interview holiday fashion party - Gotha Magazine

holiday
fashion
PERIODICO REG. TRIB. DI PADOVA - ANNO 11 N. 03 - AUTUNNO 2012 - DISTR. GRATUITA graphic : Poste Italiana S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - 70% - CNS PD
party
interview

gotha
Editoriale
Benvenuto autunno!
In questo numero abbiamo tantissime cose da raccontarvi, sia dei mesi estivi appena
trascorsi sia dei mesi autunnali in corso. Infatti, nonostante si respiri un’atmosfera nazionale ben
poco entusiasmante, notiamo un grande impegno da parte dei nostri concittadini nel remare
contro, con tutte le forze, una corrente negativa e disarmante. Nonostante tutto, il Veneto si presenta
sempre effervescente e ricco di novità. Nel mondo dell’arte vi segnaliamo mostre uniche
e di interesse internazionale. Nello shopping svariate attività hanno realizzato restyling a tempo
di record, per affacciarsi all’autunno con un nuovo look, per accogliere sempre al meglio
la propria clientela. Poiché essere in forma è un must irrinunciabile, nella nostra rubrica Salutissime
vi raccontiamo tante novità per il Veneto, per la vostra salute e bellezza. E ancora, città dopo città,
notizie e curiosità tra Padova, Vicenza, Verona, Treviso, Venezia e Cortina d’Ampezzo. Volti, news,
feste, iniziative benefiche. Nonostante i tempi siano davvero difficili nulla ci ferma.
Nella speranza di trasmettervi un po’ di ottimismo e di suscitare un sorriso.
Buona lettura
ALESSANDRA CICOGNA E LA REDAZIONE
Gotha Focus 8
G
Gotha Salute & Bellezza 28
Gotha Padova 34
Gotha Vicenza 46
Gotha Verona 50
Gotha Treviso 54
Gotha Venezia 58
Rubriche 62
R
Registrato al Tribunale di Padova n. 2002
Anno 11
Numero 3
AUTUNNO 2012
Redazione
Via Umberto I, 46 Int. 6
35122 Padova
tel. 049 8722979
cell. 333 7361777
info@gotha.veneto.it
www.gotha.veneto.it
Editore
Ci.Co. Srl di A. Cicogna, S. Carraro, F. Dolcetta, K. Rossi.
Direttore Responsabile
Alessandra Cicogna
Art Director
Monica Jacopetti
Hanno collaborato a questo numero
Ines Thomas, Silvia Carraro, Francesca Dolcetta,
Katia Rossi, Alessia Severin, Roberta Piccin,
Simona Pahontu, Umberta Pergami
Tipografia
Chinchio Industria Grafica spa
Via Pacinotti, 10/12 - 35030 Rubano (PD)
Servizi fotografici
Michela Gobbi
Le foto pubblicate sono protette da copyright e non possono essere utilizzate.
Segreteria organizzativa:
Orianna Damiani, Simona Pahontu
Marketing
PADOVA
Elena Bonafede
Umberta Pergami
VICENZA
Francesca Dolcetta
VERONA
Roberta Piccin
Numero copie 15.000
Distribuzione Gratuita
www.gotha.veneto.it
gotha
Info
4

gotha art TIBET - Treviso Casa dei Carraresi 20 ottobre - 2 giugno 2013
TIBET
tesori dal tetto
del mondo
ECCEZIONALMENTE A TREVISO,
PER LA PRIMA VOLTA AL MONDO,
L’ARTE, LA STORIA E LA RELIGIONE DEL TIBET
ATTRAVERSO 300 REPERTI CHE RACCONTANO
LA STORIA DEL “POPOLO DELLE NEVI”
La spettacolare mostra sul Tibet a Casa dei Carraresi
dal 20 ottobre 2012 al 2 giugno 2013,
costituirà la prima uscita in assoluto dal Tibet e
dalla Cina di un corpo di oltre 300 preziosi reperti
databili dal XIV secolo ai nostri tempi. Per
la prima volta, infatti, una mostra sul Tibet viene
allestita all’estero: si tratta di un evento di grande
interesse, sia a livello nazionale sia a livello internazionale.
Dopo oltre due anni di sopralluoghi
nelle città tibetane di Lhasa, Shigatze e Gyantze,
e nel Museo delle Nazionalità di Pechino, oltre
che nelle collezioni imperiali custodite nella
Città Proibita, Adriano Màdaro, curatore della
mostra - che ha già in passato organizzato e curato,
sempre a Treviso, le quattro mostre della
serie LA VIA DELLA SETA, dedicate alla storia del
Celeste Impero - ha scelto tutti i reperti secondo
un itinerario espositivo che illustrerà le varie peculiarità
storiche, religiose, artistiche ed etniche
del Tibet e del suo popolo. Una sezione della mostra
illustrerà la situazione storica nella quale si è
venuto a trovare l’altopiano tibetano attraverso
i secoli fin dai tempi nei quali Gengis Khan lo
incluse nel grande Impero mongolo-cinese del
XIII secolo. Tra i reperti esposti in questa sezione,
oltre a mappe, carte geografiche e documenti
storici di varie epoche, risulteranno di particolare
interesse i doni che i vari Dalai Lama presentarono
alla Corte imperiale di Pechino e le antiche
statue del Buddismo tantrico al quale si erano
convertiti gli imperatori Ming e Qing. Un’ampia
sezione della rassegna sarà inoltre dedicata al
grande numero di divinità buddiste tibetane e
alla produzione di statue e dipinti religiosi a loro
dedicati, così da poter spiegare ai visitatori le
particolari specificità del Buddismo tantrico della
setta dei Berretti Gialli, alla quale appartengono
i Dalai Lama fin dall’inizio dell’istituzione della
loro carica. Accanto all’incredibile statuaria, che
raggiunge punti artistici di notevole valore, saranno
esposti anche gli oggetti di culto tuttora
usati nei monasteri e nei templi durante le cerimonie
rituali. Tra questi, gli strumenti musicali
ricavati da ossa umane, come è nella particolare
tradizione del Tantrismo. Si tratterà di una autentica
sorpresa per il pubblico occidentale poiché
il Buddismo tibetano eccelle per l’uso di oggetti
realizzati con ossa umane, compresa la tazza
sacra costituita da una calotta cranica rivestita
d’oro. Un’altra sezione sarà quella riservata alle
“Tangke”, i famosi dipinti sacri che, oltre a rappresentare
le storie del principe Siddharta (il Budda
storico), celebrano la ritualità nei monasteri e nei
templi con la raffigurazione dei Dalai Lama e dei
monaci nelle loro attività religiose.
8
Per informazioni e prenotazioni: tel. 0422.513150

