeCKen oxFord (1-2-3 löCher) 

lave-main oxFord (1-2-3 trous) 

lavamano oxFord (1-2-3 hueCos) 

руКомойниК oxFord (1-2-3 отВерстия) 

laVaBo angolo oXford (1-2-3 forI) 

oxFord Corner basin (1-2-3 taP holes) 

eCKwasChbeCKen oxFord (1-2-3 löCher) 

lavabo d’angle oxFord (1-2-3 trous) 

lavabo angular oxFord (1-2-3 hueCos) 

раКоВина углоВая oxFord (1-2-3 отВерстия) 







oxford 

codIce € 

IBlg(1-2-3)foXf 

603,03 

IBcoloXf 385,55 

IBlPoXf(2forI) 

IBlP(1-3)foXf 

459,64 

459,64 

IBla(1-2-3)foXf 468,55 

IBBId(1-3)foXf 603,03

VaSo 

w.C. Pan 

w.C. 

toilettes 

inodoro 

унитаз 





Cisterna baja 




















codIce € 

IBwcoXf 603,03 

IBcBoXf 410,93 

IBcBBatt 120,75 

IB1042cP 

cromo 



IB1042ag 

ottone 



IB1042cPm 

cromo 



IB1042agm 

ottone 



131,02 

172,87 

70,68 

79,58 

29

30 

caSSetta alta 




Cisterna alta 












sPülKasten 


ColleCteur) 













Paar) 




codIce € 

IBcaoXf 458,94 

IBacccaoXf 180,41 

IB1041cP 

cromo 



IB1041ag 

ottone 



IB1041cPmc 

cromo 



IB1041agmc 

ottone 



IB1041agcP 

BIanco 

white - weiss 


235,99 

335,48 

94,67 

118,00 

126,22


“tradItIonal” 

solid oaK “traditional” seat, darK stained 

Klosettsitz aus ounKel laCKiertem massivem holz “traditional” 

abattant “traditional” bois FonCé massiF 

asiento “traditional” maCizo tinta osCura 

сиденье “traditional” из массиВа дуба темного цВета 


“tradItIonal” 

mdF “traditional” seat, white Painted 

weiss laCKierter Klosettsitz “traditional” 

abattant “traditional” blanC laqué 

asiento “traditional” aCabado blanCo 

сиденье “traditional” из мдФ белое лаКироВанное 

SedIle lIStrato mogano Standard 




asiento Caoba 


SedIle lIStrato VernIcIato BIanco Standard 






SedIle mogano maSSello Standard 

solid mahogany standard seat 

Klosettsitz aus massivem mahagoniholz 

abattant aCajou 

asiento Caoba maCizo 

сиденье из массиВа Красного дереВа 

codIce € 

IBSeoXwengecP 

cromo 



IBSeoXwengeag 

ottone 



IBSeBIotrcr 

cromo 



IBSeBIotr 

ottone 



2IBSemdfStandcr 

cromo 



2IBSemdfStand 

ottone 

brass - messing - laiton 

laton - латунь 

2IBSeBIoXStandcr 

cromo 



2IBSeBIoXStand 

ottone 



IBSemogStandcr 

cromo 



IBSemogStand 

ottone 



430,14 

430,14 

239,63 

239,63 

239,63 

239,63 

239,63 

239,63 

430,82 

430,82 

31

32 

SedIle quercIa maSSello Standard 


















codIce € 

IBSeoakStandcr 

cromo 



IBSeoakStand 

ottone 



430,82 

430,82 

IBrc 79,58 

IBrcm236 

mm 236 

IBrcm336 

mm 336 

79,58 

79,58

laVaBo roSe (1-3 forI) 

rose basin (1-3 taP holes) 

wasChbeCKen rose (1-3 löCher) 

lavabo rose (1-3 trous) 

lavabo rose (1-3 hueCos) 

раКоВина rose (1-3 отВерстия) 

colonna 

Pedestal 

saeule 

Colonne 

Pedestal 














rosE 

codIce € 

IBlg(1-3)froSe 

628,95 

IBcolroSe 405,30 

IBBId(1-3)froSe 567,00 

IBwcroSeBtw 492,00 

33

34 

VaSo 

w.C. Pan 

w.C. 

toilettes 

inodoro 

унитаз 



















BIdet SoSPeSo (1 foro) 

wall-hung bidet (1 taP hole) 

bidet wandhängend (1 löCher) 

bidet susPendu (1 trou) 

bidé susPendido (1 hueCo) 

биде подВесное (1 отВерстие) 

codIce € 

IBwcroSe 567,00 

IBcmroSe 407,40 

IBBattroSe 173,55 

IBlZroSecr 

cromo 



IBlZroSeot 

ottone 



70,68 

79,58 

IBBId1fSro 492,00

VaSo SoSPeSo 

wall-hung w.C. Pan 

w.C. wandhängend 

toilette susPendue 

inodoro susPendido 

унитаз подВесной 

















asiento Caoba 


SedIle VernIcIato BIanco 






codIce € 

IBwcSro 492,00 

IBSewenrocr 

cromo 



IBSewenro 

ottone 



IBSequerocr 

cromo 



IBSequero 

ottone 



2IBSemdfrocr 

cromo 



2IBSemdfro 

ottone 



2IBSeBIarocr 

cromo 



2IBSeBIaro 

ottone 



434,11 

434,11 

434,11 

434,11 

239,63 

239,63 

239,63 

239,63 

35

36 

SIStemI PremontatI Per VaSI e BIdet SoSPeSI 

mounting system For wall-hung w.C. Pan and bidet 

beFestigungssystem Für wandhängende w.C. und bidet 

systeme de Fixation Pour w.C. et bidet susPendus 

sistema del montaje Para w.C. y bidé susPendidos 

траВерсы для подВесных унитазоВ и биде 

douBle 









semblable 

















codIce € 

de1026 48,51 

dePlcr 

cromo 



dePlot 

ottone 



IBrc 79,58 

IBrcm236 

mm 236 

IBrcm336 

mm 336 

418,13 

452,03 

79,58 

79,58 







laVaBo weStmInSter (1-2-3 forI) 

westminster basin (1-2-3 taP holes) 

wasChbeCKen westminster (1-2-3 löCher) 

lavabo westminster (1-2-3 trous) 

lavabo westminster (1-2-3 hueCos) 

раКоВина westminster (1-2.3 отВерстия) 

laVaBo weStmInSter PIccolo (1-2-3 forI) 

westminster small basin (1-2-3 taP holes) 

Kleines wasChbeCKen (1-2-3 löCher) 

Petit lavabo (1-2-3 trous) 

lavabo Pequeño (1-2-3 hueCos) 

раКоВина малая(1-2-3 отВерстия) 

laVamano weStmInSter (1-2-3 forI) 

westminster washbasin (1-2-3 taP holes) 

Kleines wasChbeCKen (1-2-3 löCher) 

lave-main (1-2-3 trous) 

lavamano (1-2-3 hueCos) 

руКомойниК (1-2-3 отВерстия) 

colonna 

Pedestal 

saeule 

Colonne 

Pedestal 








wEstmiNstEr 

codIce € 

IBlg(1-2-3)fweS 

679,15 

IBlm(1-2-3)fweS 638,00 

IBlP(1-2-3)fweS 583,12 

IBcolwe 423,96 

IBBId(1-3)fweS 643,48 

37

38 







VaSo 

w.C. Pan 

w.C. 

toilettes 

inodoro 

унитаз 





Cisterna baja 














codIce € 

IBwcwBtw 643,49 

IBwcweS 643,49 

IBcZweS 

IBBattweS 

IBacZweScr 

cromo 



IBacZweSot 

ottone 



431,51 

173,55 

126,22 

166,01

caSSetta alta 




Cisterna alta 












sPülKasten 


ColleCteur) 













Paar) 




codIce € 

IBcaweS 441,09 

IBBattweSal 173,55 

IBacweScr 

cromo 



IBacweSot 

ottone 



IBPclweScr 

cromo 



IBPclweSot 

ottone 



IBStweS 

BIanco 

white - weiss 


250,41 

371,13 

94,67 

117,98 

126,22 

39

40 













leVetta Per caSSetta BaSSa e monoBlocco 

lever For low level and Close CouPled Cistern 

hebel Fuer den tieFliegend sPülasten und 




ручКа для низКого бачКа и моноблоКа 

SedIle mogano maSSello 

solid mahogany standard seat 

Klosettsitz aus massivem mahagoniholz 

abattant aCajou 

asiento Caoba maCizo 

сиденье из массиВа Красного дереВа 













codIce € 

IBcBweS 

BIanco 

white - weiss 


IBBattweS 

IBlZweScr 

cromo 



IBlZweSot 

ottone 



IBSemogwcr 

cromo 



IBSemogw 

ottone 



IBSequeetcr 

cromo 



IBSequeet 

ottone 



IBSeweSwengecP 

cromo 



IBSeweSwenge 

ottone 



493,25 

173,55 

70,68 

79,58 

430,14 

430,14 

430,82 

430,82 

430,82 

430,82





asiento Caoba 








douBle 









semblable 

















codIce € 

2IBSemdfwcr 

cromo 



2IBSemdfw 

ottone 



2IBSeBIawcr 

cromo 



2IBSeBIaw 

ottone 



dePlcr 

cromo 



dePlot 

ottone 



239,63 

239,63 

239,63 

239,63 

IBrc 79,58 

IBrcm236 

mm 236 

IBrcm336 

mm 336 

418,13 

452,03 

79,58 

79,58 







41

42 

conSolle Per laVaBo camBrIdge 

fInItura In Smaltata grIgIo PIomBo /BIanco / 

metallo SPaZZolato 

Console For Cambridge basin 

lead grey Painted, white Painted or Polished metal Finish 

metallgestell Für washbeCKen Cambridge 

Feinbearbeitungen: bleigrau laCKiert, weiss, gebuerstetes 

metall 

Console Pour lavabo Cambridge 

Finition émaillée bleu-gris, blanC, métal brossé 

base metaliCa Para lavabo Cambridge 

esmaltada en gris Plomo, blanCo, metal aCePillado 

Консоль металличесКая В отделКе серый сВинец 

эмалироВанный/ белая/ полироВанный метал под 

раКоВину Cambridge 







SIfone a “S” 1¼” 

s-traP 1¼” 

siFon in “s”-Form 1¼” 

siPhon en “s” 1¼” 

siFón de Forma “s” 1¼” 

сиФон s-образный 1¼” 

aNgEl CoNsollE 

codIce € 

cgangelB 

grIgIo PIomBo 

lead grey Painted - bleigrau 

bleu-gris - gris Plomo 

серый сВинец 

cgangelBco 

BIanco 

white - weiss 


cgangelmS 

metallo SPaZZolato 

Polished metal - gebuerstetes metal 

métal brossé - metal aCePillado 

полироВанный металл 


dda325cr 

cromo 



dda325 

ottone 



dda325nkS 

nIckel lucIdo 

Polished niCKel - PolierniCKel 

niCKel Poli - nìquel luCido 

ниКель блестящий 

1058,06 

1058,06 

1058,06 

600,27 

48,63 

115,76 

115,76

conSolle PortalaVaBo con PIano In marmo e 

Struttura metallIca dI SoStegno, 

dISPonIBIle nelle SeguentI VerSIonI: 

Console with marble toP and metalliC legs. available in the 

Following versions: 

wasChtisCh mit marmorPlatte und metallgestell. in 

Folgenden ausFührungen lieFerbar: 

Console Porte-lavabo aveC Plan en marbre et struCture 

métallique de soutien, disPonible dans les versions 

suivantes: 

Consola Para lavabo de mármol Con soPorte 

metáliCo disPonible en las siguientes versiones: 

Консоль под раКоВину со столешницей из мрамора и 

металличесКой опорной КонструКцией; В наличии 

следуЮщие Варианты: 

a - con PIano In marmo BIanco carrara 

with toP in white Carrara marble 

mit marmorPlatte aus weissem Carrara-marmor 

aveC Plan en marbre blanC de Carrare 

Con enCimera de mármol blanCo de Carrara 

со столешницей из белого KаррарсКого mрамора 

B - con PIano In marmo nero marquInha 

with toP in blaCK marquinha marble 

mit marmorPlatte aus sChwarzer marquinha 

aveC Plan en marbre noir marquinha 

Con enCimera de mármol negro marquinha 

со столешницей из чёрного mрамора marquinha 

asCot CoNsollE 

codIce 

deaScotBIcr 

cromo 



deaScotBIot 

ottone 



deaScotBInkS 

nIckel lucIdo 




deaScotnmacr 

cromo 



deaScotnmaot 

ottone 



deaScotnmankS 

nIckel lucIdo 




€ 

3847,95 

3945,19 

3945,19 

3847,95 

3945,19 

3945,19 

n.B. altre comBInaZIonI nelle tIPologIe dI VaSchetta In ceramIca e nelle 

tIPologIe dI marmo Sono dISPonIBIlI Su rIchIeSta. 

other Combinations oF CeramiC basin tyPe and marble tyPe are available uPon request. 

andere Kombinationen beim tyPus des KeramiKwasChbeCKens und beim marmortyPus sind auF anFrage 

erhältliCh. 

d’autres Combinaisons de tyPes de vasque en Céramique et de tyPes de marbre sont disPonibles sur 

demande. 

otras CombinaCiones entre tiPos de Cubeta de CerámiCa y tiPos de mármol están disPonibles a PetiCión. 

обратите Внимание, что другие типы Комбинаций КерамичесКой ВанночКи и Виды мрамора могут 

быть предостаВлены по запросу. 

n.B. Il marmo non è Protetto con ImPregnante. 

marble does not have a ProteCtive Finish. 

der marmor ist niCht mit einer sChutzsChiCht behandelt. 

le marbre n’est Pas Protégé Par un traitement hydroFuge. 

el mármol no está Protegido Con imPregnador. 

мрамор не обработан защитной пропитКой. 

43

44 

laVaBo SottoPIano SwIndon Per conSolle 

PortalaVaBo 

swindon under CountertoP basin For Console 

tieFergelegtes wasChbeCKen swindon Für Konsole 

lavabo sous-Plan swindon Pour Console Porte-lavabo 

lavabo bajo enCimera swindon Para Consola Portalavabo 

раКоВина swindon, Консоль под раКоВину В тумбу заподлицо 

под столешницу 

laVaBo SottoPIano whIte 56 Per conSolle 

PortalaVaBo 

white 56 under CountertoP basin For Console 

tieFergelegtes wasChbeCKen white 56 Für Konsole 

lavabo sous-Plan white 56 Pour Console Porte-lavabo 

lavabo bajo enCimera white 56 Para Consola Portalavabo 

раКоВина white 56, Консоль под раКоВину В тумбу заподлицо 


maggIoraZIone Per VerSIone SottoPIano 

extra Charge For under CountertoP version 

mehrPreis Für untereinbauversion 

suPPlément Pour la version sous Plan 

sobrePreCio Por la version sub-Plano 

надбаВКа за устаноВКу раКоВины под столешницу 

laVaBo IncaSSo VIctorIan Per conSolle 

PortalaVaBo 

viCtorian inset basin For Console 

viCtorian einbauwasCbeCKen Für wasChtisCh 

lavabo enCastrable viCtorian Pour Console Porte-lavabo 

lavabo enCaje viCtorian Para Consola Portalavabo 

раКоВина ВстраиВаемая viCtorian для Консоли 

codIce 

acSwIndondS 

BIanco 

white - weiss 


acSwIndonBldS 

nero 



ctPlaSoInB.co 

IBlIVIc 

€ 

264,60 

294,00 

216,78 

262,50 

413,94

conSolle con Struttura In metallo e legno 

maSSello Per laVaBo weStmInSter SemI-IncaSSo 

Console with struCture in metal and solid wood For 

westminster semi-inset basin 

gestell aus massivem messing Für westminster 

halbeinbauwasChbeCKen 

Console aveC les Pieds en bois massiF Pour lavabo 

westminster semi-enCastré 

base Con Pies en madera maCizo Para lavabo westminster 

medio-enCaje 

Консоль из металла и массиВа дереВа под раКоВина 

westminster полуВстраиВаемая 

laVaBo weStmInSter SemI-IncaSSo (1-2-3 forI) 

westminster semi-inset basin (1-2-3 taP holes) 

westminster halbeinbauwasChbeCKen (1-2-3 löCher) 

lavabo westminster semi-enCastré (1-2-3 trous) 

lavabo westminster medio-enCaje (1-2-3 hueCos) 

раКоВина westminster полуВстраиВаемая (1-2-3 отВерстия) 


s-traP 1¼” 





bErkElEy CoNsollE 

codIce € 

deBerkeleycr 

cromo 



deBerkeley 

ottone 



deBerkeleynk 

nIckel lucIdo 




IBlI(1-2-3)fweS 

BIanco 

white - weiss 


2IBlI(1-2-3)fBweS 

nero 



dda325cr 

cromo 



dda325 

ottone 



dda325nkS 

nIckel lucIdo 




844,07 

870,53 

870,53 

677,05 

718,20 

48,63 

115,76 

115,76 

45

46 

conSolle Per laVaBo oXford con 

PortaScIugamanI e rIPIano PortaoggettI 

Console For oxFord basin with towel rails and glass shelF 

metallgestell Für wasChbeCKen oxFord mit handtuChalter 

und glasbrett 

Console Pour lavabo oxFord aveC Porte-serviettes et 

étagère en vitre 

base metaliCa Para lavabo oxFord Con toallero y estante en 

vidrio 

Консоль с полотенцедержателями и стеКлянной полочКой 

под раКоВину oxFord 

laVaBo oXford (1-2-3 forI) 

oxFord basin (1-2-3 taP holes) 

wasChbeCKen oxFord (1-2-3 löCher) 

lavabo oxFord (1-2-3 trous) 

lavabo oxFord (1-2-3 hueCos) 

раКоВина oxFord (1-2.3 отВерстия) 

acceSSorIo Porta oggettI 

aCCessory basKet 

aCCessoireablage 

aCCessoire Porte-objets 

aCCesorio Para objetos 

аКсессуар для туалетных принадлежностей 


s-traP 1¼” 





bostoN CoNsollE 

codIce € 

deBoStoncr 

cromo 



deBoSton 

ottone 



deBoStonnkS 

nIckel lucIdo 




IBlg(1-2-3)foXf 

deBoStongcr 

cromo 



deBoStong 

ottone 



deBoStongnkS 

nIckel lucIdo 




dda325cr 

cromo 



dda325 

ottone 



dda325nkS 

nIckel lucIdo 




819,60 

921,47 

921,47 

603,03 

118,19 

127,68 

127,68 

48,63 

115,76 

115,76










suivantes: 






a - con PIano In marmo carrara BIanco, 

laVaBo SottoPIano york In ceramIca 

with toP in white Carrara marble, yorK under 

CountertoP CeramiC basin 

mit weisser Carrara-marmorPlatte, 

unterbauwasChbeCKen yorK aus KeramiK 

aveC Plan en marbre blanC de Carrare, lavabo sous-Plan 

yorK en Céramique 

Con enCimera de mármol blanCo de Carrara, lavabo bajo 

enCimera yorK de CerámiCa 

со столешницей из белого mрамора Carrara bianCo, 

КерамичесКой раКоВиной yorK под столешницу 

B - con PIano In marmo nero marquInha, 


with toP in blaCK marquinha marble, yorK CeramiC 

under CountertoP basin 

mit sChwarzer marquinha-marmorPlatte, 


aveC Plan en marbre noir marquinha, lavabo sous-Plan 


Con enCimera de mármol negro marquinha, lavabo bajo 


со столешницей из черного mрамора nero marquinha, 


ClaridgE CoNsollE 

codIce 

declarImcacr 

cromo 



declarImcaot 

ottone 



declarImcank 

nIckel lucIdo 




declarInmacr 

cromo 



declarInmaot 

ottone 



declarInmank 

nIckel lucIdo 




€ 

3045,00 

3423,00 

3423,00 

3045,00 

3423,00 

3423,00 

n.B. eVentualI altre comBInaZIonI nelle VarIantI dI colore della ceramIca e del 

marmo Sono dISPonIBIlI Su rIchIeSta. 

other eventual Combinations oF CeramiC Colour and marble tyPe are available uPon request. 

auF anFrage sind bei der KeramiK und dem marmor andere Farbvarianten erhältliCh. 

toutes autres Combinaisons de variantes de Couleur de la Céramique et du marbre sont disPonibles 

sur demande. 

a PetiCión, están disPonibles otras y eventuales CombinaCiones entre los varios matiCes y Colores de 

la CerámiCa y del mármol. 

обратите Внимание, что лЮбые другие Комбинации цВетоВ из КерамиКи и мрамора могут быть 

предостаВлены по запросу. 







47

48 

c - con PIano In marmo BIanco SIVec, 


with toP in white siveC marble, yorK CeramiC under 

CountertoP basin 

mit weisser siveC-marmorPlatte, unterbauwasChbeCKen 

yorK aus KeramiK 

aveC Plan en marbre blanC siveC, lavabo sous-Plan yorK 

en Céramique 

Con enCimera de mármol blanCo siveC, lavabo bajo 


со столешницей из белого мрамора siveC, КерамичесКой 

раКоВиной yorK под столешницу 

d - con PIano In marmo nero BelgIo, 


with toP in blaCK belgium marble, yorK CeramiC under 


mit Platte aus sChwarzem belgisChem marmor, 


aveC Plan en marbre noir de belgique, lavabo sous-Plan 


Con enCimera de mármol negro de bélgiCa, lavabo bajo 


со столешницей из чёрного mрамора nero belgio, 


codIce 

declarISIVcr 

cromo 



declarISIVot 

ottone 



declarISIVnk 

nIckel lucIdo 




declarInBecr 

cromo 



declarInBeot 

ottone 



declarInBenk 

nIckel lucIdo 




€ 

4147,50 

4525,50 

4525,50 

4735,00 

5103,00 

5103,00

conSolle dISPonIBIle nelle SeguentI VerSIonI: 

Console available in the Following versions: 

wasChtisCh in Folgenden ausFührungen lieFerbar: 

Console disPonible dans les versions suivantes: 

Consola disPonible en las siguientes versiones: 

Консоль В наличии следуЮщие Варианты: 

a - con PIano e gamBe In ceramIca BIanca 

with toP and legs in white CeramiC 

mit Platte und beinen aus weisser KeramiK 

aveC Plan et Pattes en Céramique blanChe 

Con enCimera y Patas de CerámiCa blanCa 

со столешницей и ножКами из белой КерамиКи 

B - con PIano In ceramIca BIanca e gamBe In 

ceramIca nera 

with toP in white CeramiC and legs in blaCK CeramiC 

mit Platte aus weisser KeramiK und beinen aus 

sChwarzer KeramiK 

aveC Plan en Céramique blanChe et Pattes en Céramique 

noire 

Con enCimera de CerámiCa blanCa y Patas de CerámiCa 

negra 

со столешницей из белой КерамиКи и ножКами из 

черной КерамиКи 

ColEttE CoNsollE 

codIce € 

decoletteBI(1-3)fgBI 1417,50 

decoletteBI(1-3)fgne 1417,50 

49

50 

c - con PIano e gamBe In ceramIca nera 

with toP and legs in blaCK CeramiC 

mit Platte und beinen aus sChwarzer KeramiK 

aveC Plan et Pattes en Céramique noire 

Con enCimera y Patas de CerámiCa negra 

со столешницей и ножКами из черной КерамиКи 

d - con PIano In ceramIca nera e gamBe In 

ceramIca BIanca 

with toP in blaCK CeramiC and legs in white CeramiC 

mit Platte aus sChwarzer KeramiK und beinen aus 

weisser KeramiK 

aveC Plan en Céramique noire et Pattes en Céramique 

blanChe 

Con enCimera de CerámiCa negra y Patas de CerámiCa 

blanCa 

со столешницей из черной КерамиКи и ножКами из 

белой КерамиКи 

e - con PIano In ceramIca BIanca e gamBe In 

metallo 

with toP in white CeramiC and metalliC legs 

mit Platte aus weisser KeramiK und beinen aus metall 

aveC Plan en Céramique blanChe et Pattes métalliques 

Con enCimera de CerámiCa blanCa y Patas metáliCas 

со столешницей из белой КерамиКи и металличе 

сКими ножКами 

f - con PIano In ceramIca nera e gamBe In 

metallo 

with toP in blaCK CeramiC and metalliC legs 


metall 

aveC Plan en Céramique noire et Pattes métalliques 

Con enCimera de CerámiCa negra y Patas metáliCas 

со столешницей из черной КерамиКи и металличе 



s-traP 1¼” 





codIce € 

decolettene(1-3)fgne 1575,00 

decolettene(1-3)fgBI 1575,00 

decoletteBI(1-3)fgcr 

cromo 



decoletteBI(1-3)fgot 

ottone 



decoletteBI(1-3)fgnk 

nIckel lucIdo 




decolettene(1-3)fgcr 

cromo 



decolettene(1-3)fgot 

ottone 



decolettene(1-3)fgnk 

nIckel lucIdo 




dda325cr 

cromo 



dda325 

ottone 



dda325nkS 

nIckel lucIdo 




1727,25 

2073,75 

2073,75 

1832,25 

2178,75 

2178,75 

48,63 

115,76 

115,76

conSolle Per laVaBo etoIle 

Console For etoile basin 

metallgestell Für washbeCKen etoile 

Console Pour lavabo etoile 

base metaliCa Para lavabo etoile 

Консоль под раКоВину etoile 








s-traP 1¼” 





dukE CoNsollE 

codIce € 

dedukecr 

cromo 



dedukeot 

ottone 



dedukenk 

nIckel lucIdo 




IBlg(1-3)fet 

BIanco 

white - weiss 



nero 



dda325cr 

cromo 



dda325 

ottone 



dda325nkS 

nIckel lucIdo 




1465,28 

1819,13 

1819,13 

547,92 

718,20 

48,63 

115,76 

115,76 

51

52 

conSolle PortalaVaBo con PIano In marmo 

monoBlocco e Struttura metallIca dI SoStegno, 


all in one marble Console with metalliC legs. available in 

the Following versions: 

wasChtisCh mit bloCK marmor und metallgestell. in 


Console Porte-lavabo aveC Plan en marbre monobloC et 

struCture métallique de soutien, disPonible dans les 

versions suivantes: 

Consola monobloque Para lavabo de mármol Con soPorte 


Консоль с интегрироВанной раКоВиной из мрамора и 

металличесКой опорной КонструКцией. произВодится 














EmpirE CoNsollE 

codIce 

deemPIreBIcr 

cromo 



deemPIreBIot 

ottone 



deemPIreBInkS 

nIckel lucIdo 




deemPIrenecr 

cromo 



deemPIreneot 

ottone 



deemPIrenenkS 

nIckel lucIdo 




€ 

5700,15 

5797,39 

5797,39 

5700,15 

5797,39 

5797,39 

n.B. altrI tIPI dI marmo Sono dISPonIBIlI Su rIchIeSta. 

other marble tyPes are available uPon request. 

auF anFrage sind andere marmortyPen erhältliCh. 

d’autres tyPes de marbre sont disPonibles sur demande. 

otros tiPos de mármol están disPonibles a PetiCión. 

обратите Внимание, что другие Виды мрамора могут быть предостаВлены по запросу. 






мрамор не обработан защитной пропитКой.










suivantes: 








with toP in white Carrara marble, yorK under 




aveC Plan en marbre blanC de Carrare, lavabo 

sous-Plan yorK en Céramique 

Con enCimera de mármol blanCo de Carrara, 

lavabo bajo enCimera yorK de CerámiCa 

со столешницей из белого mрамора Carrara 

bianCo, КерамичесКой раКоВиной yorK под 

столешницу 



with toP in blaCK marquinha marble, yorK CeramiC 










EpoquE CoNsollE 

codIce 

deePoquemcacr 

cromo 



deePoquemcaot 

ottone 



deePoquemcank 

nIckel lucIdo 




deePoquenmacr 

cromo 



deePoquenmaot 

ottone 



deePoquenmank 

nIckel lucIdo 




€ 

3045,00 

3423,00 

3423,00 

3045,00 

3423,00 

3423,00 






sur demande. 











53

54 

c - con PIano In marmo calacatta, 


with toP in CalaCatta marble, yorK CeramiC under 


mit CalaCatta-marmorPlatte, unterbauwasChbeCKen 

yorK aus KeramiK 

aveC Plan en marbre CalaCatta, lavabo sous-Plan yorK 

en Céramique 

Con enCimera de mármol CalaCatta, lavabo bajo enCimera 

yorK de CerámiCa 

со столешницей из мрамора CalaCatta, КерамичесКой 

раКоВиной yorK под столешницу 



with toP in blaCK belgium marble, yorK CeramiC under 










codIce 

deePoquecalcr 

cromo 



deePoquecalot 

ottone 



deePoquecalnk 

nIckel lucIdo 




deePoquenBecr 

cromo 



deePoquenBeot 

ottone 



deePoquenBenk 

nIckel lucIdo 




€ 

4994,33 

5239,50 

5239,50 

5061,00 

5439,00 

5439,00

conSolle Per laVaBo etoIle 

PortaoggettI In Vetro 

Console For etoile basin with towel 

rails and glass shelF 

metallgestell Für wasChbeCKen 

etoile mit handtuChalter und glasbrett 

Console Pour lavabo etoile aveC 

Porte-serviettes et étagère Porte-objets en vitre 

base Para lavabo etoile Con toallero y 

estante en vidrio 

Консоль с полотенцедержателями и стеКлянной полочКой 

под раКоВину etoile 








s-traP 1¼” 





EtoilE CoNsollE 

codIce € 

deetoIlecr 

cromo 



deetoIle 

ottone 



deetoIlenkS 

nIckel lucIdo 




IBlg(1-3)fet 

BIanco 

white - weiss 



nero 



dda325cr 

cromo 



dda325 

ottone 



dda325nkS 

nIckel lucIdo 




840,43 

1074,28 

1074,28 

547,92 

718,20 

48,63 

115,76 

115,76 

55

56 










suivantes: 







JaCquEliNE CoNsollE 


laVaBo SottoPIano weStmInSter In ceramIca 

with toP in white Carrara marble, westminster under 



unterbauwasChbeCKen westminster aus KeramiK 

aveC Plan en marbre blanC de Carrare, lavabo 

sous-Plan westminster en Céramique 

Con enCimera de mármol blanCo de Carrara, 

lavabo bajo enCimera westminster de CerámiCa 

со столешницей из белого mрамора Carrara 

bianCo, КерамичесКой раКоВиной westminster под 



with toP in blaCK marquinha marble, westminster 

CeramiC under CountertoP basin 




westminster en Céramique 


enCimera westminster de CerámiCa 


КерамичесКой раКоВиной westminster под столешницу 

codIce 

dejacqcarcr/lS 

cromo 



dejacqcarot/lS 

ottone 



dejacqcarnk/lS 

nIckel lucIdo 




dejacqnmacr/lS 

cromo 



dejacqnmaot/lS 

ottone 



dejacqnmank/lS 

nIckel lucIdo 




€ 

3982,23 

4202,73 

4202,73 

3982,23 

4202,73 

4202,73 






sur demande. 











c - con PIano In marmo afyon BIanco, 

laVaBo SottoPIano weStmInSter In 

ceramIca 

with toP in white aFyon marble, westminster 

CeramiC under CountertoP basin 

mit Platte asChgrauer weisser aFyon marmor, 


aveC Plan en mabre blanC de aFyon, lavabo 

Ceramique suous-Plan westminster 

Con enCimera de mármol blanCo aFyon, lavabo bajo 


с топом из мрамора aFyon bianCo и КерамичесКой 

раКоВиной westminster под столешницу 



with toP in blaCK belgium marble, westminster CeramiC 





westminster en Céramique 




КерамичесКой раКоВиной westminster под столешницу 

e - con PIano e laVaBo In marmo carrara 

BIanco 

with toP and basin in white Carrara marble 

mit asChgrauer und wasChbeCKen weisser Carrara 

marmorPlatte 

aveC Plan et lavabo en mabre blanC de Carrar 

Con enCimera y lavabo en marmol blanCo Carrara 

с топом и раКоВиной из мрамора bianCo Carrara 

codIce 

dejacqafycr/lS 

cromo 



dejacqafyot/lS 

ottone 



dejacqafynk/lS 

nIckel lucIdo 




dejacqnBecr/lS 

cromo 



dejacqnBeot/lS 

ottone 



dejacqnBenk/lS 

nIckel lucIdo 




dejacqcarcr 

cromo 



dejacqcarot 

ottone 



dejacqcarnk 

nIckel lucIdo 




€ 

4290,93 

4511,43 

4511,43 

5622,75 

5843,25 

5843,25 

5622,75 

5843,25 

5843,25 

57

58 

f - con PIano e laVaBo In marmo nero 

marquInha 

with toP and basin in blaCK marquinha marble 

mit asChgrauer und wasChbeCKen sChwarzer 

marquinha marmorPlatte 

aveC Plan et lavabo en mabre noir marquinha 

Con enCimera y lavabo en marmol negro marquinha 

с топом и раКоВиной из mрамора nero marquinha 

g - con PIano e laVaBo In marmo afyon 

BIanco 

with toP and basin in white aFyon marble 

mit asChgrauer und wasChbeCKen weisser aFyon 

marmorPlatte 

aveC Plan et lavabo en mabre blanC de aFyon 

sobre Plan y lavabo en marmol blanCo aFyon 

с топом и раКоВиной из mрамора aFyon bianCo 

h - con PIano e laVaBo In marmo nero BelgIo 

with toP and basin in blaCK belgium marble 

mit asChgrauer und wasChbeCKen sChwarzer 

belgisChem marmorPlatte 

aveC Plan et lavabo en mabre noir de belgique 

Con enCimera y lavabo en marmol negro de bélgiCa 

с топом и раКоВиной из чёрного бельгийсКого 

mрамора 

codIce 

dejacqnmacr 

cromo 



dejacqnmaot 

ottone 



dejacqnmank 

nIckel lucIdo 




dejacqafycr 

cromo 



dejacqafyot 

ottone 



dejacqafynk 

nIckel lucIdo 




dejacqnBecr 

cromo 



dejacqnBeot 

ottone 



dejacqnBenkS 

nIckel lucIdo 




€ 

5622,75 

5843,25 

5843,25 

6063,75 

6284,25 

6284,25 

5622,75 

5843,25 

5843,25 

n.B. la Struttura metallIca è realIZZata In fuSIone dI allumInIo ed 

eVentualI PIccole ImPerfeZIonI Sulla SuPerfIcIe Sono da conSIderarSI 

caratterIStIche del Prodotto. 

the metalliC struCture is ConstruCted in a Fused aluminium and Certain tiny imPerFeCtions on the 

ProduCt’s surFaCe are Considered CharaCteristiCs oF the ProduCt. 

das metallgestell ist aus einer aluminiumsChmelzung realisiert und eventuelle Kleine 

unvollKommenheiten auF der oberFlaeChe sind als CharaKteristisChe eigensChaFten des ProduKts 

anzusehen. 

la struCture métallique est réalisée en Fusion d’aluminium et d’éventuelles Petites imPerFeCtions 

sur la surFaCe sont à Considérer Comme CaraCtéristiques du Produit. 

la estruCtura metáliCa está realizada en Fusión de aluminio Por lo que Pequeñas imPerFeCCiones 

deben Considerarse CaraCterístiCas del ProduCto. 

металличесКая КонструКция Выполнена из литого алЮминия, поэтому Возможные небольшие 

"недостатКи" поВерхности не следует считать деФеКтами изделия.

conSolle Per laVaBo weStmInSter SemI-IncaSSo 

Console For westminster semi-inset basin 

metallgestell Für westminster halbeinbauwasChbeCKen 

Console Pour lavabo westminster semi-enCastré 

base metaliCa Para lavabo westminster medio-enCaje 

Консоль под раКоВина westminster полуВстраиВаемая 








s-traP 1¼” 





lady CoNsollE 

codIce € 

deladycr 

cromo 



deladyot 

ottone 



deladynk 

nIckel lucIdo 





BIanco 

white - weiss 



nero 



dda325cr 

cromo 



dda325 

ottone 



dda325nkS 

nIckel lucIdo 




nB - la Struttura metallIca è realIZZata In fuSIone dI allumInIo ed eVentualI PIccole ImPerfeZIonI Sulla SuPerfIcIe Sono da conSIderarSI caratterIStIche del Prodotto. 

the metalliC struCture is ConstruCted in a Fused aluminium and Certain tiny imPerFeCtions on the ProduCt’s surFaCe are Considered CharaCteristiCs oF the ProduCt. 

