User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur • Manuale ...

34 35
ExTRACCIóN DE lA puNTA
Sostenga la pieza de mano en posición vertical. Introduzca la punta por el orificio situado en el fondo de la llave guardián.
presione suavemente la llave al tiempo que la gira para asegurar totalmente la punta en la llave.
gire el guardián en sentido antihorario para aflojar y extraer la punta de la pieza de mano.
una vez retirada de la pieza de mano, no extraiga la punta del portapuntas guardián.
PRECAUCIÓN: la correcta vibración de una punta depende de su correcta fijación a la pieza de mano. use siempre la llave
guardián con limitación del par de torsión para asegurar la correcta fijación de la punta y para evitar que la punta quede
excesivamente apretada. Si aprieta excesivamente la punta puede dañar tanto la pieza de mano como la punta.
LIMPIEZA Y ESTERILIZACIÓN
limpie y esterilice después de tratar a cada paciente como se indica más abajo.
1. limpie la superficie externa de la pieza de mano frotando con un paño suave humedecido con una solución
desinfectante de superficie de pH neutro (que no contenga fenoles). No rocíe la solución limpiadora directamente
sobre la pieza de mano.
2. limpie los restos de suciedad del extremo de las fibras ópticas de la pieza de mano con una torunda de algodón
impregnada en alcohol.
3. Coloque la pieza de mano en un estuche o bolsa de esterilización y séllelo.
4. Autoclave la pieza de mano durante 20 minutos a 250°F/121°C, o durante 15 minutos a 273°F/134°C.
* podrá disponer de instrucciones detalladas para el cuidado y el mantenimiento tras solicitarlas,
o visitando la página Hu-Friedy.com.
PRECAUCIÓN: No coloque la pieza de mano en la bandeja inferior del esterilizador. para evitar la exposición al calor excesivo,
coloque la pieza de mano y las puntas en las bandejas intermedias y superiores del esterilizador.
UPMANUALHP_012511.indd 34-35 1/25/11 3:19 PM