gotha art
Raffaello
verso Picasso
Vicenza Basilica Palladiana 6 ottobre 2012 - 20 gennaio 2013
Verona Palazzo Gran Guardia 2 febbraio -1 aprile 2013
STORIE DI SGUARDI, VOLTI E FIGURE.
LINEA D’OMBRA PRESENTA LA GRANDE
MOSTRA, CHE INAUGURA DAPPRIMA A
VICENZA PER POI APPRODARE A VERONA.
La Basilica Palladiana di Vicenza, conclusi i restauri
cui è stata sottoposta negli ultimi cinque anni, riapre
al pubblico con la grande mostra “Raffaello
verso Picasso, Storie di sguardi, volti e figure”
dal 6 ottobre 2012 al 20 gennaio 2013. Il più importante
architetto di ogni tempo, Andrea Palladio,
il cui stile ha influenzato in modo indelebile
la costruzione artistica ovunque nel mondo, darà
idealmente a tutti i visitatori della grande mostra
il suo benvenuto. La mostra non è, né vuole essere,
una storia completa dell’arte del ritratto. E’
una magnifica e ben circostanziata sequenza di
opere-capolavoro che il curatore, Marco Goldin,
ha scelto per raccontare, come gli è consueto, uno
stimolante gioco di confronti, rimandi, assonanze
tra artisti e soggetti, tra epoche e scuole, e non un
percorso di successione cronologica. Una novantina
di quadri straordinari, provenienti dai musei
dei vari Continenti e da alcune gelose collezioni
private sia europee che americane, raccontano la
più grande storia che la pittura ricordi, quella dedicata
al ritratto e alla figura. E non a caso il titolo
scelto è Raffaello verso Picasso, cioè il lungo percorso
che dal senso di una perfezione delle forme
giunge fino alla rottura di quella stessa forma,
con la ricerca cubista novecentesca. Il volto e il
corpo rappresentati, dall’armonia rinascimentale
fino all’inquietudine del XX secolo. Sviluppata in
quattro ampie sezioni tematiche (Il sentimento
religioso; La nobiltà del ritratto; Il ritratto quotidiano;
Il Novecento; Lo sguardo inquieto), la mostra
racconta quella vicenda attraverso immagini
celebri. Che dai ritratti e dalle figure per esempio
di Fra’ Angelico, Botticelli, Mantegna, Bellini, Giorgione,
Raffaello, Tiziano, Veronese, Dürer, Cranach,
Pontormo e poi ancora tra gli altri di Rubens, Caravaggio,
Van Dyck, Rembrandt, Velázquez, El
Greco, Goya, Tiepolo arriva fino agli Impressionisti
da Manet a Van Gogh, da Renoir a Gauguin, da
Cézanne a Monet e ai grandi pittori del XX secolo
da Munch, Picasso, Matisse, Modigliani e Bonnard
fino a Giacometti, Balthus, Bacon e Freud. Un percorso
dedicato all’immagine universale dell’uomo
tra sacro e profano. Tra vita quotidiana e celebrazione
di sé nella regalità delle corti, tra sentimento
religioso e rappresentazione della propria immagine
negli autoritratti, soprattutto tra Ottocento e
Novecento. Chiusa a Vicenza, solo due settimane
dopo, e con un titolo modificato, la mostra riaprirà
a Verona, Da Botticelli a Matisse, Volti e figure in
un’altra sede prestigiosa come il Palazzo della
Gran Guardia, proprio di fronte all’Arena, dal 2
febbraio - 1 aprile 2013. Il cuore dell’esposizione
resterà lo stesso e sempre un centinaio saranno le
opere. E se alcune rientreranno nei musei di provenienza,
altre, bellissime, giungeranno a sostituirle,
come le strepitose e rare opere di Memling
e Van Eyck, il riferimento italiano di Antonello da
Messina, Monet e Gauguin. Ad accompagnare le
due tappe non sarà il tradizionale catalogo, ma un
intero libro scritto per l’occasione da Marco Goldin
sul tema dell’esposizione.
FRANCESCA DOLCETTA
La voce delle immagini
Venezia Palazzo Grassi
François Pinault Foundation
30 agosto 2012 - 13 gennaio 2013
“La voce delle immagini” è la prima mostra di Palazzo
Grassi – François Pinault Foundation dedicata
alle immagini in movimento della Collezione
François Pinault. Curata da Caroline Bourgeois,
l’esposizione ha aperto le porte al pubblico in
occasione della 69° Mostra internazionale d’arte
cinematografica di Venezia e ha messo in risalto il
forte legame tra la città lagunare e il cinema. “La
voce delle immagini” riunisce circa 30 opere
– film, video, installazioni – di 25 artisti. I lavori
sono stati esposti all’interno dell’atrio e al primo
piano nobile di Palazzo Grassi, lungo un percorso
espositivo che mette in luce la grande diversità
esistente tra i vari media, i differenti dispositivi di
proiezione e le varie modalità di relazionarsi allo
spazio e al tempo.Tra gli artisti presenti in mostra:
Adel Abdessemed, Peter Aerschmann, Yael Bartana,
Mohamed Bourouissa, Mircea Cantor, Paul
Chan, Liu Da Hong, Yang Fudong, Cao Fei, Peter
Fischli e David Weiss, Michel François, Abdulnasser
Gharem, Johan Grimonprez, Hassan Khan,
Taro Izumi, Cameron Jamie, Zoe Leonard, Bruce
Nauman, Shirin Neshat, William Pope L., Anri Sala,
Javier Tellez, Bill Viola e Mark Wallinger.

FIN-Project
Innovativi serramenti in alluminio ad eccezionale isolamento termico
NOVITÀ
Il sistema FIN-Project coniuga l’esperienza produttiva di FINSTRAL con i vantaggi di due materiali: l’alluminio, utilizzato
per rivestire il lato interno ed esterno degli infissi, ed il PVC, che con i profili pluri-camera costituisce il corpo centrale
dei nuovi serramenti. Design pulito e linee leggere: quest e le caratteristiche vincenti di FIN-Project. L’anta Nova-line,
appena visibile dall’esterno, permette di realizzare ampie trasparenze ed eccellenti valori di isolamento termico fino a
Uw 0,83 W/m 2 K. Su richiesta anta e telaio della finestra possono risultare complanari sul lato interno per un esito estetico di
grande uniformità.
FINSTRAL S.p.A. · Via Gasters 1 · 39054 Auna di Sotto/Renon (BZ) · ITALIA · T +39 0471 296611 · F +39 0471 359086 · finstral@finstral.com · www.finstral.com
PICCOLO BRUNO SRL
Via Firenze, 25
35010 VILLAFRANCA PADOVANA
T 049769580 - F 0498840894
info@piccolobruno.it
www.piccolobruno.it
VISS SNC
Via Conselvana 65/67
35020 Maserà (PD)
T 0498862755
paolo@viss.it
www.viss.it

gotha
Holiday
di ALESSSANDRA CICOGNA
Cortina
En Plain Air
Cortina estate 2012. Tanti i protagonisti. In primis lo sport e la natura,
grazie alle splendide giornate, con cielo blu e sole caldissimo.
Tra passeggiate e arrampicate tanti sono stati gli
appuntamenti. Il golf club, più verde che mai, il 7
luglio ha ospitato l’unica tappa italiana del Best
of the Alps, la competizione appartenente al circuito
Golf Cup 2012 driven by BMW x Drive . E
sul nove buche d’Ampezzo, il 18 settebre, la gara
kids che ha chiuso la stagione della Cortina Golf
School, il progetto didattico, nato nel 2011 con la
consulenza del professionista Massimo Scarpa.
C’è stato spazio per la cultura, nonostante sia
stato cancellato l’appuntamento “Cortina Incontra”.
Intrigante colui che può essere definito “ la
voce storica di Radio Cortina”, il simpatico Andrea
Gris, oggi romano d’adozione, che in agosto
ha presentato libri e promosso, nell’ambito
di Cortina in Croda, la mostra Flash Mob. Affascinante
la mostra fotografica “Le radici profonde
non gelano” presso Ikonos Art Gallery, con foto
di Stefano Zardini, l’ artista famoso oltre che per
i suoi reportage in 60 paesi al mondo, dove ha
documentato guerre, situazioni di emergenza
e problematiche sociali, per gli splendidi panorami
dolomitici. Al Miramonti, per gli incontri
organizzati da Rosanna Raffaelli Ghedina, è
intervenuto Alessandro Sallusti, direttore de “Il
Giornale”. Dopo sport e riposo, l’aperitivo è stato
un must per tutti - sempre affollatissimo La suite
- e tante le cene e le feste nelle ville private e
nei rifugi. Ambitissimo l’invito diurno al Cortina
Summer Party, e ancora le cene di Gala in occasione
della Coppa d’Oro delle Dolomiti, che,
ahimè, continua a incappare nel tempo sfavorevole.
E ancora shopping, con l’inaugurazione
del nuovo WP Store, sempre splendide ed elegantissime
le proposte della boutique Le Noir.
Le aziende emergenti scelgono Cortina come
vetrina nel mondo: ha debuttato per 15 giorni
il Temporay L Cashmere, un’occasione di shopping
e marketing.
Stefano Zardini
Andrea Gris
Al centro Alessandro Sallusti

Natura
Colori e profumi, cielo terso e temperature
tiepide: l’autunno all’aria
aperta ha una magia del tutto particolare.
Fino a novembre, Cortina
d’Ampezzo si trasforma in una vera
e propria palestra en plain air per
scoprire il fascino dei Monti Pallidi in
sella a una mountain-bike o scarponi ai
piedi, perdendosi in uno dei tanti itinerari
di hiking e trekking o sfidando le vertigini,
in arrampicate e vie ferrate su rocce e guglie.
Raggiungere luoghi incontaminati, tra boschi, laghi
e cascate. Paradisi del silenzio, ideali per abbandonarsi
in toto alla natura e alle sue forme. Un labirinto di percorsi
dove l’unico rumore è quello di storie e leggende.
PH Stefano Zardini
PH Giacomo Pompanin
PH Stefano Zardini
PH Giacomo Pompanin
PH Giacomo Pompanin
La Club House del Golf Club
PH Giacomo Pompanin
Tutto il calore dell’autunno ampezzano
È nei mesi autunnali che la Regina delle Dolomiti
mostra il suo lato più romantico. Tra foliage
e paesaggi che si tingono di rosso fuoco
e giallo ocra e l’Enrosadira dolomitica a fare da
sfondo, sono tante le attività pensate appositamente
per una vacanza di coppia. Posto in
prima fila per osservare alba e tramonto che,
grazie a Dawn and Dusk, si trasformano in spettacolo
privato: partenza all’alba in compagnia
di una Guida Alpina, alla ricerca dei luoghi più
incantati della Regina. Con la funivia Freccia
nel Cielo si arriva a cima Tofana, a quota 3.244
metri, dove, in rifugio, sarà servita la colazione
al sorgere del sole. All’ora del tramonto, rotta
verso il Rifugio Averau e il Rifugio Scoiattoli, che
offriranno ai propri ospiti, oltre a un panorama
mozzafiato, i piatti tradizione gastronomica
ampezzana.
13

gotha
Holiday
Temporary
L Cashmere
Gotha ha avuto il piacere di promuovere
dal 15 agosto al 3 settembre una nuova
iniziativa per Cortina: un Temporary, un
negozio “apri e chiudi” nei momenti di
maggiore affluenza di stagione. In due
giorni, in via Battisti, dal nulla è sorta
una boutique dell’azienda toscana L
Cashmere- “L” come lei, “L” come Loveamore.
E’ stata occasione per presentare
direttamente dalla titolare Catiuscia Remolo,
stilista e ideatrice del progetto, in
anteprima l’intera collezione della prossima
stagione invernale. Oltre 60 capi
tutti esposti, da provare e conoscere
per le linee molto femminili e ricercate.
Ed è stato un buon successo di vendite
con clienti da tutt’Italia, e non solo: New
York, Barcellona, Parigi. A conferma
dell’internazionalità della città ampezzana.
WP Store
Sabato 25 ha avuto luogo
il Woolrich Cocktail, un
frizzante aperitivo con la
bellissima dj Sara arrivata
per l’ occasione da Dubai.
Prelibatezze a cura dello
chef Graziano Prest del
Ristorante Tivoli di Cortina.
Il Woolrich Store di
Cortina è stato rinnovato
nel concept seguendo il
nuovo format di Woolrich,
Woolrich Goods, che W.P.
sta lanciando in Italia e in
Europa anche con le prossime
aperture previste a
Monaco, Lille, Goteborg,
Maastrich e Seul, dopo
quella di Londra.
PH Bandion
14