1499,40 

1741,95 

1741,95 

677,05 

718,20 

48,63 

115,76 

115,76 

das metallgestell ist aus einer aluminiumsChmelzung realisiert und eventuelle Kleine unvollKommenheiten auF der oberFlaeChe sind als CharaKteristisChe eigensChaFten des ProduKts 

anzusehen. 

la struCture métallique est réalisée en Fusion d’aluminium et d’éventuelles Petites imPerFeCtions sur la surFaCe sont à Considérer Comme CaraCtéristiques du Produit. 

la estruCtura metáliCa está realizada en Fusión de aluminio Por lo que Pequeñas imPerFeCCiones deben Considerarse CaraCterístiCas del ProduCto. 

металличесКая КонструКция Выполнена из литого алЮминия, поэтому Возможные небольшие «недостатКи» поВерхности не следует считать деФеКтами изделия. 

59

60 

conSolle PortalaVaBo con PIano In marmo, 


PortaScIugamanI*, Vetro PortaoggettI, 


Console with metalliC legs, towel rail*, glass shelF and 

marble toP. available in the Following versions: 

gestell Fuer wasChbeCKen mit marmorPlatte, 

handtuChhalter* und glassbrett. in Folgenden 

ausFührungen lieFerbar: 

Console Porte-lavabo aveC Plan en marbre, 

struCture métallique de soutien, Porte-serviettes*, 

étagère en verre, disPonible dans les versions suivantes: 


metáliCo, toallero*, estante en vidrio, disPonible en las 

siguientes versiones: 

Консоль под раКоВину с топом из мрамора, металличесКой 

опорной КонструКцией, полотенцедержателями*, стеКлянной 

полочКой. произВодится В следуЮщих Вариантах: 













madisoN CoNsollE 

codIce 

demadISonBIcr 

cromo 



demadISonBIot 

ottone 



demadISonBInk 

nIckel lucIdo 




demadISonnecr 

cromo 



demadISonneot 

ottone 



demadISonnenk 

nIckel lucIdo 




€ 

3363,30 

3464,58 

3464,58 

3655,03 

3789,98 

3789,98 

* SPecIfIcare Se Il PortaScIugamanI è 

deSIderato Sul lato deStro o SInIStro. 

Please sPeCiFy the requested Position (right, leFt) oF 

the towel rail. 

geben sie die Position des handtuChhalters an (reChts 

oder linKs). 

sPéCiFier la Position du Porte-serviettes (sur le Côté 

droit ou sur le Côté gauChe). 

indiCar si desean el toallero a la dereCha oala izquierda. 

уКазать с КаКой стороны (праВой или леВой) необходимо 

расположить полотенцедержатель. 





erhältliCh. 


demande. 











PortalaVaBo 








PortalaVaBo 













laVaBo da IncaSSo wIndSor (1-2-3 forI) Per 

conSolle PortalaVaBo 

windsor inset basin (1-2-3 holes) basin For Console 

windsor einbauwasChbeChen (1-2-3 löCher) Für wasChtisCh 

lavabo enCastrable windsor (1-2-3 trous) Pour Console 

Porte-lavabo 

lavabo enCaje windsor (1-2-3 hueCos) Para Consola 

Portalavabo 

раКоВина ВстраиВаемая windsor (1-2-3 отВерстия) для 

Консоли 

PortaSalVIette aggIuntIVo 

additional towel holder 

zusätzliCher handtuChhalter 

Porte-serviettes additionne 

toallero adiCional 

дополонительный полотенцедержатель 

codIce 

acSwIndondS 

BIanco 

white - weiss 


acSwIndonBldS 

nero 



ctPlaSoInB.co 

IBlI(1-2-3)fwInd 

dePSmadcr 

cromo 



dePSmadot 

ottone 



dePSmadnkS 

nIckel lucIdo 




€ 

264,60 

294,00 

216,78 

262,50 

507,66 

69,50 

98,63 

98,63 

61

62 

conSolle Per laVaBo new etoIle 

Console For new etoile basin 

metallgestell Für washbeCKen new etoile 

Console Pour lavabo new etoile 

base metaliCa Para lavabo new etoile 

Консоль под раКоВину new etoile 








s-traP 1¼” 





marlENE CoNsollE 

codIce € 

demarlenecr 

cromo 



demarleneot 

ottone 



demarlenenk 

nIckel lucIdo 




IBlg(1-3)fnet 

BIanco 

white - weiss 



nero 



dda325cr 

cromo 



dda325 

ottone 



dda325nkS 

nIckel lucIdo 




*nB - la Struttura metallIca è realIZZata In fuSIone dI allumInIo ed eVentualI PIccole ImPerfeZIonI Sulla SuPerfIcIe Sono da conSIderarSI caratterIStIche del Prodotto. 

the metalliC struCture is ConstruCted in a Fused aluminium and Certain tiny imPerFeCtions on the ProduCt’s surFaCe are Considered CharaCteristiCs oF the ProduCt. 

1266,30 

1591,80 

1591,80 

553,01 

724,50 

48,63 

115,76 

115,76 

das metallgestell ist aus einer aluminiumsChmelzung realisiert und eventuelle Kleine unvollKommenheiten auF der oberFlaeChe sind als CharaKteristisChe eigensChaFten des ProduKts 

anzusehen. 

la struCture métallique est réalisée en Fusion d’aluminium et d’éventuelles Petites imPerFeCtions sur la surFaCe sont à Considérer Comme CaraCtéristiques du Produit. 

la estruCtura metáliCa está realizada en Fusión de aluminio Por lo que Pequeñas imPerFeCCiones deben Considerarse CaraCterístiCas del ProduCto. 

металличесКая КонструКция Выполнена из литого алЮминия, поэтому Возможные небольшие «недостатКи» поВерхности не следует считать деФеКтами изделия.

conSolle Per laVaBo new etoIle 

Console For new etoile basin 

metallgestell Für washbeCKen new etoile 

Console Pour lavabo new etoile 

base metaliCa Para lavabo new etoile 

Консоль под раКоВину new etoile 








s-traP 1¼” 





NEw EtoilE CoNsollE 

codIce € 

denewetoIlecr 

cromo 



denewetoIleot 

ottone 



denewetoIlenkS 

nIckel lucIdo 




IBlg(1-3)fnet 

BIanco 

white - weiss 



nero 



dda325cr 

cromo 



dda325 

ottone 



dda325nkS 

nIckel lucIdo 




838,12 

935,36 

935,36 

553,01 

724,50 

48,63 

115,76 

115,76 

63

64 

conSolle PortalaVaBo con PIano In marmo, 


Console with marble toP. available in the Following 

versions: 

wasChtisCh mit marmorPlatte. in Folgenden ausFührungen 

lieFerbar: 

Console Porte-lavabo aveC Plan en marbre, disPonible dans 

les versions suivantes: 

Consola Para lavabo de mármol, disPonible en las siguientes 

versiones: 

Консоль под раКоВину с топом из мрамора; В наличии 














palaCE CoNsollE 

codIce 

dePalaceBI/St 

dePalacene/St 

€ 

2569,93 

2801,45 





erhältliCh. 


demande. 










Struttura metallIca dI SoStegno In ottone 

tornIto Per conSolle PortalaVaBo 

metalliC legs in turned brass For Console 

metallgestell aus gedreChseltem messing Für wasChtisCh 

struCture metallique de soutien en laton tourne Pour 

Console Porte-lavabo 

estruCtura metaliCa de aPoyo en laton Para Consola 

Portalavabo 

mеталличесКая КонструКция из точёной латуни для 

Консоли 


PortalaVaBo 








PortalaVaBo 













codIce 

deStrmcr 

cromo 



deStrmot 

ottone 



deStrmnkS 

nIckel lucIdo 




acSwIndondS 

BIanco 

white - weiss 


acSwIndonBldS 

nero 



ralS50/St 

€ 

544,09 

648,27 

648,27 

264,60 

294,00 

179,43 

262,50 

65

66 







a - con PIano In ceramIca BIanca e gamBe In 

metallo 







B - con PIano In ceramIca nera e gamBe In 

metallo 



metall 






s-traP 1¼” 





prEmiErE CoNsollE 

codIce € 

dePremIereBI(1-3)fgcr 

cromo 



dePremIereBI(1-3)fgot 

ottone 



dePremIereBI(1-3)fgnk 

nIckel lucIdo 




dePremIerene(1-3)fgcr 

cromo 



dePremIerene(1-3)fgot 

ottone 



dePremIerene(1-3)fgnk 

nIckel lucIdo 




dda325cr 

cromo 



dda325 

ottone 



dda325nkS 

nIckel lucIdo 




1755,00 

2055,00 

2055,00 

1855,00 

2155,00 

2155,00 

48,63 

115,76 

115,76

conSolle Per laVaBo roSe 

Console For rose basin 

metallgestell Für washbeCKen rose 

Console Pour lavabo rose 

base metaliCa Para lavabo rose 

Консоль под раКоВину rose 

laVaBo roSe (1-3 forI) 

rose basin (1-3 taP holes) 

wasChbeCKen rose (1-3 löCher) 

lavabo rose (1-3 trous) 

lavabo rose (1-3 hueCos) 

раКоВина rose (1-3 отВерстия) 


s-traP 1¼” 





rosE CoNsollE 

codIce € 

deroSecr 

cromo 



deroSeot 

ottone 



deroSenk 

nIckel lucIdo 




990,00 

1290,00 

1290,00 

IBlg(1-3)froSe 628,95 

dda325cr 

cromo 



dda325 

ottone 



dda325nkS 

nIckel lucIdo 




48,63 

115,76 

115,76 

67

68 







a - con PIano e gamBe In ceramIca BIanca 

with toP and legs in white CeramiC 

mit Platte und beinen aus weisser KeramiK 

aveC Plan et Pattes en Céramique blanChe 

Con enCimera y Patas de CerámiCa blanCa 

со столешницей и ножКами из белой КерамиКи 

B - con PIano In ceramIca BIanca e gamBe In 

ceramIca nera 

with toP in white CeramiC and legs in blaCK CeramiC 

mit Platte aus weisser KeramiK und beinen aus 

sChwarzer KeramiK 

aveC Plan en Céramique blanChe et Pattes en Céramique 

noire 

Con enCimera de CerámiCa blanCa y Patas de CerámiCa 

negra 

со столешницей из белой КерамиКи и ножКами из 

черной КерамиКи 

sErENadE CoNsollE 

codIce € 

deSerenadeBI(1-3)fgBI 1300,00 

deSerenadeBI(1-3)fgne 1375,00

c - con PIano e gamBe In ceramIca nera 

with toP and legs in blaCK CeramiC 

mit Platte und beinen aus sChwarzer KeramiK 

aveC Plan et Pattes en Céramique noire 

Con enCimera y Patas de CerámiCa negra 

со столешницей и ножКами из черной КерамиКи 

d - con PIano In ceramIca nera e gamBe In 


with toP in blaCK CeramiC and legs in white CeramiC 


weisser KeramiK 

aveC Plan en Céramique noire et Pattes en Céramique 

blanChe 

Con enCimera de CerámiCa negra y Patas de CerámiCa 

blanCa 

со столешницей из черной КерамиКи и ножКами из 

белой КерамиКи 

e - con PIano In ceramIca BIanca e gamBe In 

metallo 







f - con PIano In ceramIca nera e gamBe In 

metallo 



metall 






s-traP 1¼” 





codIce € 

deSerenadene(1-3)fgne 1450,00 

deSerenadene(1-3)fgBI 1375,00 

deSerenadeBI(1-3)fgna 

nIckel antIcato 

antique niCKel - antiKes niCKel 

niCKel antique - níquel antiguos 

ниКель под старину 

deSerenadene(1-3)fgna 

nIckel antIcato 

antique niCKel - antiKes niCKel 

niCKel antique - níquel antiguos 

ниКель под старину 

dda325cr 

cromo 



dda325 

ottone 



dda325nkS 

nIckel lucIdo 




2700,00 

2800,00 

48,63 

115,76 

115,76 

69

70 

conSolle Per laVaBo camBrIdge con 

PortaScIugamanI e rIPIano e PortaoggettI In 

Vetro 

Console For Cambridge basin with towel rail and glass 

shelF 

metallgestell Für wasChbeCKen Cambridge mit 

handtuChalter und glasbrett 

Console Pour lavabo Cambridge aveC Porte-serviettes et 

étagère en vitre 

base metaliCa Para lavabo Cambridge Con toallero y 

estante en vidrio 

Консоль с полотенцедержателем и стеКлянной полочКой 

под раКоВину Cambridge 







acceSSorIo Porta oggettI 

aCCessory basKet 

aCCessoireablage 

aCCessoire Porte-objets 

aCCesorio Para objetos 

аКсессуар для туалетных принадлежностей 


s-traP 1¼” 





tiffaNy CoNsollE 

codIce € 

detIffanycr 

cromo 



detIffany 

ottone 



detIffanynk 

nIckel lucIdo 





detIffanygcr 

cromo 



detIffanyg 

ottone 



detIffanygnk 

nIckel lucIdo 




dda325cr 

cromo 



dda325 

ottone 



dda325nkS 

nIckel lucIdo 




757,08 

967,77 

967,77 

600,27 

104,18 

112,49 

112,49 

48,63 

115,76 

115,76

wEstmiNstEr CoNsollE 

conSolle Per laVaBo weStmInSter SemI-IncaSSo 

Console For westminster semi-inset basin 

metallgestell Für westminster halbeinbauwasChbeCKen 

Console Pour lavabo westminster semi-enCastré 

base metaliCa Para lavabo westminster medio-enCaje 

Консоль под раКоВина westminster полуВстраиВаемая 








s-traP 1¼” 





codIce € 

deweStcr 

cromo 



deweSt 

ottone 



deweStnk 

nIckel lucIdo 





BIanco 

white - weiss 



nero 



dda325cr 

cromo 



dda325 

ottone 



dda325nkS 

nIckel lucIdo 




833,49 

921,47 

921,47 

677,05 

718,20 

48,63 

115,76 

115,76 

71

moBIle PortalaVaBo con gamBe metallIche: 

vanity unit For washbasin with metalliC legs, available in the 


wasChtisCh mit metallbeinenin, Folgenden ausFührungen 

lieFerbar: 

meuble Porte-lavabo aveC struCture métallique de soutien, 

disPonible dans les versions suivantes: 

mueble Para lavabo Con Patas metáliCas, disPonible en las 


мебель под раКоВину с металличесКими ножКами: 













c - con PIano In marmo nero BelgIo 

with toP in blaCK belgium marble 

mit Platte aus sChwarzem belgisChem marmor 

aveC Plan en marbre noir de belgique 

Con enCimera de mármol negro de bélgiCa 

со столешницей из чёрного бельгийсКого mрамора 

audrEy 

fInItura 

cromo 



ottone 



nIckel lucIdo 




cromo 



ottone 



nIckel lucIdo 




cromo 



ottone 



nIckel lucIdo 




€ 

4620,00 

4872,00 

4872,00 

4620,00 

4872,00 

4872,00 

5722,50 

5932,50 

5932,50 

laccatura lucIda neI colorI: 

available in the Following high gloss Colours:/ glanzlaCKierung in den 

Folgenden Farben:/ disPonible dans les Couleurs suivantes à haute brillanCe:/ 

disPonible en los siguentes Colores laCados brillo:/ блестящая лаКироВКа 

следуЮщих цВетоВ: 

deeP blaCK Con ProFilo Pure white o Pure white Con ProFilo deeP blaCK 

deeP blaCK with border Pure white or Pure white with border deeP blaCK 

deeP blaCK mit ProFil Pure white oder Pure white mit ProFil deeP blaCK 

deeP blaCK aveC ProFil Pure white ou Pure white aveC ProFil deeP blaCK 

deeP blaCK Con PerFil Pure white o Pure white Con PerFil deeP blaCK 

deeP blaCK с проФилем Pure white или Pure white с проФилем deeP blaCK 

n.B. eVentualI altre comBInaZIonI nelle VarIantI dI colore deI moBIlI, della 

ceramIca e del marmo Sono dISPonIBIlI Su rIchIeSta. 

other eventual Combinations oF vanity Colour, CeramiC Colour and marble tyPe are available uPon request. 

auF anFrage sind bei den möbeln, der KeramiK und dem marmor andere Farbvarianten erhältliCh. 

toutes autres Combinaisons de variantes de Couleur des meubles, de la Céramique et du marbre sont 

disPonibles sur demande. 


muebles, CerámiCa y mármol. 

примечание, лЮбые другие Комбинации цВета мебели, КерамиКи и мрамора могут быть 








73

74 

laVaBo SottoPIano SwIndon Per moBIle PortalaVaBo 

swindon under CountertoP basin For vanity unit 

swindon einbauwasChbeCKen Für wasChbeCKenmöbel 

lavabo sous-Plan swindon Pour meuble Porte-lavabo 

lavabo bajo enCimera swindon Para mueble Portalavabo 

раКоВина swindon, ВстраиВаемая В тумбу заподлицо под 


codIce 

acSwIndondS 

BIanco 

white - weiss 


acSwIndonBldS 

nero 



€ 

264,60 

294,00

moBIle PortalaVaBo dISPonIBIle nelle SeguentI 

VerSIonI: 

vanity unit For washbasin available in the Following 

versions: 


meuble Porte-lavabo disPonible dans les versions suivantes: 

mueble Para lavabo disPonible en las siguientes versiones: 

мебель под раКоВину В наличии следуЮщие Варианты: 













c - con PIano In marmo BottIcIno fIorIto 

with toP in bottiCino Fiorito marble 

mit marmorPlatte aus bottiCino Fiorito-marmor 

aveC Plan en marbre bottiCino Fiorito 

Con enCimera de mármol bottiCino Fiorito 

со столешницей из bottiCino Fiorito mрамора 

ClarENCE 

codIce 

efclardgBI 

dark grey 

efclarruBI 

ruBIn 

efclarofBI 

offwhIte 

efclarwgBI 

warm grey 

efclardgne 

dark grey 

efclarrune 

ruBIn 

efclarofne 

offwhIte 

efclarwgne 

warm grey 

efclardgBf 

dark grey 

efclaruBf 

ruBIn 

efclarofBf 

offwhIte 

efclarwgBf 

warm grey 

€ 

3565,49 

3565,49 

3565,49 

3565,49 

3807,43 

3807,43 

3807,43 

3807,43 

3565,49 

3565,49 

3565,49 

3565,49 

laccatura SemI-lucIda neI colorI: 

available in the Following semi-gloss Colours:/halbglänzende laCKierung in den 

Folgenden Farben:/ laquage semi-brillant disPonible dans les Couleurs suivantes:/ 

laqueado semi-brillante en los siguientes Colores:/ полуглянцеВая лаКироВКа В 

цВетах: 

dark grey, ruBIn, offwhIte, warm grey 

n.B. eVentualI altre comBInaZIonI dI colore e dI marmo Sono dISPonIBIlI 

Su rIchIeSta. 

other eventual Colour and marble Combinations are available uPon request. 

auF wunsCh sind weitere FarbKombinationen lieFerbar. 

d’autres Combinaisons de Couleurs et le marbre sont éventuellement disPonibles sur demande. 

es Posible eFeCtuar otras CombinaCiones de Colores y marmoles Por enCargo. 

другие Возможные сочетания цВета и мрамора – по заКазу. 







75

76 

d - con PIano In marmo BIanco afyon 

with toP in white aFyon marble 

mit weisser aFyon-marmorPlatte 

aveC Plan en marbre blanC aFyon 

Con enCimera de mármol blanCo aFyon 

со столешницей из белого мрамора aFyon 

laVaBo SottoPIano whIte 50 Per moBIle 

PortalaVaBo 

white 50 under CountertoP basin For vanity unit 

white 50 einbauwasChbeCKen Für wasChbeCKenmöbel 

lavabo sous-Plan white 50 Pour meuble Porte-lavabo 

lavabo bajo enCimera white 50 Para mueble Portalavabo 

раКоВина white 50, ВстраиВаемая В тумбу заподлицо под 


SPecchIo clarence 

ClarenCe mirror 

sPiegel ClarenCe 

miroir ClarenCe 

esPejo ClarenCe 

зерКало ClarenCe 


available in the Following semi-gloss 

Colours:/halbglänzende laCKierung in den Folgenden 

Farben:/ laquage semi-brillant disPonible dans les 

Couleurs suivantes:/ laqueado semi-brillante en los 

siguientes Colores:/ полуглянцеВая лаКироВКа В цВетах: 


codIce 

efclardgaf 

dark grey 

efclaruaf 

ruBIn 

efclarofaf 

offwhIte 

efclarwgaf 

warm grey 

ralS50/St 

efSeaSondg 

dark grey 

efSeaSonru 

ruBIn 

efSeaSonof 

offwhIte 

efSeaSonwg 

warm grey 

€ 

3956,87 

3956,87 

3956,87 

3956,87 

179,43 

545,01 

545,01 

545,01 

545,01

moBIle PortalaVaBo dISPonIBIle nelle SeguentI VerSIonI: 

vanity unit For washbasin available in the Following versions: 





a - con PIano In marmo carrara BIanco, laVaBo SottoPIano whIte 46 

In ceramIca 

with toP in white Carrara marble, white 46 under CountertoP CeramiC basin 

mit weisser Carrara-marmorPlatte,unterbauwasChbeCKen white 46 aus KeramiK 

aveC Plan en marbre blanC de Carrare, lavabo sous-Plan white 46 en Céramique 

Con enCimera de mármol blanCo de Carrara,lavabo bajo enCimera white 46 de 

CerámiCa 

со столешницей из белого mрамора Carrara bianCo, КерамичесКой раКоВиной 

white 46 под столешницу 

B - con PIano In marmo nero marquInha, laVaBo SottoPIano whIte 

46 In ceramIca 

with toP in blaCK marquinha marble, white 46 CeramiC under CountertoP basin 

mit sChwarzer marquinha-marmorPlatte, unterbauwasChbeCKen white 46 aus 

KeramiK 

aveC Plan en marbre noir marquinha, lavabo sous-Plan white 46 en Céramique 

Con enCimera de mármol negro marquinha, lavabo bajo enCimera white 46 de 

CerámiCa 

со столешницей из черного mрамора nero marquinha, КерамичесКой раКоВиной 

white 46 под столешницу 

c - con PIano In marmo BIanco SIVec, laVaBo SottoPIano whIte 46 In 

ceramIca 

with toP in white siveC marble, white 46 CeramiC under CountertoP basin 

mit weisser siveC-marmorPlatte, unterbauwasChbeCKen white 46 aus KeramiK 

aveC Plan en marbre blanC siveC, lavabo sous-Plan white 46 en Céramique 

Con enCimera de mármol blanCo siveC, lavabo bajo enCimera white 46 de CerámiCa 

со столешницей из белого mрамора siveC, КерамичесКой раКоВиной white 46 под 


domiNo 

€ 

2650,00 

2650,00 

3190,00 






deeP Black, Pure whIte, cream, warm grey, Blue VIolet, red, 

fango, Prune 

















77

78 


laVaBo SottoPIano whIte 46 In ceramIca 

e - con laVaBo SemI-IncaSSo weStmInSter In 


with westminster semi-inset CeramiC basin in white 

mit teileingebautem KeramiKwasChbeCKen westminster 

aus weisser 

aveC lavabo westminster semi-enCastré en Céramique 

blanChe 

Con lavabo westminster medio-enCaje en CerámiCa 

blanCa 

с белой КерамичесКой полуВстраиВаемой раКоВиной 

westminster 

f - con laVaBo SemI-IncaSSo weStmInSter In 

BIZet 

with toP in blaCK belgium marble, white 46 CeramiC 



unterbauwasChbeCKen white 46 aus KeramiK 

aveC Plan en marbre noir de belgique, lavabo 

sous-Plan white 46 en Céramique 

Con enCimera de mármol negro de bélgiCa, 

lavabo bajo enCimera white 46 de CerámiCa 


КерамичесКой раКоВиной white 46 под столешницу 

ceramIca nera 

with westminster semi-inset CeramiC basin in blaCK 

mit teileingebautem KeramiKwasChbeCKen westminster 

aus sChwarzer 

aveC lavabo westminster semi-enCastré en Céramique 

noire 

Con lavabo westminster medio-enCaje en CerámiCa 

negra 

с черной КерамичесКой полуВстраиВаемой раКоВиной 

westminster 

SPecchIo BaSculante 

tilting mirror 

wandsPiegel 

miroir Pivotant 

esPejo basCulante 

зерКало поВоротное 


available in the Following high gloss Colours:/ glanz- 

laCKierung in den Folgenden Farben:/ disPonible dans les 

Couleurs suivantes à haute brillanCe:/ disPonible en los 

siguentes Colores laCados brillo:/ блестящая лаКироВКа 


deeP Black, Pure whIte, cream, warm grey, 

Blue VIolet, red, fango, Prune 

codIce 

cromo 



ottone 



€ 

4100,00 

2170,00 

2420,00 

513,00 

550,00

moBIle PortalaVaBo con gamBe metallIche: 

vanity unit For washbasin with metalliC legs, available in the 


wasChtisCh mit metallbeinenin, Folgenden ausFührungen 

lieFerbar: 

meuble Porte-lavabo aveC struCture métallique de soutien, 

disPonible dans les versions suivantes: 

mueble Para lavabo Con Patas metáliCas, disPonible en las 


мебель под раКоВину с металличесКими ножКами: 













c - con PIano In marmo nero BelgIo 






miami 

fInItura 

cromo 



ottone 



nIckel lucIdo 




cromo 



ottone 



nIckel lucIdo 




cromo 



ottone 



nIckel lucIdo 




€ 

4620,00 

4872,00 

4872,00 

4620,00 

4872,00 

4872,00 

5722,50 

5932,50 

5932,50 







fango, Prune 

















79

80 








codIce 

acSwIndondS 

BIanco 

white - weiss 


acSwIndonBldS 

nero 



€ 

264,60 

294,00

moBIle PortalaVaBo In quercIa maSSello con 

SPortellI VetratI Per laVaBo weStmInSter SemI- 

IncaSSo 

solid oaK vanity unit with glass doors For westminster 

semi-inset basin 

möbel aus massivem eiChenholz mit glastüren Für 

westminster halbeinbauwasChbeCKen 

meuble Porte lavabo en Chêne massiF aveC Portes vitrées 

Pour lavabo westminster semi-enCastré 

mueble Portalavabo de enCina maCizo Con ventanillas 

en vidrio Para lavabo westminster medio-enCaje 

тумба под раКоВину из массиВа дуба, дВерцы 

со стеКлянными ВстаВКами под раКоВина westminster 

полуВстраиВаемая 








s-traP 1¼” 





NEwport vaNity 

codIce € 

IBnewVanwen 

quercIa tInta Scura 

darK stained oaK - dunKeleiChenholz 

Chêne teinte FonCèe - enCina tinta 

osCura - дуб тёмного цВета 

IBnewVanoak 

quercIa naturale 

natural oaK - naturelleiChenholz 

Chêne naturel -enCina natural 

натуральный дуб 


BIanco 

white - weiss 



nero 



dda325cr 

cromo 



dda325 

ottone 



dda325nkS 

nIckel lucIdo 




1514,17 

1514,17 

677,05 

718,20 

48,63 

115,76 

115,76 

81

82 

tIltIng 

SPecchIo BaSculante In quercIa maSSello tInta 

Scura con SnodI In fInItura cromo o ottone 

solid darK tinted oaK tilting mirror with Pivots in 

Chrome or brass Finish 

sChwenKbarer wandsPiegel aus massivem dunKeleiChenholz 

mit verChromtem gelenK 

miroir Pivotant en Chéne massiF Colleur sombre aveC 

Pivots Finition Chrome ou laiton 

esPejo basCulante de enCina maCizo tinta osCura Con 

bisagra en Cromo o laton 

зерКало поВоротное с рамой из массиВа дуба темного 

цВета и шарнирами В отделКе хром или латунь 

tIltIng 

SPecchIo BaSculante In quercIa maSSello 

naturale con SnodI In fInItura cromo o ottone 

solid natural oaK tilting mirror with Pivots in 

Chrome or brass Finish 

sChwenKbarer wandsPiegel aus massivem nature 

eiChenholz mit verChromtem gelenK 

miroir Pivotant en Chéne massiF naturel aveC 

Pivots Finition Chrome ou laiton 

esPejo basCulante de enCina maCizo natural Con bisagra 

en Cromo o laton 

зерКало поВоротное с рамой из массиВа дуба сВетлого 

цВета исшарнирами В отделКе хром или латунь 

codIce € 

IBtIltwencr 

cromo 



IBtIltwen 

ottone 



IBtIltwennkS 

nIckel lucIdo 




IBtIltoakcr 

cromo 



IBtIltoak 

ottone 



IBtIltoaknkS 

nIckel lucIdo 




649,43 

649,43 

649,43 

649,43 

649,43 

649,43


VerSIonI: 


versions: 























rEgENt 

codIce 

efregentdgBI 

dark grey 

efregentruBI 

ruBIn 

efregentofBI 

offwhIte 

efregentwgBI 

warm grey 

efregentdgne 

dark grey 

efregentrune 

ruBIn 

efregentofne 

offwhIte 

efregentwgne 

warm grey 

efregentdgBf 

dark grey 

efregentruBf 

ruBIn 

efregentofBf 

offwhIte 

efregentwgBf 

warm grey 

€ 

5857,58 

5857,58 

5857,58 

5857,58 

6175,93 

6175,93 

6175,93 

6175,93 

5857,58 

5857,58 

5857,58 

5857,58 





цВетах: 



Su rIchIeSta. 












83

84 








PortalaVaBo 







SPecchIo regent 

regent mirror 

sPiegel regent 

miroir regent 

esPejo regent 

зерКало regent 








codIce 

efregentdgaf 

dark grey 

efregentruaf 

ruBIn 

efregentofaf 

offwhIte 

efregentwgaf 

warm grey 

ralS50/St 

efregentdg 

dark grey 

efregentru 

ruBIn 

efregentof 

offwhIte 

efregentwg 

warm grey 

€ 

6501,44 

6501,44 

6501,44 

6501,44 

179,43 

795,61 

795,61 

795,61 

795,61


VerSIonI: 


versions: 























sEasoN 

codIce 

efSeaSondgBI 

dark grey 

efSeaSonruBI 

ruBIn 

efSeaSonofBI 

offwhIte 

efSeaSonwgBI 

warm grey 

efSeaSondgne 

dark grey 

efSeaSonrune 

ruBIn 

efSeaSonofne 

offwhIte 

efSeaSonwgne 

warm grey 

efSeaSondgBf 

dark grey 

efSeaSonruBf 

ruBIn 

efSeaSonofBf 

offwhIte 

efSeaSonwgBf 

warm grey 

€ 

4202,18 

4202,18 

4202,18 

4202,18 

4456,86 

4456,86 

4456,86 

4456,86 

4202,18 

4202,18 

4202,18 

4202,18 





цВетах: 



Su rIchIeSta. 












