- Page 1: everStick ® Perio Fibre reinforcem
- Page 6 and 7: en 6 SURFACE-RETAINED PERIODONTAL S
- Page 8 and 9: en 8 possible, so that the embrasur
- Page 10 and 11: en 10 PACKAGES everStick Intro 8 cm
- Page 12 and 13: DE 12 Bei lingualen oder palatinale
- Page 14 and 15: DE 14 INTRAKORONALE PARODONTALSCHIE
- Page 16 and 17: DE 16 • Benutzen Sie das StickSTE
- Page 18 and 19: FR 18 Avant toute utilisation, lire
- Page 20 and 21: FR 20 et sortir le faisceau de fibr
- Page 22 and 23: FR 22 • Placer l’attelle aussi
- Page 24 and 25: IT 24 Leggere attentamente le istru
- Page 26 and 27: IT 26 del bonding, è assolutamente
- Page 28 and 29: IT 28 3. Mordenzatura dei denti Mor
- Page 30 and 31: IT sapone. Evitare che il materiale
- Page 32 and 33: ES 32 coronal o una ferulización r
- Page 34 and 35: ES 34 fotopolimerizable a la vez. T
- Page 36 and 37: ES 36 • Posicione la férula tan
- Page 38 and 39: NL 38 Lees voor gebruik zorgvuldig
- Page 40 and 41: NL 40 4. Hechting aan de tandopperv
- Page 42 and 43: NL 42 Voor alle adhesief gefixeerde
- Page 44 and 45: everStick STARTER KIT 8 cm everStic
- Page 46 and 47: DA 46 ekstra fiber er fæstnet faci
- Page 48 and 49: DA 48 2. Udmåling og afklipning af
- Page 50 and 51: DA 50 everStick COMBI 8cm everStick
- Page 52 and 53:
SV 52 EMALJRETINERAD PARODONTAL SPL
- Page 54 and 55:
SV 54 och använd pincett för att
- Page 56 and 57:
SV 56 Refiller 2 x 12 cm fiber i bu
- Page 58 and 59:
PT 58 Numa férula lingual/palatina
- Page 60 and 61:
PT 60 COLOCAÇÃO DE FÉRULAS PERIO
- Page 62 and 63:
PT 62 esta está comprida demais, e
- Page 64 and 65:
EL 64 Πριν από τη χρήσ
- Page 66 and 67:
EL 66 απολύτως απαραί
- Page 68 and 69:
EL 68 4. Τοποθέτηση συ
- Page 70 and 71:
EL 70 Ανταλλακτικές σ
- Page 72 and 73:
FI 72 esimerkiksi ientaskumittarill
- Page 74 and 75:
FI 74 alueelta sidosaineen valmista
- Page 76:
VAROITUS: Vältä kovettumattoman r
- Page 81:
en Fibre reinforcement for periodon
- Page 84 and 85:
en 6 SURFACE-RETAINED PERIODONTAL S
- Page 86 and 87:
en 8 possible, so that the embrasur
- Page 88 and 89:
en 10 PACKAGES everStick Intro 8cm
- Page 90 and 91:
BG 12 компенсиране на
- Page 92 and 93:
BG 14 ИНТРАКОРОНАРНО
- Page 94 and 95:
BG 16 изложените на п
- Page 96 and 97:
CS 18 Před použitím si pečlivě
- Page 98 and 99:
CS 20 vlákno co nejvíce incizáln
- Page 100 and 101:
CS 22 světlem. Vlákno opět opatr
- Page 102 and 103:
HR 24 Prije uporabe pažljivo proč
- Page 104 and 105:
HR 26 kompozita postaviti snop vlak
- Page 106 and 107:
HR 28 vlaknima, kako bi se izbjeglo
- Page 108 and 109:
HU 30 Használat előtt az útmutat
- Page 110 and 111:
HU 32 szilikonmaradványt a szálr
- Page 112 and 113:
HU 34 • Használjuk a StickSTEPPE
- Page 114 and 115:
PL 36 Przed użyciem należy dokła
- Page 116 and 117:
PL 38 (np. GC G-aenial Universal Fl
- Page 118 and 119:
PL 40 wstępnie włókno, na każdy
- Page 120 and 121:
RO 42 Înainte de utilizare citiţi
- Page 122 and 123:
RO 44 incluzând spaţiile aproxima
- Page 124 and 125:
RO 46 lampa de foto-polimerizare s
- Page 126 and 127:
RU 48 Перед применени
- Page 128 and 129:
RU 50 Как и при работе
- Page 130 and 131:
RU 52 инструкциям про
- Page 132 and 133:
RU 54 everStick COMBI: 8 см everS
- Page 134 and 135:
SK 56 PLOŠNE KOTVENÉ PARODONTÁLN
- Page 136 and 137:
SK 58 ochranným krytom. Zvyšok vl
- Page 138 and 139:
neoškrabával povrch a nevystavova
- Page 140 and 141:
SL 62 vlaknatega splinta. Odprite o
- Page 142 and 143:
SL 64 bond po navodilih proizvajalc
- Page 144 and 145:
SR 66 Pre upotrebe pažljivo proči
- Page 146 and 147:
SR 68 kompozita postaviti snop vlak
- Page 148 and 149:
SR 70 vlaknima, kako bi se izbeglo
- Page 150 and 151:
UK Перед застосуван
- Page 152 and 153:
UK 74 (наприклад, GC G-aen
- Page 154 and 155:
UK 76 жолобка. Видалі
- Page 156 and 157:
UK ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Неп
- Page 158 and 159:
TR 80 Folyo paketi açınız ve pre
- Page 160 and 161:
TR 82 talimatlarına gore bondlayı
- Page 162 and 163:
LV 84 Pirms lietošanas rūpīgi iz
- Page 164 and 165:
LV 86 caurlaidīga materiāla, ir i
- Page 166 and 167:
LV 88 folija jātver, bet jāsargā
- Page 168 and 169:
LT 90 PRIEKINIŲ PERIODONTINIŲ DAN
- Page 170 and 171:
LT 92 5. Dėkite takaus kompozito s
- Page 172 and 173:
ET 94 Enne kasutamist lugege hoolik
- Page 174 and 175:
ET 96 instrument eelnevalt). Eelkõ
- Page 176:
ET 98 valgus võib lühendada everS