LIBERTÀ SENZA LIMITI
Da oggi non esistono più barriere alla tua libertà di movimento.
Vieni a scoprirlo, vola con noi.
info@sanmarcohelicopters.com – 334 6000 919
sanmarcohelicopters.com

gotha
Holiday
Sport
65esima edizione Coppa d’Oro delle Dolomiti. Oltre 110 auto d’epoca
e un piccolo esercito di 600 persone hanno invaso Cortina nel week
di fine agosto per l’attesissima Coppa d’Oro delle Dolomiti: equipaggi
variegati, composti da coppie di amici, amiche, mariti e mogli, colleghi
di lavoro, padri e figli o figlie, tutti naturalmente con al seguito famiglia,
meccanici e immancabili sponsor. E poi pubblico di appassionati e
addetti ai lavori, tra commissari di percorso (62), commissari sportivi e
tecnici (5), addetti alla sicurezza, allestitori e naturalmente organizzatori,
e giornalisti. Cena di Gala all’hotel Cristallo e cena di premiazione
finale all’Hotel Miramonti. Vincitrice l’inossidabile coppia Cané-Galliani
della Loro Piana Classic su Lancia Aprilia del 1938
Party
Un appuntamento imperdibile per
le centinaia di persone che da intere
generazioni raggiungono le loro abitazioni
a Cortina. Lo fanno perché,
come dice Elisabetta Illy: «ogni volta
che raggiungi le Tofane ti rendi conto
che i colori di ciò che vedi rendono
lo stesso, meraviglioso panorama,
ogni volta diverso. Cortina ha tantissimo
da dare e, se devo esprimere un
augurio, è quello che Cortina venga
sempre più apprezzata e valutata
non per quello che si dice di lei ma
per la bellezza che è in grado di regalare,
anche per il calore e la ricchezza
umana che sa trasmettere». Nato da
un’idea di Maurizio Zuliani, il Cortina
Summer Party ha quindi confermato
nuovamente la valle ampezzana
come Regina della mondanità di
grande stile. C’erano i presidenti dei
più blasonati club ampezzani: dello
Sci Club 18 Alvise Alverà con la moglie
Carla, del Cortina Car Club Marco
Franzoni, dell’Associazione per il Futuro
di Cortina Rosanna Donà dalle
Rose, oltre all’Associazione Cortina
Golf e a Caterina Ciani, presidente
dell’Associazione Dino Ciani. Una
nutritissima rappresentanza delle
storiche famiglie dell’imprenditoria
italiana affezionate a Cortina, i Carraro,
gli Zoppas, i Coin. E poi Furlanetto,
Hausbrandt, Ferretti. Ancora,
i grandi campioni di casa, Kristian
Ghedina e il ciclista Dino Zandegù.
Sul prato di Malga Peziè de Parù i
più blasonati ristoranti di Cortina
d’Ampezzo e dintorni – Toulà, Tivoli,
Il Meloncino al Camineto, Birdie, Park
Hotel Faloria, Hotel Cortina, la Suite
e al Camin, Ciasa Salares e lo stellato
St. Hubertus Rosa Alpina di San Cassiano
– hanno allestito corner gastronomici
capaci di soddisfare i palati
più esigenti.
I vincitori della Coppa D’oro delle Dolomiti
PH Bandion

gotha interview
di SILVIA CARRARO
Round Trip Un libro
per Antonio Costato
Presidente di Grandi Molini Italiani (GMI) dal 2000, azienda diventata il primo gruppo molitorio
italiano e tra i principali in Europa. Tra il 2000 ed il 2003 è stato Presidente di Euroflour, l’Associazione
degli Esportatori Europei di farina. Dal novembre 2006 al maggio 2008 ha ricoperto il ruolo
di presidente di Confindustria Rovigo. Dal maggio 2007 è componente della Giunta Nazionale
di Confindustria. Dal 2008 al 2012 in coincidenza con il mandato di Emma Marcegaglia
ha ricoperto la carica di Vicepresidente di Confindustria con delega per l’Energia e il Mercato
nel primo biennio e per il Federalismo e le Autonomie nel secondo.
Quale motivo l’ha spinta a scrivere questo
libro?
“Ho voluto raccogliere in un unico scritto gli interventi
svolti in un quinquennio di attività in
Confindustria per ringraziare gli amici colleghi
del Nord Est. E anche perché resti traccia dell’esperienza
che ho fatto a Roma. Una città che ti
avvolge e che fa di tutto per cambiarti. Io le sono
sopravvissuto e vorrei che così facessero anche
gli altri che dal Veneto ci andranno per impegnarsi
in politica o più banalmente nell’associazionismo
o più pericolosamente per “affari”, che
nella capitale sono sempre difficili da condurre,
soprattutto se si vuole restare all’interno della linearità
tipica della nostra matrice culturale”.
Il libro è molto interessante, riesce a toccare
temi molto delicati in modo semplice e divertente.
Lei ha anche doti spiccate come
“oratore”, ha mai pensato di debuttare in
politica?
“Gente che si agita in vista della prossima scadenza
elettorale ce ne è già troppa e posso solo
augurarmi che trovi soddisfazione la grande
voglia di cambiamento che si respira un po’
dappertutto. Tuttavia sono scettico circa la possibilità
di mutare un sistema oramai perfetto nel
perseguire il suo scopo, che non è però quello
del buon governo, ma la sua perpetuazione.
Tutti troppo legati, collaterali, condizionati nel
muoversi o anche solo a parlare. Temo quindi
che la mutazione non potrà che essere indotta
da eventi esterni. Sperando succeda presto.
Anche se il sistema ha affinato l’abilità di procedere
nello strangolamento lento, senza strappi,
così da non fare avvertire troppo dolore nella
gente della quale teme la reazione. Qualcosa
di traumatico prima o poi accadrà. La corda è
troppo tesa e l’incidente può accadere in ogni
istante”.
Secondo lei l’Italia riuscirà a salvarsi, nonostante
la situazione drammatica dell’economia?
“È tutto l’Occidente che ha perso la direzione
da seguire. Se guardiamo l’eredità funesta di
trent’anni di liberismo “deviato”, come lo chiamo
io, ci accorgiamo che le medicine sono state
somministrate prima alla finanza, ora agli Stati e
presto sarà il turno delle utilities. Nessuno però
si sta occupando delle persone. Salutiamo i vari
provvedimenti “salva questo o salva quest’altro”
senza renderci conto che, con la produzione in
picchiata e con la disoccupazione in crescita
continua, quanto si sta facendo è solo comprare
tempo”.
Avrebbe una ricetta per uscire da questa situazione
economica di stallo?
“Va fatta una grande operazione di verità. Raccontando
che la democrazia della spesa ci ha portato
al disastro e che il futuro, a cui sono state rimandate
le cambiali sottoscritte per decenni, è ora. Va
condiviso con la gente che un modello di società
sostenibile esiste ed è quello che coltivavamo fino
agli anni ’70. La vera differenza tra quegli anni e
ora non è la globalizzazione e la competizione
con i paesi emergenti, ma l’avere messo da parte
il senso della morale e della comunità. Avere trovato
nel fine da perseguire una giustificazione per
qualsiasi nefandezza. Sia essa la bugia di un politico
che vuole vincere le elezioni o il furto di una
generazione ai danni di quella successiva. Il libro
alla fine invoca la difesa del “capitale sociale” di cui
il nostro Veneto è ancora ricco. È da lì che si deve
partire. Fiducia dei mercati e compressione degli
spread vengono poi di conseguenza”.
Secondo lei cosa riserva il 2013 dal punto di
vista economico?
“Nessuno sa quello che riserva il futuro al nostro
paese. O almeno non sa i tempi nei quali un
cambiamento vero si consumerà. Per ripartire
non abbiamo bisogno di una guida che guardi
e parli solo ai mercati, come se fossero il termometro
di tutto. O peggio ancora di tribuni che si
rivolgano al popolo con argomenti stravaganti.
Né tanto meno di istrioni o vecchi arnesi. Per
voltare pagina veramente abbiamo bisogno che
si creino le condizioni affinché si possa parlare
al cuore della gente in termini chiari. E il giorno
che a farlo sarà qualcuno di credibile le persone
riceveranno quella speranza che occorre per ripartire
sul serio”.
Il libro è scaricabile gratuitamente sul sito www.
antoniocostato.it in formato PDF oppure può essere
acquistato online su Amazon.
18