85

86 








PortalaVaBo 







SPecchIo SeaSon 

season mirror 

sPiegel season 

miroir season 

esPejo season 

зерКало season 








codIce 

efSeaSondgaf 

dark grey 

efSeaSonruaf 

ruBIn 

efSeaSonofaf 

offwhIte 

efSeaSonwgaf 

warm grey 

ralS50/St 

efSeaSondg 

dark grey 

efSeaSonru 

ruBIn 

efSeaSonof 

offwhIte 

efSeaSonwg 

warm grey 

€ 

4704,37 

4704,37 

4704,37 

4704,37 

179,43 

545,01 

545,01 

545,01 

545,01

moBIle PortalaVaBo dISPonIBIle nelle SeguentI VerSIonI: 

vanity unit For washbasin available in the Following versions: 











B - con PIano In marmo BottIcIno fIorIto 






c - con PIano In marmo BIanco SIVec 

with toP in white siveC marble 

mit weisser siveC-marmorPlatte 

aveC Plan en marbre blanC siveC 

Con enCimera de mármol blanCo siveC 

со столешницей из белого mрамора siveC 

d - con PIano In marmo nero BelgIo 






suitE 

€ 

3900,00 

4020,00 

4500,00 

5400,00 







fango, Prune 

















87

88 








codIce 

acSwIndondS 

BIanco 

white - weiss 


acSwIndonBldS 

nero 



€ 

264,60 

294,00

vasChEttE 

SoVraPIano e SottoPIano 

overCounter and underCounter basins - auFsatzwasChbeCKen und unterbauwasChbeCKen 

eléments surélevés et enCastrés -enCimera suPerior e inFerior -раКоВины ВстраиВаемые и полуВстраиВаемые 

laVaBo SoVraPIano VIctorIan 

viCtorian CountertoP basin 

übereinbauwasChbeCKen viCtorian 

lavabo au-dessus viCtorian 

lavabo sobre-Plano viCtorian 

раКоВина полуВстроенная viCtorian 

laVaBo SoVraPIano aStorIa 

astoria CountertoP basin 

übereinbauwasChbeCKen astoria 

lavabo au-dessus astoria 

lavabo sobre-Plano astoria 

раКоВина полуВстроенная astoria 

laVaBo SoVraPIano wIndSor 

windsor CountertoP basin 

übereinbauwasChbeCKen windsor 

lavabo au-dessus windsor 

lavabo sobre-Plano windsor 

раКоВина полуВстроенная windsor 

laVaBo SottoPIano oXford 

oxFord under CountertoP basin 

untereinbauwasChbeCKen oxFord 

lavabo sous-Plan oxFord 

lavabo sub-Plano oxFord 

раКоВина ВстраиВаемая oxFord 

laVaBo SottoPIano whIte 46 

white 46 under CountertoP basin 

untereinbauwasChbeCKen white 46 

lavabo sous-Plan white 46 

lavabo sub-Plano white 46 

раКоВина ВстраиВаемая white 46 

codIce € 

IBlIVIc 

IBlIaSt 

IBlI(1-2-3)fwInd 

IBlSoXfSt 

ralIly460 

BIanco 

white - weiss 


ralIly460Bl 

nero 



413,94 

415,18 

507,66 

421,90 

140,00 

190,00 

89

90 





lavabo sub-Plano white 50 






lavabo Por sub-Plano white 56 


laVaBo SottoPIano weStmInSter 

westminster under CountertoP basin 

westminster untereinbauwasChbeCKen 

lavabo sous-Plan westminster 

lavabo sub-Plano westminster 

раКоВина ВстраиВаемая westminster 

laVaBo SottoPIano SwIndon 

swindon under CountertoP basin 

unterbauwasChbeCKen swindon 

lavabo sous-Plan swindon 

lavabo bajo enCimera swindon 

раКоВина ВстраиВаемая swindon 

laVaBo SottoPIano york 

yorK under CountertoP basin 

unterbauwasChbeCKen yorK 

lavabo sous-Plan yorK 

lavabo bajo enCimera yorK 

раКоВина ВстраиВаемая yorK 

codIce 

ralS50/St 

ctPlaSoInB.co 

IBlSweSSt 

acSwIndondS 

BIanco 

white - weiss 


acSwIndonBldS 

nero 



acyorkdS 

BIanco 

white - weiss 


acyorkBldS 

nero 



€ 

179,43 

216,78 

439,66 

264,60 

294,00 

241,50 

273,00

SIfone a BottIglIa Per laVaBo 

bottle traP For washbasin 

tassensiFon Für wasChtisCh 

siPhon à réservoir Pour lavabo 

desague siFón Para lavabo 

сиФон для раКоВины 


s-traP 1¼” 





ComplEmENti pEr saNitari 

aCCessories For sanitaryware - aCCessoires Fuer sanitaere - aCCessoires Pour les sanitaires 

aCCesorios Para los sanitarios - КомплеКтуЮщие для сантехниКи 

codIce € 

dda321cr 

cromo 



dda321 

ottone 



dda321nkS 

nIckel lucIdo 




dda321nkSa 

nIckel SatInato 

satin niCKel - satinniCKel 

niKel de satin - níquel del satén 

hиКель сатинироВанный 

dda321ar 

rame 

CoPPer - KuPFerFolie 

Cuivre - Cobre - медь 

dda325cr 

cromo 



dda325 

ottone 



dda325nkS 

nIckel lucIdo 




dda325nkSa 





dda325ar 

rame 



70,93 

122,52 

122,52 

122,52 

167,00 

48,63 

115,76 

115,76 

115,76 

208,37 

91

92 

SIfone Per BIdet e laVaBo 

tubular traP For bidet and basin 

roehrensiFon Für bidet und wasChbeCKen 

siPhon Pour bidet et lavabo 

siFón Para bidé y lavabo 

сиФон для биде и раКоВины 

tuBo con roSone Per w.c. 

tube with rosette For w.C. 

wandrohr mit rosette Fuer w.C. 

tube aveC rosaCe Pour toilettes 

tubo Con rosetón Para inodoro 

труба с розетКой для унитаза 

douBle 









semblable 





codIce 

gh554cr 

cromo 



gh554 

ottone 



gh554nkS 

nIckel lucIdo 




gh554nkSa 





gh554ar 

rame 



dda736cr 

cromo 



dda736 

ottone 



dda736nkS 

nIckel lucIdo 




dda736nkSa 





dda736ar 

rame 



dePlcr 

cromo 



dePlot 

ottone 



€ 

68,73 

138,92 

138,92 

138,92 

180,59 

25,47 

83,35 

83,35 

83,35 

109,15 

418,13 

452,03 







accordo ceramIco Per ScarIco a terra 












codIce 

IBrc 

BIanco 

white - weiss 


2IBrcBl 

nero 



IBrcm236 

BIanco 

white - weiss 


2IBrcm236Bl 

nero 



IBrcm336 

BIanco 

white - weiss 


2IBrcm336Bl 

nero 



€ 

79,58 

79,58 

79,58 

79,58 

79,58 

79,58 

93

admIral 

VaSca In ghISa (SenZa forI) 

PIedI con fInItura: allumInIo naturale, 

allumInIo lucIdo, ottone lucIdo, Smalto BIanco 

modello: eagle 

Cast iron bathtub (without taP holes) 

Feet in: natural aluminium, Polished aluminium, Polished brass, 

white enamel 

Feet model: eagle 

gusseiserne badewanne (ohne löCher) 

Füssen mit: natürliChen aluminium, glanzenden aluminium, 

glanzenden messing, weissen 

Füssen: eagle 

baignoire en Fonte (sans les trous) 

Pieds en: aluminium naturel, aluminium Poli, laiton Poli, blanC 

modèle: eagle 

bañera en hierro Fundido (sin hueCos) 

Pied en: aluminio natural, aluminio luCido, laton luCido, blanCo 

modelo: eagle 

Ванна чугунная (без отВерстий) 

ножКи: из алЮминия натурального, алЮминия полироВанного, 

латуни полироВанной, Крашенные белые 

модель: eagle 

admIral 

VaSca In ghISa (con forI) 




Cast iron bathtub (with taP holes) 


white enamel 


gusseiserne badewanne (mit löCher) 




baignoire en Fonte (aveC les trous) 



bañera en hierro Fundido (Con hueCos) 


modelo: eagle 

bанна чугунная (с отВерстиями ) 




vasChE 

bathtubs - badewannen - baignoires - bañeras - Ванны 

codIce € 

2mradmIralaldd 

allumInIo naturale 

natural aluminium - natürliChe aluminium 

aluminium naturel - aluminio natural 

алЮминия натурального 

2mradmIralcrdd 

allumInIo lucIdo 

Polished aluminium - glänzende aluminium 

aluminium Poli - aluminio luCido 

алЮминия полироВанного 

2mradmIralotdd 

ottone lucIdo 

Polished brass - glänzende messing 

laiton Poli - laton luCido 

латуни полироВанной 

2mradmIralBIdd 

BIanco 

white - weiss 


2mradmIralfaldd 





2mradmIralfcrdd 





2mradmIralfotdd 

ottone lucIdo 




2mradmIralfBIdd 

BIanco 

white - weiss 


2779,86 

2877,11 

3235,67 

2877,11 

2779,86 

2877,11 

3235,67 

2877,11 

Supplimento extra per verniciatura eSterna vaSca 210 colori matt 

extra Charge For Painting external oF bathtub 210 matt Colours 

extrabeilage Für den aussenanstriCh der wanne 210 matte Farben €250,00 

suPPlément Pour Peinture extérieure baignoire 210 Couleurs mates 

PreZZo netto/ 

net PriCe 

suPlemento extra Para Pintura exterior de la bañera 210 Colores mate 

дополнительное Вложение для оКрасКи наружной стороны Ванны 

210 цВетоВ матт 

lIStIno acceSSorI a Pag. 115 

Sfd1058S Sfd74 SfddeV1 

Sfd1040S 

fr1011 

Sf3351/3358 

95

96 

admIral 




modello: decò 



white enamel 

Feet model: deCò 




Füssen: deCò 



modèle: deCò 



modelo: deCò 




модель: deCò 

admIral 







white enamel 











modelo: deCò 





codIce € 

2mradmIralPdaldd 





2mradmIralPdcrdd 





2mradmIralPdotdd 

ottone lucIdo 




2mradmIralPdBIdd 

BIanco 

white - weiss 


2mradmIralfPdaldd 





2mradmIralfPdcrdd 





2mradmIralfPdotdd 

ottone lucIdo 




2mradmIralfPdBIdd 

BIanco 

white - weiss 


2779,86 

2877,11 

3235,67 

2877,11 

2779,86 

2877,11 

3235,67 

2877,11 





PreZZo netto/ 

net PriCe 






Sfd1040S 

fr1011 

Sf3351/3358

admIral 




modello: ShIeld 



white enamel 

Feet model: sheild 




Füssen: sheild 



modèle: sheild 



modelo: sheild 




модель: sheild 

admIral 




modello: ShIeld 



white enamel 

Feet model: sheild 




Füssen: sheild 



modèle: sheild 



modelo: sheild 




модель: sheild 

codIce € 

2mradmIralPSaldd 





2mradmIralPScrdd 





2mradmIralPSotdd 

ottone lucIdo 




2mradmIralPSBIdd 

BIanco 

white - weiss 


2mradmIralfPSaldd 





2mradmIralfPScrdd 





2mradmIralfPSotdd 

ottone lucIdo 




2mradmIralfPSBIdd 

BIanco 

white - weiss 


2779,86 

2877,11 

3235,67 

2877,11 

2779,86 

2877,11 

3235,67 

2877,11 





PreZZo netto/ 

net PriCe 






Sfd1040S 

fr1011 

Sf3351/3358 

97

98 

draycott 







white enamel 











modelo: eagle 





draycott 







white enamel 











modelo: eagle 





codIce € 

2mrdrayaldd 





2mrdraycrdd 





2mrdrayotdd 

ottone lucIdo 




2mrdrayBIdd 

BIanco 

white - weiss 


2mrdrayfaldd 





2mrdrayfcrdd 





2mrdrayfotdd 

ottone lucIdo 




2mrdrayfBIdd 

BIanco 

white - weiss 


2027,47 

2512,45 

2632,40 

2512,45 

2027,47 

2512,45 

2632,40 

2512,45 





PreZZo netto/ 

net PriCe 






Sfd1040S 

fr1011 

Sf3351/3358

draycott 







white enamel 











modelo: deCò 





draycott 







white enamel 











modelo: deCò 





codIce € 

2mrdrayPdaldd 





2mrdrayPdcrdd 





2mrdrayPdotdd 

ottone lucIdo 




2mrdrayPdBIdd 

BIanco 

white - weiss 


2mrdrayfPdaldd 





2mrdrayfPdcrdd 





2mrdrayfPdotdd 

ottone lucIdo 




2mrdrayfPdBIdd 

BIanco 

white - weiss 


2027,47 

2512,45 

2632,40 

2512,45 

2027,47 

2512,45 

2632,40 

2512,45 





PreZZo netto/ 

net PriCe 






Sfd1040S 

fr1011 

Sf3351/3358 

99

100 

kenSIngton 172 




modello: eagle 2 



white enamel 

Feet model: eagle 2 




Füssen: eagle 2 


Pieds en: aluminium naturel, aluminium Poli, laiton 

Poli, blanC 

modèle: eagle 2 



modelo: eagle 2 

bанна чугунная (без отВерстиями ) 

ножКи из: натурального алЮминия, полироВанного алЮминия, 

полироВанной латуни, белые 

модель: eagle 2 





modello: eagle 2 



white enamel 

Feet model: eagle 2 




Füssen: eagle 2 



modèle: eagle 2 



modelo: eagle 2 




модель: eagle 2 

codIce € 

2mrkenSaldd 





2mrkenScrdd 





2mrkenSotdd 




2mrkenSBIdd 

BIanco 

white - weiss 


2mrken154aldd 





2mrken154crdd 





2mrken154otdd 




2mrken154Bdd 

BIanco 

white - weiss 


1657,95 

1835,42 

1922,82 

1835,42 

1456,30 

1672,53 

1752,18 

1672,53 




suPPlément Pour Peinture extérieure baignoire 210 Couleurs mates PreZZo netto/ 

suPlemento extra Para Pintura exterior de la bañera 210 Colores mate net PriCe 





Sfd1040S 

fr1011 

Sf3351/3358








white enamel 





Füssen: art deCò 






modelo: deCò 












white enamel 





Füssen: art deCò 






modelo: deCò 





codIce € 

2mrkenSPdaldd 





2mrkenSPdcrdd 





2mrkenSPdotdd 




2mrkenSPdBIdd 

BIanco 

white - weiss 


2mrkenS154Pdaldd 





2mrkenS154Pdcrdd 





2mrkenS154Pdotdd 




2mrkenS154PdBIdd 

BIanco 

white - weiss 


1657,95 

1835,42 

1922,82 

1835,42 

1456,30 

1672,53 

1752,18 

1672,53 




suPPlément Pour Peinture extérieure baignoire 210 Couleurs mates PreZZo netto/ 

suPlemento extra Para Pintura exterior de la bañera 210 Colores mate net PriCe 





Sfd1040S 

fr1011 

Sf3351/3358 

101

102 

PrInceSS 




modello: PrInceSS 



white enamel 

Feet model: PrinCess 




Füssen: PrinCess 



modèle: PrinCess 



modelo: PrinCess 




модель: PrinCess 

PrInceSS 



allumInIo lucIdo, ottone lucIdo, Smalto 

BIanco 

modello: PrInceSS 



white enamel 

Feet model: PrinCess 




Füssen: PrinCess 



modèle: PrinCess 



modelo: PrinCess 




модель: PrinCess 

codIce € 

2mrPrInPall 





2mrPrInPcr 





2mrPrInPot 

ottone lucIdo 




2mrPrInPBI 

BIanco 

white - weiss 


2mrPrInfPall 





2mrPrInfPcr 





2mrPrInfPot 

ottone lucIdo 




2mrPrInfPBI 

BIanco 

white - weiss 


3702,03 

4317,47 

4523,07 

4317,47 

3702,03 

4317,47 

4523,07 

4317,47 





PreZZo netto/ 

net PriCe 






Sfd1040S 

fr1011 

Sf3351/3358

PrInceSS 




modello: flora 



white enamel 

Feet model: Flora 




Füssen: Flora 



modèle: Flora 



modelo: Flora 




модель: Flora 

PrInceSS 



allumInIo lucIdo, ottone lucIdo, Smalto 

BIanco 

modello: flora 



white enamel 

Feet model: Flora 




Füssen: Flora 



modèle: Flora 



modelo: Flora 




модель: Flora 

codIce € 

2mrPrInPflall 





2mrPrInPflcr 





2mrPrInPflot 

ottone lucIdo 




2mrPrInPflBI 

BIanco 

white - weiss 


2mrPrInfPflall 





2mrPrInfPflcr 





2mrPrInfPflot 

ottone lucIdo 




2mrPrInfPflBI 

BIanco 

white - weiss 


3702,03 

4317,47 

4523,07 

4317,47 

3702,03 

4317,47 

4523,07 

4317,47 





PreZZo netto/ 

net PriCe 






Sfd1040S 

fr1011 

Sf3351/3358 

103

104 

queen 







white enamel 











modelo: eagle 





queen 







white enamel 











modelo: eagle 





codIce € 

2mrqueenPal 





2mrqueenPcr 





2mrqueenPot 

ottone lucIdo 




2mrqueenPBI 

BIanco 

white - weiss 


2mrqueenfPal 





2mrqueenfPcr 





2mrqueenfPot 

ottone lucIdo 




2mrqueenfPBI 

BIanco 

white - weiss 


2783,52 

2998,65 

3141,45 

2998,65 

2783,52 

2998,65 

3141,45 

2998,65 





PreZZo netto/ 

net PriCe 






Sfd1040S 

fr1011 

Sf3351/3358

queen 







white enamel 











modelo: deCò 





queen 







white enamel 











modelo: deCò 





codIce € 

2mrdrayPdaldd 





2mrdrayPdcrdd 





2mrdrayPdotdd 

ottone lucIdo 




2mrdrayPdBIdd 

BIanco 

white - weiss 


2mrdrayfPdaldd 





2mrdrayfPdcrdd 





2mrdrayfPdotdd 

ottone lucIdo 




2mrdrayfPdBIdd 

BIanco 

white - weiss 


2783,52 

2998,65 

3141,45 

2998,65 

2783,52 

2998,65 

3141,45 

2998,65 





PreZZo netto/ 

net PriCe 






Sfd1040S 

fr1011 

Sf3351/3358 

105

106 

n.B. le VaSche In ghISa Sono Prodotte con SIStemI artIgIanalI. la fInItura SIa Interna che eSterna rISPecchIa la manualIta’ della ProduZIone. la 

VernIcIatura eSterna e’ un fondo dI PreParaZIone e non e’ da conSIderarSI una fInItura a VISta. SI conSIglIa una SemPlIce VernIcIatura a Pennello, 

con normalI VernIcI a temPera, temPera laVaBIle, SmaltI, SmaltI ad acqua. 

la VernIcIatura normalmente rIPrende, con macchIatura o tromPe d’oeIl, I colorI ProPoStI nel Bagno. I PIedI PoSSono aVere PIccole VarIaZIonI nel 

decoro rISPetto alle foto In catalogo. 

nota Per Il montaggIo: le coPPIe (a) e (B) deI PIedI Sono Per Il montaggIo alto e BaSSo. 

(*) SPecIfIcare SemPre Se rIchIeStI forI (2) Per ruBInetterIa. 

our Cast iron bathtubs are ProduCed Following traditional hand-made systems. their internal and external Finishes are both ProoF oF the way in whiCh they are ProduCed. the external 

Painting oF our bathtubs is Primed For the Final enameling and Cannot be Considered as a Final Finish. 

a simPle brush Painting with normal distemPer, washable distemPer or enamel Paints is suggested. by using the sPotting teChnique or that oF the tromPe l’oeil the Colour oF the Painting 

oF the bathtub is usually the same oF the walls oF the bathrooms. the deCoration oF the Feet oF our bathtubs Can be slightly diFFerent From that oF the tubs whiCh are shown in our 

Catalogue. 

assembling tiPs: the bathtub legs marKed with the letters (a) and (b) indiCate the CorreCt way oF assembling them. 

(*) iF taP holes are requested, Please always sPeCiFy at time oF order. 

unsere gusseisernen badewannen werden handwerKsmaessig hergesstellt, die aeusseren und inneren vollendungen sind naChweise daFuer. der aeussere anstriCh ist eine grundFarbe und 

darF niCht als FertigFarbe agesehen werden. 

wir emPFehlen einen PinselanstriCh mit normalen temPeraFarben, mit wasCheChten temPeraFarben oder wasserlaCKen. mit sCheinarChiteKtur oder mit behandlungen mit einem nassen sChwamm 

Kann die laCKierung der wanne normalerweise den Farben des badezimmers angePasst werden.das deKor der Füsse Kann siChetwas von dem der Fotos in unserem Katalog untersCheiden. 

anleitungen Fuer die montage: KennzeiChen a und b der Fuesse weisen auF die KorreKte montage derselben hin. 

(*) bei der bestellung muss immer genau angegeben werden, ob bohrungen (2 löCher) Fuer die armatur gewuensCht werden. 

les baignoires en Fonte sont Produites de Façon artisanale. la Finition interne et externe reFlète le CaraCtère manuel de la ProduCtion. la Peinture extérieure est une PréParation qui ne 

doit Pas être Considérée Comme une Finition. il est reCommandé de Peindre simPlement au PinCeau, aveC une Peinture " a temPera " ou un enduit de laque. 

normalement, la Peinture rePrend sous Forme de taChes ou de tromPe-l’œil les Couleurs déjà Présentes dans la salle de bain. les Pieds Peuvent Présenter de Petites variations de déCor Par 

raPPort aux Photos du Catalogue. 

remarque Pour le montage : les Paires de Pieds (a) et (b) sont Pour le montage. 

(*) toujours PréCiser si des trous (2) sont exigés Pour la robinetterie. 

las bañeras en hierro Fundido estan ProduCidas mediante sistemas artesanos. el aCabado interior y exterior reFleja la artesania de la ProduCCión. la Pintura exterior es simPlemente una 

base. se aConseja terminar Con PinCel y barniz, barniz lavable, barniz vitreo, o esmalte de agua. 

la Pintura, normalmente es la misma que los Colores del Cuarto de baño. los Pies Pueden llevar Pequeñas diFerenCias en la deCoraCión Con resPeto a las Fotos del Catàlogo. nota Para el 

montaje: los Pares (a) y (b) de Pies estan Para el montaje alto y bajo. 

(*) esPeCiFiCar siemPre en la orden el numero de agujeros Para la griFeria. 

примечание. чугунные Ванны произВодятся ручным способом, что отражается на наружной и Внутренней отделКе. наружная отделКа – не оКончательная, а предстаВляет собой лишь 

слой грунтоВКи. 

реКомендуется постая поКрасКа КистьЮ обычной темперой, моЮщейся темперой, эмальЮ, Водно-дисперсионной эмальЮ. благодаря оптичесКому эФФеКту обычно после поКрасКи 

Ванна обретает оттенКи интерьера. ножКи могут немного отличаться по деКору от тех, что приВедены на ФотограФиях В Каталоге. 

примечание по монтажу: пары (a) и (b) ножеК служат для ВысоКой и низКой устаноВКи. 

(*) следует Всегда уКазыВать, нужны ли отВерстия (2) для КраноВой арматуры.

colleZIone dI SmaltI SIntetIcI IdrodIluIBIlI SemIlucIdI Per la 

fInItura eSterna dI VaSche In ghISa 

conf. 0,750 kg 

dISPonIBIlI In 24 tInte 

ColleCtion oF semi-gloss water-dillutable synthetiC Paints For the external Finish oF 

bathtubs in Cast iron 

PaCKage 0,750 Kg 

available in 24 Colours 

KolleKtion von synthetisChen, wasserlösliChen, mattglänzenden laCKen Für die behandlung 

der aussenFläChe von gusseisernen badewannen. 

0,750 Kg - dose 

vorhanden in 24 Farben 

ColleCtion de Peintures synthétiques semi-brillantes et solubles dans l’eau Pour les Finitions 

des baignoires en Fonte 

boîtes de 0,750 Kg 

disPonible en 24 teintes 

ColeCCión de esmaltes sintétiCos hidrosolubles semilúCidos Para el aCabado externo de 

bañeras de hierro Fundido 

botes de 0,750 Kg 

disPonibles en 24 Colores 

КоллеКция синтетичесКих эмалей ВодорастВоримых полублестящих для наружной 

отделКи чугунных Ванн 

упаК. по 0,750 Кг 

имеется 24 цВета 

Esprit 

n.B. - Per la comPleta fInItura eSterna dI una VaSca In ghISa deVon&deVon è neceSSarIa una confeZIone da 0.750 kg, dIluendo Il Prodotto con acqua al 

10/15%. (SI conSIglIano almeno due aPPlIcaZIonI.) 

For the ProPer external Finish oF a devon & devon bathtub it is neCessary to dilute one Container oF 0.750 Kg Paint with 10-15% water. (at least two aPPliCations are advised.) 

um die aussenFläChe einer gusseisernen wanne von devon&devon zu laCKieren, brauCht man eine 0,750 Kg-dose, die mit 10/15% wasser verdünnt wird. (es wird emPFohlen, die Farbe 

mindestens zweimal auFzutragen.) 

une boîte de 0,750 Kg de Peinture diluée aveC 10/15% d’eau est néCessaire Pour exéCuter les Finitions ComPlètes d’une baignoire. (nous suggérons 2 CouChes.) 

Para el ComPleto aCabado externo de una bañera de hierro Fundido devon&devon es neCesario un bote de 0,750 Kg. diluir el ProduCto Con un 10/15% de agua. (es aConsejable un mínimo 

de dos aPliCaCiones.) 

для полной наружной отделКи одной чугунной Ванны devon&devon требуется одна упаКоВКа 0,750 Кг, разВедённая на 10-15% Водой. (PеКомендуется нанесение не менее 2 слоёВ.) 

€ 

56,70 

107

108 

admIral luX 


eSternamente lucIdata a mano 



modello: eagle, decò o ShIeld 


outside hand Polished 

Feet in: Polished aluminium, 

Feet model: eagle, deCò or shield style Feet 

emaillierte badewanne (ohne löCher); gusseisen Poliert 

Füssen mit: glanzenden aluminium 

Füssen: eagle, deCò oder shield 

baignoire en Fonte Poliert (sans les trous) 

Polie àl’exterieur 

Pieds en: aluminium Poli 

modèle: eagle, deCò ou shield 


revestimiento exterior Pulido 

Pied en: aluminio luCido 

modelo: eagle, deCò o shield 

Ванна чугунная (без отВерстий) с наружной полироВКой, 

ножКи: алЮминия полироВанного 

модель: eagle, deC или shield 

n.B. 

codIce € 

2mradmIluXVecrdd 

eagle 





2mradmIluXVePdcrdd 

decò 





2mradmIluXVePScrdd 

ShIeld 





5457,38 

5457,38 

5457,38 

la SuPerfIcIe lucIda dell’eSterno VaSca è ottenuta medIante un ProceSSo manuale dI PulImentatura della ghISa. 

l’effetto coSì ottenuto è una SuPerfIcIe lucIda ma eStremamente PartIcolare, con le Sue caVItà eISuoI SegnI ProfondI 

caratterIStIcI delle fuSIonI In ghISa. la SuPerfIcIe eSterna è Protetta con una fInItura In PolIuretano SIntetIZZata In 

forno a 70°c. 

Per mantenere la SuPerfIcIe In Buono Stato, SI conSIglIa dI PulIre l'Interno con un deterSIVo domeStIco uSato 

aBItualmente Per le SuPerfIcI eSterne el'eSterno con un comune deterSIVo neutro, con un Panno SoffIce e umIdo. non 

uSare creme lucIdantI, né SoStanZe antIcalcaree o aBraSIVe. 

the Polished surFaCe oF the outside oF the bath is obtained by a ComPletely hand-treated Polishing ProCess oF the Cast iron material. this 

eFFeCt obtained is extremely PartiCular with its Cavities and ProFound marKs, whiCh are CharaCteristiCs oF the Fusion oF Cast iron. the 

outside surFaCe is then ProteCted with a Polyurethane Film Cured in an oven at 70°C. 

For ProPer maintenanCe oF this quality ProduCt, Please Clean the inside enameled Cast iron with a Common household detergent used For 

enameled surFaCes. For the outside surFaCe we reCommend using undiluted liquid detergent with soFt damP Cloth. do not use abrasive 

Polishes or Cleaners. 

die glänzende oberFläChe der wannenaussenseite erhält man mittels einer handPolierung des gusseisens. der eFFeKt ist eine oberFläChe, 

die glänzt, aber auCh die CharaKteristisChen zeiChen der gusseisensChmelzung zeigt, wie hohlräume und tieFe marKierungen. diese FläChe 

wird naChFolgend bei 70°C im oFen mit einem PoliurethanFilm versiegelt. 

zur PFlege wird geraten, die innenseite mit einem gängigen reinigungsmittel Für emaille zu PFlegen. Für die aussenFläChe sollte hingegen 

eine neutrale FlüssigseiFe mit einem weiChen FeuChten tuCh angebraCht werden. verwenden sie Keine ätzenden reinigungsmittel oder 

KalKentFerner. 

la surFaCe brillante de la Partie extérieure de la baignoire est obtenue au moyen d’un ProCédé manuel de Polissage de la Fonte. on obtient 

ainsi une surFaCe brillante mais extrêmement PartiCulière, CaraCtérisée Par des Creux et des signes ProFonds tyPiques des Fusions en Fonte. 

la surFaCe extérieure est Protégée Par une Finition en Polyuréthane Cuite au Four à 70°C. 

Pour maintenir la surFaCe de votre baignoire en ParFait état, nous vous Conseillons de nettoyer la Partie intérieure aveC le détergent que 

vous utilisez habituellement Pour les surFaCes extérieures et la Partie extérieure aveC un détergent neutre et un ChiFFon doux et humide. 

n’utilisez ni Crèmes à Polir, ni substanCes anti-CalCaire ou abrasives. 

la suPerFiCie brillante del exterior de la bañera se obtiene mediante un ProCeso manual de bruñido del arrabio. el eFeCto que se obtiene 

es una suPerFiCie brillante Pero muy PartiCular, Con las Cavidades y las marCas ProFundas tíPiCas de las FundiCiones de arrabio. la suPerFiCie 

exterior está Protegida Por un aCabado en Poliuretano CoCido en horno a 70°C. 

Para mantener la suPerFiCie en buenas CondiCiones, se aConseja limPiar el interior Con un detergente doméstiCo habitual Para limPiar las 

suPerFiCies exteriores y el exterior Con un Común detergente neutro y Con un Paño suave y humedeCido. no se han de usar Cremas 

abrillantadoras, ni sustanCias antiCalCáreas o abrasivas. 

глянцеВая поВерхность наружной стороны Ванны достигается путем ручной обработКи полироВания чугуна. В результате эФФеКт 

глянцеВой поВерхности очень особенный с, Выраженными нероВностями и углублениями, яВляЮщимися хараКтеристиКами чугунного 

литья. наружная поВерхность защищена полиуретаноВым поКрытием Который обжигается при температуре 70 ° C. 

чтобы сохранить ВнутреннеЮ поВерхность В хорошем состоянии, соВетуем пользоВаться бытоВыми моЮщими средстВами, обычно 

используемых для Внешних поВерхностей. для Внешней поВерхности мы реКомендуем использоВать нейтральное моЮщее средстВо с 

мягКой, Влажной тКаньЮ. не используйте Кремы для наВедения глянца, лаКи, абразиВные средстВа и средстВа для удаления наКипи. 



Sfd1040S 

fr1011 

Sf3351/3358

amBra 

VaSca In ghISa (SenZa forI) rIVeStIta 

eSternamente In lamIna dI rame 

Cast iron bathtub (without taP holes) with exterior Covered in 

antiqued CoPPer 

gusseiserne badewanne (ohne löCher) mit KuPFerFolie 

baignoire en Fonte (sans les trous) aveC revêtement extérieur en 

lame de Cuivre 

bañera de hierro Fundido (sin hueCos) Con revestimiento exterior 

en Cobre 

Ванна чугунная (без отВерстий), облицоВанная снаружи листоВой 

медьЮ 

camelot 


eSternamente In lamIna dI PIomBo 

Cast iron bathtub (without taP holes) with exterior Covered in lead 

gusseiserne badewanne (ohne löCher) mit bleiFolie verKleidet 


lame de Plomb 


en Plomo 

Ванна чугунная(без отВерстий), облицоВанная снаружи листоВым 

сВинцом 

codIce € 

naamBra 

8913,71 


Sfd1058Sm 

nacamelot 9550,40 


Sfd1058Sm 

109

110 

regal 


eSternamente In lamIna dI allumInIo lucIdato 

Cast iron bathtub (without taP holes) with exterior Covered in 

Polished aluminium 

gusseiserne badewanne (ohne löCher) mit Polierter aluminiumFolie 

verKleidet 


Feuille d’aluminium 


en aluminio 

Ванна чугунная(без отВерстий), облицоВанная снаружи листоВым 

полироВанным алЮминием 

codIce € 

deregal 6825,00 


Sfd1058Sm

aurora 

VaSca In quarZo reSIna con colonna dI ScarIco 

IncorPorato 

bathtub in resin quartz with inCorPorated bath waste 

badewanne aus Kunstharz mit integriertem abFlusssystem 

baignoire en quartz et résine aveC Colonne de Chute inCorPorée 

bañera de Cuarzo-resina Con Columna de desagüe inCorPorada 

Ванна из Композитного материала на осноВе КВарца со Встроенной 

слиВной Колонной 

celIne 


IncorPorato 







codIce € 

2naaurora 

6142,50 


SfaS400 

2nacelIne 5712,87 


SfaS400 

111

112 

dIVa 


IncorPorato 







fuSIon 

VaSca In quarZo reSIna 

bathtub in resin quartz 

badewanne aus Kunstharz 

baignoire en quartz et résine 

bañera de Cuarzo-resina 

Ванна из Композитного материала 

codIce € 

2nadIVa 5250,00 


2nafuSIon 

5490,45 

SfaS400 


Sfd1058Sm SfddeV1

waVe dX 

VaSca ad angolo deStro In quarZo reSIna con 

colonna dI ScarIco IncorPorato 

right angled bathtub in resin quartz with inCorPorated bath waste 

wanne mit reChtsligender eCKe aus harzguss mit innen 

liegendem abFlussKanal 

baignoire en angle droit en résine de quartz aveC Colonne de 

vidage inCorPorée 

bañera angular dereCha de resina de Cuarzo Con desagüe 

inCorPorado 

углоВая Ванна (праВосторонняя) из Композитного материала со 

сКрытым слиВом-перелиВом 

waVe SX 

VaSca ad angolo SInIStro In quarZo reSIna con 

colonna dI ScarIco IncorPorato 

leFt angled bathtub in resin quartz with inCorPorated bath waste 

wanne mit linKsseitiger eCKe aus harzguss mit innenliegendem 

abFlussKanal 

baignoire en angle gauChe en résine de quartz aveC Colonne de 

vidage inCorPorée 

bañera angular izquierda de resina de Cuarzo Con desagüe 

inCorPorado 

углоВая Ванна (леВосторонняя) из Композитного материала со 

сКрытым слиВом-перелиВом 

codIce € 

2nawaVedX 

2nawaVeSX 

5490,45 

5490,45 


SfaS400 


SfaS400 

113

114 

aStorIa 

VaSca In VetroreSIna 

glass-Fiber reinForCed PlastiC bathtub 

KunsstoFFwanne mit glassFaserverstärKung 

baignoire en Fibre de verre 

bañera de Fibra de vidrio 

аКрилоВая Ванна армироВанная стеКлоВолоКном 

n.B. SeèrIchIeSta la foratura, SPecIfIcare Il modello del ruBInetto (Solo 

ProdottI deVon&deVon) 

the taP holes must be requested at time oF order (only with devon&devon 

taPs) 

bei der bestellung muss immer genau angeben werden, ob bohrungen (2 

löCher) Fuer die armatur gewuensCht werden (nur Für devon&devon 

armaturen) 

il est Possible de réaliser des lambris dans diFFérentes matières et selon 

diFFérentes mesures à Partir de devis (uniquement Pour des Produits 

devon&devon) 

indiCar siemPre si estan Pedidor los hueCos Para los griFos (exClusivamente 

ProduCtos devon&devon) 

если нужны отВерстия, просим уКазыВать модель Крана (тольКо изделия 

devon&devon) 

corInto 










taPs) 



armaturen) 



devon&devon) 




devon&devon) 

oXford 










taPs) 



armaturen) 



devon&devon) 




devon&devon) 

codIce € 

IBVaSt 

wVVacorIntoBI 

IBVoXf 

1270,53 

1389,15 

1500,28

aCCEssori pEr vasCa 

aCCessories For bathtub - badewannenzubehoer - aCCessoires Puor baignoire - aCCesorios Para bañera - аКсессуары для Ванны 

colonna dI ScarIco Per VaSca da IncaSSo con 

Salterello e troPPo PIeno 

bath waste with automatiC PoP-uP drain stoPPer and 

overFlow with hidden PiPes 

badewannenablauF Für eingebaute badewanne mit 

zugKnoPFgarnitur und ueberlauFgarnitur 

Colonne d’évaCuation Pour baignoire enCastrée aveC 

tirette et troP-Plein 

desague automatiCo ComPleto Para bañera de enCaje 

КолонКа слиВная ВстраиВаемая для Ванны с донным 

Клапаном и слиВом-перелиВом 

colonna dI ScarIco eSterna Per VaSca con 

Salterello e troPPo PIeno 

exPosed bath waste with automatiC PoP-uP drain stoPPer and 

overFlow with exPosed PiPes 

aussenbadewannenablauF mit zugKnoPFgarnitur und 

ueberlauFgarnitur 

Colonne d’évaCuation externe Pour baignoire enCastrée aveC 

tirette et troP-Plein 

desague exterior ComPleto Para bañera de enCaje 

automatiCo 

КолонКа слиВная наружная для Ванны с донным Клапаном 

и слиВом-перелиВом 

colonna dI ScarIco eSterna Per VaSca con 

SIStema uP and down 

exPosed bath waste with uP and down drain stoPPer and 

overFlow system with exPosed PiPes 

aussenbadewannenablauF mit uP and down garnitur und 

ueberlauFgarnitur 

Colonne d’évaCuation externe Pour baignoire enCastrée 

aveC uP and down 

desague exterior ComPleto Para bañera de uP and down 

КолонКа слиВная наружная для Ванны с донным Клапаном 

и uP and down 

codIce € 

Sfd67cr 

cromo 



Sfd67 

ottone 



Sfd74cr 

cromo 



Sfd74 

ottone 



SfddeV1cr 

cromo 



SfddeV1 

ottone 



162,07 

216,71 

310,24 

408,41 

341,27 

449,25 

115

116 

colonna dI ScarIco eSterna Per VaSca con taPPo 

e catenella 

traditional exPosed bath waste with drain stoPPer, Chain and 


aussenbadewannenablauF mit stoePsel und Kette 

Colonne d’évaCuation Pour baignoire externe aveC bouChon 

et Chaînette 

desague exterior Para bañera Con taPón y Cadena 

КолонКа слиВная наружная для Ванны с пробКой и 

цепочКой 

colonna dI ScarIco eSterna Per VaSca con taPPo 

e catenella 

traditional exPosed bath waste with drain stoPPer, Chain and 


aussenbadewannenablauF mit stoePsel und Kette 

Colonne d’évaCuation Pour baignoire externe aveC bouChon 

et Chaînette 

desague exterior Para bañera Con taPón y Cadena 

КолонКа слиВная наружная для Ванны с пробКой и 

цепочКой 

PIletta SIfonata 

siPhoned drain with automatiC PoP-uP drain stoPPer 

zugKnoPFgarnitur mit integriertem abFlusssystem 

système de bouChon aveC évaCuation intégrée 

Pileta de siFón enCaje automátiCo 

сиФон слиВной с донным Клапаном 

codIce € 

Sfd1058Scr 

cromo 



Sfd1058S 

ottone 



Sfd1058SnkS 

nIckel lucIdo 




Sfd1058SnkSa 





Sfd1058Sar 

rame 



Sfd1058Smcr 

cromo 



Sfd1058Sm 

ottone 



Sfd1058SmnkS 

nIckel lucIdo 




Sfd1058SmnkSa 





Sfd1058Smar 

rame 



SfaS400.51 

cromo 



SfaS400.36 

ottone 



SfaS400.89 

nIckel lucIdo 




166,70 

275,93 

275,93 

275,93 

500,79 

166,70 

275,93 

275,93 

275,93 

500,79 

58,59 

82,40 

82,40 

Solo Per:/only For:/nur Für:/seulement Pour:/sólo Para:/tольКо для: 

regal, amBra, camelot, fuSIon 

Solo Per:/only For:/nur Für:/seulement Pour:/sólo Para:/tольКо для: 

dIVa, aurora, celIne, waVe dX, waVe SX

accordo ScarIco a terra Per 

Sfd67/Sfd74/SfddeV1/Sfd1058S/Sfd1058Sm 

Floor rigid ConneCtor For item sFd74, sFd67, sFd1058s, 

sFd1058sm and sFddev1 

bodenablauF Für sFd74, sFd67, sFd1058s, sFd1058sm 

und sFddev1 

raCCord évaCuation à terre Pour sFd74, sFd67, sFd1058s, 

sFd1058sm et sFddev1 

raCor de salida a tierra Para sFd74, sFd67, sFd1058s, 

sFd1058sm y sFddev1 

патрубоК ВыпусКа В пол для sFd74, sFd67, sFd1058s, 

sFd1058sm, sFddev1 

SIfone Per VaSca 

traP For bathtub 

siFon Für badewanne 

siPhon Pour baignoire 

siFón Para bañera 

сиФон для Ванны 

raccordo ScarIco a terra Per SIfone VaSca 

Sfd1040S 

Floor rigid ConneCtor For bathtub traP item sFd1040s 

bodenablauF Für siFon sFd1040s Für badewanne 

raCCord évaCuation à terre Pour siPhon Pour 

baignoire sFd1040s 

raCor de salida a tierra Para siFón de bañera sFd1040s 

патрубоК ВыпусКа В пол для сиФона для Ванны sFd1040s 

codIce € 

fr1011cr 

cromo 



fr1011 

ottone 



fr1011nkS 

nIckel lucIdo 




fr1011nkSa 





fr1011ar 

rame 



Sfd1040Scr 

cromo 



Sfd1040S 

ottone 



Sfd1040Snk 

nIckel lucIdo 




Sfd1040SnkSa 





Sfd1040Sar 

rame 



Sf3351cr 

cromo 



Sf3358ot 

ottone 



Sf3358nkS 

nIckel lucIdo 




Sf3358nkSa 





Sf3358ar 

rame 



23,15 

41,67 

41,67 

41,67 

54,18 

131,73 

175,96 

175,96 

175,96 

263,94 

72,82 

76,41 

76,41 

76,41 

99,32 

117

portE E CabiNE doCCia 

shower doors and enClosures - dusChKabinen und türen - Porte et Cabine de douChe - Puertas e Casillas dusCha - дВери и душеВые Кабины 

majeStIc maS/110 (cm 109-113) 

anta ScorreVole - Vetro traSParente 

sliding door - Clear glass 

sChiebetür - transParent glas 

Porte Coulissante - verre transParent 

Puerta deslizànte - vidrio transParente 

дВерца раздВижная - стеКло прозрачное 


anta ScorreVole - Vetro SatInato 

sliding door - Frosted glass 

sChiebetür - glas satiniert 

Porte Coulissante - verre déPoli 

Puerta deslizànte - vidrio satinado 

дВерца раздВижная - стеКло сатинироВанное 


anta ScorreVole - Vetro decorato 

sliding door - deCorated glass 

sChiebetür - glas deKoriert 

Porte Coulissante - verre déCoré 

Puerta deslizànte - vidrio deCorado 

дВерца раздВижная - стеКло деКорироВанное 

n.B. 

codIce € 

maS/110 

cromo 



maS/110 

oro chIaro 

light gold - hellgold 

or Clair - oro Claro 

сВетлое золото 

maS/110 

cromo 



maS/110 

oro chIaro 




maS/110 

cromo 



maS/110 

oro chIaro 




1352,13 

1437,26 

1487,34 

1572,47 

1652,61 

1740,23 

I PreZZI SoPra IndIcatI SI Intendono SemPre con lato fISSo traSParente, Per ognI Parte fISSa decorata o SatInata SI deVe calcolare un eXtra dI €136,50. 

the above mentioned PriCes are meant For shower doors with transParent Fixed Panels, For any requested deCorated or glazed Panels there is a PriCe inCrease oF €136,50 on PriCe list. 

die oben angegebenen Preise gelten Für transParent glas. Für deKorierte oder satinierte KlarglasausFührung beträgt der mehrPreis €136,50. 

les Prix indiqués Ci-dessus se réFèrent au Côté transParent. Pour toute Partie Fixe déCorée ou déPolie un suPPlément de 136,50€ est aPPliqué. 

los PreCios indiCados aqui son entendidos Con lado Fijo transParente, Cada lado Fijo, si es requerido deCorado o satinado, sube de 136,50€ de PreCio. 

