Traffico Incidente Conseguenze
Traffico Incidente Conseguenze
Traffico Incidente Conseguenze
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Il caso Roger S. – Regresso delle assicurazioni Y<br />
Dinamica dell’incidente<br />
Il diciottenne apprendista Roger S. si mette alla<br />
guida del suo ciclomotore in stato di ebrietà. Non<br />
osserva un segnale di stop e causa una brusca<br />
manovra di scanso da parte del quarantenne Daniel<br />
P., che circola correttamente a bordo della sua<br />
autovettura. Daniel P. perde il controllo del veicolo,<br />
sbanda sulla carreggiata e finisce la corsa contro un<br />
muro. L’urto è violentissimo. Dal veicolo fuoriesce<br />
del carburante che si incendia subito. Ferito, Daniel<br />
P. rimane intrappolato nella vettura, e nonostante<br />
l’intervento dei soccorritori muore nel veicolo in<br />
fiamme. Il ciclomotorista rimane illeso.<br />
<strong>Conseguenze</strong> finanziarie generali<br />
La vittima (Daniel P.) lascia la moglie trentacinquenne<br />
Anita, il figlio dodicenne Reto e la figlia Manuela,<br />
otto anni. Oltre alla sofferenza umana, per la<br />
famiglia subentrano anche problemi d’ordine finanziario.<br />
In qualità di responsabile di settore, Daniel<br />
P. beneficiava di un reddito annuo di centomila<br />
franchi. Il datore di lavoro versa ancora tre salari<br />
mensili, dopo di ché la cassa pensioni della vittima<br />
e l’AVS erogheranno una rendita vedovile e per<br />
orfani.<br />
Rendita vedovile e rendite per orfani: Anita P. riceve<br />
una rendita vedovile annua di CHF 45 000.– (cassa<br />
pensioni: CHF 28 600.–, AVS CHF 14 400.–). Entrambe<br />
le assicurazioni versano anche una rendita per<br />
orfani pari a CHF 14 500.– per ogni figlio (cassa<br />
pensioni CHF 7400.–, AVS CHF 7100.–).<br />
La rendita per orfani verrà versata fino a quando<br />
i figli non avranno un’attività lucrativa, ma al massimo<br />
fino all’età di 24 anni. Le assicurazioni versano<br />
ad Anita P. e ai figli complessivamente CHF 74 000.–<br />
l’anno. Per i superstiti, le conseguenze finanziarie<br />
dell’incidente sono però mitigate solo in parte.<br />
Danno causato dalla perdita di sostegno: Roger S.<br />
si è messo alla guida del suo ciclomotore sotto l’influsso<br />
dell’alcol e non ha osservato il segnale di<br />
stop. Ha dunque causato l’incidente per una colpa<br />
grave. La cassa pensioni e l’AVS fanno rivalsa<br />
sull’assicurazione responsabilità civile per veicoli<br />
a motore del diciottenne Roger S., che dovrebbe<br />
assumersi il cosiddetto danno causato dalla perdita<br />
di sostegno. Esso viene fissato in base a uno<br />
speciale modello di calcolo che si orienta al reddito<br />
che mediamente Daniel P. avrebbe ancora percepito<br />
nei futuri anni attivi (fra i 40 e i 65 anni). Il danno<br />
derivante dalla perdita di sostegno per le rendite<br />
vedovili da versare ammonta ad oltre 800 000.–<br />
franchi, quello per le rendite per orfani ad oltre<br />
330 000.– franchi.<br />
Pagamenti diretti dell’assicurazione responsabilità<br />
civile: l’assicurazione responsabilità civile per veicoli<br />
a motore versa ai superstiti CHF 60 000.– per i<br />
danni morali nonché l’indennità per la vettura distrutta<br />
(CHF 20 000.–), i rimanenti costi derivanti dall’infortunio<br />
e per le esequie (2 x CHF 10 000.–)<br />
e le spese legali e di perizia (CHF 20 000.–).<br />
Interessi di mora: fino alla conclusione attuariale<br />
del caso trascorrono tre anni, per un totale di<br />
CHF 200 000.– d’interessi di mora.<br />
Cenni pratici<br />
<strong>Traffico</strong> <strong>Incidente</strong> <strong>Conseguenze</strong><br />
40