User Manual • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur • Manuale ...

62 63
Se si usa la chiave guardian senza avere previamente inserito una punta nel portapunta, procedere nel modo seguente:
collocare la chiave sulla punta facendo scorrere la punta attraverso il piccolo foro nell’estremità inferiore chiusa dell’utensile.
In questo modo la punta si posizionerà all’interno della chiave per maggiore sicurezza e praticità.
ESTRAZIoNE DEllA puNTA
Tenere il manipolo verticalmente. Inserire la punta attraverso il foro sulla parte inferiore della chiave.
premere la chiave leggermente verso il basso e ruotare in modo da fissare completamente la punta alla chiave.
Ruotare la chiave guardian in senso antiorario per allentare e poi estrarre la punta dal manipolo.
Dopo averla estratta dal manipolo, non staccare la punta dal portapunta guardian.
ATTENZIONE: l’adeguata vibrazione della punta dipende dal suo corretto collegamento al manipolo. Servirsi sempre della
chiave torsiometrica guardian per garantire che la punta sia collegata correttamente ed evitare di serrare troppo la punta
stessa. Il serraggio eccessivo della punta può danneggiare il manipolo o la punta stessa.
PULIZIA E STERILIZZAZIONE
pulire e sterilizzare l’apparecchio dopo ogni paziente nel modo descritto di seguito.
1. pulire la superficie esterna del manico strofinando con un panno morbido inumidito in soluzione disinfettante per superfici
a pH neutron (non contenente fenoli). Non spruzzare la soluzione detergente direttamente sul manico.
2. Asportare lo sporco dalle terminazioni delle fibre ottiche nel manipolo con un batuffolo di cotone imbevuto d’alcool.
3. Inserire il manipolo in una cassetta o sacchetto di sterilizzazione e sigillare.
4. Sterilizzare il manipolo in autoclave per 20 min. a 121°C/250°F, o per 15 min. a 134°C/273°F.
* Istruzioni dettagliate su cura e manutenzione sono disponibili a richiesta o su Hu-Friedy.com.
ATTENZIONE: Non collocare il manipolo sul ripiano più basso dello sterilizzatore. per evitare di esporli a calore eccessivo,
collocare il manipolo e le punte sui ripiani centrali e superiori dello sterilizzatore.
UPMANUALHP_012511.indd 62-63 1/25/11 3:19 PM