уКазанные Выше цены – цены изделия с прозрачной ФиКсироВанной боКоВой стенКой. за КаждуЮ деКорироВаннуЮ или сатинироВаннуЮ неподВижнуЮ часть устаноВлена надбаВКа 

€136,50. 

SuPPlemento €75,60 Per ognI Vetro fumo (Porta o fISSo) SIa decorato che traSParente. 

there is an extra Charge oF €75,60 For every Fumo glass requested (door or Fixed Panel) whether it be deCorated or Clear. 

es wird ein auFPreis von €75,60 Für deKoriertes oder transParentes rauChglas (tür oder Fixes element) bereChnet. 

suPPlément de 75,60€ Pour Chaque verre Fumé (Porte ou élément Fixe) que Celui-Ci soit déCoré ou transParent. 

suPlemento de 75,60€ Por Cada Cristal ahumado (Puerta o Fijo) tanto deCorado Como transParente. 

за Каждое тонироВанное стеКло (дВерь или панель, с деКором и без деКора) надбаВКа €75,60. 

119

120 






















n.B. 

codIce € 

maS/120 

cromo 



maS/120 

oro chIaro 




maS/120 

cromo 



maS/120 

oro chIaro 




maS/120 

cromo 



maS/120 

oro chIaro 




1417,22 

1502,37 

1552,45 

1637,58 

1717,70 

1822,68 







€136,50. 






за Каждое тонироВанное стеКло (дВерь или панель, с деКором и без деКора) надбаВКа €75,60.






















n.B. 

codIce € 

maS/130 

cromo 



maS/130 

oro chIaro 




maS/130 

cromo 



maS/130 

oro chIaro 




maS/130 

cromo 



maS/130 

oro chIaro 




1483,58 

1567,46 

1617,54 

1702,68 

1782,80 

1867,94 







€136,50. 







121

maJEstiC 

Scheda d’ordIne modello maS 

anta ScorreVole 

sliding doors - sChiebetür - Porte Coulissante - Puerta deslizànte - дВерца раздВижная 

maS/110 (109-113) maS/120 (119-123) maS/130 (129-133) 

cromo 

Chrome-Chrom-Chrome-Cromo-xром 

fInItura VetrI 

glass tyPe - glas-variante - tyPe de vitre - tiPo de vidrio - отделКа стеКла 

traSParente 

SatInato 

decorato 

fumo* 

cornIce Su SatInato 

cornIce Su traSParente 


maS 1 

mISura delle aPerture ottenIBIlI 


maS 1n 

measurement oF the obtainable oPenings - masse der erreiChbaren öFFnungen 

mesures des ouvertures ProCurables - medidas de las aberturas obtenibles 

доступная Величина отКрытия 

oro chIaro 

light gold-hellgold-or Clair-oro Claro-CВетлое золото 

annotaZIonI - mISure nette del Vano doccIa 

exaCt measurements oF the shower sPaCe - genaue masse des dusCheraumes 

mesures exaCtes de l’esPaCe de douChe - medidas exaCtas del esPaCio de la 

duCha - чистые размеры душеВой ниши 

per uNa corretta stesura dell’ordiNe seguire le 

istruzioNi a pagiNa 156. 

For CorreCt order PlaCement Please Follow the instruCtions on Page 156. 

Für KorreKte auFtrag Plazierung beFolgen sie bitte die anweisungen in seite 

156. 

Pour le PlaCement CorreCt d'ordre suivez svP les instruCtions à la Page 156. 

Para la CorreCta ColoCaCión de la orden siga Por Favor las instruCCiones en la 

Página 156. 

инструКции по праВильному заполнениЮ бланКа заКаза – на стр. 156 .

SaVoy V70 (cm 68-72) 

Porta Per doccIa - Vetro traSParente 

shower door - Clear glass 

dusChtür - transParent glas 

Porte de douChe - verre transParent 

Puerta Para duCha - vidrio transParente 

дВерь для душа - стеКло прозрачное 

SaVoy V70 (cm 68-72) 

Porta Per doccIa - Vetro SatInato 

shower door - Frosted glass 

dusChtür - glas satiniert 

Porte de douChe - verre déPoli 

Puerta Para duCha - vidrio satinado 

дВерь для душа - стеКло сатинироВанное 

SaVoy V70 (cm 68-72) 

Porta Per doccIa - Vetro decorato 

shower door - deCorated glass 

dusChtür - glas deKoriert 

Porte de douChe - verre déCoré 

Puerta Para duCha - vidrio deCorado 

дВерь для душа - стеКло деКорироВанное 

codIce € 

V/70 

cromo 



V/70 

oro chIaro 




V/70 

cromo 



V/70 

oro chIaro 




V/70 

cromo 



V/70 

oro chIaro 




1241,67 

1406,22 

1354,10 

1562,62 

1380,53 

1588,34 

n.B. SuPPlemento €75,60 Per ognI Vetro fumo (Porta o fISSo) SIa decorato che traSParente. 






123

124 

SaVoy V80 (cm 78-82) 







SaVoy V80 (cm 78-82) 







SaVoy V80 (cm 78-82) 







codIce € 

V/80 

cromo 



V/80 

oro chIaro 




V/80 

cromo 



V/80 

oro chIaro 




V/80 

cromo 



V/80 

oro chIaro 




1250,54 

1441,60 

1389,35 

1600,10 

1412,82 

1619,17 







SaVoy V90 (cm 88-92) 







SaVoy V90 (cm 88-92) 







SaVoy V90 (cm 88-92) 







codIce € 

V/90 

cromo 



V/90 

oro chIaro 




V/90 

cromo 



V/90 

oro chIaro 




V/90 

cromo 



V/90 

oro chIaro 




1282,86 

1479,64 

1421,63 

1639,70 

1445,14 

1661,75 







125

ProfIlo Vetro Porta 

glass door Cut - ProFil glastür - ProFil de Porte vitre 

PerFil de Puerta Cristal - проФиль для дВерного стеКла 

tIPo a tIPo B tIPo c 



traSParente 

SatInato 

decorato 

fumo* 

foglIe Su SatInato 

foglIe Su traSParente 

cornucoPIe Su SatInato 

cornucoPIe Su traSParente 

PanIera Su SatInato 

PanIera Su traSParente 



savoy 

Scheda d’ordIne modello V 

Porta Per doccIa 

shower door - dusChtür - Porte de douChe - Puerta Para duCha - дВерь для душа 

v70 (68-72) v80 (78-82) v90 (88-92) 

cromo 


oro chIaro 


decoraZIonI 

deCorations - deKor - déCorations - deCoraCiones - деКоры 

dec.1 

dec.2 

dec.3 

Pro.1 

Pro.2 

ProfIlo BaSe 

PrIVo dI 

decoraZIonI 

per uNa corretta stesura dell’ordiNe seguire 

le istruzioNi a pagiNa 156. 

For CorreCt order PlaCement Please Follow the instruCtions on 

Page 156. 

Für KorreKte auFtrag Plazierung beFolgen sie bitte die anweisungen 

in seite 156. 

Pour le PlaCement CorreCt d'ordre suivez svP les instruCtions à la 

Page 156. 

Para la CorreCta ColoCaCión de la orden siga Por Favor las instruC- 

Ciones en la Página 156. 

инструКции по праВильному заполнениЮ бланКа заКаза – на стр. 

156 .

SaVoy k70 (cm 109-113) 

Parete Per doccIa - Vetro traSParente 

shower enClosure - Clear glass 

dusChewand - transParent glas 

mur de douChe - verre transParent 



SaVoy k70 (cm 109-113) 

Parete Per doccIa - Vetro SatInato 

shower enClosure - Frosted glass 

dusChewand - glas satiniert 

mur de douChe - verre déPoli 

Pared Para duCha - vidrio satinado 

стенКа для душа - стеКло сатинироВанное 

SaVoy k70 (cm 109-113) 

Parete Per doccIa - Vetro decorato 

shower enClosure - deCorated glass 

dusChewand - glas deKoriert 

mur de douChe - verre déCoré 

Pared Para duCha - vidrio deCorado 

стенКа для душа - стеКло деКорироВанное 

n.B. 

codIce € 

k/70 

cromo 



k/70 

oro chIaro 




k/70 

cromo 



k/70 

oro chIaro 




k/70 

cromo 



k/70 

oro chIaro 




1914,37 

2208,11 

2183,13 

2509,90 

2222,04 

2553,97 







€136,50. 







127

128 

SaVoy k80 (cm 119-123) 







SaVoy k80 (cm 119-123) 







SaVoy k80 (cm 119-123) 







n.B. 

codIce € 

k/80 

cromo 



k/80 

oro chIaro 




k/80 

cromo 



k/80 

oro chIaro 




k/80 

cromo 



k/80 

oro chIaro 




1962,83 

2263,17 

2231,60 

2565,85 

2270,51 

2609,03 







€136,50. 







SaVoy k90 (cm 129-133) 







SaVoy k90 (cm 129-133) 







SaVoy k90 (cm 129-133) 







n.B. 

codIce € 

k/90 

cromo 



k/90 

oro chIaro 




k/90 

cromo 



k/90 

oro chIaro 




k/90 

cromo 



k/90 

oro chIaro 




2012,03 

2321,93 

2280,06 

2622,98 

2319,71 

2663,39 







€136,50. 







129







traSParente 

SatInato 

decorato 

fumo* 

savoy 

Scheda d’ordIne modello k 

Parete Per doccIa 

shower enClosure - dusChewand - mur de douChe - Pared Para duCha - стенКа для душа 









K70 (109-113) K80 (119-123) K90 (129-133) 

cromo 


Porta 

door - tür - Porte - Puerta - дВерь 

Pannello fISSo 

Fixed Panel - seitenglaswand - Panneau Fixe - 

Panel Fijo - панель заКреплённая 

traSParente 

SatInato 

decorato 

fumo* 



oro chIaro 


decoraZIonI 


dec.1 

dec.2 

dec.3 

Pro.1 

Pro.2 

ProfIlo BaSe 

PrIVo dI 

decoraZIonI 




Page 156. 


in seite 156. 

Pour le PlaCement CorreCt d'ordre suivez svP les instruCtions à 

la Page 156. 




156 .

SaVoy X70 (cm 68-70 X 68-70) 

caBIne doccIa ad angolo - Vetro traSParente 

Corner enClosures - Clear glass 

eCK dusChKabinen - transParent glas 

Cabine de douChe a Coin - verre transParent 

Cabinas duCha en angulo - vidrio transParente 

душеВые Кабины углоВые - стеКло прозрачное 

SaVoy X70 (cm 68-70 X 68-70) 

caBIne doccIa ad angolo - Vetro SatInato 

Corner enClosures - Frosted glass 

eCK dusChKabinen - glas satiniert 

Cabine de douChe a Coin - verre déPoli 

Cabinas duCha en angulo - vidrio satinado 

душеВые Кабины углоВые - стеКло сатинироВанное 

SaVoy X70 (cm 68-70 X 68-70) 

caBIne doccIa ad angolo - Vetro decorato 

Corner enClosures - deCorated glass 

eCK dusChKabinen - glas deKoriert 

Cabine de douChe a Coin - verre déCoré 

Cabinas duCha en angulo - vidrio deCorado 

душеВые Кабины углоВые - стеКло деКорироВанное 

n.B. 

codIce € 

X/70 

cromo 



X/70 

oro chIaro 




X/70 

cromo 



X/70 

oro chIaro 




X/70 

cromo 



X/70 

oro chIaro 




2017,91 

2324,87 

2286,67 

2628,14 

2325,60 

2669,98 







€136,50. 







131

132 

SaVoy X80 (cm 78-80 X 78-80) 







SaVoy X80 (cm 78-80 X 78-80) 







SaVoy X80 (cm 78-80 X 78-80) 







n.B. 

codIce € 

X/80 

cromo 



X/80 

oro chIaro 




X/80 

cromo 



X/80 

oro chIaro 




X/80 

cromo 



X/80 

oro chIaro 




2066,38 

2379,20 

2335,87 

2654,87 

2374,07 

2366,74 







€136,50. 







SaVoy X90 (cm 88-90 X 88-90) 







SaVoy X90 (cm 88-90 X 88-90) 







SaVoy X90 (cm 88-90 X 88-90) 







n.B. 

codIce € 

X/90 

cromo 



X/90 

oro chIaro 




X/90 

cromo 



X/90 

oro chIaro 




X/90 

cromo 



X/90 

oro chIaro 




2114,84 

2429,12 

2384,34 

2736,81 

2422,51 

2780,87 







€136,50. 







133







savoy 

Scheda d’ordIne modello X 

caBIne doccIa ad angolo 

Corner enClosures - eCK dusChKabinen - Cabine de douChe a Coin - Cabinas duCha en angulo - 

traSParente 

SatInato 

decorato 

fumo* 









душеВые Кабины углоВые 

x70 (68-70 x 68-70) x80 (78-80 x 78-80) x90 (88-90 x 88-90) 

cromo 


Porta 





traSParente 

SatInato 

decorato 

fumo* 



oro chIaro 


decoraZIonI 


dec.1 

dec.2 

dec.3 

Pro.1 

Pro.2 

ProfIlo BaSe 

PrIVo dI 

decoraZIonI 




Page 156. 


in seite 156. 


la Page 156. 




156 .

SaVoy Z70 (cm 68-70 X 88-90) 







SaVoy Z70 (cm 68-70 X 88-90) 







SaVoy Z70 (cm 68-70 X 88-90) 







n.B. 

codIce € 

Z/70 

cromo 



Z/70 

oro chIaro 




Z/70 

cromo 



Z/70 

oro chIaro 




Z/70 

cromo 



Z/70 

oro chIaro 




2066,38 

2379,20 

2335,85 

2681,73 

2374,07 

2660,68 







€136,50. 







135

136 

SaVoy Z90 (cm 88-90 X 68-70) 







SaVoy Z90 (cm 88-90 X 68-70) 







SaVoy Z90 (cm 88-90 X 68-70) 







n.B. 

codIce € 

Z/90 

cromo 



Z/90 

oro chIaro 




Z/90 

cromo 



Z/90 

oro chIaro 




Z/90 

cromo 



Z/90 

oro chIaro 




2098,76 

2411,50 

2367,47 

2714,03 

2406,38 

2758,11 







€136,50. 












traSParente 

SatInato 

decorato 

fumo* 










savoy 

Scheda d’ordIne modello Z 



cromo 


Porta 



Z70 (68-70 x 88-90) Z90 (88-90 x 68-70) 




traSParente 

SatInato 

decorato 

fumo* 



oro chIaro 


decoraZIonI 


dec.1 

dec.2 

dec.3 

Pro.1 

Pro.2 

ProfIlo BaSe 

PrIVo dI 

decoraZIonI 




Page 156. 


in seite 156. 


Page 156. 




156 .

138 

SaVoy y70 (cm 68-70 X 108-110) 







SaVoy y70 (cm 68-70 X 108-110) 







SaVoy y70 (cm 68-70 X 108-110) 







n.B. 

codIce € 

y/70 

cromo 



y/70 

oro chIaro 




y/70 

cromo 



y/70 

oro chIaro 




y/70 

cromo 



y/70 

oro chIaro 




2714,03 

3126,72 

3112,75 

3573,94 

3167,12 

3636,33 







€136,50. 







SaVoy y80 (cm 78-80 X 118-120) 







SaVoy y80 (cm 78-80 X 118-120) 







SaVoy y80 (cm 78-80 X 118-120) 







n.B. 

codIce € 

y/80 

cromo 



y/80 

oro chIaro 




y/80 

cromo 



y/80 

oro chIaro 




y/80 

cromo 



y/80 

oro chIaro 




2778,66 

3198,71 

3177,38 

3647,33 

3232,48 

3708,32 







€136,50. 







139

140 

SaVoy y90 (cm 88-90 X 128-130) 







SaVoy y90 (cm 88-90 X 128-130) 







SaVoy y90 (cm 88-90 X 128-130) 







n.B. 

codIce € 

y/90 

cromo 



y/90 

oro chIaro 




y/90 

cromo 



y/90 

oro chIaro 




y/90 

cromo 



y/90 

oro chIaro 




2845,40 

3272,14 

3238,34 

3721,29 

3297,11 

3781,74 







€136,50. 












traSParente 

SatInato 

decorato 

fumo* 










savoy 

Scheda d’ordIne modello y 




Y70 (68-70 x 108-110) Y80 (78-80 x 118-120) Y90 (88-90 x 128-130) 

cromo 


Porta 





traSParente 

SatInato 

decorato 

fumo* 



oro chIaro 


decoraZIonI 


dec.1 

dec.2 

dec.3 

Pro.1 

Pro.2 

ProfIlo BaSe 

PrIVo dI 

decoraZIonI 




Page 156. 


in seite 156. 


Page 156. 




156 .

142 

SaVoy t80 (cm 79-81 X 79-81) 







SaVoy t80 (cm 79-81 X 79-81) 







codIce € 

t/80 

cromo 



t/80 

oro chIaro 




t/80 

cromo 



t/80 

oro chIaro 




1774,85 

2033,33 

2050,47 

2308,95 







SaVoy t90 (cm 89-91 X 89-91) 







SaVoy t90 (cm 89-91 X 89-91) 







codIce € 

t/90 

cromo 



t/90 

oro chIaro 




t/90 

cromo 



t/90 

oro chIaro 




1807,21 

2066,38 

2082,82 

2342,00 







143

144 

SaVoy w80 (cm 79-81 X 119-121) 







SaVoy w80 (cm 79-81 X 119-121) 







n.B. 

codIce € 

w/80 

cromo 



w/80 

oro chIaro 




w/80 

cromo 



w/80 

oro chIaro 




2642,83 

3017,31 

2918,44 

3292,93 







€136,50. 







SaVoy w90 (cm 89-91 X 129-131) 







SaVoy w90 (cm 89-91 X 129-131) 







n.B. 

codIce € 

w/90 

cromo 



w/90 

oro chIaro 




w/90 

cromo 



w/90 

oro chIaro 




2675,86 

3052,29 

2951,49 

3327,91 







€136,50. 







145

t80 (79-81) t90 (89-91) 

VerIfIcare che le mISure del PIatto doccIa SIano 

comPatIBIlI con quelle moStrate nello Schema 

quI allegato: 

Please veriFy that the measurements oF the shower tray 

are ComPatible with the Following diagram: 

überPrüFen, dass die masse der dusChtasse mit dem 

Folgenden diagramm KomPatibel sind: 

vériFier que les mesures du Plateau de douChe soint 

ComPatibles aveC le diagramme suivant: 

veriFiCar que las medidas del Plato duCha sean 

ComPatibles Con el diagrama siguiente: 

необходимо проВерить соотВетстВие размероВ душеВого 

поддона размерам, приВедённым на прилагаемой схеме: 



Porta 


traSParente 

SatInato 

fumo* 



savoy 

Scheda d’ordIne modello t/w 

traSParente 

SatInato 

decorato 

fumo* 



cromo 











W80 (79-81 x 119-121) W90 (89-91 x 129-131) 

R 543 


Fixed Panel - seitenglaswand - Panneau Fixe - Panel 

Fijo - панель заКреплённая 

oro chIaro 


decoraZIonI 


dec.1 

dec.2 

dec.3 

Pro.1 

Pro.2 

ProfIlo BaSe 

PrIVo dI 

decoraZIonI 




Page 156. 


in seite 156. 


la Page 156. 




156 .

SaVoy j90 (cm cm 89-91 X 89-91) 







SaVoy j90 (cm cm 89-91 X 89-91) 







SaVoy j90 (cm cm 89-91 X 89-91) 







n.B. 

codIce € 

j/90 

cromo 



j/90 

oro chIaro 




j/90 

cromo 



j/90 

oro chIaro 




j/90 

cromo 



j/90 

oro chIaro 




2474,63 

2584,07 

2921,10 

3030,13 

2980,59 

3089,52 







€136,50. 







147

148 

SaVoy j100 (cm cm 99-101 X 99-101) 







SaVoy j100 (cm cm 99-101 X 99-101) 







SaVoy j100 (cm cm 99-101 X 99-101) 







n.B. 

codIce € 

j/100 

cromo 



j/100 

oro chIaro 




j/100 

cromo 



j/100 

oro chIaro 




j/100 

cromo 



j/100 

oro chIaro 




2544,72 

2713,26 

3067,20 

3181,65 

3129,61 

3244,12 







€136,50. 












traSParente 

SatInato 

decorato 

fumo* 










savoy 

Scheda d’ordIne modello j 



cromo 


Porta 



J90 (89-91 x 89-91) J100 (99-101 x 99-101) 




traSParente 

SatInato 

decorato 

fumo* 



oro chIaro 


decoraZIonI 


dec.1 

dec.2 

dec.3 

Pro.1 

Pro.2 

ProfIlo BaSe 

PrIVo dI 

decoraZIonI 




Page 156. 


in seite 156. 


Page 156. 




156 .

150 

SaVoy S70 (cm 70-72) 

Schermo VaSca - Vetro traSParente 

shower sCreen - Clear glass 

dusChwand - transParent glas 

Pare-bain - verre transParent 

Pantalla de bañera - vidrio transParente 

эКран Ванны - стеКло прозрачное 

SaVoy S70 (cm 70-72) 

Schermo VaSca - Vetro SatInato 

shower sCreen - Frosted glass 

dusChwand - glas satiniert 

Pare-bain - verre déPoli 

Pantalla de bañera - vidrio satinado 

эКран Ванны - стеКло сатинироВанное 

SaVoy S70 (cm 70-72) 

Schermo VaSca - Vetro decorato 

shower sCreen - deCorated glass 

dusChwand - glas deKoriert 

Pare-bain - verre déCoré 

Pantalla de bañera - vidrio deCorado 

эКран Ванны - стеКло деКорироВанное 

codIce € 

S/70 

cromo 



S/70 

oro chIaro 




S/70 

cromo 



S/70 

oro chIaro 




S/70 

cromo 



S/70 

oro chIaro 




495,68 

580,11 

628,58 

725,49 

660,90 

760,76 







SaVoy S80 (cm 80-82) 

Schermo VaSca - Vetro traSParente 

shower sCreen - Clear glass 

dusChwand - transParent glas 

Pare-bain - verre transParent 

Pantalla de bañera - vidrio transParente 

эКран Ванны - стеКло прозрачное 

SaVoy S80 (cm 80-82) 

Schermo VaSca - Vetro SatInato 

shower sCreen - Frosted glass 

dusChwand - glas satiniert 

Pare-bain - verre déPoli 

Pantalla de bañera - vidrio satinado 

эКран Ванны - стеКло сатинироВанное 

SaVoy S80 (cm 80-82) 

Schermo VaSca - Vetro decorato 

shower sCreen - deCorated glass 

dusChwand - glas deKoriert 

Pare-bain - verre déCoré 

Pantalla de bañera - vidrio deCorado 

эКран Ванны - стеКло деКорироВанное 

codIce € 

S/80 

cromo 



S/80 

oro chIaro 




S/80 

cromo 



S/80 

oro chIaro 




S/80 

cromo 



S/80 

oro chIaro 




547,81 

634,45 

677,03 

780,57 

709,37 

801,87 







151



traSParente 

SatInato 

decorato 

fumo* 









savoy 

Scheda d’ordIne modello S 

Schermo VaSca 

shower sCreen - dusChwand - Pare-bain - Pantalla de bañera - эКран Ванны 

S70 (70-72 h 130) S80 (80-82 h 140) 

cromo 


oro chIaro 


decoraZIonI 


dec.1 

dec.2 

dec.3 

Pro.1 

Pro.2 

ProfIlo BaSe 

PrIVo dI 

decoraZIonI 




Page 156. 


in seite 156. 


la Page 156. 




156 .

dec.1 

dECorazioNi 

deCorations - deKoraKtionen - déCorations - deCoraCiones - деКоры 

codIce € 

dec1 

cromo 



dec1 

ottone 



39,65 

47,00 

dec.2 dec2 

36,00 

cromo 



dec2 

ottone 



44,07 

dec.3 dec3 

26,38 

ProfIlo BaSe PrIVo dI decoraZIonI 5cm X 5cm 

ProFile without deCorations 5Cm x 5Cm 

basisProFil ohne deKorationen 5Cm x 5Cm 

ProFil de base sans déCoration 5Cm x 5Cm 

PerFil base sin deCoraCiones 5Cm x 5Cm 

базоВый проФиль без деКороВ 5см x 5см 

cromo 



dec3 

ottone 



30,32 

Pro.1 Pro1 

45,51 

cromo 



Pro1 

ottone 



53,98 

Pro.2 Pro2 

45,51 

cromo 



Pro2 

ottone 



53,98 

153

154 

profilo vEtro porta 

glass door Cut - ProFil glastür - ProFil de Porte vitre - PerFil de Puerta Cristal - проФиль для дВерного стеКла 

tIPo a 

le lettere a-B-c IndIVIduano Il dIfferente ProfIlo del lato SuPerIore del crIStallo della Porta. 

I tre dIfferentI tIPI non hanno dIfferenZa nel PreZZo. 

tIPo B 

the letters a-b-C indiCate the three Possible shaPes oF the toP side oF the door glass. 

the PriCe is the same For all three shaPes. 

die buChstaben a-b-C bestimmen die versChiedenen ausFührungen der tür. 

alle ausFührungen sind PreisgleiCh. 

les lettres a-b-C diFFérenCient les trois ProFils de la Partie suPérieure du verre. 

les trois tyPes ont le même Prix. 

las letras a,b,C CaraCterizan los diFerentes PerFiles del lado suPerior del Cristal de la Puerta. 

los tres diFerentes tiPos no tienen diFerenCia de PreCio. 

буКВы a-b-C уКазыВаЮт на разный проФиль Верхней КромКи дВерного стеКла. 

разницы В цене между этими тремя Видами нет. 

tIPo c

decoro Su Vetro traSParente 

deCoration on Clear glass 



fiNitura vEtri 


cornucoPIa cornIce SaVoy 

PanIera 

decoro Su Vetro SatInato 

deCoration on Frosted glass 





cornIce mjaeStIc 







foglIe 





155

156 

Per una corretta traSmISSIone dell’ ordIne é neceSSarIo IndIVIduare: 

1) tIPo Porta (a-B-c) taglIo SuPerIore crIStallo 

2) tIPo: 

anta ScorreVole (mod. maS110-maS120-maS130) 

Porta Per doccIa (mod. V70-V80-V90) 

Porta Per doccIa+fISSo (mod. k70-k80-k90) 

Porta curVa (mod. t80-t90) 

Porta curVa+fISSo (mod. w80-w90) 

caBIna doccIa (mod. X70-X80-X90) 

caBIna doccIa+fISSo (mod. y70-y80-y90) 

Schermo VaSca (mod. S70-S80) 

3) IndIcare PoSIZIonI cernIere 

VedI dISegnI SX e dX che IndIcano le cernIere PoSIZIonate a SInIStra o deStra dI chI 

guarda frontalmente. 

4) IndIcare fInItura crIStallo: 

traSParente 

SatInato 

decorato 

fumo 

5) IndIcare fInItura metallo: 

cromo 

oro chIaro 

6) IndIcare le decoraZIonI e la loro fInItura SuPerfIcIale (VedI Punto Precedente) 

nB. I PreZZI dI lIStIno SI rIfInIScono al modello dI BaSe SenZa alcuna decoraZIone. 

mISure: 

Sono realIZZaBIlI caBIne Porte e PartI fISSe con mISure SPecIalI e decoraZIonI. 

PerSonalIZZate deI crIStallI non a catalogo. 

I PreZZI e I temPI dI conSegna Saranno fornItI a rIchIeSta. 

a) Il crIStallo delle Porte é In crIStallo temPerato dI 8 mm dI SPeSSore. 

B) le fInIture cromo e ottone Sono In allumInIo anodIZZato. 

c) le Porte majeStIc hanno un’alteZZa dI cm 185 al montante. le Porte SaVoy hanno 

un’alteZZa dI cm 181 al montante. 

d) Su rI chIeSta é PoSSIBIle ordInare SIa mISure SPecIalI, SIa decoraZIonI 

PerSonalIZZate deI crIStallI. I temPI dI conSegna e I PreZZI Sono da concordare Per ognI 

ordIne. 

le pareti FiSSe Se ricHieSte Decorate o Satinate SuBiScono un aumento Di €136,50. 

Supplemento €75,60 per oGni vetro Fumo (porta o FiSSo) Sia Decorato cHe 

traSparente. 

doCCE 

showers - dusChen - douChes - duChas - души 

for a correct order ISSuIng make Sure all the followIng IS SPecIfIed: 

1) door tyPe: (a-B-c) toP glaSS cuttIng 

2) model: 

SlIdIng door (mod. maS110-maS120-maS130) 

Shower door (Item V70-V80-V90) 

Shower door+fIXed Panel (Item k70-k80-k90) 

curVed door (Item t80-t90) 

curVed door+fIXed Panel (Item w80-w90) 

Shower encloSure (Item X70-X80-X90) 

Shower encloSure+fIXed Panel (Item y70-y80-y90) 

Bath Screen (Item S70-S80) 

3) SPecIfy hInge PoSItIonS: 

the drawIngS Show the hIngeS PoSItIon on the left or rIght hand SIde from frontal 

VIew. 

4) SPecIfy glaSS fInISh: 

clear 

froSted 

decorated 

fumo 

5) SPecIfy metal fInISh: 

chrome 

lIght gold 

6) SPecIfy decoratIon and Surface fInISh (See PoInt n.5) 

PS. the PrIce lIStS’ PrIceS refer to the BaSIc Item wIthout any decoratIonS. 

dImenSIonS: 

Shower encloSureS and doorS wIth fIXed PanelS are aVaIlaBle In SPecIal SIZeS and 

PerSonalIZed glaSS decoratIonS. 

PrIce and delIVery tImeS wIll Be gIVen In thIS caSe an eStImated. 

a) the doorS’ glaSS IS temPered glaSS, 8 mm thIck. 

B) the chrome and BraSS fInISheS are anodIZed. 

c) the door heIght for majeStIc IS cm 185 at the ProfIle. the door heIght for SaVoy IS cm 

181 at the ProfIle. 

d) uPon requeSt, It IS PoSSIBle to order Both SPecIal SIZeS and PerSonalIZed glaSS 

decoratIonS. delIVery tIme and PrIceS haVe to Be agreed for each order. 

tHere iS an extra cHarGe oF € 136,50 For anY reQueSteD Decoration or FroSteD GlaSS 

FixeD panel. 

tHere iS an extra cHarGe oF € 75,60 For everY Fumo GlaSS reQueSteD (Door or FixeD 

panel) WHetHer it Be DecorateD or clear.

für eIne rIchtIge auftragSerteIlung SInd folgende Punkte Zu Beachten : 

1) auSführung der tür: a-B-c oBerSeIte der tür 

2) tyPen: 

SchIeBetür (mod. maS110-maS120-maS130) 

duSchtür (tyPe V70-V80-V90) 

duSchtür mIt fIXteIl (tyPe k70-k80-k90) 

rundduSche (tyPe t80-t90) 

rundduSche mIt fIXteIl (tyPe w80-w90) 

duSchkaBIne (tyPe X70-X80-X90) 

duSchkaBIne mIt fIXteIl (tyPe y70-y80-y90) 

wannenaufSatZ (tyPe S70-S80) 

3) angaBe deS türanSchlageS 

oB rechtS-oder lInkSanSchlag angaBe wo dIe ScharnIere angeBracht werden 

Sollen. 

