Statuto comunale - .PDF

Art. 43
(Aufhebung)
1. Die Satzung dieser Gemeinde genehmigt mit
Gemeinderatsbeschluss vom 06.12.1993 samt
nachfolgenden Änderungen ist mit Inkrafttreten
dieser Satzung abgeschafft.
2. Bis zum Inkrafttreten der neuen
Geschäftsordnung des Gemeinderates bleiben
die Artikel 11,12,13,14 der derzeit geltenden
Satzung für jene Bereiche, für welche mit dieser
Satzung keine neue Regelung eingeführt
worden ist, aufrecht.
3. Die Regelung hinsichtlich der Sitzungsgelder
laut derzeit geltender Satzung bleibt bis zum
Erlass der von der Region zu erlassenden
neuen Bestimmungen aufrecht.
Art. 43
(Abrogazione)
1. Lo statuto di questo comune approvato con
deliberazione del Consiglio comunale in data
06.12.1993 con le modifiche successive è
abrogato con l'entrata in vigore di questo
statuto.
2. Fino all'entrata in vigore del nuovo regolamento
interno del Consiglio comunale rimangono in
vigore per le materie non regolate con il nuovo
statuto gli articoli 11,12,13,14 dello statuto
attualmente vigente.
3. La disciplina dei gettoni di presenza previsto
nello statuto vigente rimane in vigore fino
all'approvazione della nuova normativa da
emanare dalla Regione.