gotha
Event
NOTTI DA
OSCAR
a Venezia
Cristiana Capotondi
E’ festa in laguna per la sessantanovesima Mostra
del Cinema, tra feste, moda e spettacolo, con ospiti
d’eccezione, attori hollywoodiani e coppie glam.
Kim Ki-Duk vincitore del Leone d’Oro
Questa 69ma Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica
segna il ritorno di Alberto Barbera
come direttore artistico che ha chiamato molte
personalità, a cominciare dalla Giuria, di cui facevano
parte l’attrice francese Laetitia Casta,
l’artista Marina Abramovic, il disc jockey francese
Bob Sinclar, oltre al presidente Michael
Mann. Nomi di grande prestigio nel concorso, in
particolare Brian De Palma. E’ apparso sempre
irresistibile Robert Redford, come l’ex agente
segreto Pierce Brosnan e da segnalare i documentari
di Spike Lee. Il vincitore del Leone d’Oro
di quest’anno è stato il coreano Kim Ki Duk,
con il suo film “Pietà”, mentre l’Italia ha vinto il
Premio Marcello Mastroianni con un giovane
attore emergente, Fabrizio Falco. A colorare la
kermesse sono state le tantissime feste dedicate
ai film. Chiacchieratissima quella di Vanity Fair
che ha celebrato la pellicola più attesa in gara,
The Master di Paul Thomas Anderson, con un
party svoltosi nella suggestiva PalazzinaG dove
gli ospiti hanno passato una serata fra bicchieri
di champagne e luccicanti gioielli. Cena di gala
nello splendido palazzo Ca Corner De La Regina,
per gli ospiti di Miuccia Prada in onore dei quattro
corti, Women’s Tales, prodotti dalla maison
di moda e diretti da quattro giovani registe sul
tema della creatività femminile. Una pioggia di
rose all’Hotel Excelsior sono andate a sostegno
del progetto di Jaeger-LeCoultre per Emergency
con una cena di gala dove erano presenti Cristiana
Capotondi e Riccardo Scamarcio. >>
20
Spike Lee

PH La Biennale di Venezia ASAC - Image.net
Riccardo Scamarcio
Kate Hudson e Naomi Watts Pierce Brosnan Robert Redford
21

gotha
Event
Il dj Bob Sinclar membro della giuria
Laetitia Casta
L’artista Marina Abramovic membro della giuria
Charlotte Casiraghi
>> La Maison Gucci ha presentato la nuova
fragranza femminile, omaggio alle donne iconiche
della vecchia Hollywood, ai più importanti
giornalisti internazionali, con la cena esclusiva
ai Granai dell’Hotel Cipriani, dove l’attrice Blake
Lively ha interpretato la fragranza con un abito
ornato da migliaia di paillettes dorate mentre
ospite d’onore è stata la principessa Charlotte
Casiraghi. Brindisi “limited edition” per festeggiare
una nuova collezione di occhiali di Valentino
dedicata a Venezia e al cinema, protagonista
la madrina della mostra Kasia Smutniak. Infine
Franca Sozzani si è imbarcata a bordo del M/S
Dionea, lo yatch di Lapo Elkann per una cena
esclusiva in onore della copertina del L’Uomo
Vogue, tutta dedicata ai protagonisti della manifestazione.
Per l’occasione attori e nomi della
moda come Naomi Watts, Violante Placido e
Renzo Rosso sono saliti a piedi nudi per festeggiare
tutta la notte nella magica atmosfera di
Venezia e della sua mostra del cinema.
KATIA ROSSI

ZUSHI SAMBA
SHIBUYA ROLLS
SALMON ROLL
TEMPURA MIX
The new ZUSHi experience...
DA OTTOBRE APERTI 7 GIORNI SU 7
Da oggi NUOVO MENU ESTATE 2011
RESTAURANT TAKE AWAY DELIVERY
NEW
scopri la
nuova app
per ipad
iphone
e android
NEI NOSTRI RISTORANTI LE MATERIE PRIME PROVENGONO DA EUROPA E STATI UNITI
PADOVA : Via Niccolò Tommaseo, 76/A Padova Tel. 049663488 padova@zushi.eu
VICENZA : Piazzale Fraccon, 2 Vicenza Tel. 0444543765 vicenza@zushi.eu
TREVISO : Viale Fratelli Cairoli, 29 Treviso Tel. 0422262802 treviso@zushi.eu
VERONA : Via IV Novembre, 17/B Verona - Tel. 0458349504 - verona@zushi.eu
ORDINA ON LINE www.zushi.eu

Tra i relatori Licia Colò e Stefano Zecchi
Festival delle Ville Venete
le ville aperte al pubblico
Anche quest’anno si è tenuta la quinta edizione
del Festival delle Ville Venete, la kermesse culturale
ideata dall’Istituto Regionale Ville Venete,
che risponde all’obiettivo di realizzare azioni di
sviluppo e promozione di uno straordinario e
singolare sistema di 4.238 ville e dimore storiche
che caratterizzano il Veneto e il Friuli Venezia
Giulia. Dal 16 al 23 settembre 2012 le dimore
storiche del Triveneto sono state protagoniste
di un ciclo di incontri sul tema “I parchi, i giardini
e la percezione della bellezza: l’armonia
nel paesaggio” e, su iniziativa dell’Associazione
Ville Venete, alcune di esse sono rimaste aperte
al pubblico. In occasione poi di questa edizione
per la prima volta in Italia, la statuaria veneta da
giardino diventa oggetto di uno studio informatico
e di catalogazione. L’ambizioso progetto
nasce da un’idea dell’Istituto Regionale Ville Venete
e della Fondazione Giorgio Cini di Venezia,
ed è stato presentato lunedì 17 settembre nel
corso di un convegno a Villa Corner della Regina
a Vedelago in provincia di Treviso. L’incontro ha
goduto del sostegno della Fondazione Giorgio
Cini e della Fondazione Mazzotti, oltre che del
patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Ministri,
della Regione del Veneto, del MiBAC, della
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e del
Comune di Vedelago. Hanno contribuito anche
l’Associazione Ville Venete, l’Associazione Dimore
Storiche Italiane Sezione Veneto, l’Associazione
Ville Venete e Castelli, il PalladioMuseum e Anci
Veneto. Per maggiori informazioni consultare il
sito www.villevenete.org.
FRANCESCA DOLCETTA
24
Un’attrice per il Festival Show
Serena Autieri ha condotto quest’estate nelle piazze venete la kermesse musicale
promossa da Radio Birikina e Bella e Monella. L’abbiamo incontrata.
Serena ci parli di musica.
Il mio rapporto con la musica è assolutamente splendido. Ho iniziato a cantare
fin da quando ero una bambina, inizialmente per hobby e per divertimento. Nel
corso degli anni ho poi scoperto che la musica rappresentava per me una vera
e propria passione che ho quindi voluto coltivare seriamente. Appena la voce si
è formata, a circa 14 anni, ho iniziato a studiare canto dal maestro Antonio De
Curtis, nipote del grandissimo Totò. Ancora oggi vado regolarmente a lezione di
canto, un appuntamento importantissimo per me al quale non rinuncio nonostante
i numerosi impegni.
Il suo legame con il Veneto?
Al Veneto non posso che essere legata: oltre ad essere una regione favolosa,
dove per altro si mangia divinamente, gli impegni lavorativi mi portano almeno
una volta l’anno nel capoluogo per la Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica
di Venezia: una città che lascia senza fiato sotto tutti gli aspetti. E poi
amo il Trentino – Alto Adige, uno dei miei luoghi preferiti anche d’estate per
passare del tempo libero in pieno relax, e il Friuli Venezia Giulia, una regione che
mi ha sempre attirata non solo per il suo travagliato passato storico, ma anche
per la nota bellezza di alcuni luoghi come Grado, Lignano, oltre che per le sue
montagne. Sono assolutamente convita che l’esperienza del Festival Show 2012
sia stata positiva sotto tutti i profili: adoro la manifestazione, amo i giovani e il
pubblico delle piazze ha dato il meglio per caricarci tutti!
Paolo Baruzzo, organizzatore del Festival Show, l’ ha cercata per affidarle
la presentazione della manifestazione; come ha reagito alla sua proposta?
Appena ho ricevuto la telefonata di Paolo mi sono sentita molto lusingata. Il
Festival Show è uno dei più importanti spettacoli canori del nostro Paese, non
potevo che essere felice. Ero molto entusiasta e non vedevo l’ora di iniziare! Questo
evento è un appuntamento importante per la musica italiana. Le selezioni
per i giovani sono molto dure, quindi abbiamo visto sul palco grandi artisti accuratamente
scelti dalla giuria e soprattutto tanti giovani, di cui la musica italiana
ha davvero bisogno.
SIMONA PAHONTU