4) angaBe der glaSart: 

tranSParent 

SatInIert 

SatInIert und dekorIert 

fumo 

5) angaBe oBerfläche rahmen: 

chrom 

hellgold 

6) angaBe der dekoratIon und oBerfläche deS rahmen 

(wIe Im aBSatZ 5) 

nB. In den katalogPreISen SInd dIe mehrPreISe für dekoratIon nIcht enthalten. 

gröSSen: 

eS können dIe duSchkaBInen, duSchtüren und fIXteIle In SondergröSSen und mIt 

PerSonlIchen dekoratIonen nach Vorlage gelIefert werden. 

PreISe und lIeferZeIten auf anfrage. 

a) dIe tür ISt auS gehärtetem glaS In eIner Stärke Von 8 mm. 

B) dIe chrom-und goldoBerflächen SIn eloXIert und mIt ePoXylack lackIert. 

c) duSchtüren haBen eIne am ende deS rahmenS höhe Von cm 185 (majeStIc). 

duSchtüren haBen eIne am ende deS rahmenS höhe Von cm 181 (SaVoy). 

d) auf wunSch SInd Sondergrößen und auch SonderdekoratIonen möglIch. 

lIeferZeIt und PreISe auf anfrage. 

Die Fixteile SinD SerienmÄSSiG in KlarGlaS, FÜr DeKorierte BZW Satinierte 

auSFÜHrunG BetrÄGt Der meHrpreiS €136,50. 

eS WirD ein auFpreiS von €75,60 FÜr DeKorierteS oDer tranSparenteS 

raucHGlaS (tÜr oDer FixeS element) BerecHnet. 

Pour une tranSmISSIon correcte de la commande, Il eSt néceSSaIre d’IndIquer : 

1) le tyPe de Porte (a-B-c) Selon la forme du Verre danS Sa PartIe SuPérIeure 

2) tyPeS: 

Porte coulISSante (mod. maS110 - maS120 - maS130) 

Porte de douche (mod. V70 - V80 - V90) 

Porte de douche + PartIe fIXe (mod. k70 - k80 - k90) 

Porte BomBée (mod. t80 - t90) 

Porte BomBée + PartIe fIXe (mod. w80 - w90) 

caBIne de douche (mod: X70 - X80 - X90) 

caBIne de douche + PartIe fIXe (mod. y70 - y80 - y90) 

Pare-BaIn (mod. S70 - S80) 

3) la PoSItIon deS charnIèreS 

leS deSSInS SX et dX IndIquent leS charnIèreS PoSItIonnéeS reSPectIVement à 

gauche et à droIte Pour quI regarde de face. 

4) le tyPe de VItre : 

tranSParent 

déPolI 

décoré 

fumo 

5) leS fInItIonS métallIqueS : 

chrome 

or claIr 

6) leS décoratIonS et leur fInItIon eXterne 

(cf. le PoInt Précédent) 

nB. leS PrIX du catalogue Sont ceuX du modèle de BaSe, SanS aucune décoratIon. 

meSureS : 

leS PorteS et leS PartIeS fIXeS PeuVent être réalISéeS Sur meSure et aVec deS 

décoratIonS PerSonnalISéeS du Verre ne fIgurant PaS au catalogue. 

leS PrIX et leS délaIS de lIVraISon Seront fournIS Sur demande. 

a) le Verre deS PorteS eSt en Verre tremPé de 8mm d’éPaISSeur. 

B) leS fInItIonS chrome et laIton Sont en alumInIum anodISé et la couleur Blanche 

eSt une PeInture éPoXy. 

c) leS PorteS ont une hauteur Sur le montant de 185cm (majeStIc). leS PorteS ont 

une hauteur Sur le montant de 181cm (SaVoy). 

f) Il eSt PoSSIBle de commander deS meSureS PartIculIèreS et deS décoratIonS 

PerSonnalISéeS deS VerreS. leS PrIX et leS délaIS de lIVraISon Sont à fIXer Pour 

chaque commande. 

Supplément De €136,50 n eSt Facturé pour leS paroiS FixeS DécoréeS ou DépolieS. 

Supplément De €75,60 pour cHaQue verre Fumé (porte ou élément Fixe) Que 

celuitci Soit Décoré ou tranSparent. 

157

158 

Para una corecta tranSmISIón de la orden eS PrecISo IndIcar: 

1) el tIPo de Puerta (a-B-c) corte SuPerIor del crIStal 

2) tIPo: 

Puerta deSlIZànte (mod. maS110-maS120-maS130) 

Puerta Para ducha (mod.V70-V80-V90) 

Puerta Para ducha + fIjo (mod.k70-k80-k90) 

Puerta curVa (mod.t80-t90) 

Puerta curVa + fIjo (mod.w80-w90) 

caSIlla ducha (mod.X70-X80-X90) 

caSIlla ducha + fIjo (mod.y70-y80-y90) 

reParo Bañera (mod.S70-S80) 

3) IndIcar la PoSIcIón de laS BISagraS: 

Se Vean loS dISeñoS derecha o IZquIerda que Indícan laS BISagraS PueStaS frente al 

oBSerVador. 

4) IndIcar el tIPo de crIStal requerIdo: 

tranSParente 

SatInado 

decorado 

fumo 

5) IndIcar el metal requerIdo: 

cromo 

oro claro 

6) IndIcar el color SuPerfIcIal de laS decoracIoneS (Se Vea el Punto Precedente) 

n.B. loS PrecIoS del catálogo Se refIeren a modeloS BaSe SIn alguna decoracIón. 

medIdaS: 

Se Puede ProVeer caSIllaS, PuertaS y ParteS con medIdaS eSPecIaleS y decoracIoneS 

PerSonaleS de VIdrIoS que no eSten en catálogo. 

loS PrecIoS y loS termInoS de entrega Serán IndIcadoS en el PedIdo. 

a) el crIStal de laS PuertaS eS crIStal temPlado de 8mm de tamaño. 

B) laS ParteS acaBadaS en cromo y laton Son en alumInIo anodIZado. 

c) laS PuertaS Son 185cm altaS al eStrIBo (majeStIc). laS PuertaS Son 181cm altaS al 

eStrIBo (SaVoy). 

f) en el PedIdo eS PoSIBle ordenar medIdaS eSPecIaleS y decoracIoneS PerSonalIZadaS 

de loS crIStaleS. loS PrecIoS y loS termInoS de entrega Serán cacordadoS en cada 

ordén. 

laS pareDeS FiJaS, Si Son reQueriDaS DecoraDaS o SatinaDaS, SuBen €136,50 De precio. 

Suplemento De €75,60 por caDa criStal aHumaDo (puerta o FiJo) tanto DecoraDo como 

tranSparente 

Для ПраВилЬной ПереДаЧи ЗакаЗа необХоДимо укаЗатЬ: 

1) тиП ДВери (a-B-c) С ВерХним СреЗом Стекла 

2) тиП: 

ДВерца раЗДВижная (моД. maS110-maS120-maS130) 

ДВерЬ Для Душа (моД. V70-V80-V90) 

ДВерЬ Для Душа + ПанелЬ ЗакреПл. (моД. k70-k80-k90) 

ДВерЬ ВыГнутая (моД. t80-t90) 

ДВерЬ ВыГнутая + ПанелЬ ЗакреПл.(моД. w80-w90) 

ДушеВая кабина (моД. X70-X80-X90) 

ДушеВая кабина + ПанелЬ ЗакреПл. (моД. y70-y80-y90) 

Экран Ванны (моД. S70-S80) 

3) укаЗатЬ Положение шарнироВ 

Смотри Чертежи SX и dX, укаЗыВаЮЩие Положение шарнироВ СлеВа или СПраВа Со 

Стороны СмотряЩеГо. 

4) укаЗатЬ отДелку Стекла: 

ПроЗраЧное 

СатинироВанное 

ДекорироВанное 

fumo 

5) укаЗатЬ отДелку металла: 

Хром 

СВетлое Золото 

6) укаЗатЬ Декоры и иХ ПоВерХноСтнуЮ отДелку (См. ПреДыДуЩий Пункт) 

ПримеЧание. цены ПрайС-лиСта отноСятСя к баЗоВой моДели беЗ уЧЁта Декора. 

раЗмеры: 

ВоЗможно иСПолнение кабин, ДВерей, неПоДВижныХ ЧаСтей С оСобыми раЗмерами и 

инДиВиДуалЬным Декором СтЁкол не По каталоГу. 

По ПроСЬбе СообЩаЮтСя цены и Сроки ПоСтаВки. 

a) Стекло ДВерей – ЗакалЁнное, 8mm толЩиной. 

B) отДелка «Хром» и «латунЬ» ВыПолнена иЗ аноДироВанноГо алЮминия. 

c) на уроВне Стойки ДВери имеЮт ВыСоту 185cm (majeStIc). на уроВне Стойки ДВери 

имеЮт ВыСоту 181cm (SaVoy). 

f) на ЗакаЗ ВыПолняЮтСя СтЁкла оСобыХ раЗмероВ и С инДиВиДуалЬным Декором. 

цены и Сроки ПоСтаВки оГоВариВаЮтСя По кажДому отДелЬному ЗакаЗу. 

В СЛУЧАЕ ЗАКАЗА ДЕКОРИРОВАННЫХ ИЛИ САТИНИРОВАННЫХ АКРЕПЛЁННЫХ СТЕНОК 

ЦЕНА УВЕЛИЧИВАЕТСЯ НА €136,50. 

ЗА КАЖДОЕ ТОНИРОВАННОЕ СТЕКЛО (ДВЕРЬ ИЛИ ПАНЕЛЬ, С ДЕКОРОМ И БЕЗ ДЕКОРА) 

НАДБАВКА €75,60.

araBeSque (cm 70-110) 

PIatto doccIa In materIale r.w.S. 

shower tray in r.w.s. material 

dusChwanne aus r.w.s. material 

Plan de douChe en r.w.s. 

Plato de duCha en material r.w.s. 

поддон душеВой из r.w.s . 

araBeSque (cm 80X120) 














piatti doCCia 

shower tray - dusChwanne - Plan de douChe - Plato de duCha - поддон душеВой 

codIce 

dePdaraB70110a 



€ 

1260,00 

1470,00 

1543,50 

159

160 






















araBeSque cu (cm 90X90) 







codIce 

dePdaraB7070a 1050,00 



dePdaraBcu9090a 1260,00 

€

araBeSque Pen (cm 90X90) 







araBeSque Pen (cm 100X100) 







PIletta Per PIatto doccIa 

drain For shower tray 

ablauF garnitur Für dusChwanne 

garniture Pour Plan de douChe 

Pileta Para Plato duCha 

донный Клапан для душеВого поддонаt 

codIce 

dePdaraBPen90a 1260,00 

dePdaraBPen100a 1470,00 

Sfad200cr 

cromo 



Sfad200ot 

ottone 



€ 

33,34 

75,60 

161

RuBiNETTi siNgOli pER lAvABO (pAiO)* 

basin pillar taps (pair)* 

einZelne wasserhaehne fuer waschtisch (ein paar)* 

robinets simples pour lavabo (une paire)* 

grifones singular para lavabo (pareja)* 

кРАНы ОдиНАРНые дЛя РАкОвиНы (ПАРА)* 

BATTERiA lAvABO A pONTE iNTERAssE 153 MM* 

2 hole basin mixer center-to-center 153 mm* 

Zweiloch waschtischsatZ mit achsenabstanD 153 millimeter* 

robinetterie pour lavabo 153mm* 

grupo grifones lavabo a puente con entrejes 153mm* 

бЛОк дЛя РАкОвиНы с МежОсевОй ПеРеМычкОй 153 ММ* 

BATTERiA lAvABO A pONTE iNTERAssE 203 MM* 

2 hole basin mixer center - to - center 203 mm* 

Zweiloch waschtischsatZ mit achsenabstanD 203 millimeter* 

robinetterie pour lavabo 203mm* 

grupo grifones lavabo a puente con entrejes 203mm* 

бЛОк дЛя РАкОвиНы с МежОсевОй ПеРеМычкОй 203 ММ* 

TAppO CON CATENEllA E pilETTA (1 1/4”) pER 

ADA01, ADA12, ADA13* 

Drain for wash basin with chain anD stop (1 1/4”) for 

aDa01, aDa12, aDa13* 

stoepsel mit kette unD ablauf garnitur (1 1/4”) für aDa01, 

aDa12, aDa13* 

bouchon avec chaînette et garniture (1 1/4”) pour aDa01, 

aDa12, aDa13* 

tapón De Desague con caDena i pileta (1 1/4”) para aDa01, 

aDa12, aDa13* 

ПРОбкА с цеПОчкОй и кЛАПАНОМ (1 1/4”) дЛя aDa01, 

aDa12, aDa13* 

AntiquE 

RuBiNETTi 

taps - armaturen - robinetterie - grifos - кРАНы 

CODiCE € 

ADA01CR 

CROMO 

chrome - chrom 

chrome - cromo - ХРОМ 

ADA01 

OTTONE 


laiton - laton - ЛАТУНЬ 

ADA12CR 

CROMO 



ADA12 

OTTONE 



ADA13CR 

CROMO 



755,43 

755,43 

899,29 

899,29 

915,83 

915,83 

ADA13 

OTTONE 



1 /2” 

203 

MARD1045CR 

CROMO 



MARD1045 

OTTONE 



89,39 

89,39 

120 

150 

150 

1 /2” 

1 /2” 

45 

45 

45 

205 

153 

135 60 

140 50 

135 60 

163

164 

BATTERiA lAvABO 3 fORi CON sAlTAREllO 

3 hole basin set with pop-up waste 

Dreiloch waschtischsatZ mit Zugknopfgarnitur 

robinetterie pour lavabo 3 trous avec tirette 

grupo grifones lavabo 3 huecos con Desague 

бЛОк дЛя РАкОвиНы с 3 ОТвеРсТияМи, дОННый кЛАПАН 

BATTERiA BiDET 3 fORi CON sAlTAREllO 

3 hole biDet set with pop-up waste 

Dreiloch biDetsatZ mit Zugknopfgarnitur 

robinetterie pour biDet 3 trous avec tirette 

grupo grifones biDé 3 huecos con Desague 

бЛОк дЛя биде с 3 ОТвеРсТияМи, дОННый кЛАПАН 

BATTERiA lAvABO MONOfORO CON sAlTAREllO 

1 hole basin set with pop up waste 

einloch waschtischsatZ mit Zugknopfgarnitur 

robinetterie pour lavabo monotrou avec tirette 

grupo grifones lavabo 1 hueco con Desague 

бЛОк дЛя РАкОвиНы с 1 ОТвеРсТиеМ, дОННый кЛАПАН 

pENNy 

RuBiNETTO MONOCOMANDO pER lAvABO 

single lever basin mixer 

waschtisch - einhanDarmatur 

robinet mitigeur pour lavabo 

bateria para lavabo 

кРАН ОдНОРОжкОвый дЛя РАкОвиНы 

BATTERiA BiDET MONOfORO CON sAlTAREllO 


einloch biDetsatZ mit Zugknopfgarnitur 

robinetterie pour biDet monotrou avec tirette 

grupo grifones biDé 1 hueco con Desague 

бЛОк дЛя биде с 1 ОТвеРсТиеМ, дОННый кЛАПАН 

CODiCE € 

ADA15CR 

CROMO 



ADA15 

OTTONE 



ADA14CR 

CROMO 



ADA14 

OTTONE 



ADA10CR 

CROMO 



ADA10 

OTTONE 



ADp09CR 

CROMO 



ADp09 

OTTONE 



ADA20CR 

CROMO 



ADA20 

OTTONE 



1010,13 

1010,13 

865,44 

865,44 

695,44 

695,44 

677,74 

726,96 

695,44 

695,44

pENNy 

RuBiNETTO MONOCOMANDO pER BiDET 

single lever biDet mixer 

biDet - einhanDarmatur 

robinet mitigeur pour biDet 

bateria para biDé 

кРАН ОдНОРОжкОвый дЛя биде 

BATTERiA BiDET 3 fORi CON sAlTAREllO (pER 

EROgAziONE iNTERNA) 

3 hole biDet basin set with pop-up waste (for continental 

biDet only) 

Dreiloch biDetsatZ mit Zugknopfgarnitur (nur fuer mit 

wassereinlauf ausgestattetes biDet) 

robinetterie pour biDet 3 trous avec tirette (pour 

évacuation interne) 

grupo grifones biDé 3 huecos con Desague (erogación 

interior) 

бЛОк дЛя биде с 3 ОТвеРсТияМи, дОННый кЛАПАН (дЛя 

вНУТРеННегО изЛивА) 

gRuppO lAvEllO MONOfORO CON COllO sNODATO 

1 hole sink mixer with crankeD spout - Deck mounteD 

einlochspuelbeckensatZ mit gelenkigem auslauf 

robinetterie pour évier monotrou avec bec haut articulé 

grupo grifones fregaDero 1 hueco cuello articulaDo 

кОМПЛекТ дЛя МОйки с 1 ОТвеРсТиеМ, изЛив ТиПА «гУсАк» 

gRuppO lAvEllO DuE fORi CON COllO sNODATO 

2 hole sink mixer with crankeD spout - Deck mounteD 

Zweiloch spuelbeckensatZ mit gelenkigem auslauf 

robinetterie pour évier Deux trous avec bec haut articulé 

grupo grifones fregaDero 2 huecos cuello articulaDo 

кОМПЛекТ дЛя МОйки с 2 ОТвеРсТияМи, изЛив ТиПА «гУсАк» 

CODiCE € 

ADp10CR 

CROMO 



ADp10 

OTTONE 



ADA21CR 

CROMO 



ADA21 

OTTONE 



ADA26CR 

CROMO 



ADA26 

OTTONE 



ADA27CR 

CROMO 



ADA27 

OTTONE 



703,89 

813,44 

526,20 

526,20 

721,60 

721,60 

746,20 

746,20 

165

166 

gRuppO vAsCA pER MONTAggiO BORDOvAsCA 4 fORi 

CON DOCCETTA 

4 hole bath set - Deck mounteD with hose anD hanDset 

vierloch baDewannensatZ Zur montage auf baDewannenranD 

mit hanDbrause unD Duschschlauch 

robinetterie pour baignoire pour montage en borD De bassin 

4 trous avec Douchette 

grupo grifones bañera para montaje sobre bañera 4 huecos 

con teleDucha 

кОМПЛекТ дЛя вАННы, УсТАНАвЛивАеМый НА бОРТУ вАННы с 4 

ОТвеРсТияМи, с ЛейкОй 

gRuppO vAsCA pER MONTAggiO BORDOvAsCA CON 

DOCCETTA E flEssiBilE 

bath anD shower mixer - Deck mounteD with hose anD 

hanDset 

baDewannensatZ Zur montage auf baDewannenranD mit 

Duschschlauch hanDbrause unD 

robinetterie pour baignoire pour montage au borD Du bassin 

avec Douchette et flexible 

grupo grifones bañera para montaje sobre bañera con 

teleDucha y flexibile 

кОМПЛекТ дЛя вАННы, УсТАНАвЛивАеМый НА бОРТ, с ЛейкОй и 

шЛАНгОМ 


sOffiONE DOCCiA E TuBO EsTERNO 

bath shower mixer - Deck mounteD with fixeD riser anD 

shower rose 

baDewannensatZ Zur montage auf baDewannenranD mit festem 

brausekopf unD aussenrohr 

robinetterie pour baignoire pour montage en borD De bassin 

avec Douchette fixe et tube externe 

grupo grifones bañera para montaje sobre bañera con Ducha 

fija y tube exterior 

кОМПЛекТ дЛя вАННы, УсТАНАвЛивАеМый НА бОРТУ, с 

зАкРеПЛёННОй ЛейкОй и НАРУжНОй ТРУбОй 

gRuppO DOCCiA CON DOCCETTA E flEssiBilE 

2 hole shower unit - wall mounteD with hose anD hanDset 

Zweiloch wanDDuschsatZ mit hanDbrause unD Duschschlauch 

robinetterie pour Douche avec Douchette et flexible 

grupo Ducha con teleDucha y flexibile 

кОМПЛекТ дЛя дУшА с ЛейкОй и шЛАНгОМ 

CODiCE € 

ADA48CR 

CROMO 



ADA48 

OTTONE 



ADA30CR 

CROMO 



ADA30 

OTTONE 



ADA31CR 

CROMO 



ADA31 

OTTONE 



ADA50CR 

CROMO 



ADA50 

OTTONE 



1858,00 

1858,00 

1858,00 

1858,00 

2504,20 

2504,20 

1272,41 

1272,41

gRuppO DOCCiA CON sOffiONE DOCCiA E TuBO 

EsTERNO 

manual shower unit with fixeD riser anD shower rose 

Zweiloch wanDDuschsatZ mit festem brausekopf unD 

aussenrohr 

robinetterie pour Douche avec Douchette fixe et tube 

externe 

grupo Ducha con Ducha fija y tube exterior 

кОМПЛекТ дЛя дУшА с зАкРеПЛёННОй ЛейкОй и НАРУжНОй 

ТРУбОй 

gRuppO vAsCA A MuRO CON sOffiONE DOCCiA E TuBO 

EsTERNO 

bath shower mixer - wall mounteD with fixeD riser anD 

shower rose 

wanDbaDewannensatZ mit festem brausekopf unD aussenrohr 

robinetterie pour baignoire mural avec Douchette fixe et 

tube externe 

grupo grifones bañera para montaje a pareD con Ducha fija y 

tube exterior 

кОМПЛекТ дЛя вАННы НАсТеННый с зАкРеПЛёННОй ЛейкОй и 

НАРУжНОй ТРУбОй 

gRuppO vAsCA A MuRO CON DOCCETTA E flEssiBilE 

bath shower mixer - wall mounteD with hose anD hanDset 

wanDDuschsatZ mit hanDbrause unD Duschschlauch 

robinetterie pour baignoire mural avec Douchette et 

flexible 

grupo grifones bañera para montaje a pareD con teleDucha y 

flexibile 

кОМПЛекТ дЛя вАННы НАсТеННый с ЛейкОй и шЛАНгОМ 

pROluNgA pER gRuppO vAsCA ADA34 

extention for bath shower mixer aDa34 

fortsatZ fuer baDenwannearmatur aDa34 

rallonge pour robinetterie pour baignoire aDa34 

prolonga para grupo bañera aDa34 

УдЛиНиТеЛЬ дЛя кОМПЛекТА дЛя вАННы aDa34 

KiT COllEgAMENTO pER gAMBE A TERRA MARfRgT 

matching kit for free stanDing legs marfrgt 

montage-set fuer stanDbeine marfrgt 

set branchement pour pieDs à terre marfrgt 

kit que empareja para las columnas griferias marfrgt 

НАбОР сОедиНиТеЛЬНый дЛя НАПОЛЬНыХ НОжек marfrgt 

CODiCE € 

ADA51CR 

CROMO 



ADA51 

OTTONE 



ADA35CR 

CROMO 



ADA35 

OTTONE 



ADA34CR 

CROMO 



ADA34 

OTTONE 



ADA56CR 

CROMO 



ADA56 

OTTONE 



MARfCCR 

CROMO 



MARfCOT 

OTTONE 



1781,66 

1781,66 

2584,80 

2584,80 

2019,93 

2019,93 

186,10 

234,45 

128,99 

143,33 

3 /4” 

53 

74 

8 

72 

62 

85 

3 /4” 

167

168 

gAMBE A TERRA pER MONTAggiO gRuppO vAsCA 

ADA34 

free stanDing legs for bath anD shower mixer aDa34 

boDenbeine für baDewannensatZ aDa34 

jambes De renfort à terre pour montage aDa34 

robinetterie pour baignoire aDa34 

columna griferia para montaje grupo bañera aDa34 

НОжки НАПОЛЬНые дЛя МОНТАжА кОМПЛекТА дЛя вАННы 

aDa34 

gRuppO DOCCiA DA pARETE CON DEviATORE (DA 

ABBiNARE CON BOCCA EROgAziONE AD11047 O 

siMili E sOffiONE DOCCiA AQ5120-AQ5910 O 

siMili) 

shower set, wall mounteD with Diverter (to be combineD with 

spout aD11047 or similar anD shower rose anD arm aq5120aq5910 

or similar) 

wanDmontiertes Duschset mit ableiter (Zu kombinieren mit 

Der verteilerDüse aD11047 oDer entsprechenDer 

verteilerDüse unD Der brause aq5120-aq5910 oDer 

entsprechenDer brause) 

groupe Douche mural avec Déviateur (à associer au robinet 

aD11047 ou similaire et à la pomme De Douche aq5120aq5910 

ou similaire) 

set De Ducha De pareD con DesviaDor (a combinar con boca De 

suministro aD11047 o similar y braZo De Ducha aq5120aq5910 

o similar) 

сМесиТеЛЬ дЛя дУшА НАсТеННый с РАсПРедеЛиТеЛеМ 

(ПОдХОдиТ к изЛивУ aD11047 и дУшевыМ гОЛОвкАМ aq5120aq5910) 

BOCCA D’EROgAziONE siNgOlA A pARETE 

single flow spout, wall mounteD 

einZelnes ausflussrohr, wanDauslauf 

bouche D’évacuation simple, mural 

boca De erogación sencilla, a pareD 

изЛив ОдиНАРНый НАсТеННый 

CODiCE € 

MARfRgTCR 

CROMO 



MARfRgT 

OTTONE 



DE348ANTCR 

CROMO 



DE348ANT 

OTTONE 



AD11047 

CROMO 



AD11147 

OTTONE 



617,59 

693,42 

1147,65 

1242,15 

287,09 

287,09

RuBiNETTO D’ARREsTO 

cut-off tap, wall mounteD 

absperrhahn 

robinet D’arrêt encastrables 

llave De paso 

кРАН зАПОРНый 

DOCCETTA flEssiBilE CON gANCiO A pARETE E 

pREsA ACQuA 

shower set: long hose, hanDset, wall bracket anD water 

intake 

DuschsatZ: Duschschlauch, hanDbrause, 

mauerhaken unD wasserkupplung 

Douchette flexible avec crochet mural et prise D’eau 

teleDucha flexible con gancho a pareD y conexión 

ЛейкА гибкАя с кРючкОМ НАсТеННыМ и вПУскОМ 

CODiCE € 

CROMO 



OTTONE 



uTCi220CR 

CROMO 



uTCi220 

OTTONE 



253,08 

253,08 

180,98 

283,38 

169

170 

RuBiNETTi-DisCO CERAMiCO 

taps-ceramic Disc - armaturen-keramikplatte - robinetterie-Disque céramique - grifos-Disco cerámico - kРАНы-диск кеРАМический 













BATTERiA lAvABO 3 fORi CON sAlTAREllO E BOCCA 

Di EROgAziONE AlTA 

3 hole basin set with pop-up waste anD longer spout 

Dreiloch waschtischsatZ mit gelenkigem auslauf 

robinetterie pour lavabo 3 trous avec tirette et bec haut 

grupo grifones lavabo 3 huecos con Desague y boca De 

erogación alta 

бЛОк дЛя РАкОвиНы с 3 ОТвеРсТияМи, дОННый кЛАПАН и 

высОкий изЛив 







Austin 

CODiCE € 

uTAu900CR 

CROMO 



uTAu900 

OTTONE 



uTAu912CR 

CROMO 



uTAu912 

OTTONE 



uTAu900ACR 

CROMO 



uTAu900A 

OTTONE 



uTAu910CR 

CROMO 



uTAu910 

OTTONE 



521,65 

717,73 

521,65 

717,73 

556,82 

768,51 

383,90 

537,73






бЛОк биде с 1 ОТвеРсТиеМ, дОННый кЛАПАН 




biDet only) 






interior) 




bath anD shower mixer - wall mounteD with hose anD hanDset 


robinetterie pour baignoire mural avec Douchette et flexible 


flexibile 

бЛОк дЛя вАННы НАсТеННый с ЛейкОй и шЛАНгОМ 



bath anD shower mixer - Deck mounteD with hose anD hanDset 









CODiCE € 

uTAu920CR 

CROMO 



uTAu920 

OTTONE 



uTAu911CR 

CROMO 



uTAu911 

OTTONE 



uTAu933CR 

CROMO 



uTAu933 

OTTONE 



uTAu933pCR 

CROMO 



uTAu933p 

OTTONE 



383,90 

537,73 

383,90 

537,73 

667,44 

988,53 

759,78 

1084,04 

171

172 


uTAu933p 

free stanDing legs for bath anD shower mixer utau933p 

boDenbeine für baDewannensatZ utau933p 

jambes De renfort à terre pour montage utau933p 

robinetterie pour baignoire utau933p 

columna griferia para montaje grupo bañera utau933p 


utau933p 







gRuppO DOCCiA 

2 hole shower unit - wall mounteD 

2 loch wanDDuschsatZ 

robinetterie pour Douche 

grupo Ducha 

кОМПЛекТ дЛя дУшА 

BiNARiO CON DOCCETTA E flEssiBilE E pREsA ACQuA 

shower sliDing rail with hose anD hanDset anD water intake 

schiebestange mit hanDbrause Duschschlauch unD 

wasserkupplung 

rail avec Douchette, flexible et prise D’eau 

barra para Ducha y flexible con conexión a pareD 

шТАНгА сО скОЛЬзящей дУшевОй гОЛОвкОй и шЛАНгОМ, 

вПУск 

CODiCE € 

MARfRgTCR 

CROMO 



MARfRgT 

OTTONE 



MARfCCR 

CROMO 



MARfCOT 

OTTONE 



uTAu944CR 

CROMO 



uTAu944 

OTTONE 



uTAu918CR 

CROMO 



uTAu918 

OTTONE 



617,59 

693,42 

128,99 

143,33 

473,28 

704,54 

360,48 

504,06


pREsA ACQuA 


intake 






DOCCETTA 

hanDset 

hanDbrause 

Douchette 

teleDucha 

ЛейкА 

ATTACCO DuplEx CON pREsA ACQuA 

Duplex water intake-wall plate 

asserkupplung-wanD platte 

arrivée D’eau Double 

conexión a pareD Duplex con presa De agua 

кРеПЛеНие Duplex с вПУскОМ 

ATTACCO DOCCETTA sENzA pREsA ACQuA 

hanD shower wall bracket without water intake 

wanDplatte fur hanDbrause ohne wasserZufumr 

crochet pour Douchette sans prise D’eau 

conexión teleDucha sin presa De agua 

кРеПЛеНие Лейки без вПУскА 

pREsA ACQuA 

water intake 

nur wasserZufump 

prise D’eau 

presa De agua 

вПУск 

BOCCA D’EROgAziONE (siNgOlA / DA pARETE) 

single flow spout (wall mounteD) 

einZelnes ausflussrohr (auslauf) 

bouche D’évacuation (murale simple) 

boca De erogación (sencilla/a pareD) 

изЛив (ОдиНАРНый / НАсТеННый) 

CODiCE € 

uTCi220CR 

CROMO 



uTCi220 

OTTONE 



uTCi431CR 

CROMO 



uTCi431 

OTTONE 



uTCi436CR 

CROMO 



uTCi436 

OTTONE 



uTCi437CR 

CROMO 



uTCi437 

OTTONE 



uTCi439CR 

CROMO 



uTCi439 

OTTONE 



uTCi211CR 

CROMO 



uTCi211 

OTTONE 



180,98 

283,38 

91,58 

131,86 

65,96 

95,26 

59,37 

85,74 

39,59 

59,37 

93,04 

136,16 

173

174 

flEssiBilE pER DOCCETTA CM 150 

hose for shower hanDset cm 150 

Duschschlauch fuer hanDbrause cm 150 

flexible pour Douchette cm 150 

flexible Ducha cm 150 

шЛАНг дЛя дУшА cm 150 

BiNARiO pER DOCCETTA E flEssiBilE 

shower sliDing rail for hose anD hanDset 

schiebestange fuer hanDbrause unD Duschschlauch 

rail pour Douchette et flexible 

barra para Ducha y flexible 

шТАНг сО скОЛЬзящей дУшевОй гОЛОвкОй, шЛАНг 

DEviATORE CON MANETTA iN pORCEllANA DA iNCAssO 

inset Diverter with porcelain hanDle 

eingebaute ablenker mit porZellankopf 

inverseur encastré avec manette en porcelaine 

DesviaDor con maneta en porcelana para encaje 

РАсПРедеЛиТеЛЬ всТРАивАеМый с фАРфОРОвОй РУчкОй 



unterputZabsperrhahan 

robinet D’arrêt encastré 

llave De paso para encaje 


CODiCE € 

uTCi432CR 

CROMO 



uTCi432 

OTTONE 



uTAu935CR 

CROMO 



uTAu935 

OTTONE 



uTCi267CR 

CROMO 



uTCi267 

OTTONE 



uTAu966CR 

CROMO 



uTAu966 

OTTONE 



54,96 

120,87 

190,50 

274,31 

202,25 

305,79 

158,26 

220,77


taps-ceramic Disc - armaturen-keramikplatte - robinetterie-Disque céramique - grifos-Disco cerámico - кРАНы-диск кеРАМический 

























