User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur • Manuale ...
User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur • Manuale ...
User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur • Manuale ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
38 39<br />
SERVICIO TÉCNICO<br />
le rogamos envíe la pieza <strong>de</strong> mano Symmetry IQ a su proveedor o a un servicio técnico autorizado <strong>de</strong> Hu-Friedy. El envío<br />
<strong>de</strong>l producto en su embalaje original proporciona la mejor protección contra cualquier daño que pueda sufrir durante el<br />
transporte. Si lo envía directamente a un servicio técnico autorizado <strong>de</strong> Hu-Friedy, por favor, incluya el nombre y la dirección<br />
<strong>de</strong> su proveedor. Antes <strong>de</strong> su envío, todos los elementos <strong>de</strong>ben limpiarse, <strong>de</strong>sinfectarse y esterilizarse como se <strong>de</strong>scribió en<br />
las instrucciones <strong>de</strong> funcionamiento.<br />
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS<br />
para obtener más información consulte el manual <strong>de</strong>l usuario <strong>de</strong> la unidad <strong>de</strong> control Symmetry IQ o visite la página<br />
Hu-Friedy.com.<br />
ELIMINACIÓN Y RECICLADO<br />
Elimine el dispositivo y sus accesorios <strong>de</strong> acuerdo con los métodos aprobados para equipos electrónicos y según la Directiva<br />
2002/96/CE. Al final <strong>de</strong> su vida útil, las puntas <strong>de</strong>berán <strong>de</strong>secharse en contenedores <strong>de</strong> seguridad habilitados para este fin.<br />
INFORMACIÓN ÚTIL<br />
El uso <strong>de</strong> un ajuste <strong>de</strong> potencia superior al recomendado pue<strong>de</strong> causar un <strong>de</strong>sgaste excesivo o la rotura <strong>de</strong> las puntas.<br />
Recuer<strong>de</strong> siempre apretar correctamente la punta en la pieza <strong>de</strong> mano usando la llave guardián.<br />
la eficiencia <strong>de</strong>l raspado pue<strong>de</strong> disminuir notablemente con las puntas gastadas. El uso <strong>de</strong> puntas<br />
gastadas, <strong>de</strong>terioradas, dobladas o alteradas pue<strong>de</strong> traducirse en un menor rendimiento y en un<br />
insuficiente aporte <strong>de</strong> agua. para lograr una eficiencia óptima <strong>de</strong>l raspado, recomendamos comprobar<br />
periódicamente si hay signos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sgaste en las puntas.<br />
CompRobACIóN DEl DESgASTE DE lAS puNTAS SYmmETRY:<br />
1. localice el diagrama <strong>de</strong> la punta que hay que comprobar en la<br />
guía <strong>de</strong> <strong>de</strong>sgaste <strong>de</strong>l Symmetry (HF-469).<br />
2. gire la punta hasta que que<strong>de</strong> paralela a la ficha.<br />
3. Evalúe el estado <strong>de</strong> la punta, comparando la longitud <strong>de</strong> las líneas<br />
<strong>de</strong> color rojo/azul.<br />
1 mm <strong>de</strong> <strong>de</strong>sgaste pue<strong>de</strong><br />
producir<br />
una pérdida <strong>de</strong> eficacia <strong>de</strong>l 25%<br />
2 mm <strong>de</strong> <strong>de</strong>sgaste pue<strong>de</strong>n<br />
producir una pérdida <strong>de</strong> eficacia<br />
<strong>de</strong>l 50%<br />
UPMANUALHP_012511.indd 38-39 1/25/11 3:19 PM