****s

gotha
Salute & Bellezza
In questo numero abbiamo interpellato vari esperti di bellezza e salute.
Ecco i consigli per affrontare l’autunno e recuperare la forma
fisica, per sentirsi meglio con sé stessi e con gli altri. Inoltre vi presentiamo
alcune novità rivoluzionarie approdate nella nostra regione.
Sport for life
MEDICA FERRI
Via Bosco Papadopoli 4/a Padova
Tel. 049 8626639
info@medicaferri.it
Dottoressa Maristella Rotundo
Direttore sanitario Medica Ferri
Laurea in medicina ed in chirurgia
specialista in cardiologia
La proposta autunno-inverno di Medica Ferri:
come tenersi in forma in modo sicuro, con l’aiuto
di medicina, attività fisica e prevenzione.
MEDICA FERRI OFFRE CONSULTI GRATUITI E PERSONALIZZATI
AI LETTORI DI GOTHA. INDISPENSABILE APPUNTAMENTO
TELEFONICO
Sei un atleta o desideri tornare ad esserlo?
Pratichi sport a livello agonistico o amatoriale?
Allora senz’altro saprai quanto sia importante conoscere
a fondo la propria forma fisica e le possibilità
e i limiti del proprio corpo. Praticare sport
in modo sicuro non è mai stato così facile: Medica
Ferri, Centro di Medicina in zona Ferri a Padova ha
ideato il Progetto SPORT FOR LIFE, un’ assoluta novità
in esclusiva. Il percorso inizierà con un checkup
medico eseguito da specialisti in cardiologia e
in medicina sportiva che valuteranno il tuo stato di
salute iniziale. Il secondo check-up sarà quello nutrizionale
che permetterà all’ esperto in nutrizione
di mettere a punto una terapia alimentare specifica,
seguita da controlli periodici. Per tutto l’anno avrai
un personal trainer che ti seguirà individualmente,
in collaborazione con posturologo, fisioterapista e
massoterapista che elaboreranno una scheda specifica
per prevenire eventi traumatici e ottimizzare
le sedute di allenamento. Inoltre, per gli sportivi professionisti,
il progetto Sport for Life prevede anche
i test metabolici per monitorare il miglioramento
della performance. Il progetto ha una durata di un
anno ed è adatto sia a chi desidera mantenersi in
forma in palestra sia a chi pratica sport a livello agonistico
e necessita di un monitoraggio costante del
proprio stato di salute.
SPORT FOR LIFE: il tuo programma di sport
e salute al prezzo di un abbonamento in palestra!
28

gotha
Salute & Bellezza
POLIODONTOMEDICA MILANO
in centro a Padova
www.poliodontomedicamilano.it
Odontoiatria Estetica
Il computer arriva anche in bocca
Giuseppe Molinari
Medico Chirurgo Specialista in
Odontostomatologia,
Protesi Dentaria, Implantologo;
Docente Universitario; Direttore
Sanitario della Poliodontomedica
Milano e Implantologia Padova,
entrambe in centro a Padova.
Grazie a un rivoluzionario apparecchio che prima filma
e poi scolpisce il nuovo dente in ceramica integrale.
Una soluzione clinica ed estetica ideale per trattare gli infiniti
difetti, anche estesi, che possono avere i denti, data dall’utilizzo
di un materiale naturale del tutto simile allo smalto.
Una telecamera riprende in bocca l’impronta ottica
e il robot poi scolpisce il dente nuovo da un blocchetto
di ceramica integrale free-metal
Prima Dopo Intarsi
Prima Dopo Faccette
I notevoli progressi della tecnica hanno consentito l’applicazione
del digitale anche in odontoiatria. Si possono
realizzare elementi dentari completi o pezzi di denti
mancanti mediante l’ausilio dell’elaborazione computerizzata
dell’immagine e di un programma che guida
un robot che scolpisce un blocco di ceramica pregiata
del colore naturale dei denti, assolutamente biocompatibile,
per ottenere un aspetto esteticamente perfetto
e naturale. Abbiamo chiesto ulteriori informazioni al
dott. Giuseppe Molinari, medico chirurgo specialista in
Odontostomatologia e Protesi Dentaria, docente Cad-
Cam, ISCD Trainer, Implantologo che opera a Padova e
Venezia.
In cosa consiste l’innovazione di questo rivoluzionario
metodo di ricostruzione dei denti?
L’odontoiatria ha scoperto una nuova dimensione grazie
a questo modernissimo apparecchio chiamato CEREC
3D. Si è introdotto un concetto assolutamente innovativo
ed entusiasmante per noi dentisti moderni ma soprattutto
per i pazienti, in quanto offre numerosi vantaggi
fino a ieri impensabili. La salute e l’aspetto fisico oggi
assumono sempre maggiore importanza. Sono sempre
più numerosi i pazienti che richiedono un trattamento
estetico al tempo stesso clinicamente tollerabile, disposti
ad investire nei propri denti solo quando vedono che
il servizio complessivo è all’altezza delle loro aspettative.
Ricostruire i denti a volte può risultare estremamente
complicato: numerose impronte, provvisori, e notevole
dispendio di tempo. Ora tutto è molto più semplice. Il
lavoro completo si realizza in un’unica seduta di un’ora al
massimo. Dopo la preparazione il dente in esame viene
ripreso con una telecamera elettronica tridimensionale
direttamente nella bocca del paziente, operazione che
può essere seguita su un monitor. Da questa impronta
ottica si ricostruisce il dente che successivamente viene
ricavato da un blocchetto di ceramica, molto pregiata
e resistente, tramite un’unità di molaggio. Il paziente se
lo desidera può assistere alla realizzazione del restauro
ceramico direttamente dalla poltrona dentistica, pregustando
così il piacere di un risultato perfetto, indistinguibile
dai denti naturali.
Quali sono i principali vantaggi rispetto alle procedure
tradizionali di ricostruzione dei denti?
La precisione della lavorazione computerizzata assicura
la perfetta modellazione e la lunga durata di tale ricostruzione
che si avvicina molto per capacità di carico allo
smalto dentario, il materiale più resistente nel corpo
umano. Il trattamento è di tipo conservativo, estetico,
sicuro e duraturo, grazie ad un’altissima qualità clinicamente
testata e supportata da numerose accademie
nazionali e internazionali di tutto il mondo. Questa metodica
offre sicurezza clinica, estetica immediata, qualità,
velocità e precisione. In primo piano sono i vantaggi dati
dall’utilizzo della ceramica che ha un’elevata resistenza,
ha il colore dei denti naturali e che può essere personalizzato,
è traslucida, biomimetica e biocompatibile, è
priva di metalli e quindi non presenta problemi neppure
in combinazione con precedenti trattamenti e non fa
rischiare irritazioni e retrazioni della gengiva. Esteticamente
la soluzione in ceramica è l’ideale perché non si
presentano bordi metallici scoperti e non si intravedono
strutture metalliche opache. Altro prezioso vantaggio
per tutti i pazienti è la rapidità, dato che un restauro in
ceramica Cerec 3D richiede un’unica seduta e non prevede,
quindi, le impronte tradizionali e i provvisori.
Per quali trattamenti è più indicata questa metodica?
E’ il trattamento clinico ideale per tutti i tipi di riabilitazioni
in cui si voglia ottenere il massimo risparmio di
tessuto dentario e la massima estetica: faccette, intarsi,
corone e ponti. L’impiego della ceramica al posto delle
corone metalliche consente trattamenti decisamente
più conservativi e nello stesso tempo stabilizzano il
dente. Altri impieghi ideali vanno dalla sostituzione di otturazioni
difettose con gli intarsi, al semplice rivestimento
con faccette per correzioni prettamente estetiche fino
alla progettazione, realizzazione e inserimento di corone
complete per denti in modalità più conservativa. Sempre
tutto in qualità, sicurezza e in una sola seduta. Notevole
vantaggio anche per chi si sottopone ad un intervento di
Implantologia poiché dopo che l’impianto è stato inserito
correttamente nell’osso il nuovo dente in ceramica,
indistinguibile da quello naturale, è subito pronto e può
essere applicato sull’impianto.
29