BlAck dAndY 

CODiCE € 

MARf46CRBD 

CROMO 



MARf46BD 

OTTONE 



MARf46NKsBD 

NiCKEl luCiDO 

polisheD nickel - poliernickel 

nickel poli - nìquel luciDo 

НикеЛЬ бЛесТящий 

MARf45CRBD 

CROMO 



MARf45BD 

OTTONE 



MARf45NKsBD 

NiCKEl luCiDO 




MARf54CRBD 

CROMO 



MARf54BD 

OTTONE 



MARf54NKsBD 

NiCKEl luCiDO 




MARf55CRBD 

CROMO 



MARf55BD 

OTTONE 



MARf55NKsBD 

NiCKEl luCiDO 




407,48 

545,93 

545,93 

407,48 

545,93 

545,93 

374,15 

537,51 

537,51 

374,15 

537,51 

537,51 

175

176 






flexibile 














MARf40B 

free stanDing legs for bath anD shower mixer marf40b 

boDenbeine für baDewannensatZ marf40b 

jambes De renfort à terre pour montage marf40b 

robinetterie pour baignoire marf40b 

columna griferia para montaje grupo bañera marf40b 


marf40b 







CODiCE € 

MARf40MCRBD 

CROMO 



MARf40MBD 

OTTONE 



MARf40MNKsBD 

NiCKEl luCiDO 




MARf40BCRBD 

CROMO 



MARf40BBD 

OTTONE 



MARf40BNKsBD 

NiCKEl luCiDO 




MARfRgTCR 

CROMO 



MARfRgT 

OTTONE 



MARfRgTNKs 

NiCKEl luCiDO 




MARD784CRBD 

CROMO 



MARD784BD 

OTTONE 



MARD784NKsBD 

NiCKEl luCiDO 




1096,16 

1248,39 

1248,39 

1096,16 

1248,39 

1248,39 

617,59 

693,42 

693,42 

207,87 

252,04 

252,04




























RuBiNETTi 


CODiCE € 

uTCi100CR 

CROMO 



uTCi100 

OTTONE 



uTCi112CR 

CROMO 



uTCi112 

OTTONE 



uTCi100ACR 

CROMO 



uTCi100A 

OTTONE 



uTCi110CR 

CROMO 



uTCi110 

OTTONE 



citY 

428,62 

590,81 

428,62 

590,81 

468,91 

649,90 

319,43 

441,57 

177

178 










biDet only) 






interior) 








flexibile 













CODiCE € 

uTCi120CR 

CROMO 



uTCi120 

OTTONE 



uTCi111CR 

CROMO 



uTCi111 

OTTONE 



uTCi133CR 

CROMO 



uTCi133 

OTTONE 



uTCi133pCR 

CROMO 



uTCi133p 

OTTONE 



319,43 

441,57 

290,87 

407,74 

558,29 

803,46 

646,18 

924,95


uTCi133p 

free stanDing legs for bath anD shower mixer utci133p 

boDenbeine für baDewannensatZ utci133p 

jambes De renfort à terre pour montage utci133p 

robinetterie pour baignoire utci133p 

columna griferia para montaje grupo bañera utci133p 


utci133p 







gRuppO DOCCiA 




grupo Ducha 









вПУск 

CODiCE € 

MARfRgTCR 

CROMO 



MARfRgT 

OTTONE 



MARfCCR 

CROMO 



MARfCOT 

OTTONE 



uTCi144CR 

CROMO 



uTCi144 

OTTONE 



uTCi218CR 

CROMO 



uTCi218 

OTTONE 



617,59 

693,42 

128,99 

143,33 

404,43 

551,59 

371,46 

542,88 

179

180 


pREsA ACQuA 


intake 






DOCCETTA 

hanDset 

hanDbrause 

Douchette 

teleDucha 

ЛейкА 













pREsA ACQuA 

water intake 


prise D’eau 

presa De agua 

вПУск 







CODiCE € 

uTCi220CR 

CROMO 



uTCi220 

OTTONE 



uTCi431CR 

CROMO 



uTCi431 

OTTONE 



uTCi436CR 

CROMO 



uTCi436 

OTTONE 



uTCi437CR 

CROMO 



uTCi437 

OTTONE 



uTCi439CR 

CROMO 



uTCi439 

OTTONE 



uTCi211CR 

CROMO 



uTCi211 

OTTONE 



180,98 

283,38 

91,58 

131,86 

65,96 

95,26 

59,37 

85,74 

39,59 

59,37 

93,04 

136,16

























CODiCE € 

uTCi432CR 

CROMO 



uTCi432 

OTTONE 



uTCi435CR 

CROMO 



uTCi435 

OTTONE 



uTCi267CR 

CROMO 



uTCi267 

OTTONE 



uTCi266CR 

CROMO 



uTCi266 

OTTONE 



54,96 

120,87 

194,16 

271,57 

202,25 

305,79 

131,86 

189,88 

181

182 








MARf23* 

Drain for wash basin with chain anD stop (1 1/4”) for marf23* 

stoepsel mit kette unD ablauf garnitur (1 1/4”) für marf23* 

bouchon avec chaînette et garniture (1 1/4”) pour marf23* 

tapón De Desague con caDena i pileta (1 1/4”) para marf23* 

ПРОбкА с цеПОчкОй и кЛАПАНОМ (1 1/4”) дЛя marf23* 







covEntrY 

RuBiNETTi 


CODiCE € 

MARf23CR 

CROMO 



MARf23 

OTTONE 



MARf23NKsA 

NiCKEl sATiNATO 

satin nickel - satinnickel 

nikel De satin - níquel Del satén 

hикеЛЬ сАТиНиРОвАННый 

MARf23AR 

RAME 

copper - kupferfolie 

cuivre - cobre - МедЬ 

MARD1045CR 

CROMO 



MARD1045 

OTTONE 



MARD1045NKsA 





MARD1045AR 

RAME 



MARf26CR 

CROMO 



MARf26 

OTTONE 



MARf26NKsA 





MARf26AR 

RAME 



235,69 

301,42 

347,36 

468,96 

89,39 

89,39 

94,41 

110,00 

437,84 

522,42 

602,03 

815,24








1 hole basin set with pop up waste 











CODiCE € 

MARf35CR 

CROMO 



MARf35 

OTTONE 



MARf35NKsA 





MARf35AR 

RAME 



MARf24CR 

CROMO 



MARf24 

OTTONE 



MARf24NKsA 





MARf24AR 

RAME 



MARf25CR 

CROMO 



MARf25 

OTTONE 



MARf25NKsA 





MARf25AR 

RAME 



437,84 

522,42 

602,03 

815,24 

339,18 

424,52 

489,22 

725,79 

339,18 

424,52 

489,22 

725,79 

183

184 






flexibile 














MARf20/B 

free stanDing legs for bath anD shower mixer marf20/b 

boDenbeine für baDewannensatZ marf20/b 

jambes De renfort à terre pour montage marf20/b 

robinetterie pour baignoire marf20/b 

columna griferia para montaje grupo bañera marf20/b 


marf20/b 

CODiCE € 

MARf20/MCR 

CROMO 



MARf20/M 

OTTONE 



MARf20/MNKsA 





MARf20/MAR 

RAME 



MARf20/BCR 

CROMO 



MARf20/B 

OTTONE 



MARf20/BNKsA 





MARf20/BAR 

RAME 



MARfRgTCR 

CROMO 



MARfRgT 

OTTONE 



MARfRgTNKsA 





MARfRgTAR 

RAME 



949,01 

1118,27 

1288,67 

1531,35 

918,26 

1084,00 

1249,20 

1499,14 

617,59 

693,42 

740,41 

925,51







CODiCE € 

MARD78CR 

CROMO 



MARD78 

OTTONE 



MARD78NKsA 





MARD78AR 

RAME 



131,78 

161,86 

195,87 

205,85 

185

186 



























dAndY 

CODiCE € 

MARf46CR 

CROMO 



MARf46 

OTTONE 



MARf46NKs 

NiCKEl luCiDO 




MARf45CR 

CROMO 



MARf45 

OTTONE 



MARf45NKs 

NiCKEl luCiDO 




MARf54CR 

CROMO 



MARf54 

OTTONE 



MARf54NKs 

NiCKEl luCiDO 




MARf55CR 

CROMO 



MARf55 

OTTONE 



MARf55NKs 

NiCKEl luCiDO 




436,80 

496,30 

496,30 

436,80 

496,30 

496,30 

340,13 

488,62 

488,62 

340,13 

488,62 

488,62






flexibile 














MARf40B 

free stanDing legs for bath anD shower mixer marf40b 

boDenbeine für baDewannensatZ marf40b 

jambes De renfort à terre pour montage marf40b 

robinetterie pour baignoire marf40b 

columna griferia para montaje grupo bañera marf40b 


marf40b 







CODiCE € 

MARf40MCR 

CROMO 



MARf40M 

OTTONE 



MARf40MNKs 

NiCKEl luCiDO 




MARf40BCR 

CROMO 



MARf40B 

OTTONE 



MARf40BNKs 

NiCKEl luCiDO 




MARfRgTCR 

CROMO 



MARfRgT 

OTTONE 



MARfRgTNKs 

NiCKEl luCiDO 




MARD784CR 

CROMO 



MARD784 

OTTONE 



MARD784NKs 

NiCKEl luCiDO 




996,49 

1134,89 

1134,89 

996,49 

1134,89 

1134,89 

617,59 

693,42 

693,42 

188,97 

229,12 

229,12 

187

188 



gRuppO lAvEllO A MuRO 

kitchen sink mixer, wall mounteD 

spuelbeckensatZ für wanDmontage 

robinetterie pour évier mural 

grupo fregaDero a pareD 

кОМПЛекТ дЛя МОйки НАсТеННОй 

gRuppO lAvEllO DA piANO 

kitchen sink mixer 

spuelbeckensatZ 

robinetterie pour évier plan 

grupo fregaDero De plano 

кОМПЛекТ дЛя МОйки НАсТОЛЬНОй 

BOCCA EROgAziONE (pER lAvABO A pARETE)* 

basin flow spout (wall mounteD)* 

waschbecrenauslauf (fuer wanDmontage)* 

becs fixe (pour lavabo mural)* 

boca De erogación (para lavabo a pareD)* 

изЛив (дЛя НАсТеННОй РАкОвиНы)* 

BOCCA EROgAziONE (pER vAsCA A pARETE)* 

bathtub flow spout (wall mounteD)* 

baDewannenauslauf (fuer wanDmontage)* 

bec fixe (pour baignoire murale)* 

boca De erogación (para bañera a pareD)* 

изЛив (дЛя ввАННы ПРисТеННОй)* 

HEritAgE 

CODiCE € 

MARf615CR 

CROMO 



MARf615 

OTTONE 



MARf615NKs 

NiCKEl luCiDO 




MARf515CR 

CROMO 



MARf515 

OTTONE 



MARf515NKs 

NiCKEl luCiDO 




AQ5905CR 

CROMO 



AQ5905OT 

OTTONE 



AQ5906CR 

CROMO 



AQ5906OT 

OTTONE 



786,69 

1109,09 

1109,09 

786,69 

1109,09 

1109,09 

N.B. 

i pREzzi sONO RifERiTi AllA sOlA BOCCA Di EROgAziONE pER lAvABO E pER vAsCA. gli ARTiCOli sONO ABBiNABili AllE sEguENTi sERiE Di RuBiNETTi: ANTiQuE, COvENTRy, DANDy, MAyfAiR, CiTy, AusTiN, WhiTE ROsE 

215,79 

259,09 

231,06 

273,32 

the inDicateD prices concern only the flow spout of the washbasin anD bathtub anD can be coupleD to the following series of taps: antique, coventry, DanDy, mayfair, city, austin, white rose 

Die angegebenen preise beZiehen sich auf nur auslauf für waschbeken unD baDewanne unD sinD koppelbar mit Den folgenDen armaturen-serien: antique, coventry, DanDy, mayfair, city, austin, white rose 

les prix ne concernent que les becs fixes pour lavabo et baignoire. les articles susceptibles D’y être associés sont les robinetteries Des séries suivantes: antique, coventry, DanDy, mayfair, city, austin, white rose. 

los precios se refieren a la boca De erogación sencilla por lavabo y bañera. los articulos se juntan a las series De grifones: antique, coventry, DanDy, mayfair, city, austin, white rose. 

цеНы УкАзАНы ТОЛЬкО дЛя изЛивА дЛя РАкОвиНы и вАННы. дАННые издеЛия ПОдХОдяТ к сЛедУющиМ сеРияМ кРАНОв: antique, coventry, DanDy, mayfair, city, austin, white rose







BATTERiA BiDET 3 fORi CON sAlTAREllO E BOCCA 

D’EROgAziONE 



robinetterie pour biDet 3 trous avec tirette et bec long 

grupo grifones biDé 3 huecos con Desague y boca De 

erogación 

бЛОк дЛя биде с 3 ОТвеРсТияМи, дОННый кЛАПАН и изЛив 






бЛОкдЛя РАкОвиНы с 1 ОТвеРсТиеМ, дОННый кЛАПАН 







MAYfAir 

RuBiNETTi 


CODiCE € 

ADDM152CR 

CROMO 



ADDM152 

OTTONE 



ADDM142CR 

CROMO 



ADDM142 

OTTONE 



ADDM10CR 

CROMO 



ADDM10 

OTTONE 



ADDM20CR 

CROMO 



ADDM20 

OTTONE 



1020,60 

1020,60 

931,33 

931,33 

860,56 

860,56 

878,24 

878,24 

189

190 

gRuppO vAsCA CON DOCCETTA E flEssiBilE* 

2 hole bath set, mounteD with hose anD hanDset 

Zweiloch wanDDuschsatZ mit hanDbrause unD Duschschlauch 

robinetterie pour baignoire avec Douchette et flexible 

grupo grifones bañera con teleDucha y flexibile 

кОМПЛекТ дЛя вАННы с ЛейкОй и шЛАНгОМ 

gRuppO vAsCA* 

2 hole bath set 

Zweiloch wanDbaDewannensatZ 

robinetterie pour baignoire 

grupo bañera 

кОМПЛекТ дЛя вАННы 

RACCORDi A MuRO pER ADDM34/ADDM42* 

matching piece for wall mounting of item 

aDDm34/aDDm42 

wanDanschluesse fuer aDDm34/aDDm42 

raccorDs mural De baignoire pour aDDm34/aDDm42 

racorDes a pareD para aDDm34/aDDm42 

сОедиНеНия дЛя НАсТеННОгО вАРиАНТА дЛя 

aDDm34/aDDm42 

RACCORDi BORDO vAsCA pER ADDM34/ADDM42* 

matching piece for Deck mounting of item 

aDDm34/aDDm42 

anschluesse fuer wannenranDmontage von 

artikel aDDm34/aDDm42 

raccorDs borD De baignoire pour aDDm34/aDDm42 

racorDes sobre bañera para aDDm34/aDDm42 

сОедиНеНия дЛя УсТАНОвки НА бОРТУ вАННы дЛя 

aDDm34/aDDm42 

CODiCE € 

ADDM34CR 

CROMO 



ADDM34 

OTTONE 



ADDM42CR 

CROMO 



ADDM42 

OTTONE 



ADDM56CR 

CROMO 



ADDM56 

OTTONE 



ADDM57CR 

CROMO 



ADDM57 

OTTONE 



1640,68 

1640,68 

1435,60 

1435,60 

256,69 

256,69 

177,75 

177,75

gRuppO DOCCiA DA pARETE CON DEviATORE (DA 

ABBiNARE CON BOCCA EROgAziONE AD11047 O 

siMili E sOffiONE DOCCiA AQ5120-AQ5910 O 

siMili) 

shower set, wall mounteD with Diverter (to be combineD 

with spout aD11047 or similar anD shower rose anD arm 

aq5120-aq5910 or similar) 

wanDmontiertes Duschset mit ableiter (Zu kombinieren mit 

Der verteilerDüse aD11047 oDer entsprechenDer 

verteilerDüse unD Der brause aq5120-aq5910 oDer 

entsprechenDer brause) 

groupe Douche mural avec Déviateur (à associer au robinet 

aD11047 ou similaire et à la pomme De Douche aq5120aq5910 

ou similaire) 

set De Ducha De pareD con DesviaDor (a combinar con boca 

De suministro aD11047 o similar y braZo De Ducha aq5120aq5910 

o similar) 

сМесиТеЛЬ дЛя дУшА НАсТеННый с РАсПРедеЛиТеЛеМ 

(ПОдХОдиТ к изЛивУ aD11047 и дУшевыМ гОЛОвкАМ aq5120aq5910) 

BOCCA D’EROgAziONE siNgOlA A pARETE 

single flow spout, wall mounteD 

einZelnes ausflussrohr, wanDauslauf 

bouche D’évacuation simple, mural 

boca De erogación sencilla, a pareD 

изЛив ОдиНАРНый НАсТеННый 


cut-off tap 

einbauabsperrhahn 


lave De paso a encaje 




unterputZablenker mit porZellanknopf 

inverseur avec manette en porcelaine encastrable 



CODiCE € 

DE348MAyCR 

CROMO 



DE348MAy 

OTTONE 



AD11047 

CROMO 



AD11147 

OTTONE 



CROMO 



OTTONE 



ADDM19CR 

CROMO 



ADDM19 

OTTONE 



1147,65 

1242,15 

287,09 

287,09 

252,00 

252,00 

405,46 

405,46 

191

192 





















gRuppO A MuRO 

mixer, wall mounteD 

wanDDuschsatZ 

robinetterie mural 

grupo grifones para montaje a pareD 

кОМПЛекТ НАсТеННый 

CODiCE € 

TiME200CR 

CROMO 



TiME200OT 

OTTONE 



TiME200NKsA 





TiME210CR 

CROMO 



TiME210OT 

OTTONE 



TiME210NKsA 





TiME220CR 

CROMO 



TiME220OT 

OTTONE 



TiME220NKsA 





TiME233MCR 

CROMO 



TiME233MOT 

OTTONE 



TiME233MNKsA 





tiME 

460,85 

542,43 

571,10 

358,78 

416,85 

430,50 

358,78 

416,85 

430,50 

680,00 

795,60 

820,00






flexibile 













gRuppO vAsCA CON gAMBE A TERRA, DOCCETTA E 

flEssiBilE 

bath & shower mixer with free stanDing legs, hose anD 

hanDset 


Duschschlauch hanDbrause unD Duschschlauch 

robinetterie pour baignoire, montage au borD Du bassin avec 

Douchette et flexible 



кОМПЛекТ дЛя НАПОЛЬНОй вАННы с НОжкАМи, дУшевАя ЛейкА 

и шЛАНг 

MisCElATORE TERMOsTATiCO pER DOCCiA 

thermostatic mixer for shower 

thermostatische mischbatterie für Die baDewanne 

mitigeur thermostatique pour baignoire 

meZclaDora termostática para Ducha 

сМесиТеЛЬ ТеРМОсТАТический дЛя дУшА 

CODiCE € 

TiME234MCR 

CROMO 



TiME234MOT 

OTTONE 



TiME234MNKsA 





TiME233BCR 

CROMO 



TiME233BOT 

OTTONE 



TiME233BNKsA 





TiME235CR 

CROMO 



TiME235OT 

OTTONE 



TiME235NKsA 





TiME248CR 

CROMO 



TiME248OT 

OTTONE 



TiME248NKsA 





1128,00 

1331,00 

1395,00 

1128,00 

1331,00 

1395,00 

2600,00 

3070,00 

3512,00 

880,00 

999,00 

999,00 

193

194 

DOCCETTA flEssiBilE CON gANCiO A pARETE E pREsA 

ACQuA 

shower set with long hose, hanDset, wall bracket anD water 

intake 

DuschsatZ mit Duschschlauch, hanDbrause, mauerhaken unD 











pREsA ACQuA 

water intake 


prise D’eau 

presa De agua 

вПУск 







CODiCE € 

TiME241CR 

CROMO 



TiME241OT 

OTTONE 



TiME241NKsA 





TiME237CR 

CROMO 



TiME237OT 

OTTONE 



TiME237NKsA 





TiME239CR 

CROMO 



TiME239OT 

OTTONE 



TiME239NKsA 





TiME211CR 

CROMO 



TiME211OT 

OTTONE 



TiME211NKsA 





255,09 

301,97 

316,52 

111,23 

124,91 

138,25 

64,27 

75,19 

80,04 

149,17 

160,34 

184,33

DEviATORE 

inset Diverter 

eingebaute ablenker 

inverseur encastrè 

Desviator 

РАсПРедеЛиТеЛЬ 

RuBiNETTi D’ARREsTO (pAiO) 

cut-off taps, wall mounteD (pair) 

unterputZabsperrhahan (ein paar) 

robinet D’arrêt encastré (une paire) 

llave De paso para encaje (pareja) 

кРАНы зАПОРНые (ПАРА) 

sOffiONE E BRACCiO (CM 20x20) 

shower rose anD arm (20x20 сМ) 

brausekopf unD arme (20x20 сМ) 

pomme De Douche et bras (20x20 сМ) 

cabeZa Ducha y braZo (20x20 сМ) 

дУшевАя гОЛОвкА и кРОНшТейН (20x20 сМ) 

CODiCE € 

TiME267CR 

CROMO 



TiME267OT 

OTTONE 



TiME267NKsA 





TiME266CR 

CROMO 



TiME266OT 

OTTONE 



TiME266NKsA 





TiME240CR 

CROMO 



TiME240OT 

OTTONE 



TiME240NKsA 





169,78 

201,32 

209,80 

315,31 

371,10 

400,21 

548,16 

645,71 

678,71 

195

196 








iBv540* 

Drain for wash basin with chain anD stop (1 1/4”) for ibv540* 

stoepsel mit kette unD ablauf garnitur (1 1/4”) für ibv540* 

bouchon avec chaînette et garniture (1 1/4”) pour ibv540* 

tapón De Desague con caDena i pileta (1 1/4”) para ibv540* 

ПРОбкА с цеПОчкОй и кЛАПАНОМ (1 1/4”) дЛя ibv540* 



















victoriAn 

RuBiNETTi 


CODiCE € 

iBv540CR 

CROMO 



iBv540 

OTTONE 



MARD1045CR 

CROMO 



MARD1045 

OTTONE 



iBv500CR 

CROMO 



iBv500 

OTTONE 



iBv512CR 

CROMO 



iBv512 

OTTONE 



iBv510CR 

CROMO 



iBv510 

OTTONE 



165,68 

217,71 

89,39 

89,39 

401,89 

426,83 

330,57 

400,01 

269,83 

313,20












flexibile 














iBv533p 

free stanDing legs for bath anD shower mixer ibv533p 

boDenbeine für baDewannensatZ ibv533p 

jambes De renfort à terre pour montage ibv533p 

robinetterie pour baignoire ibv533p 

columna griferia para montaje grupo bañera ibv533p 


ibv533p 

CODiCE € 

iBv520CR 

CROMO 



iBv520 

OTTONE 



iBv533CR 

CROMO 



iBv533 

OTTONE 



iBv533pCR 

CROMO 



iBv533p 

OTTONE 



MARfRgTCR 

CROMO 



MARfRgT 

OTTONE 



269,83 

313,20 

591,72 

678,47 

591,72 

678,47 

617,59 

693,42 

197

198 

BATTERiA lAvABO 3 fORi CON sAlTAREllO - 

lEvE iN CRisTAllO NERO 

3 hole basin set with pop-up waste, hanDles in black crystal 

Dreilocharmatur mit Zugknopfgarnitur, griffe aus 

schwarZem kristall 

robinetterie pour lavabo 3 trous avec tirette, poignées en 

cristal noir 

grupo grifones lavabo 3 huecos con Desague, manetas en 

cristal negro 

бЛОк РАкОвиНы с 3 ОТвеРсТияМи и дОННыМ кЛАПАНОМ – 

РычАги из чеРНОгО сТекЛА 

BATTERiA lAvABO 3 fORi CON sAlTAREllO - 

lEvE iN CRisTAllO BiANCO 

3 hole basin set with pop-up waste, hanDles in white crystal 

Dreilocharmatur mit Zugknopfgarnitur, griffe aus weissem 

kristal 

robinetterie pour lavabo 3 trous avec tirette, poignées en 

cristal blanc 

grupo grifones lavabo 3 huecos con Desague, manetas en 

cristal blanco 

бЛОк РАкОвиНы с 3 ОТвеРсТияМи и дОННыМ кЛАПАНОМ – 

РычАги из беЛОгО сТекЛА 

BATTERiA lAvABO MONOfORO CON sAlTAREllO - 

lEvA iN CRisTAllO NERO 

1 hole basin set with pop-up waste, hanDle in black crystal 

einlocharmatur mit Zugknopfgarnitur, griff aus 


robinetterie pour lavabo monotrou avec tirette, poignée en 

cristal noir 

grupo grifones lavabo 1 hueco con Desague, maneta en 

cristal negro 

бЛОк РАкОвиНы с 1 ОТвеРсТиеМ и дОННыМ кЛАПАНОМ – 

РычАг из чеРНОгО сТекЛА 

BATTERiA lAvABO MONOfORO CON sAlTAREllO - 

lEvA iN CRisTAllO BiANCO 

1 hole basin set with pop-up waste, hanDle in white crystal 

einlocharmatur mit Zugknopfgarnitur, griff aus weissem 

kristall 

robinetterie pour lavabo monotrou avec tirette, poignée en 

cristal blanc 

grupo grifones lavabo 1 hueco con Desague, maneta en 


бЛОк РАкОвиНы с 1 ОТвеРсТиеМ и дОННыМ кЛАПАНОМ – 

РычАг из беЛОгО сТекЛА 

vip tiME 

CODiCE € 

vpTiME200CRNE 

CROMO 



vpTiME200OTNE 

OTTONE 



vpTiME200NKsANE 





vpTiME200CRBi 

CROMO 



vpTiME200OTBi 

OTTONE 



vpTiME200NKsABi 





vpTiME210CRNE 

CROMO 



vpTiME210OTNE 

OTTONE 








vpTiME210CRBi 

CROMO 



vpTiME210OTBi 

OTTONE 








520,65 

603,45 

630,45 

520,65 

603,45 

630,45 

393,75 

454,50 

474,30 

393,75 

454,50 

474,30

BATTERiA BiDET MONOfORO CON sAlTAREllO - 

lEvA iN CRisTAllO NERO 

1 hole biDet set with pop-up waste, hanDle in black crystal 

einloch biDetsatZ mit Zugknopfgarnitur, griff aus 


robinetterie pour biDet monotrou avec tirette, poignée en 

cristal noir 

grupo grifones biDé 1 hueco con Desague, maneta en 

cristal negro 

бЛОк дЛя биде с 1 ОТвеРсТиеМ, дОННый кЛАПАН – РычАги из 

чеРНОгО сТекЛА 

BATTERiA BiDET MONOfORO CON sAlTAREllO - 

lEvA iN CRisTAllO BiANCO 

1 hole biDet set with pop-up waste, hanDle in white crystal 

einloch biDetsatZ mit Zugknopfgarnitur, griff aus weissem 

kristall 

robinetterie pour biDet monotrou avec tirette, poignées en 

cristal blanc 

grupo grifones biDé 1 hueco con Desague, maneta en 


бЛОк дЛя биде с 1 ОТвеРсТиеМ, дОННый кЛАПАН – РычАги из 

беЛОгО сТекЛА 

gRuppO A MuRO - lEvE iN CRisTAllO NERO 

mixer, wall mounteD, hanDles in black crystal 

wanDDuschsatZ, griff aus schwarZem kristall 

robinetterie mural, poignées en cristal noir 

grupo grifones para montaje a pareD, manetas en cristal 

negro 

кОМПЛекТ НАсТеННый – РычАги из чеРНОгО сТекЛА 

gRuppO A MuRO - lEvE iN CRisTAllO BiANCO 

mixer, wall mounteD, hanDles in white crystal 

wanDDuschsatZ, griff aus weissem kristall 

robinetterie mural, poignées en cristal blanc 

grupo grifones para montaje a pareD, manetas en cristal 

blanco 

кОМПЛекТ НАсТеННый – РычАги из беЛОгО сТекЛА 

CODiCE € 

vpTiME220CRNE 

CROMO 



vpTiME220OTNE 

OTTONE 








vpTiME220CRBi 

CROMO 



vpTiME220OTBi 

OTTONE 








vpTiME233MCRNE 

CROMO 



vpTiME233MOTNE 

OTTONE 



vpTiME233MNKsANE 





vpTiME233MCRBi 

CROMO 



vpTiME233MOTBi 

OTTONE 



vpTiME233MNKsABi 





398,70 

460,35 

480,60 

398,70 

460,35 

480,60 

680,00 

795,60 

820,00 

680,00 

795,60 

820,00 

199

200 

gRuppO vAsCA A pARETE CON DOCCETTA, flEssiBilE 

E sOsTEgNO sNODATO - lEvE iN CRisTAllO NERO 

bath shower mixer wall mounteD with hose, hanDset anD 

support, hanDles in black crystal 

wanDDuschsatZ mit hanDbrause unD Duschschlauch, griff 

aus schwarZem kristall 

robinetterie pour baignoire mural, avec Douchette et 

flexible, poignées en cristal noir 


flexibile, manetas en cristal negro 

кОМПЛекТ дЛя вАННы ПРисТеННОй с дУшевОй ЛейкОй, 

шЛАНгОМ, шАРНиРНыМ деРжАТеЛеМ – РычАги из чеРНОгО 

сТекЛА 

gRuppO vAsCA A pARETE CON DOCCETTA, flEssiBilE 

E sOsTEgNO sNODATO - lEvE iN CRisTAllO BiANCO 

bath shower mixer wall mounteD with hose, hanDset anD 

support, hanDles in white crystal 

wanDDuschsatZ mit hanDbrause unD Duschschlauch, griff 

aus weissem kristall 

robinetterie pour baignoire mural, avec Douchette et 

flexible, poignées en cristal blanc 


flexibile, manetas en cristal blanco 

кОМПЛекТ дЛя вАННы ПРисТеННОй с дУшевОй ЛейкОй, 

шЛАНгОМ, шАРНиРНыМ деРжАТеЛеМ – РычАги из беЛОгО 

сТекЛА 


DOCCETTA, flEssiBilE E sOsTEgNO sNODATO - 

lEvE iN CRisTAllO NERO 

bath shower mixer - Deck mounteD with hose anD hanDset 

anD support, hanDles in black crystal 


Duschschlauch hanDbrause unD Duschschlauch, griff aus 


robinetterie pour baignoire, montage au borD Du bassin 

avec Douchette et flexible, poignées en cristal noir 


teleDucha y flexibile, manetas en cristal negro 


дУшевОй ЛейкОй, шЛАНгОМ, шАРНиРНыМ деРжАТеЛеМ – 

РычАги из чеРНОгО сТекЛА 


DOCCETTA, flEssiBilE E sOsTEgNO sNODATO - 

lEvE iN CRisTAllO BiANCO 

bath shower mixer - Deck mounteD with hose anD hanDset 

anD support, hanDles in white crystal 


Duschschlauch hanDbrause unD Duschschlauch, griff aus 

weissem kristall 


avec Douchette et flexible, poignées en cristal blanc 


teleDucha y flexibile, manetas en cristal blanco 


дУшевОй ЛейкОй, шЛАНгОМ, шАРНиРНыМ деРжАТеЛеМ – 

РычАги из беЛОгО сТекЛА 

CODiCE € 

vpTiME234CRNE 

CROMO 



vpTiME234OTNE 

OTTONE 








vpTiME234CRBi 

CROMO 



vpTiME234OTBi 

OTTONE 








vpTiME233BCRNE 

CROMO 



vpTiME233BOTNE 

OTTONE 



vpTiME233BNKsANE 





vpTiME233BCRBi 

CROMO 



vpTiME233BOTBi 

OTTONE 



vpTiME233BNKsABi 





1128,00 

1331,00 

1395,00 

1128,00 

1331,00 

1395,00 

1128,00 

1331,00 

1395,00 

1128,00 

1331,00 

1395,00


flEssiBilE - lEvE iN CRisTAllO NERO 

bath & shower mixer with free stanDing legs, hose anD han- 

Dset, hanDles in black crystal 

baDewannensatZ Zur montage auf baDewannenranD mit Du- 

schschlauch hanDbrause unD Duschschlauch griff aus 



avec Douchette et flexible, poignées en cristal noir 


teleDucha y flexibile, manetas en cristal negro 

кОМПЛекТ дЛя НАПОЛЬНОй вАННы с НОжкАМи, дУшевАя 

ЛейкА и шЛАНг – РычАги из чеРНОгО сТекЛА 


flEssiBilE - lEvE iN CRisTAllO BiANCO 

bath & shower mixer with free stanDing legs, hose anD han- 

Dset, hanDles in white crystal 

baDewannensatZ Zur montage auf baDewannenranD mit Duschschlauch 

hanDbrause unD Duschschlauch, griff aus wei- 

ssem kristall 


avec Douchette et flexible, poignées en cristal blanc 


teleDucha y flexibile, manetas en cristal blanco 

кОМПЛекТ дЛя НАПОЛЬНОй вАННы с НОжкАМи, дУшевАя 

ЛейкА и шЛАНг – РычАги из беЛОгО сТекЛА 

RuBiNETTi D’ARREsTO (pAiO) - lEvE iN CRisTAllO 

NERO 

cut-off taps, wall mounteD (pair), hanDles in black crystal 

unterputZabsperrhahan (ein paar), griff aus weissem kri- 

stall 

robinet D’arrêt encastré (une paire), poignées en cristal 

blanc 

llave De paso para encaje (pareja), manetas en cristal blanco 

кРАНы зАПОРНые (ПАРА) – РычАги из чеРНОгО сТекЛА 

RuBiNETTi D’ARREsTO (pAiO) - lEvE iN CRisTAllO 

BiANCO 

cut-off taps, wall mounteD (pair), hanDles in white crystal 

unterputZabsperrhahan (ein paar), griff aus schwarZem kri- 

stall 

robinet D’arrêt encastré (une paire), poignées en cristal 

noir 

llave De paso para encaje (pareja), manetas en cristal negro 

кРАНы зАПОРНые (ПАРА) – РычАги из беЛОгО сТекЛА 

CODiCE € 

vpTiME235CRNE 

CROMO 



vpTiME235OTNE 

OTTONE 








vpTiME235CRBi 

CROMO 



vpTiME235OTBi 

OTTONE 








vpTiME266CRNE 

CROMO 



vpTiME266OTNE 

OTTONE 








vpTiME266CRBi 

CROMO 



vpTiME266OTBi 

OTTONE 








2740,05 

3221,55 

3383,10 

2740,05 

3221,55 

3383,10 

324,00 

380,00 

400,00 

324,00 

380,00 

400,00 

201

202 

WHitE rosE 

RuBiNETTi- DisCO CERAMiCO 





























CODiCE € 

uTWR700CR 

CROMO 



uTWR700 

OTTONE 



uTWR712CR 

CROMO 



uTWR712 

OTTONE 



uTWR700ACR 

CROMO 



uTWR700A 

OTTONE 



uTWR710CR 

CROMO 



uTWR710 

OTTONE 



558,29 

766,99 

558,29 

766,99 

596,39 

819,30 

420,54 

590,05










biDet only) 






interior) 








flexibile 













CODiCE € 

uTWR720CR 

CROMO 



uTWR720 

OTTONE 



uTWR711CR 

CROMO 



uTWR711 

OTTONE 



uTWR733CR 

CROMO 



uTWR733 

OTTONE 



uTWR733pCR 

CROMO 



uTWR733p 

OTTONE 



420,54 

590,05 

400,03 

556,22 

710,68 

1023,14 

739,98 

1134,89 

203

204 


uTWR733p 

free stanDing legs for bath anD shower mixer utwr733p 

boDenbeine für baDewannensatZ utwr733p 

jambes De renfort à terre pour montage robinetterie pour 

baignoire utwr733p 

columna griferia para montaje grupo bañera utwr733p 


utwr733p 

KiT COllEgAMENTO pER gAMBE A TERRA 

matching kit for free stanDing legs 

montage-set fuer stanDbeine 

set branchement pour pieDs à terre 

kit que empareja para las columnas griferias 

НАбОР сОедиНиТеЛЬНый дЛя НАПОЛЬНыХ НОжек 

gRuppO DOCCiA 




grupo Ducha 









вПУск 

CODiCE € 

MARfRgTCR 

CROMO 



MARfRgT 

OTTONE 



MARfCCR 

CROMO 



MARfCOT 

OTTONE 



uTWR744CR 

CROMO 



uTWR744 

OTTONE 



uTWR718CR 

CROMO 



uTWR718 

OTTONE 



617,59 

693,42 

128,99 

143,33 

512,84 

755,17 

405,72 

586,35

DOCCETTA flEssiBilE CON gANCiO A pARETE E pREsA 

ACQuA 


intake 

DuschsatZ: Duschschlauch, hanDbrause, mauerhaken unD 





DOCCETTA 

hanDset 

hanDbrause 

Douchette 

teleDucha 

ЛейкА 













pREsA ACQuA 

water intake 


prise D’eau 

presa De agua 

вПУск 







CODiCE € 

uTCi220CR 

CROMO 



uTCi220 

OTTONE 



uTCi431CR 

CROMO 



uTCi431 

OTTONE 



uTCi436CR 

CROMO 



uTCi436 

OTTONE 



uTCi437CR 

CROMO 



uTCi437 

OTTONE 



uTCi439CR 

CROMO 



uTCi439 

OTTONE 



uTCi211CR 

CROMO 



uTCi211 

OTTONE 



180,98 

283,38 

91,58 

131,86 

65,96 

95,26 

59,37 

85,74 

39,59 

59,37 

93,04 

136,16 

205

206 

























CODiCE € 

uTCi432CR 

CROMO 



uTCi432 

OTTONE 



uTWR735CR 

CROMO 



uTWR735 

OTTONE 



uTCi267CR 

CROMO 



uTCi267 

OTTONE 



uTWR766CR 

CROMO 



uTWR766 

OTTONE 



54,96 

120,87 

190,50 

274,31 

202,25 

305,79 

178,03 

240,54

COppiA CANNETTE RigiDE Ø 15MM pER 2 E 3 fORi 

a pair of rigiD connecting pipes for basin anD biDet sets 

Ø15mm for 2 anD 3 hole taps 

ein paar steife roehrchen für waschtisch-biDetsatZ Ø15mm 

für 2 unD 3 lÖcher 

paire De tuyaux à angle Droit et rigiDes Ø15mm pour 2 et 3 

trous 

par De cañerias rigiDas Ø15mm para 2 y 3 huecos 

ПАРА жёсТкиХ ТРУбОк ПАРА жёсТкиХ ТРУбОк Ø15mm дЛя 2 и 3 

ОТвеРсТия 

coMplEMEnti pEr ruBinEtti 

RuBiNETTO Di ARREsTO CON CANNETTA, pROluNgA E 

sNODO pER RuBiNETTERiA 1, 2, E 3 fORi 

cut-off tap with rigiD connecting pipe, extension anD 

junction for basin anD biDet sets with 1,2, anD 3 tap holes 

abstellhahn mit verbinDungsrohr, verlängerung unD 

verbinDungsgelenk für becken- unD biDet-armaturen mit 1, 

2 unD 3 Öffnungen. 