gotha
Salute & Bellezza
Le smorfie
della salute
SILVIA PENGO
silviapengo@gmail.com
www.fitnface.it
Presentato nella terrazza di Gotha event il metodo
rivoluzionario per l’eterna giovinezza del viso della wellness -
trainer Silvia Pengo. Modelle d’eccezione Nuna e Fernanda
dell’associazione Doc del fashion designer Mauro Belcaro.
Un particolare ringraziamento alla fioreria Zaggia.
Smorfie, meglio di un lifting per riacquistare la
giovinezza e prevenire l’invecchiamento del viso. E’
il metodo rivoluzionario messo a punto dalla wellness
– trainer padovana Silvia Pengo, che attraverso
la ginnastica mirata dei muscoli del viso, garantisce
un volto levigato e tonico. Per contrastare rughe e
pelle spenta, le “smorfie della salute”, agiscono con
naturalezza. La modificazione nel tempo dell’aspetto
del viso, dipende in gran parte dagli squilibri
del sistema muscolare, con zone dove è poco attivo
e altre dove è troppo contratto. Un buon metodo
di allenamento permette un graduale rimodellamento
del volto restituendo consistenza ai tessuti
assottigliati e cadenti e riequilibrando le zone
troppo contratte. Con il lavoro muscolare migliora
l’irrogazione sanguigna, l’ossigenazione dei tessuti
e il ricambio cellulare. Il primo seminario in Veneto
si è svolto a settembre, per apprendere le basi del
metodo di allenamento che assicura un volto sempre
giovane, senza interventi di chirurgia. Obiettivo:
il miglioramento del tono e dell’equilibrio muscolare
del viso, del collo e della colonna vertebrale,
per contrastare rughe, invecchiamento e tensioni.
LA TECNICA: Con un allenamento quotidiano i
primi risultati sono visibili già dopo due settimane.
La ripresa degli allenamenti dopo una pausa, anche
lunga, permette un recupero rapido della soglia di
efficacia e il raggiungimento di risultati più avanzati.
Esistono vari metodi di allenamento della muscolatura
facciale, più o meno famosi, quasi tutti promossi
da insegnanti che non hanno competenze specifiche
nell’ambito del movimento e dell’allenamento muscolare.
Tutti danno dei risultati, ma tutti possono presentare
degli inconvenienti. Il metodo Silvia Pengo
si basa invece su presupposti scientifici e nasce
da un lavoro di ricerca, confronto e verifica che ha
preso in esame tre metodiche utilizzate all’estero.
Maschio
o femmina?
Un libro insegna come decidere il sesso dei figli in arrivo con metodi naturali: in pochi lo sanno, ma è
possibile scegliere, nell’80-85% dei casi, il sesso dei nascituri. Il tutto con metodi assolutamente naturali.
Valentina Pietrantoni, ha raccolto tutte le informazioni scientifiche esistenti finora in un libro appena
uscito “Maschio o femmina? Decidi tu!” Come scegliere il sesso del tuo bebè.
Il libro spiega come la natura umana selezioni il
sesso del bambino che nascerà e propone una serie
di procedimenti per ottenere il medesimo risultato
senza dover andare in una clinica e spendere cifre
importanti, non sempre disponibili in famiglia. I
metodi raccolti si possono mettere in atto in casa e
sono alla portata di tutti: in pratica, viene spiegato
come calcolare il giorno in cui è più favorevole il
concepimento di un maschio o di una femmina.
Il libro riassume tutte le procedure più importanti
ed efficaci e le spiega nel modo più semplifice
possibile. Il risultato è una metodologia naturale
per selezionare il sesso del futuro bambino, concependolo
in momenti molto specifici del periodo di
ovulazione. La certezza al 100% di avere il sesso desiderato
non esiste, però maggiore è l’accuratezza
con cui verranno applicati questi metodi, maggiore
sarà la probabilità di successo. Negli studi di questi
scienziati americani la percentuale di successo
è dell’80-85%. Valentina Pietrantoni, laureata in
Chimica e Tecnologie Farmaceutiche a Padova, ha
lavorato presso il C.R.I.B.I. Dipartimento di Biotecnologie
di Padova e poi presso un laboratorio di dermatologia
alla Harvard Medical School di Boston;
già da quando viveva in America ha iniziato ad interessarsi
alla genetica e alla fertilità, avendo conosciuto
diversi ricercatori in questo campo. Questo
libro nasce da un’esperienza personale, infatti la
Dottoressa Pietrantoni ha tre figli di cui, gli ultimi
due, avuti seguendo alla lettera i metodi descritti
nel libro. “MASCHIO O FEMMINA? DECIDI TU!” di
Valentina Pietrantoni, ARMANDO EDITORE, pp.111
ROBERTA PICCIN
30

Vieni a scoprire
un nuovo canone
di bellezza.
Nuova apertura in ottobre
del centro di estetica risolutiva
Body Innovation, specializzato
nell’uso di apparecchiature hi tech.
Primo in Italia.
TRATTAMENTI TECNOLOGICI
DI ESTETICA RISOLUTIVA UOMO DONNA:
EPILAZIONE DEFINITIVA
RINGIOVANIMENTO E LIFTING VISO E CORPO
MODELLAMENTO E TONIFICAZIONE VISO E CORPO
DIMAGRIMENTO LOCALIZZATO E RIDUZIONE CELLULITE
RISOLUZIONE DEGLI INESTETISMI DELLA PELLE
Nei mesi di novembre e dicembre potrai partecipare
agli Open Day. Giornate promozionali durante le quali
il nostro personale specializzato è a disposizione
per fornire tutte le informazioni su trattamenti
e proposte di percorsi personalizzati.
Per info: dott.sa Anna Voltolina (referente Open Day)
tel. 392.3066617 e-mail: info@bodyinnovation.it
Body Innovation, Vicolo Ponte Molino 12, Padova
L’EVOLUZIONE TECNOLOGICA DELL’ESTETICA

gotha
Salute & Bellezza
Le ricette di
Alain Mességué
ALAIN MESSÉGUÉ HOTEL SPA
Viale delle Terme 86 - Terme di Galzignano - PD
Tel. 049 9196000
L’autunno è il momento per rafforzare il sistema immunitario.
Abbiamo chiesto alcuni consigli al guru del benessere fisico, incontrato
nel cuore di Galzignano, nella splendida sede Mességué. Una meta
incantevole dove i più fortunati, che vi arrivano da ogni parte d’Italia
e del mondo, possono trascorrere le famose settimane di cure rigeneranti.
Ma da tutto il Veneto, essendo il centro così vicino, si può anche valutare
di regalarsi un day spa oppure di recarsi per un pranzo o cena rigeneranti.
Alain Mességué come affrontare l’autunno e le sue allergie e l’inverno con i mali di stagioni?
“E’ necessario reintegrare soprattutto acqua, sali minerali, potassio e magnesio che abbiamo perso durante l’estate.
Inoltre durante la stagione calda per rinfrescarci e per rilassarci abbiamo ingerito più zuccheri contenuti nei gelati e nei
dolci, quindi ora l’ideale sarebbe consumare frutta fresca e verdura cruda di stagione, pesce di mare e limitare la pasta.
Dobbiamo ricaricare il nostro sistema immunitario attraverso l’assunzione di elementi essenziali come gli amminoacidi
che si trovano soprattutto nel mondo animale, vitamine, oligo elementi e antiossidanti.”
Il primo benessere:
MERLUZZO COME A ST. JEAN-DE-LUZ
SULLA SUA GIARDINIERA
DI VERDURE ESTIVE
Valore calorico di una porzione:
338 calorie e 48,5g di proteine
PENNETTE INTEGRALI
ALL’ ORTOLANA
Valore calorico di una porzione:
275 calorie e 9,6g di proteine
“Le ortiche sono poco utilizzate in cucina,
ma in realtà costituiscono una straordinaria
fonte di Sali minerali, per il sapore,
anche meno acido, per il valore nutritivo,
sono paragonabili agli spinaci.”
Alain Mességué
INSALATA DI GRANCIPORRO
Valore calorico di una porzione:
110 calorie e 14g di proteine
33

34
Padova
Grandi incontri
per CulturaPadova
Un ciclo di appuntamenti organizzati da CulturaPadova a scopo
benefico. Dopo la scienziata Margherita Hack, il critico Vittorio
Sgarbi, lo stilista Alviero Martini in arrivo Francesco Alberoni,
Corrado Augias, Vittorio Feltri, Katia Ricciarelli, Mara Venier.
Ha debuttato quest’estate “Cultura Padova”, il
primo festival artistico culturale che promuove
la ricerca con una formula innovativa di comunicazione,
dove personaggi di spicco del panorama
contemporaneo nazionale si raccontano
e confrontano con il pubblico. Ideata e organizzata
da Salvo Nugnes, questa manifestazione
ha come testimonial Giulia Volpato, ventenne
padovana affetta da una patologia malformativa
congenita rarissima, la sindrome E.E.C (ectrodattilia-displasia
ectodermica-palatoschisi,
legata a mutazioni del gene p63 deputato
alla produzione di una proteina essenziale per
lo sviluppo). In prima linea per questa causa
Cristina Bolzonella, presidente di E.E.C. Tanti i
personaggi coinvolti in questa manifestazione:
hanno destato molto interesse gli incontri con
la scienziata Margherita Hack e poi con Vittorio
Sgarbi, che ha parlato dell’ombra del divino
nell’arte contemporanea. L’appuntamento con
Silvana Giacobini, che ha presentato il libro “La
settima anima”, è stata occasione per conferirle
due premi, uno dalla città di Padova per il suo
impegno giornalistico e uno dal Vice Prefetto di
Padova. Si è parlato del mondo della monda con
Alviero Martini, che ha raccontato “Un sogno:
il mondo in valigia!”. Cultura Padova porterà a
breve altri relatori famosi dando la possibilità
al pubblico di ascoltare, incontrare e confrontarsi
con il mondo della scienza e arte, tecnologia
e politica, innovazione e musica. I prossimi
ospiti di questa manifestazione sono Francesco
Alberoni con i suoi racconti d’amore, Corrado
Augias, Katia Ricciarelli, Vittorio Feltri con i suo
“Vittorioso” e Mara Venier, madrina d’eccezione
per la serata di gala conclusiva. Questo festival
è nato dalla collaborazione dell’Agenzia Promoter
con l’associazione P63 Sindrome E.E.C. International
Onlus con l’intento di devolvere incassi
e donazioni alla ricerca. Per info sulle offerte e
sugli incontri futuri: www.culturapadova.it
KATIA ROSSI
Shock
di Renato
Pengo
L’artista padovano in mostra
ai Musei Civici degli Eremitani
fino al 31 ottobre
Una settantina di opere appartenenti al
ciclo pittorico “Shock” degli anni Novanta
installate accanto a una scelta di dipinti
della Pinacoteca. Le tele di Pengo si alternano
a elementi video realizzati dall’artista
per questa personale. Il precursore dello
“shock tecnologico”, la cui foriera intuizione
è contenuta nel Manifesto firmato da Pierre
Restany nel 1996, con questa mostra porta
allo scoperto la sua poetica confrontandosi
con il tempio dell’arte, il museo, per far ripartire
un inedito dialogo tra storicizzazione
artistica e arte contemporanea. In questa
mostra Pengo diventa un hacker contemporaneo;
l’intrusione artistica nei Musei Civici
è l’origine concettuale necessaria al suo
percorso creativo. Ciò che ne risulta è una
originalissima mostra in cui il ciclo continuo
dello “Shock” diventa lo strumento cruciale
per fare hacking, mediante la ri-attivazione
sensoriale, emotiva, intellettuale. Lo “Shock”
non è il fine della mostra, piuttosto l’inizio:
traccia il metodo per rianimare lo sguardo
del visitatore. L’essenza della mostra ripropone
senz’altro una cruciale tematica: dove
condurrà il dilagare tecnologico? Pengo
risponde con questa doppia intrusione, riunendo
70 opere e portando il suo segno
nelle sale del Museo.

Nuovo concept per Max Mara
Uno spazio ancora più luminoso, dove atmosfere,
colori e materiali richiamano l’entità del brand.
Tutte le foto
dell’evento su
www.gotha.veneto.it
20 settembre. La boutique in via S. Fermo
ha brindato con cocktail, dj set e centinaia di
ospiti al nuovo restyling progettato dallo studio
Duccio Grassi Architects. Il linguaggio del negozio
appare totalmente rinnovato: concepito
come una scatola che dialoga con l’ambiente
circostante, il nuovo spazio è dinamico e metamorfico
per un’esperienza multisensoriale e
un servizio personalizzato e altamente qualificato.
Tutto studiato per enfatizzare collezioni
pensate per donne di tre generazioni. Donne
eleganti a tutte le età. Il negozio si sviluppa
su due piani per circa 250 mq complessivi ed
ospita tutte le principali collezioni, Max Mara e
Sportmax. Uno spazio dove le atmosfere, i colori
e i materiali richiamano l’identità del brand:
colori tenui, legno, ferro e vetro artigianale accompagnati
e arricchiti da nuovi elementi che
rafforzano l’idea di eleganza con un richiamo
sempre importante alla natura. Il legno è protagonista:
rovere trattato a cenere, midollino
e ipe lapacho proveniente dalle sedute di uno
stadio argentino costruito duecento anni fa. A
questo si accompagna il vetro trattato a foglia
platino, puro e tagliente, e il metallo. Sparisce il
bianco, in favore di tonalità calde, soffuse.
Giovedì 18 ottobre si svolgerà
al Golf Club di Frassanelle
il Max Mara Ladies Cup.
Aperte le iscrizioni.
IN PALIO ACCESSORI MAX MARA
Per info: Tel. 049 663500
Tel. 049 9910722
Terza da destra: la direttrice Chiara De Rossi con lo staff
MAX MARA
Via San Fermo 35/A - Padova
Tel. 049 663500
35

Il nuovo Mood
Tanti look, molto cool, per chi ama il mondo
della moda, ma a piccoli prezzi.
Si trova di tutto e si fa shopping senza sensi
di colpa: un autentico paradiso della moda. È
Mood, dove Giorgia Caberlon ha donato nuova
verve alla boutique portando a Padova il brand
americano ONLY, che vanta tantissimi punti vendita
in tutto il mondo. Mood propone collezioni
facili, capi basic, ma anche prodotti di tendenza,
per tutte le tasche. “Ho scelto questa casa di
moda perché meglio delle altre abbraccia generazioni
e tendenze diverse e offre un completo
total look per ogni occasione - spiega la titolare
- si possono abbinare capi e accessori impeccabili,
di qualità e a basso prezzo: abbigliamento
casual, vestiti da sera, giacche in pelle, cappottini
eleganti, tute, borse, orecchini, cinture e
innumerevoli dettagli che si rinnovano ogni settimana”.
Inoltre tra le fashion addicted del negozio
vengono scelte ogni mese, attraverso casting
informali e divertenti, le modelle Mood, testimonial
su Web e in passerella. Non resta allora che
sbizzarrirsi con le idee, senza mai dimenticare la
parola stile.
KATIA ROSSI
MOOD
Riviera Tito Livio 13 - Padova
Tel. 049 8761264
www.facebook.com/MoodPD
Rockweek
Nuovo e-commerce made in
Italy con brand famosi
ed oggetti di ricerca.
Una visione, una filosofia, che si è poi sviluppata
attraverso la creazione di un sito e-
commerce e un piccolo show-room a Padova
in zona Savonarola. Rockweek è l’idea innovativa
che si deve a tre giovani amici, Cecilia,
Veronica e Lorenzo, che hanno cercato, e ancora
cercano con grande cura e passione, il
meglio dei prodotti di design, magari anche
un po’ più di nicchia, per metterlo a portata di
click. Da un anno online, propone una selezione
di prodotti sofisticati provenienti dalle
migliori aziende e boutique italiane, presentandosi
come una vetrina per designer
emergenti, che hanno così l’opportunità di
vendere in esclusiva le proprie collezioni,
ampliando la loro visibilità. Ci sono articoli
che spaziano dall’abbigliamento a colorati
accessori per uomo, donna e bambino che
hanno prezzi giusti e proporzionati al proprio
valore, tra i nuovi marchi più richiesti
Bavardage, Freaky Fly, Geisha Love, Cecile
Marguerite. Rockweek ha una navigazione
facile, le transazioni sono affidabili e sicure,
la spedizione e il reso garantiti, il servizio di
customer care veloce e attento.
Per info: www.rockweek.com
Tel. 049 8722789
36