robinet D’arrêt avec tuyau, rallonge et jonction pour 

robinetterie 1, 2, et 3 trous 

válvula De cierre con caño, extensión y coDo para grifería 

De 1, 2 y 3 huecos 

кРАН зАПОРНый с изЛивОМ, УдЛиНиТеЛеМ и шАРНиРОМ ПОд 

кРАНОвУю АРМАТУРУ НА 1, 2 и 3 ОТвеРсТия 

accessories for taps - accessoires für armaturen - accessoires pour les robineteries 

accesorios para los grifos - кОМПЛекТУющие дЛя кРАНОв 

CODiCE € 

DDA315CR 

CROMO 



DDA315 

OTTONE 



DDA315NKs 

NiCKEl luCiDO 




DDA315NKsA 





DDA315AR 

RAME 



2Duhl161CR 

CROMO 



2Duhl161 

OTTONE 



87,98 

130,58 

130,58 

130,58 

141,75 

96,00 

142,97 

207

208 

KiT pER RuBiNETTERiA 3 fORi 

kit for taps - 3 tap holes 

kit für absperrhan - 3 lÖcher 

kit pour robinet - 3 trous 

kit De grifos - 3 huecos 

кОМПЛекТ дЛя кРАНОвОй АРМАТУРы НА 3 ОТвеРсТия 

CODiCE € 

Duhl162CR 

CROMO 



Duhl162 

OTTONE 



137,15 

204,25

MiscElAtori E AccEssori pEr docciA 

shower mixers anD accessories - mischer unD Zubehoerteile fuer Dusche - mélangeurs et accessoires pour Douche 

sOffiONE DOCCiA (CM 10) C/TuBO EsTERNO pER 

MARM74-MARM74BD 

external fixeD tube anD shower rose (10 cm) for marm74marm74bD 

fester brausekopf mit aussenrohr (10 cm) für marm74marm74bD 

pomme De Douche (10 cm) avec tube externe pour 

marm74-marm74bD 

cabeZa Ducha (10 cm) con tubo exterior para marm74marm74bD 

дУшевАя гОЛОвкА (10 сМ) с НАРУжНОй ТРУбОй дЛя 



MARM74-MARM74BD 

external fixeD tube anD shower rose (20 cm) for marm74marm74bD 

fester brausekopf mit aussenrohr (20 cm) für marm74marm74bD 



cabeZa Ducha (20 cm) con tubo exterior para marm74marm74bD 



DEviATORE su TuBO EsTERNO CON DOCCETTA E 

fORCEllA pER MARM74BD 

Diverter for tube with hanDset anD hanDset craDle for 

marm74 

umschalter für rohr, hanDbrause unD halterung für 

marm74bD 

Déviateur pour tube externe avec Douchette et fourche 

pour marm74bD 

DesviaDor para tubo exterior con teleDucha y horquilla para 

marm74bD 

РАсПРедеЛиТеЛЬ НА НАРУжНОй ТРУбе с ЛейкОй и виЛкОй дЛя 

marm74bD 

meZclaDoras y accesorios para Ducha - сМесиТеЛи и АксессУАРы дЛя дУшА 

CODiCE € 

MARK318CR 

CROMO 



MARK318 

OTTONE 



MARK3182CR 

CROMO 



MARK3182 

OTTONE 



MARK618CRBD 

CROMO 



MARK618BD 

OTTONE 



534,83 

667,25 

664,29 

830,25 

820,00 

1100,00 

209

210 

gRuppO DOCCiA MisCElATORE TERMOsTATiCO 

thermostatic shower mixer 

DuschsatZ thermostatischer mischer 

groupe Douche mitigeur thermostatique 

grupo Ducha meZclaDora termostático 

кОМПЛекТ дУшевОй дЛя ТеРМОсТАТическОгО 

сМесиТеЛя 

pER MONTAggiO EsTERNO ABBiNARE AD ART. MARK318 O MARK3182 

for external assembly combine with art. mark318 o mark3182 

für aufputZmontage koppeln mit art. mark318 o mark3182 

pour montage externe, à combiner aux articles mark318 ou mark3182 

para montaje exterior juntar a los art. mark318, mark3182 

дЛя НАРУжНОгО МОНТАжА ПОдХОдиТ издеЛие АРТ. mark318 иЛи 

mark3182 

DEviATORE su TuBO EsTERNO CON DOCCETTA E 

fORCEllA pER MARM74 

Diverter for tube with hanDset anD hanDset craDle for 

marm74 

umschalter für rohr, hanDbrause unD halterung für 

marm74 

Déviateur pour tube externe avec Douchette et fourche 

pour marm74 

DesviaDor para tubo exterior con teleDucha y horquilla para 

marm74 

РАсПРедеЛиТеЛЬ НА НАРУжНОй ТРУбе с ЛейкОй и виЛкОй дЛя 

marm74 

gRuppO DOCCiA MisCElATORE TERMOsTATiCO 

thermostatic shower mixer 


groupe Douche mitigeur thermostatique 

grupo Ducha meZclaDora termostático 

кОМПЛекТ дУшевОй дЛя ТеРМОсТАТическОгО 

сМесиТеЛя 


for external assembly combine with art. mark318 or mark3182 

für aufputZmontage koppeln mit art. mark318 - mark3182 


para montaje exterior juntar a los art. mark318 o mark3182 


mark3182 

MisCElATORE TERMOsTATiCO pER vAsCA E DOCCiA 

thermostatic mixer for bath anD shower 

thermostatischer mischer fuer baDewanne unD Dusche 

mitigeur thermostatique pour baignoire et 

Douche 

meZclaDos termostático para bañera y Ducha 

сМесиТеЛЬ ТеРМОсТАТический дЛя вАННы и дУшА 


for external assembly combine with art. mark318 or mark3182 

für aufputZmontage koppeln mit art. mark318 - mark3182 


para montaje exterior juntar a los art. mark318 o mark3182 


mark3182 

CODiCE € 

MARM74CRBD 

CROMO 



MARM74BD 

OTTONE 



MARK618CR 

CROMO 



MARK618 

OTTONE 



MARM74CR 

CROMO 



MARM74 

OTTONE 



MARf60CR 

CROMO 



MARf60OT 

OTTONE 



1280,00 

1370,00 

804,55 

1095,12 

1248,98 

1340,21 

1606,78 

1787,37

RuBiNETTO D’ARREsTO pER huf94 

cut-off tap, wall mounteD for huf94 

unterputZabsperrhahan für huf94 

robinet D’arrêt encastré pour huf94 

llave De paso para encaje para huf94 

кРАН зАПОРНый дЛя huf94 

gRuppO DOCCiA MisCElATORE TERMOsTATiCO DA 

iNCAssO 

recesseD shower thermostatic mixer 

einbau DuschsatZ thermostatischer mischer 

mitigeur thermostatique encastré pour Douche 

grupo Ducha meZclaDora termostático para encaje 

кОМПЛекТ дУшевОй дЛя всТРАивАеМОгО 

ТеРМОсТАТическОгО сМесиТеЛя 

pER MONTAggiO ABBiNARE AD ART. MARD78 

for assembly combine with art. marD78 

für aufputZmontage koppeln mit art. marD78 

pour montage, à combiner aux article marD78 

para montaje juntar a art. marD78 

дЛя НАРУжНОгО МОНТАжА ПОдХОдиТ издеЛие АРТ. marD78 


MARf22M-MARD72-huf84 

external fixeD tube anD shower rose (15 cm) for marf22mmarD72-huf84 

fester brausekopf mit aussenrohr (15 cm) für marf22mmarD72-huf84 


marf22m-marD72-huf84 

cabeZa Ducha (15 cm) con tubo exterior para marf22mmarD72-huf84 




MARf22M-MARD72-huf84 

external fixeD tube anD shower rose (20 cm) for 


fester brausekopf mit aussenrohr (20 cm) für marf22mmarD72-huf84 



cabeZa Ducha (20 cm) con tubo exterior para marf22mmarD72-huf84 



CODiCE € 

MARD78CR 

CROMO 



MARD78 

OTTONE 



huf94CR 

CROMO 



huf94 

OTTONE 



AQK3CR 

CROMO 



AQK3 

OTTONE 



AQK320CR 

CROMO 



AQK320 

OTTONE 



131,78 

161,86 

471,19 

732,68 

296,70 

432,84 

341,61 

489,32 

211

212 

gRuppO DOCCiA DA pARETE, RuBiNETTO D’ARREsTO 

shower set, wall mounteD with cut-off tap 

wanDDuschsatZ mit absperrhahn 

robinetterie pour De Douche mural avec robinet D’arrêt 

grupo Ducha a pareD con llave De paso 

кОМПЛекТ дУшевОй НАсТеННый кРАН зАПОРНый 

pER MONTAggiO EsTERNO ABBiNARE AD ART. AQK3 O AQK320 

for external assembly combine with art. aqk3 or aqk320 

für aufputZmontage koppeln mit art. aqk3 - aqk320 

pour montage externe, à combiner aux articles aqk3 ou aqk320 

para montaje exterior juntar a los art. aqk3 o aqk320 

дЛя НАРУжНОгО МОНТАжА ПОдХОдиТ издеЛие АРТ. aqk3 иЛи 

aqk320 

MisCElATORE A DisCO CERAMiCO 

ceramic Disc shower mixer 

termostatischer mixer mit keramikscheibe 

mitigeur à Disque céramique 

meZclaDora a Disco cerámico 

сМесиТеЛЬ с кеРАМическиМ дискОМ 







aqk320 

gRuppO DOCCiA MisCElATORE TERMOsTATiCO EsTERNO 

external shower thermostatic mixer 


groupe Douche mitigeur thermostatique externe 

grupo Ducha meZclaDora termostático exterior 

кОМПЛекТ дУшевОй дЛя НАРУжНОгО 

ТеРМОсТАТическОгО сМесиТеЛя 







aqk320 

CODiCE € 

MARf22MCR 

CROMO 



MARf22M 

OTTONE 



MARD72CR 

CROMO 



MARD72 

OTTONE 



huf84CR 

CROMO 



huf84 

OTTONE 



863,69 

1116,87 

426,64 

556,48 

680,75 

936,41

MisCElATORE pER DOCCiA CON RuBiNETTi 

D’ARREsTO 

mixer for shower with cut-off taps, wall mounteD 

mischbatterie für Die Dusche mit wanDarmaturen 

mélangeur pour Douche avec robinets D’arrêt 

meZclaDora para Ducha con llaves De arresto 

сМесиТеЛЬ дЛя дУшА с зАПОРНыМ веНТиЛеМ 

BiNARiO CON DOCCETTA E flEssiBilE 

shower sliDing rail with hose anD hanDset 

schiebestange mit hanDbrause unD Duschschlauch 

rail avec Douchette et flexible 

barra con teleDucha y flexible 

шТАНгА сО скОЛЬзящей ЛейкОй и шЛАНгОМ 

pREsA ACQuA pER MARK2 

water intake for mark2 

nur wasserZufump für mark2 

prise D’eau pour mark2 

presa De agua para mark2 

вПУск дЛя mark2 

gANCiO A MuRO E sNODO pER DOCCETTA 

wall bracket for shower hanDset with hinge 

wanDhaken für hanDbrause unD gelenk für hanDbrause 

crochet mural et articulation pour Douchette 

gancho a pareD por Ducha y articulaDo 

кРюк НАсТеННый и шАРНиР дЛя Лейки 

pilETTA pER piATTO DOCCiA 

Drain for shower tray 

ablauf garnitur für Duschwanne 

garniture pour plan De Douche 

pileta para plato Ducha 

дОННый кЛАПАН дЛя дУшевОгО ПОддОНА 

CODiCE € 

DE348COvCR 

CROMO 



DE348COvOT 

OTTONE 



MARK2CR 

CROMO 



MARK2 

OTTONE 



uTCi439CR 

CROMO 



uTCi439 

OTTONE 



MARxA16CR 

CROMO 



MARxA16 

OTTONE 



DDA460CR 

CROMO 



DDA460 

OTTONE 



682,50 

812,70 

483,89 

672,35 

39,59 

59,37 

98,81 

98,81 

55,57 

90,30 

213

214 

pORTAsApONE MulTiplO DA DOCCiA 

multiple soap holDer 

vielfach seifenschalen für Dusche 

porte-savon multiple pour Douche 

jabonera múltipla para Ducha 

МыЛЬНицА сОсТАвНАя дЛя дУшА 

pORTAsApONE pER TuBO EsTERNO DOCCiA 

soap holDer for external tube 

seifenschale für aussenrohr 

porte-savon pour tube De Douche externe 

jabonera para tubo exterior Ducha 

МыЛЬНицА НА НАРУжНУю ТРУбУ дУшА 

CODiCE € 

MARD62CR 

CROMO 



MARD62 

OTTONE 



MARD63CR 

CROMO 



MARD63 

OTTONE 



300,52 

376,36 

92,97 

113,34

sOffiONE 

shower rose 

brausekopf 

pomme De Douche 

cabeZa Ducha 

гОЛОвкА дУшевАя 

sOffiONE 

shower rose 

brausekopf 


cabeZa Ducha 


sOffiONE 

shower rose 

brausekopf 


cabeZa Ducha 


soffioni docciA 

shower roses - brausekÖpfe - pommes De Douche - cabeZa Ducha - дУшевые гОЛОвки 

CODiCE € 

DusOff6110CR 

CROMO 



DusOff6110 

OTTONE 



DusOff6111CR 

CROMO 



DusOff6111 

OTTONE 



DusOff6112CR 

CROMO 



DusOff6112 

OTTONE 



124,27 

161,18 

120,14 

174,23 

101,83 

145,22 

215

216 

sOffiONE 

shower rose 

brausekopf 


cabeZa Ducha 


sOffiONE 

shower rose 

brausekopf 


cabeZa Ducha 


sOffiONE 

shower rose 

brausekopf 


cabeZa Ducha 


sOffiONE 

shower rose 

brausekopf 


cabeZa Ducha 


CODiCE € 

DusOff6113CR 

CROMO 



DusOff6113 

OTTONE 



AQ5115/sNCR 

CROMO 



AQ5115/sNOT 

OTTONE 



AQ5120/sNCR 

CROMO 



AQ5120/sNOT 

OTTONE 



AQ5130/sNCR 

CROMO 



AQ5130/sNOT 

OTTONE 



125,34 

181,77 

144,47 

207,44 

189,38 

263,94 

298,66 

395,21

BRACCiO DOCCiA C/ TuBO EsTERNO DOCCiA 

shower arm with external shower pipe 

Duschearm mit aussenrohr 

bras De Douche avec tube externe Douche 

braZo Ducha con tubo exterior Ducha 

кРОНшТейН дУшевые с НАРУжНАя ТРУбА дУшА 

BRACCiO DOCCiA 

shower arm 

Duschearm 

bras De Douche 

braZo Ducha 

кРОНшТейН дУшевые 


shower arm 

Duschearm 


braZo Ducha 



shower arm 

Duschearm 


braZo Ducha 


BrAcci docciA 

shower arms - Duschearme - bras De Douche - braZos Ducha - кРОНшТейНы дУшевые 

CODiCE € 

AQ5900/vCR 

CROMO 



AQ5900/vOT 

OTTONE 



AQ5910CR 

CROMO 



AQ5910OT 

OTTONE 



AQ5901CR 

CROMO 



AQ5901OT 

OTTONE 



AQ5902CR 

CROMO 



AQ5902CROT 

OTTONE 



152,22 

225,39 

93,53 

123,63 

174,43 

244,25 

224,57 

289,40 

217

218 

BRACCiO DOCCiA CuRvA + TuBO 120CM 

curveD shower arm + external pipe 120cm 

abgerunDeter arm + aussenrohr 120cm 

bras recourbé long. + tube 120cm 

braZo curvaDo larg. + tubo De 120cm 

кРОНшТейН гНУТый дЛ. + ТРУбА 120сМ 

BRACCiO DOCCiA DA sOffiTTO 

ceiling shower arm 

Duschearm 

bras De Douche pour plafonD 

braZo Ducha De techo 

кРОНшТейН дУшевые ПОТОЛОчНый 

CODiCE € 

AQ5903CR 

CROMO 



AQ5903OT 

OTTONE 



AQ5904CR 

CROMO 



AQ5904CROT 

OTTONE 



313,25 

431,25 

181,80 

243,19

pORTA sApONE 

soap Dish 

seifenschale 

porte-savon 

jabonera 

МыЛЬНицА 

pORTA spAzzOliNi CON BiCChiERE iN CERAMiCA 

toothbrush holDer with ceramic cup 

Zahnbuerstenhalter mit keramikglas 

porte-brosses à Dent avec verre en céramique 

porta cepillos con vaso en cerámica 

деРжАТеЛЬ дЛя зУбНыХ щёТОк с кеРАМическиМ сТАкАНОМ 

ANEllO pORTA AsCiugAMANO 

towel ring 

hanDtuchring 

anneau porte-serviettes 

toallero reDonDo 

ПОЛОТеНцедеРжАТеЛЬ кОЛЬцевОй 

AntiquE gEorgiAn 

ACCEssORi 

accessories - accessoires - accessoires - accesorios - АксессУАРы 

CODiCE € 

ADy82CR 

CROMO 



ADy82 

OTTONE 



ADy81CR 

CROMO 



ADy81 

OTTONE 



ADy80CR 

CROMO 



ADy80 

OTTONE 



201,43 

201,43 

194,48 

194,48 

159,76 

159,76 

219

220 

AsTA pORTA AsCiugAMANO CM 40/60 

towel-rail cm 40/60 

hanDtuchhalter cm 40/60 

tringle porte-serviettes 40 ou 60cm 

toallero barra cm 40/60 

шТАНгА-ПОЛОТеНцедеРжАТеЛЬ 40/60 сМ 

MENsOlA iN CRisTAllO 

glass shelf 

glasablage 

étagère avec petite tablette en verre 

estante con cristal 

ПОЛкА сО сТекЛОМ 

pORTA ROTOlO 

toilet roll holDer 

toilettenpapierhalter 

porte-rouleau papier hygiénique 

porta papel 

бУМАгОдеРжАТеЛЬ 

AppENDiABiTO 

robe hook 

kleiDerhaken 

porte-manteau 

colgaDor 

вешАЛкА 

CODiCE € 

ADy83CR 

CROMO 



ADy83 

OTTONE 



ADy87CR 

CROMO 



ADy87 

OTTONE 



ADy84CR 

CROMO 



ADy84 

OTTONE 



ADy85CR 

CROMO 



ADy85 

OTTONE 



340,35 

340,35 

305,61 

305,61 

173,65 

173,65 

111,13 

111,13 

442/642

pORTA sApONE 

soap Dish 

seifenschale 

porte-savon 

jabonera 


pORTA BiCChiERE CON BiCChiERE iN CERAMiCA E 

pORTA spAzzOliNi 

toothbrush anD cup holDer with ceramic cup 

glas-unD Zahnbuerstenhalter 

porte verre et porte brosses à Dent 

porta vaso y cepillos 

ПОдсТАкАННик деРжАТеЛЬ дЛя зУбНыХ щёТОк 

pORTA BiCChiERE CON BiCChiERE iN CERAMiCA 

cup holDer with ceramic cup 

glashalter 

porte-verre 

porta vaso 

ПОдсТАкАННик 


towel ring 

hanDtuchring 




cAvEndisH 

ACCEssORi 


CODiCE € 

WM01CR 

CROMO 



WM01 

OTTONE 



WM06CR 

CROMO 



WM06 

OTTONE 



WM03CR 

CROMO 



WM03 

OTTONE 



WM07CR 

CROMO 



WM07 

OTTONE 



68,62 

76,24 

101,04 

106,76 

68,62 

76,24 

68,62 

79,91 

221

222 

AsTA pORTA AsCiugAMANO 

towel-rail 

hanDtuchhalter 

tringle porte-serviettes 

toallero barra 

шТАНгА-ПОЛОТеНцедеРжАТеЛЬ 

AsTA pORTA AsCiugAMANi DOppiO 

Double towel-rail 

Doppelter hanDtuchhalter 

porte-serviettes Double 

toallero Doble 

ПОЛОТеНцедеРжАТеЛЬ двОйНОй 

MENsOlA iN CRisTAllO CON BORDO 

glass shelf with borDer 

glasablage 




pORTA ROTOlO 




porta papel 


AppENDiABiTO DOppiO 

Double robe hook 

Doppelter kleiDerhaken 

porte-manteau Double 

colgaDor Doble 

вешАЛкА двОйНАя 

CODiCE € 

WM08CR 

CROMO 



WM08 

OTTONE 



WM09CR 

CROMO 



WM09 

OTTONE 



WM10CR 

CROMO 



WM10 

OTTONE 



WM11CR 

CROMO 



WM11 

OTTONE 



WM13CR 

CROMO 



WM13 

OTTONE 



122,00 

146,54 

187,52 

213,15 

130,21 

149,67 

85,35 

104,19 

61,28 

70,60

spECChiO EsTENsiBilE 

extenDing mirror 

ausDehnbarer spiegel 

miroir extensible 

espejo extensible 

зеРкАЛО РАздвижНОе 

pORTA sApONE ANgOlARE DOCCiA 

corner soap Dish for shower enclosures - wall mounteD 

eckseifenschale für Dusche 

porte-savon De Douche D’angle 

jabonera angular Ducha 

МыЛЬНицА УгЛОвАя дЛя дУшА 

CODiCE € 

WM22CR 

CROMO 



WM22 

OTTONE 



WM14CR 

CROMO 



WM14 

OTTONE 



405,17 

481,57 

128,55 

146,55 

223

224 

pORTA sApONE 

soap Dish 

seifenschale 

porte-savon 

jabonera 


BiCChiERE pORTA spAzzOliNi 

glass cup toothbrush holDer 

Zahnbuerstenhalter 

verre porte brosses à Dent 

vaso porta cepillos 

сТАкАН дЛя зУбНыХ щёТОк 


towel-rail 


porte-serviettes 

toallero 



towel-rail 





cHElsEA 

ACCEssORi 


CODiCE € 

DD214CR 

CROMO 



DD214iN 

OTTONE 



DD213CR 

CROMO 



DD213iN 

OTTONE 



DD204CR 

CROMO 



DD204iN 

OTTONE 



DD202CR 

CROMO 



DD202iN 

OTTONE 



101,57 

131,63 

107,69 

120,99 

127,97 

160,15 

135,66 

161,56


towel-rail 













glasablage 




pORTA ROTOlO 




porta papel 








CODiCE € 

DD201CR 

CROMO 



DD201iN 

OTTONE 



DD200CR 

CROMO 



DD200iN 

OTTONE 



DD218CR 

CROMO 



DD218iN 

OTTONE 



DD208CR 

CROMO 



DD208iN 

OTTONE 



DD212CR 

CROMO 



DD212iN 

OTTONE 



139,16 

161,56 

239,18 

255,28 

229,38 

271,36 

97,90 

114,68 

77,63 

93,71 

225

226 

AppENDiABiTO A vENTAgliO 

fan-shapeD robe hook 

kleiDerhaken faecher 

porte-manteau éventail 

colgaDor abanillo 

вешАЛкА «вееР» 

spECChiO BAsCulANTE 


schwenkbarer spiegel 

miroir pivotant 

espejo bascula 

зеРкАЛО ПОвОРОТНОе 

lAMpADA ChElsEA 

chelsea lamp 

chelsea lampe 

lampe chelsea 

lámpara chelsea 

ЛАМПА chelsea 

CODiCE € 

DD211CR 

CROMO 



DD211iN 

OTTONE 



DD217CR 

CROMO 



DD217iN 

OTTONE 



DEChElsEACR 

CROMO 



DEChElsEA 

OTTONE 



86,72 

100,72 

579,06 

640,61 

162,23 

177,61

pORTA sApONE 

soap Dish 

seifenschale 

porte-savon 

jabonera 



toothbrush holDer with ceramic cup 






towel ring 

hanDtuchring 




dorotHY 

ACCEssORi 


CODiCE € 

DOR401CR 

CROMO 



DOR401OT 

OTTONE 



DOR403CR 

CROMO 



DOR403OT 

OTTONE 



DOR407CR 

CROMO 



DOR407OT 

OTTONE 



88,91 

99,23 

88,91 

99,23 

70,46 

77,62 

227

228 


towel-rail 












glass shelf 

glasablage 




pORTA ROTOlO 




porta papel 








CODiCE € 

DOR409CR 

CROMO 



DOR409OT 

OTTONE 



DOR412CR 

CROMO 



DOR412OT 

OTTONE 



DOR410CR 

CROMO 



DOR410OT 

OTTONE 



DOR411CR 

CROMO 



DOR411OT 

OTTONE 



DOR413CR 

CROMO 



DOR413OT 

OTTONE 



109,15 

133,96 

181,59 

222,26 

166,70 

191,01 

77,89 

91,29 

69,46 

77,89

pORTAsCOpiNO pER W.C. 

toilet brush holDer 

toilettenbuerstenhalter 

porte balayette pour toilettes 

escobillero 

ПОдсТАвкА дЛя ТУАЛеТНОй щёТки 

CODiCE € 

2DOR417CR 

CROMO 



2DOR417OT 

OTTONE 



168,08 

183,87 

229

230 

pORTA sApONE 

soap Dish 

seifenschale 

porte-savon 

jabonera 



ceramic toothbrush holDer with ceramic cup 






towel-rail 


porte-serviettes 

toallero 








ACCEssORi 


CODiCE € 

Mil504E 

Mil514E 

Mil506E 

Mil517E 

EMilY 

42,09 

65,22 

65,22 

72,93

pORTA ROTOlO 




porta papel 


AppENDiABiTO 

robe hook 

kleiDerhaken 

porte-manteau 

colgaDor 






escobillero 


CODiCE € 

Mil507E 

Mil509E 

Mil518E 

44,37 

19,93 

96,16 

231

232 

ACCEssORi DA AppOggiO 

freestanDing accessories - accessoires Zum aufstellen - accessoires à poser - accesorios De apoyo - АксессУАРы дЛя ОПиРАНия 

pORTA sApONE 

soap Dish 

seifenschale 

porte-savon 

jabonera 



ceramic toothbrush holDer 


porte-brosses à Dent 

porta cepillos 

деРжАТеЛЬ дЛя зУбНыХ щёТОк 

BiCChiERE 

cup 

glas 

verre 

vaso 

сТАкАН 

CAChEpOT CON COpERChiO 

cachepot with liD 

cachepot mit Deckel 

cache-pot avec couvercle 

cachepot con tapón 

кАшПО с кРышкОй 

CODiCE € 

Mil524E 

Mil523E 

Mil503E 

Mil526E 

28,06 

42,09 

23,11 

42,58

CARAffA CON CiOTOlA 

carafe with bowl 

krug mit schale 

carafe et bol 

garrafa con taZón 

гРАфиН с МисОчкОй 

CODiCE € 

Mil525E 

82,55 

233

234 

pORTA sApONE 

soap Dish 

seifenschale 

porte-savon 

jabonera 




glashalter 

porte-verre 

porta vaso 


first clAss 

ACCEssORi 


CODiCE € 

DD33010CR 

CROMO/BiANCO 

chrome/white - chrom/weiss 

chrome/blanc - cromo/blanco 

ХРОМ/беЛО 

DD33010CRNE 

CROMO/NERO 

chrome/black - chrom/schwarZ 

chrome/noir - cromo/negro 

ХРОМ/чеРНОТА 

DD33010OT 

OTTONE/BiANCO 


laiton-blanc - laton-blanco 

ЛАТУНЬ/беЛО 

DD33010OTNE 

OTTONE/NERO 

brass/black - messing-schwarZ 


ЛАТУНЬ/чеРНОТА 

DD33070CR 

CROMO/BiANCO 




DD33070CRNE 

CROMO/NERO 




DD33070OT 

OTTONE/BiANCO 




DD33070OTNE 

OTTONE/NERO 




141,37 

141,37 

163,68 

163,68 

81,85 

81,85 

96,74 

96,74

DOppiO BiCChiERE iN CERAMiCA E pORTA sApONE 

twin ceramic cup anD soap Dish holDer 

Doppelte gläser unD seifenschale aus keramik 

Double verre en céramique et porte-savon 

Doble vaso en cerámica con jabonera 

двОйНОй сТАкАНиз кеРАМики и МыЛЬНицА 


towel ring 

hanDtuchring 





towel-rail 






towel-rail 





CODiCE € 

DD33055CR 

CROMO/BiANCO 




DD33055CRNE 

CROMO/NERO 




DD33055OT 

OTTONE/BiANCO 




DD33055OTNE 

OTTONE/NERO 




DD33320CR 

CROMO 



DD33320OT 

OTTONE 



DD33350CR 

CROMO 



DD33350OT 

OTTONE 



DD33370CR 

CROMO 



DD33370OT 

OTTONE 



297,61 

297,61 

357,15 

357,15 

96,74 

119,05 

119,05 

156,26 

141,37 

163,68 

235

236 



glasablage 




pORTA ROTOlO 




porta papel 








sOsTEgNO DOppiO pER DOCCETTA 

hanD shower craDle 

hanDbrausehalter 

support Double pour Douchette 

horquilla para teleDucha 

двОйНОй кРОНшТейН дЛя дУшевОй гЛОвки 

spECChiO CON BRACCiO sNODATO 

mirror with jointeD arm 

spiegel mit gelenkarm 

miroir avec bras pivotant 

espejo con braZo articulaDo 

зеРкАЛО НА шАРНиРНОМ кРОНшТейНе 

CODiCE € 

DD33024CR 

CROMO 



DD33024OT 

OTTONE 



DD33100CR 

CROMO 



DD33100OT 

OTTONE 



DD33330CR 

CROMO 



DD33330OT 

OTTONE 



DD33360CR 

CROMO 



DD33360OT 

OTTONE 



DD33150CR 

CROMO 



DD33150OT 

OTTONE 



223,21 

282,72 

133,92 

171,13 

66,97 

74,40 

89,29 

111,60 

297,61 

372,02







spECChiO BAsCulANTE TONDO 

tilting rounD mirror 

schwenkbarer runDwanDspiegel 

miroir pivotant ronD 

espejo bascula a pareD reDonDo 

зеРкАЛО ПОвОРОТНОе НАсТеННОе кРУгЛОе 

pORTA sApONE DA vAsCA CON spECChiO DOppiO 

bathtub rack with Double-face mirror 

seifenschale fuer baDewanne mit Doppelseitigem spiegel 

porte-savon pour baignoire avec miroir Double 

jabonera para bañera con espejo Doble 

МыЛЬНицА дЛя вАННы с двОйНыМ зеРкАЛОМ 

pORTA spugNA gRigliA, DA pARETE 

sponge holDer, wall mounteD 

schwammhalter, fuer wanDmontage 

grille porte-éponge mural 

porta esponja grilla, a pareD 

ПОЛОчкА дЛя гУбки РешёТчАТАя, НА сТеНУ 

CODiCE € 

DD33110CR 

CROMO 



DD33110OT 

OTTONE 



DD33111CR 

CROMO 



DD33111OT 

OTTONE 



DD33230CR 

CROMO 



DD33230OT 

OTTONE 



D33075CR 

CROMO 



DD33075OT 

OTTONE 



626,23 

744,03 

601,44 

675,83 

543,14 

677,07 

267,84 

327,37 

237

238 

pORTA sApONE ANgOlARE DOCCiA, DA pARETE 

corner soap Dish for shower enclosures, wall mounteD 





pORTA sApONE DA DOCCiA piCCOlO, DA pARETE 

small soap Dish for shower enclosures, wall mounteD 

kleine wanDseifenschale fuer Dusche 

petit porte-savon mural pour Douche 

jabonera pequeña Ducha a pareD 

МыЛЬНицА МАЛАя НАсТеННАя дЛя дУшА 

CODiCE € 

DD33066CR 

CROMO 



DD33066OT 

OTTONE 



DD33050CR 

CROMO 



DD33050OT 

OTTONE 



183,37 

208,83 

133,92 

159,98

pORTA sApONE 

soap Dish 

seifenschale 

porte-savon 

jabonera 


BiCChiERE 

cup 

glas 

verre 

vaso 

сТАкАН 

pORTA sApONE 

soap Dish 

seifenschale 

porte-savon 

jabonera 


grAcE 

ACCEssORi 


CODiCE € 

gR10 

gR11 

gR12 

40,52 

20,84 

40,52 

239

240 







TRAvERsA pORTA OggETTi DA vAsCA 

bath rack 

abstellhalterung fuer baDewannen 

pont porte-objects pour bagnoire 

porta objetos puente para bañera 

ПОЛкА ТУАЛеТНАя ПОПеРечНАя дЛя вАННы 

CODiCE € 

gR13CR 

CROMO 



gR13CROT 

OTTONE 



gR14CR 

CROMO 



gR14OT 

OTTONE 



148,18 

157,44 

393,59 

437,58

pORTA sApONE 

soap Dish 

seifenschale 

porte-savon 

jabonera 


BiCChiERE pORTA spAzzOliNi 

glass cup toothbrush holDer 


verre porte brosses à Dent 

vaso porta cepillos 

сТАкАН дЛя зУбНыХ щёТОк 


towel-rail 


barre porte-serviettes 




towel-rail 





MAYfAir 

ACCEssORi 


CODiCE € 

DD114CR 

CROMO 



DD114iN 

OTTONE 



DD113CR 

CROMO 



DD113iN 

OTTONE 



DD104CR 

CROMO 



DD104iN 

OTTONE 



DD102CR 

CROMO 



DD102iN 

OTTONE 



179,19 

192,03 

109,17 

119,43 

118,70 

126,75 

139,21 

142,85 

241

242 


towel-rail 











pORTA AsCiugAMANO CON RipiANO iN vETRO 

towel-rail with glass shelf 

hanDtuchhalter mit glasablage 

porte-serviettes avec tablette 

toallero con estante 

ПОЛОТеНцедеРжАТеЛЬ с ПОЛкОй 


glass shelf 

glasablage 





glass shelf 

glasablage 




CODiCE € 

DD101CR 

CROMO 



DD201iN 

OTTONE 



DD100CR 

CROMO 



DD100iN 

OTTONE 



DD105CR 

CROMO 



DD105iN 

OTTONE 



DD106CR 

CROMO 



DD106iN 

OTTONE 



DD118CR 

CROMO 



DD118iN 

OTTONE 



137,73 

145,78 

262,29 

276,94 

252,78 

269,89 

202,85 

227,13 

139,92 

150,19

pORTA ROTOlO 




porta papel 








AppENDiABiTO A vENTAgliO 

fan-shapeD robe hook 

kleiDerhaken faecher 

porte-manteau éventail 

colgaDor abanillo 

вешАЛкА «вееР» 

spECChiO BAsCulANTE CON fREgiO 

tilting mirror with ornaments 

schwenkbarer wanDspiegel mit ornament 

miroir pivotant avec frise 

espejo bascula con aDorno 

зеРкАЛО ПОвОРОТНОе с ОРНАМеНТОМ 

CODiCE € 

DD108CR 

CROMO 



DD108iN 

OTTONE 



DD112CR 

CROMO 



DD112iN 

OTTONE 



DD111CR 

CROMO 



DD111iN 

OTTONE 



DD117CR 

CROMO 



DD117CR 

OTTONE 



101,84 

107,69 

96,72 

101,84 

93,79 

104,04 

807,29 

858,68 

243

244 

pORTA sApONE 

soap Dish 

seifenschale 

porte-savon 

jabonera 




glashalter 

porte-verre 

porta vaso 



towel ring 

hanDtuchring 




nEW York 

ACCEssORi 


CODiCE € 

Ny101CR 

CROMO 



Ny101OT 

OTTONE 



Ny103CR 

CROMO 



Ny103OT 

OTTONE 



Ny107CR 

CROMO 



Ny107OT 

OTTONE 



90,24 

104,92 

90,24 

104,92 

116,69 

127,81


towel-rail 






towel-rail 






glass shelf 

glasablage 




pORTA ROTOlO 




porta papel 








CODiCE € 

Ny109CR 

CROMO 



Ny109OT 

OTTONE 



Ny108CR 

CROMO 



Ny108OT 

OTTONE 



Ny110CR 

CROMO 



Ny110OT 

OTTONE 



Ny111CR 

CROMO 



Ny111OT 

OTTONE 



Ny113CR 

CROMO 



Ny113OT 

OTTONE 



116,69 

127,81 

123,64 

137,53 

165,31 

175,04 

116,69 

127,81 

59,09 

63,90 

245

246 





escobillero 














CODiCE € 

Ny120CR 

CROMO 



Ny120OT 

OTTONE 



Ny121CR 

CROMO 



Ny121OT 

OTTONE 



Ny122CR 

CROMO 



Ny122OT 

OTTONE 



148,32 

258,38 

620,72 

743,87 

688,79 

805,71

pORTA sApONE 

soap Dish 

seifenschale 

porte-savon 

jabonera 



toothbrush holDer 



portacepillos 




glashalter 

porte-verre 

porta vaso 



towel ring 

hanDtuchring 




old nAvY 

ACCEssORi 


CODiCE € 

Mil604CR 

CROMO 



Mil604OT 

OTTONE 



Mil599CR 

CROMO 



Mil599OT 

OTTONE 



Mil609CR 

CROMO 



Mil609OT 

OTTONE 



Mil605CR 

CROMO 



Mil605OT 

OTTONE 



130,03 

149,94 

139,23 

159,38 

130,02 

149,94 

83,83 

112,31 

247

248 


towel-rail 







glasablage 




pORTA ROTOlO 




porta papel 








TARghETTA “TOilET” 

small plate “toilet” 

schilDDchen “toilet” 

plaquette "toilet" 

tarjeta “toilet” 

ТАбЛичкА “toilet” 

CODiCE € 

Mil606CR 

CROMO 



Mil606OT 

OTTONE 



Mil602CR 

CROMO 



Mil602OT 

OTTONE 



Mil610CR 

CROMO 



Mil610OT 

OTTONE 



Mil612CR 

CROMO 



Mil612OT 

OTTONE 



Mil722CR 

CROMO 



Mil722OT 

OTTONE 



140,75 

178,48 

248,75 

318,48 

117,15 

131,80 

56,16 

67,68 

29,81 

41,08

TARghETTA “BAThROOM” 

small plate “bathroom” 

schilDDchen “bathroom” 

plaquette "bathroom" 

tarjeta “bathroom” 

ТАбЛичкА “bathroom” 

TARghETTA “shOWER” 

small plate “shower” 

schilDDchen “shower” 

plaquette "shower" 

tarjeta “shower” 

targhetta “shower” 

suppORTO iN CERAMiCA pER ART Mil599 

ceramic toothbrush holDer for item mil599 

keramischer halter fuer artikel mil599 

support en céramique pour art mil599 

soporte en cerámica para art. mil599 

деРжАТеЛЬ кеРАМический дЛя АРТ. mil599 

vETRO pER ART Mil602 (MENsOlA) 

glass for item mil602 (shelf) 

glas fuer artikel mil602 (ablage) 

verre pour art mil602 (tablette) 

cristal para art.mil602 (estante) 

сТекЛО дЛя АРТ. mil602 (ПОЛкА) 

piATTO iN CERAMiCA pER ART Mil604 

white ceramic Dish for item mil604 

seifenschale aus weisser keramik fuer artikel mil604 

soucoupe en céramique pour art mil604 

plato en cerámica per art. mil604 

ТАРеЛкА кеРАМическАя дЛя АРТ. mil604 

CODiCE € 

Mil723CR 

CROMO 



Mil723OT 

OTTONE 



Mil724CR 

CROMO 



Mil724OT 

OTTONE 



29,81 

41,08 

29,81 

41,08 

pEzzi Di RiCAMBiO pER sERiE OlD NAvy 

olD navy spare parts - olD navy ersatZteile - pièces De rechange pour la série olD navy 

repuesto para la serie olD navy - зАПчАсТи дЛя сеРии olD navy 

CODiCE € 

Mil599/sD 30,58 

Mil602sgC 38,09 

Mil604sD 34,42 

249

250 

spECChiO CON BAsE 

mirror with peDestal 

spiegel mit stanDbein 

miror avec base 

espejo con peDestal 

зеРкАЛО с бАзОй 

spECChiO CON BAsE 

mirror with peDestal 

spiegel mit stanDbein 

miror avec base 

espejo con peDestal 

зеРкАЛО с бАзОй 

singlE 

ACCEssORi 


CODiCE € 

sl14CR 

CROMO 



sl14NKsA 





sl15CR 

CROMO 



sl15NKsA 





137,81 

231,53 

264,60 

286,65

pORTA OggETTi CON spECChiO su piEDisTAllO 

freestanDing mirror with storage tray 

objectablage mit spiegel auf stanDer 

porte-objects avec miror au sol 

porta objetos y espejo con peDestal 

ПОЛОчкА ТУАЛеТНАя с зеРкАЛОМ НА ПОдсТАвке 

pORTAsCiugAMANi CON pORTA ABiTi E pORTA OggETTi 

iN CERAMiCA su piEDisTAllO 

freestanDing clothes hanger with towel rail anD ceramic 

storage tray 

hanDtuchalter mit kleiDerhaken unD objektablage aus 

keramik auf stanDer 

porte-serviettes au sol avec porte-manteau e le porte- 

objects en ceramique 

toallero, colgaDor y porta objetos en cerámica con peDestal 

ПОЛОТеНцедеРжАТеЛЬ с вешАЛкОй дЛя Одежды и ТУАЛеТНОй 

ПОЛОчкОй из кеРАМики НА ПОдсТАвке 

pORTA AsCiugAMANi su piEDisTAllO 

towel holDer stanD 

hanDtuchstanDer 

porte-serviettes sur pieD 

toallero con peDestal 

ПОЛОТеНцедеРжАТеЛЬ НА ПОдсТАвке 

CODiCE € 

sl10CR 

CROMO 



sl10OT 

OTTONE 



sl11CR 

CROMO 



sl11OT 

OTTONE 



sl13CR 

CROMO 



sl13OT 

OTTONE 



714,25 

814,97 

870,53 

1018,71 

386,65 

462,96 

251

252 

pORTA AsCiugAMANi TRiplO DA TERRA 

freestanDing towel-rail 

stehenDer hanDtuchhalter 

granD porte-serviettes inDépenDant triple 

toallero triple De apoyo 

ПОЛОТеНцедеРжАТеЛЬ ТРОйНОй НАПОЛЬНый 

pORTA ROTOlO E pORTAsCOpiNO pER W.C. su 

piEDisTAllO 

freestanDing toilet roll anD toilet brush holDer 

toiletten buersten un toiletten papierhalter Zum aufstellen 

portebalayette et porte papier sur pieD 

porta papel y escobillero con peDestal 

бУМАгОдеРжАТеЛЬ и деРжАТеЛЬ щёТки НА ПОдсТАвке 

CODiCE € 

DEiMpERiAlCR 

CROMO 



DEiMpERiAl 

OTTONE 



sl12CR 

CROMO 



sl12OT 

OTTONE 



687,63 

782,55 

324,14 

370,44

pORTA sApONE 

soap Dish 

seifenschale 

porte-savon 

jabonera 




glashalter 

porte-verre 

porta vaso 


ACCEssORi 


CODiCE € 

TM301CR 

CROMO/BiANCO 


chrome/blanc - cromo/blanco - ХРОМ/беЛО 

TM301CRNE 

CROMO/NERO 


chrome/noir - cromo/negro ХРОМ/чеРНОТА 

TM301OT 

OTTONE/BiANCO 

brass/white - messing/wiess 

laiton/blanc - laton/blanco - ЛАТУНЬ/беЛО 

TM301OTNE 

OTTONE/NERO 

brass/black - messing/schwarZ 

laiton/noir - laton/negro - ЛАТУНЬ/чеРНОТА 

TM301NKsA 

NiCKEl sATiNATO/BiANCO 

satin nickel/white - satinnickel/wiess 

nikel De satin/blanc - níquel Del 

satén/blanco - hикеЛЬ сАТиНиРОвАННый/беЛО 

TM301NKsANE 

NiCKEl sATiNATO/NERO 

satin nickel/black - satinnickel/schwarZ 

nikel De satin/noir - níquel Del satén/negro 

hикеЛЬ сАТиНиРОвАННый/чеРНОТА 

TM303CR 

CROMO/BiANCO 



TM303CRNE 

CROMO/NERO 



TM303OT 

OTTONE/BiANCO 



TM303OTNE 

OTTONE/NERO 



TM303NKsA 





TM303NKsANE 





tiME 

196,35 

196,35 

218,40 

218,40 

218,40 

218,40 

176,40 

176,40 

199,50 

199,50 

199,50 

199,50 

253

254 


towel ring 

hanDtuchring 





towel-rail 






towel-rail 






glass shelf 

glasablage 




CODiCE € 

TM307CR 

CROMO 



TM307OT 

OTTONE 



TM307NKsA 





TM309CR 

CROMO 



TM309OT 

OTTONE 



TM309NKsA 





TM308CR 

CROMO 



TM308OT 

OTTONE 



TM308NKsA 





TM310CR 

CROMO 



TM310OT 

OTTONE 



TM310NKsA 





226,80 

268,80 

268,80 

302,40 

340,20 

340,20 

311,85 

353,85 

353,85 

330,75 

363,30 

363,30

pORTA ROTOlO 




porta papel 








pORTAsCOpiNO pER W.C. CON sOsTEgNO 

toilet brush holDer, wall mounteD 



escobillero 








CODiCE € 

TM311CR 

CROMO 



TM311OT 

OTTONE 



TM311NKsA 





TM322CR 

CROMO 



TM322OT 

OTTONE 



TM322NKsA 





TM320CR 

CROMO/BiANCO 



TM320CRNE 

CROMO/NERO 



TM320OT 

OTTONE/BiANCO 



TM320OTNE 

OTTONE/NERO 



TM320NKsA 





TM320NKsANE 





TM321CR 

CROMO 



TM321OT 

OTTONE 



TM321NKsA 





189,00 

210,00 

210,00 

178,50 

198,45 

198,45 

300,30 

300,30 

333,90 

333,90 

333,90 

333,90 

798,00 

935,55 

935,55 

255

256 


towel ring 

hanDtuchring 





towel-rail 






towel-rail 





tiME BlAck 

TM307CRBl 

CROMO 



TM307OTBl 

OTTONE 



TM307NKsABl 





TM309CRBl 

CROMO 



TM309OTBl 

OTTONE 



TM309NKsABl 





TM308CRBl 

CROMO 



TM308OTBl 

OTTONE 



TM308NKsABl 





ACCEssORi 


CODiCE € 

300,00 

345,00 

345,00 

365,00 

400,00 

400,00 

398,00 

440,00 

440,00

pORTA ROTOlO 




porta papel 








CODiCE € 

TM311CRBl 

CROMO 



TM311OTBl 

OTTONE 



TM311NKsABl 





TM322CRBl 

CROMO 



TM322OTBl 

OTTONE 



TM322NKsABl 





225,00 

245,00 

245,00 

193,00 

216,00 

216,00 

257

258 

pORTA sApONE 

soap Dish 

seifenschale 

porte-savon 

jabonera 






portacepillos 




glashalter 

porte-verre 

porta vaso 



towel ring 

hanDtuchring 




trEndY 

ACCEssORi 


CODiCE € 

WfC500CR 

CROMO 



WfC500 

OTTONE 



WfC560CR 

CROMO 



WfC560CR 

OTTONE 



WfC540CR 

CROMO 



WfC540 

OTTONE 



WfC460CR 

CROMO 



WfC460 

OTTONE 



94,33 

101,62 

91,84 

99,34 

92,59 

100,09 

81,88 

91,84


towel ring 

hanDtuchring 





towel-rail 






glass shelf 

glasablage 




MENsOlA iN CRisTAllO AD ANgOlO 

corner glass shelf 

eckgklasablage 

tablette D’angle en verre 

estante angular con cristal 

ПОЛкА сО сТекЛОМ УгЛОвАя 

pORTA ROTOlO 




porta papel 


CODiCE € 

WfC450CR 

CROMO 



WfC450 

OTTONE 



WfC310CR 

CROMO 



WfC310 

OTTONE 



WfC700CR 

CROMO 



WfC700 

OTTONE 



WfC740CR 

CROMO 



WfC740 

OTTONE 



WfC220CR 

CROMO 



WfC220 

OTTONE 



81,88 

91,84 

138,82 

163,78 

174,16 

195,83 

178,75 

195,13 

94,77 

109,67 

259

260 

AppENDiABiTO 

robe hook 

kleiDerhaken 

porte-manteau 

colgaDor 


AppENDiABiTO TRiplO 

triple robe hook 

DreifachkleiDerhaken 

porte-manteau triple 

colgaDor tres plaZas 

вешАЛкА ТРОйНАя 







pORTA sApONE DA DOCCiA piCCOlO, DA pARETE 

small soap Dish for shower enclosures, wall mounteD 

kleine wanDseifenschale fuer Dusche 

petit porte-savon mural pour Douche 

jabonera pequeña Ducha a pareD 

МыЛЬНицА МАЛАя НАсТеННАя дЛя дУшА 

spECChiO EsTENsiBilE 

extenDing mirror 

ausDehnbarer spiegel 

miroir extensible 

espejo extensible 

зеРкАЛО РАздвижНОе 

CODiCE € 

WfC410CR 

CROMO 



WfC410 

OTTONE 



WfC430CR 

CROMO 



WfC430 

OTTONE 



WfC160CR 

CROMO 



WfC160 

OTTONE 



WfC140CR 

CROMO 



WfC140 

OTTONE 



WfC820CR 

CROMO 



WfC820 

OTTONE 



53,35 

64,06 

81,88 

91,84 

227,91 

252,81 

252,13 

278,76 

476,19 

569,02

ACCEssORi DA AppOggiO 

freestanDing accessories - accessoires Zum aufstellen - accessoires à poser - accesorios De apoyo - АксессУАРы дЛя ОПиРАНия 

pORTA sApONE 

soap Dish 

seifenschale 

porte-savon 

jabonera 


pORTA spAzzOliNi iN CERAMiCA 

ceramic toothbrush holDer 

Zahnbuerstenhalter keramik 

porte-brosses à Dent en céramique 

porta cepillos en cerámica 

деРжАТеЛЬ дЛя зУбНыХ щёТОк кеРАМический 





portacepillos 




glashalter 

porte-verre 

porta vaso 


CODiCE € 

WfC610CR 

CROMO 



WfC610 

OTTONE 



WfC660CR 

CROMO 



WfC660 

OTTONE 



WfC600CR 

CROMO 



WfC600 

OTTONE 



WfC640CR 

CROMO 



WfC640 

OTTONE 



128,54 

141,20 

128,54 

141,20 

127,06 

134,52 

128,54 

141,20 

261

Porta asciugamani termici 

ARMONiA 1 

ARMONiA 2 

ARMONiA 3 

towel warmers - handtuchwaermer - radiateurs sèche-serviettes - toalleros térmicos - ПОЛОТеНцесУшиТеЛи 

COdiCE € 

PRH1CR 

CROMO 



PRH1 

OTTONE 



PRH2CR 

CROMO 



PRH2 

OTTONE 



PRH3CR 

CROMO 



PRH3 

OTTONE 



1380,61 

1537,52 

1417,01 

1571,72 

1400,89 

1554,05 

263

264 

BACCUS 4 

BACCUS 7 

BACCUS 8 

diANA 6 

COdiCE € 

PRB4CR 

CROMO 



PRB4 

OTTONE 



PRB7CR 

CROMO 



PRB7 

OTTONE 



PRB8CR 

CROMO 



PRB8 

OTTONE 



PRd6CR 

CROMO 



PRd6 

OTTONE 



883,92 

913,57 

1351,39 

1506,90 

1774,23 

2130,46 

995,38 

1069,46

iSidE 5 

JUPiTER 2 

JUPiTER 3 

NAdiR 

COdiCE € 

PRi5CR 

CROMO 



PRi5 

OTTONE 



PRJ2CR 

CROMO 



PRJ2 

OTTONE 



PRJ3CR 

CROMO 



PRJ3 

OTTONE 



PRNAdiRCR 

CROMO 



PRNAdiR 

OTTONE 



787,37 

846,70 

1099,43 

1419,00 

936,47 

1039,86 

782,75 

874,15 

265

266 

ORiON 5 

PEGASO 1 

SWiNG 

SCAldASAlViETTE dA PARETE GiREVOlE 

COMPlETO di VAlVOlA CON MANOPOlA A CROCE 

towel warmer including a pair of valves with cross grips 

handtuchwaermer mit einem paar rechtwinkelige ventile 

und kreuzgriffe 

radiateurs sèche-serviettes mural et pivotant, avec vannes 

poignées en croix 

toallero térmico a pared giratorio con válvula y maneta 

ПОЛОТеНцесУшиТеЛЬ НАсТеННый вРАщАющийся в кОМ 

ПЛекТе с веНТиЛеМ с РУчкОй-кРесТОвиНОй 

VENUS 4 

COdiCE € 

PRO5CR 

CROMO 



PRO5 

OTTONE 



PRPE1CR 

CROMO 



PRPE1OT 

OTTONE 



CPSWiNGCR 

CROMO 



CPSWiNG 

OTTONE 



PRV4CR 

CROMO 



PRV4 

OTTONE 



823,57 

1149,65 

1113,64 

1339,37 

579,14 

774,56 

646,49 

676,11

VENUS 7 

VAlVOlE A SqUAdRA 1/2” (COPPiA) ROSETTE E TUBO 

(COPPiA) 

pair of right angle valves 1/2”, pair of washers and tubes 

ein paar rechtwinkelige ventile, ein paar unterlegscheiben 

und rohre 

paire de vannes à angle droit 1/2” et paire de rondelles et 

tube 

válvula a esquadra 1/2” (pareja) y embellezadores y tubo 

(pareja) 

веНТиЛи ПРяМОУг. 1/2” (ПАРА), РОзеТки и ТРУбА (ПАРА) 

COdiCE € 

PRV7CR 

CROMO 



PRV7 

OTTONE 



PRACCCR 

CROMO 



PRACCOT 

OTTONE 



993,85 

1179,08 

166,09 

222,46 

267

268 

Porta asciugamani termici 

a solo funzionamento elettrico a 220v - with electric only operation at 220v - nur elektrischer betrieb mit 220v 

fonctionnement exclusivement électrique à 220v - funciona sólo con voltaje de 220v - РАбОТАеТ ТОЛЬкО ОТ эЛекТРОсеТи 220v 

FORNiTi COMPlETi di liqUidO SCAMBiATORE, RESiSTENzA ElETTRiCA, TERMOSTATO 

di REGOlAziONE, CAVO E SPiNA PER il COllEGAMENTO AllA RETE ElETTRiCA. 

RiCHiEdONO SOlO il FiSSAGGiO A PARETE E/OAPAViMENTO Ed il COllEGAMENTO 

AllA RETE ElETTRiCA. 

supplied complete with liquid heat exchanger, electric heater, thermostat control panel, 

power cord and plug for connection to the building's main electrical system. 

requires only the specification of connection and mounting from the wall and/or floor the 

main electrical system. 

komplett ausgestattet mit wärmeübertragungsflüssigkeit, elektrischem heizelement, 

temperaturregler, stromkabel und stecker zum anschluss ans stromnetz. 

erforderlich ist nur die verankerung an wand und/oder im fussboden und der anschluss 

ans stromnetz. 

elles sont fournies avec liquide échangeur, résistance électrique, thermostat de réglage, 

câble et fiche pour le branchement àl’électricité. 

elles nécessitent uniquement la fixation au mur et/ou au plancher et le branchement à 

l’électricité. 

productos suministrados ya completos de líquido intercambiador, resitencia eléctrica, ter 

móstato de regulación, cable y enchufe para su conexión con la red eléctrica. 

han de ser fijados en la pared y/o en el suelo y conectados con la red eléctrica. 

ПОсТАвЛяеТся в кОМПЛекТе с ТеПЛООбМеННОй жидкОсТЬю, эЛекТРОсОПРОТивЛеНиеМ, 

РегУЛиРУющиМ ТеРМОсТАТОМ, кАбеЛеМ с виЛкОй дЛя ПОдкЛючеНия к эЛекТРОсеТи. 

ТРебУеТся ЛишЬ кРеПёж к сТеНе и/иЛи к ПОЛУ, А ТАкже ПОдсОедиНеНие к эЛекТРОсеТи.

BACCUS 4 

BACCUS 7 

diANA 6 

iSidE 5 

COdiCE € 

PRB4CREl 

CROMO 



PRB4El 

OTTONE 



PRB7CREl 

CROMO 



PRB7El 

OTTONE 



PRd6CREl 

CROMO 



PRd6El 

OTTONE 



PRi5CREl 

CROMO 



PRi5El 

OTTONE 



1269,83 

1298,07 

1779,04 

1927,14 

1375,98 

1446,53 

1153,88 

1210,38 

269

270 

JUPiTER 2 

JUPiTER 3 

NAdiR 

COdiCE € 

PRJ2CREl 

CROMO 



PRJ2El 

OTTONE 



PRJ3CREl 

CROMO 



PRJ3El 

OTTONE 



PRNAdiRCREl 

CROMO 



PRNAdiREl 

OTTONE 



1475,08 

1779,43 

1319,88 

1418,34 

1149,48 

1236,52

ESSEX 

BRACCiO 

arm 

arm 

bras 

brazo 

кРОНшТейН 

WiNdSOR 

BRACCiO 

arm 

arm 

bras 

brazo 


YATES 

BRACCiO 

arm 

arm 

bras 

brazo 


illuminazione 

lighting - lampen - lampes - lámparas -ЛАМПы 

COdiCE € 

dGESSEXCR 

CROMO 



dGESSEXOT 

OTTONE 



dGWiNdCR 

CROMO 



dGWiNdOT 

OTTONE 



dGYEATSCR 

CROMO 



dGYEATSOT 

OTTONE 



131,28 

159,46 

107,66 

127,34 

94,93 

109,98 

271

272 

MAdElEiNE 

VETRO 

glass 

glas 

verre 

vidrio 

сТекЛО 

SFERA 

VETRO 

glass 

glas 

verre 

vidrio 

сТекЛО 

TUliP 

VETRO 

glass 

glas 

verre 

vidrio 

сТекЛО 

AdAM 

lAMPAdA 

lamp 

lampe 

lampe 

lámpara 

ЛАМПА 

ClASSiFiCAziONE COdiCE 

€ 

iP20 

* 

iP21 

iP20 

* 

iP20 

* 

dGMAdElAiNECR 

CROMO 



dGMAdElAiNE 

OTTONE 



dGSFERACR 

CROMO 



dGSFERA 

OTTONE 



dGTUliP 

dEAdAMCR 

CROMO 



dEAdAM 

OTTONE 



69,46 

69,46 

64,83 

64,83 

50,94 

174,80 

195,64

AMY 

lAMPAdA 

lamp 

lampe 

lampe 

lámpara 

ЛАМПА 

ARGO 

lAMPAdA dA qUAdRO 

picture lamp 

bilder-lampe 

lampe pour tableau 

lámpara para cuadro 

ЛАМПА РАМНАя 

CHElSEA 

lAMPAdA 

lamp 

lampe 

lampe 

lámpara 

ЛАМПА 

CHiCAGO 

lAMPAdA 

lamp 

lampe 

lampe 

lámpara 

ЛАМПА 


€ 

iP44 

iP21 

iP21 

iP20 

2VAAMYCR 

CROMO 



2VAAMYOT 

OTTONE 



2VAAMYNK 

NiCKEl lUCidO 

polished nickel - poliernickel 

nickel poli - nìquel lucido 


2VAAMYNKSA 

NiCKEl SATiNATO 


nikel de satin - níquel del satén 


dGlq30CR 

CROMO 



dGlq30OT 

OTTONE 



dECHElSEACR 

CROMO 



dECHElSEA 

OTTONE 



dECHiCAGOCR 

CROMO 



dECHiCAGOOT 

OTTONE 



dECHiCAGONK 

NiCKEl lUCidO 




264,60 

281,14 

281,14 

281,14 

165,45 

198,43 

162,23 

177,61 

462,00 

514,50 

514,50 

273

274 

CHiCAGO 2 

lAMPAdA 

lamp 

lampe 

lampe 

lámpara 

ЛАМПА 

CRYSTAl 

lAMPAdA 

lamp 

lampe 

lampe 

lámpara 

ЛАМПА 

dAiSY 

lAMPAdA 

lamp 

lampe 

lampe 

lámpara 

ЛАМПА 

dAiSY2 

lAMPAdA 

lamp 

lampe 

lampe 

lámpara 

ЛАМПА 


€ 

iP20 

iP20 

iP20 

* 

iP20 

* 

dECHiCAGO2CR 

CROMO 



dECHiCAGO2OT 

OTTONE 



dECHiCAGO2NK 

NiCKEl lUCidO 




dECRYSTAlCR 

CROMO 



dECRYSTAlOT 

OTTONE 



dECRYSTAlNKSA 





dEdAiSYCR 

CROMO 



dEdAiSY 

OTTONE 



dEdAiSY2CR 

CROMO 



dEdAiSY2OT 

OTTONE 



504,00 

575,40 

575,40 

387,00 

423,00 

423,00 

208,37 

219,95 

214,16 

227,72

dAiSY3 

lAMPAdA 

lamp 

lampe 

lampe 

lámpara 

ЛАМПА 

dECOR 

lAMPAdA 

lamp 

lampe 

lampe 

lámpara 

ЛАМПА 

dOVER 

lAMPAdA 

lamp 

lampe 

lampe 

lámpara 

ЛАМПА 

JASMiNE 

lAMPAdA 

lamp 

lampe 

lampe 

lámpara 

ЛАМПА 


€ 

iP20 

* 

iP20 

* 

iP21 

iP20 

* 

dEdAiSY3CR 

CROMO 



dEdAiSY3OT 

OTTONE 



dEdECORCR 

CROMO 



dEdECOROT 

OTTONE 



dEdOVERCR 

CROMO 



dEdOVER 

OTTONE 



dEJASMiNCR 

CROMO 



dEJASMiN 

OTTONE 



228,29 

241,62 

199,50 

219,45 

203,74 

222,26 

225,74 

277,83 

275

276 

JASMiNE 2 

lAMPAdA 

lamp 

lampe 

lampe 

lámpara 

ЛАМПА 

JASMiNE 3 

lAMPAdA 

lamp 

lampe 

lampe 

lámpara 

ЛАМПА 

JUdiTH 

lAMPAdA 

lamp 

lampe 

lampe 

lámpara 

ЛАМПА 

JUliA 

lAMPAdA 

lamp 

lampe 

lampe 

lámpara 

ЛАМПА 


€ 

iP20 

* 

iP20 

* 

iP44 

iP20 

* 

dEJASMiNE2CR 

CROMO 



dEJASMiNE2OT 

OTTONE 



dEJASMiNE3CR 

CROMO 



dEJASMiNE3OT 

OTTONE 



2VAJUdiTHCR 

CROMO 



2VAJUdiTHOT 

OTTONE 



2VAJUdiTHNK 

NiCKEl lUCidO 




2VAJUdiTHNKSA 





dEJUliACR 

CROMO 



dEJUliAOT 

OTTONE 



225,74 

242,25 

239,63 

255,83 

308,70 

330,75 

330,75 

330,75 

169,83 

179,67

MOONliGHT 

lAMPAdA 

lamp 

lampe 

lampe 

lámpara 

ЛАМПА 

NOiR 

lAMPAdA 

lamp 

lampe 

lampe 

lámpara 

ЛАМПА 

PliSSè 

lAMPAdA CON PARAlUME iN 

BONE CHiNA 

lamp, lampshade in bone china 

lampe, lampenschirm aus bone china 

porzellan mit plisseestoffeffekt 

lampe, abat-jour en bone china 

lampara con pantalla bone china 

ЛАМПА, АбАжУР bone china 

SAVOY 

lAMPAdA 

lamp 

lampe 

lampe 

lámpara 

ЛАМПА 


€ 

iP20 

iP20 

* 

iP20 

iP44 

dEMOONCR 

CROMO 



dEMOONOT 

OTTONE 



dEMOONNKSA 





dENOiRCR 

CROMO 



dENOiROT 

OTTONE 



dEPliSSECR 

CROMO 



dEPliSSEOT 

OTTONE 



dEPliSSENKSA 





BCSAVOYCR 

CROMO 



BCSAVOY 

OTTONE 



405,00 

450,00 

450,00 

189,00 

207,90 

270,00 

290,00 

290,00 

231,59 

276,28 

277

278 

TiME 

lAMPAdA 

lamp 

lampe 

lampe 

lámpara 

ЛАМПА 

TUBE 

lAMPAdA 

lamp 

lampe 

lampe 

lámpara 

ЛАМПА 

N.B. 


€ 

iP20 TM323CR 

CROMO 



280,00 

iP44 

TM3323OT 

OTTONE 



TM323NKSA 





BCdTUBECR 

CROMO 



BCdTUBEOT 

OTTONE 



315,00 

315,00 

231,59 

276,28 

TUTTE lE NOSTRE lAMPAdE ClASSiFiCATE iP20* POSSONO ACqUiSiRE lA ClASSiFiCAziONE iP21 ABBiNANdOCi l’APPOSiTO KiT di PROTEziONE. 

all our lamps classified ip20* can also acquire the ip21 classification by purchasing the special protection kit. 

alle unsere als ip20* klassifizierten leuchten koennen als ip21 durch die beilegung des dazu geeigneten schutzkites klassifiziert werden. 

tous nos lampes classe ip20* puivent devenir ip21 en ajoutant le special kit de protection. 

todas nuestras lámparas clasificadas ip20* pueden obtener clasificación ip21 juntando el kit de protección. 

все НАши ЛАМПы сТАНдАРТА ip20* МОгУТ быТЬ дОведеНы дО сТАНдАРТА ip21 ПРи ПОМОщи сООТвеТсТвУющегО кОМПЛекТА зАщиТы.

KiT iP21 (*) 

ACCESSORiO dA ABBiNARE AllE lAMPAdE iP20 PER 

OTTENERE ClASSiFiCAziONE iP21 

accessory for ip20 lamps in order to obtain the ip21 

classification 

accessoire zur beilegung der leuchten ip20, um die 

klassifizierung ip21 zu bekommen 

accessoire à ajouter aux lampes ip20 pour obtenir la classe 

ip21 

accesorio para juntar a las lámparas ip20 para obtener 

clasificación ip21 

accessorio da abbinare alle lampade ip20 per ottenere 

classificazione ip21 

кОМПЛекТ дЛя ЛАМП ip20 дЛя ПРиведеНия иХ в сООТвеТсТвие 

сО сТАНдАРТОМ ip21 

NORMATiVA CEi EN 60529 - CEi EN 60598-1 

iP20 

COdiCE € 

dEKiTiP21 

PROTETTO CONTRO i CORPi SOlidi di diMENSiONi SUPERiORi A 12MM. 

protection against solid agents larger than 12mm. 

geschuetzt gezen feste koerper mit umfang groesser als 12mm. 

protege contre le corps solides de dimensions superieur à 12mm. 

protegido contra los cuerpos solidos de medidas superiores a 12mm. 

зАщиТА ОТ ТвёРдыХ ТеЛ РАзМеРОМ свыше 12ММ. 

iP21 

PROTETTO CONTRO i CORPi SOlidi di diMENSiONi SUPERiORi A 12MM E PROTETTO CONTRO lA CAdUTA VERTiCAlE di GOCCE d’ACqUA. 

protection against solid agents larger than 12mm and protection against vertical water spillage. 

geschuetzt gezen feste koerper mit umfang groesser als 12mm und geschuetzt gegen senkrechten wasserfall. 

protege contre le corps solides de dimensions superieur à 12mm et protegè contrela chute d’eau verticale. 

protegido contra los cuerpos solidos de medidas superiores a 12mm y contra las gotas de agua cayendo verticales. 

зАщиТА ОТ ТвёРдыХ ТеЛ РАзМеРОМ свыше 12ММ и зАщиТА ОТ веРТикАЛЬНО ПАдАющиХ кАПеЛЬ вОды. 

iP44 

PROTETTO CONTRO lA PENETRAziONE di CORPi SOlidi SUPERiORi di 1MM E PROTETTO CONTRO lA PENETRAziONE di liqUidi dA GOCCE, VAPORi O SPRUzzi iN qUAlSiASi 

diREziONE. 

protection against the penetration of solid agents larger than 1mm and protection against vertical water spillage, vapour or spray in any type of direction. 

geschützt vor der penetrierung mit soliden körpern über 1mm und geschützt vor der penetrierung durch flüssigkeiten in form von tropfen, dämpfen oder spritzern aus jedweder richtung. 

protege contre la penetration de corps solides superieurs a 1mm et contre la penetration de liquides a partir de gouttes, vapeurs ou jets dans n’importe quelle direction. 

protegido contra la penetración de cuerpos sólidos superiores a 1mm y protegido contra la penetración de líquidos por goteo, vapores o rociados en todo tipo de dirección o sentido. 

есТЬ зАщиТА ОТ ПРОНикНОвеНия ТвеРдыХ ТеЛ бОЛее 1 ММ и ОТ ПРОНикНОвеНия кАПеЛЬ жидкОсТей, ПАРА и бРызг из РАзНыХ НАПРАвЛеНий. 

21,99 

279

sPecchi 

mirrors - spiegel - miroirs - espejos - зеРкАЛА 

COdiCE € 

AMEliE 2SRAMEliE 1785,00 

BlACK AMEliE 2SRBlAMEliE 1629,60 

BEAUTY* 

*lO SPECCHiO BEAUTY PUò ESSERE FiSSATO A PARETE SiA iN 

POSiziONE ORizzONTAlE CHE VERTiCAlE. 

the beauty mirror can be mounted to the wall both horizontally and 

vertically. 

der spiegel beauty kann sowohl horizontal als auch vertikal an der wand 

befestigt werden. 

le miroir beauty peut être fixé au mur en position horizontale ou verticale. 

el espejo beauty puede ser fijado a la pared tanto en posición horizontal como 

vertical. 

зеРкАЛО beauty МОжНО НАвешивАТЬ НА сТеНУ кАк в гОРизОНТАЛЬНОМ, ТАк ив 

веРТикАЛЬНОМ ПОЛОжеНии. 

dEBEAUTYCR 

CROMO 



dEBEAUTYOT 

OTTONE 



510,62 

533,40 

281

282 

BlACK JACK 

COdiCE € 

FlBlJACK 

CM 80 X 80 

FlBlJACKGR 

CM 99 X 120 

1092,00 

1590,00 

CHARlES SilVER FlSVCHARlES 580,00 

dAFNE SRdAFNE 1940,40

COdiCE € 

WHiTE dAFNE SRWHdAFNE 1764,00 

EdWARd SREdWARd 636,00 

FAiRY dEFAiRY 731,85 

FlAMES dKFlAMES 664,48 

283

284 

COdiCE € 

FROST SRFROST 540,29 

GOldEN BlOOM dKGOldBl 854,50 

SilVER BlOOM dKSilVBl 854,50 

HAROld 2SRHAROld 751,80

COdiCE € 

BlACK HAROld 2SRBlHAROld 789,60 

iCE SRiCE 514,55 

JAMES 2SRJAMES 656,37 

liTTlE BlOOM dKliTBl 564,92 

285

286 

MADAME 

coDIcE € 

FLMADAME 699,00 

WHITE MADAME FLWHMADAME 699,00 

MAINESILVER DKMAINESV 706,16 

MoRGAN SHINING FLSHMoRGAN 575,00

COdiCE € 

NARCiSO SRNARCiSOWH 2444,40 

BlACK NARCiSO SRNARCiSOBl 2444,40 

PlAzA FlPlAzA 430,00 

287

288 

RiCHARd 

BlACK RiCHARd 

COdiCE € 

SRRiCHARd 

CM 82 X 101 

SRRiCHARdGR 

CM 99 X 120 

SRRiCHARdBl 

CM 82 X 101 

SR RiCHARdBlGR 

CM 99 X 120 

1001,57 

1435,46 

796,45 

1296,54

Devon&Devon_LISTINO_2011_GENERALE

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?