A che target si rivolge Ergo Sum?
Si possono scrivere storie personali o aziendali,
della propria famiglia o di un antenato - anche
della nonna o di uno zio - che magari si sono
distinti per meriti professionali o umani e della
cui storia si desidera lasciare una traccia. Ci sono
figli che desiderano fare un regalo di compleanno
ad un padre che ammirano e che magari
trovano questo un modo speciale per dimostrare
la propria considerazione o gratitudine. E
ci sono padri che hanno un messaggio importante
da lasciare ai propri figli o a chi semplicemente
verrà dopo di loro, perché il proprio
pensiero non venga smarrito o frainteso. Ma si
raccontano anche storie di un luogo, nel nostro
territorio non mancano certo esempi di magnifici
castelli, palazzi e monumenti che possono
raccontare le vicende di chi tra le proprie mura
ha vissuto drammi, gioie, battaglie, intrighi,
grandi amori; ma anche le storie di coloro che
il castello lo hanno commissionato o costruito
e decorato, grandi artisti e grandi personaggi.
Questo è uno strumento molto utile per il turismo
e per la promozione del sistema, del territorio
e del sito in questione. I libri viaggiano e
capitano nelle mani e nei posti più impensati.
Chissà, magari un giorno in India, sorseggiando
un tea, a delle curiose amiche capiterà di leggere
la storia di un palazzo veneziano e dei suoi
abitanti, in un libro che, per qualche imperscrutabile
destino, hanno trovato sul sedile di un
treno!
Come succede che una storia diventi un
libro?
Ergo
Sum
arriva
in Italia
Nel mondo anglosassone è più che una tendenza,
è una consolidata abitudine! Scrivere la propria storia personale,
farsi fare un ritratto, è un desiderio, un piacere e talvolta
una necessità. E Ergo sum è arrivato anche nel nostro paese,
grazie a Pamela Ferlin, referente unica della società per l’Italia.
Attraverso una redazione composta da professionalità italiane
di primo livello e dalla conoscenza del mondo editoriale italiano,
si possono avere i servizi di un’agenzia letteraria per chi desideri
raccontare la propria biografia.
Di solito si affianca il committente a un professionista
della scrittura che può aiutare nello
strutturare la vicenda fornendo consigli professionali
e piccoli interventi su di un testo in
formazione a cura dell’autore, oppure, ed è la
situazione più comune, entra in gioco un ghost
writer. La propria storia viene raccontata ad un
professionista della scrittura che la traduce in
parola scritta. Il nome del ghost ovviamente
non appare mai nella pubblicazione, ma la relazione
che instaura con il protagonista è importante,
basata sulla fiducia e sull’empatia che
i due saranno capaci di generare e sulle intuizioni
che consentiranno alla storia di articolarsi
con originalità e dando soddisfazione a chi si
veda ”ritratto” e a chi - il lettore - si lasci sedurre
da un racconto non solo autentico, ma anche
avvincente.
Per le storie aziendali?
Non è molto diverso, tra l’altro nel nostro territorio
le aziende spesso si fondono con le storie
personali delle famiglie che le guidano o dei
patron che le hanno fondate. Anche in questo
caso si possono avere libri di solo testo o illustrati,
oppure libri con intervista di una penna
illustre o senza firma, e naturalmente data la
nostra origine internazionale, provvediamo
all’occorrenza a fornire anche i libri tradotti.
Sono spesso strumenti di promozione e definizione
di una certa immagine aziendale, strenne
natalizie, utili per capire da dove si viene e per
questo capaci di indicare anche ‘dove si va’.
Info: ergosum@gmail.com
Con il cuore e con la mente:
ecco la strategia vincente
per il matrimonio secondo
Sposissimevolmente,
non una delle solite fiere sposi
ma un evento il cui fine
è sicuramente lieto!
Per un intero weekend gli storici saloni affrescati
di Villa Foscarini Rossi si trasformeranno
in una spettacolare vetrina dove trovare il
meglio dei prodotti e dei servizi per il matrimonio,
ma soprattutto dove conoscere
di persona alcuni dei migliori professionisti
della regione che vi aiuteranno a rendere il
vostro giorno unico, magico e perfetto. Più
di 90 espositori delle maggiori “firme” della
moda sposi, delle location più suggestive,
dei ristoranti più raffinati, degli studi fotografici
più affermati fa di Sposissimevolmente
non solo la cornice ideale per scoprire le
anteprime di tendenza del 2013, ma anche
un’occasione eccezionale per trovare nello
stesso luogo e nello stesso momento infinite
fonti di ispirazione per ogni sposa e per
ogni budget. Offerte promozionali, proposte
golose e un fantastico premio.
VILLA FOSCARINI ROSSI
Stra - Riviera del Brenta - VE
www.sposissimevolmente.it
38

Restyling per L’Albero
l’Italia a Tavola
L’ALBERO L’ITALIA A TAVOLA
c/o C.C. Brentelle
Via Della Provvidenza 1
Sarmeola di Rubano - PD
primo piano
Da quest’estate “L’Albero l’Italia a tavola”, unito
all’angolo pizzeria Tarantella che pizza! e alla
caffetteria Caffè Diemme presso il centro Le
Brentelle ha un nuovo look. Poche settimane
di chiusura e ritmi serrati di lavoro per offrire in
pochi giorni un ambiente completamente rinnovato,
realizzato secondo una formula innovativa
ed evolutiva che unisce al gusto per l’estetica
anche l’attenzione all’ambiente utilizzando
materiali biosostenibili come il bambù: un materiale
naturale, bellissimo e molto resistente,
una validissima alternativa al legno, per iniziare
a salvaguardare appunto “l’albero”, simbolo della
vita, della natura, linfa vitale per tutti noi. Attraverso
un interessante accostamento di pietra e
bambù, novità assoluta ed esclusiva del nuovo
locale, ne risulta un ambiente estremamente
raffinato ed elegante; spazi disegnati secondo
una geometria chiara e lineare che esprime allo
stesso tempo sobrietà e modernità. Un concept
originale e di grande effetto per un’atmosfera
confortevole e un locale accogliente, per pause
di piacere, dal caffè, un pranzo veloce, una pizza
appetitosa o un aperitivo in compagnia degli
amici. Grande attenzione è rivolta anche alla
selezione delle materie prime, sempre fresche
e di prima qualità, prediligendo i prodotti della
nostra terra, proposti con idee sfiziose anche per
i gusti più esigenti.
39

gotha event
Novant’anni di storia
e nuovi obiettivi
Luca Trivellato
Novant’anni di storia e nuovi obiettivi. È questo il 2012
per il gruppo Trivellato che festeggia un traguardo così prestigioso
con due importanti novità: l’inaugurazione della nuova sede
e il “Detour. Festival Internazionale del Cinema di Viaggio”.
Presente nella città del Santo dal 2006, lo scorso
12 settembre il gruppo ha inaugurato la nuova
sede di Padova in Via Settima Strada. Uno spazio
importante con superficie complessiva, tra
piazzali, showroom e officine, di oltre 15 mila
metri quadrati. Nata nel 1922 e dal 1954 partner
sul territorio di Mercedes-Benz, oggi la Trivellato,
con sette filiali nelle province di Vicenza,
Padova e Verona, è uno dei principali leader
Mercedes-Benz a livello nazionale, operante
nei segmenti delle autovetture (Mercedes-Benz
e Smart) e dei veicoli commerciali e industriali.
Il gruppo, che ha in forze oltre 200 addetti, ha
chiuso il 2011 con un fatturato di oltre 112 milioni
di euro. “In tempi di crisi per l’economia e
di contrazione per il mercato dell’auto – spiega
l’amministratore delegato Luca Trivellato – non
abbiamo voluto rinunciare a due punti fermi
della nostra visione: gli investimenti per il futuro
e quelli nella produzione di progetti culturali a
medio e lungo termine. Abbiamo investito su
una nuova sede e sponsorizzato da main partner
il lancio del Detour Festival: sono due scelte
con cui vogliamo legarci sempre più al territorio
di Padova, centrale in tutti i sensi a livello veneto”.
“La realizzazione della nuova sede – continua
Luca Trivellato – rappresenta per il nostro
gruppo un investimento molto importante, non
solo in termini economici. Sarà uno spazio in cui
i nostri clienti potranno sperimentare al meglio
la concretezza della nostra filosofia aziendale,
concentrata sulla qualità non solo del prodotto,
ma soprattutto del servizio al cliente”.
La nuova sede è stata scelta come palcoscenico
dell’inaugurazione del Detour Festival,
in data 18 ottobre, a conferma che il gruppo
pone particolare attenzione alla cultura, ricchezza
da valorizzare che consente di costruire
un forte legame con il territorio (come
dimostrano i 17 anni di storia del Vicenza
Jazz Festival di cui Trivellato è produttore e
main sponsor dalla prima edizione).
Special guest della serata inaugurale
il dj Dimitri From Paris - uno
dei nomi più grandi della scuola del
French Touch - che ha intrattenuto gli
ospiti fino a tarda sera con la sua eccezionale
selezione musicale.
40

Da sinistra: Francesco Trivellato - Presidente Gruppo Trivellato; Gian Luigi Riccioni -
Direttore Commerciale Mercedes-Benz Italia; Dott. Fabio Samuelli - District
Manager Mercedes-Benz Italia; Luca Trivellato - Amministratore Delegato Gruppo Trivellato
Il suggestivo videomapping che ha svelato la nuova Classe A
41

Isole Bahamas
un modello sostenibile
Studenti e ricercatori dell’Università di Padova a bordo di
Jancris per osservare il “modello Bahamas”, un esempio
unico di salvaguardia della biodiversità marina
Nei primi mesi dei 2013 le Isole Bahamas si trasformeranno
in uno straordinario laboratorio a
cielo aperto per alcuni studenti italiani dell’Università
di Padova e per i loro colleghi del
College of the Bahamas. L’iniziativa, sostenuta
dal Ministero del Turismo delle Isole Bahamas
prevede l’organizzazione di una spedizione di
due settimane a bordo della barca a vela Jancris
dell’eco-scrittore Alfredo Giacon. Nel corso della
missione gli studenti saranno impegnati nell’osservazione
dell’ecosistema marino delle Isole Bahamas,
diventato un vero e proprio modello di
sostenibilità. Le Isole Bahamas, infatti, non sono
solo una metà straordinaria per chi desidera vivere
un’esperienza di benessere in un ambiente
naturale incontaminato e protetto, ma rappresentano
un “Hope spot”, un punto di speranza
per l’ecosistema. Da qui il nome del Progetto
BACH - Bahamas, a Coral reef Hope spot - messo
a punto dalla Professoressa Maria Berica Rasotto
del Dipartimento di Biologia dell’Università di
Padova e mirato a divulgare l’efficacia delle misure
messe in atto dal Governo bahamiano sin
dal 1959 per la salvaguardia della biodiversità
marina. Grazie alla loro ricchezza naturale, ma
soprattutto grazie ad un incessante impegno
nella difesa ambientale, le Isole Bahamas sono
state recentemente definite da autorevoli testate
internazionali un “ecosistema perfetto”.
Eight & Bob
Continua a stupire Celso Fadelli, instancabile
ricercatore di fragranze eccellenti, ceo di Intertrade
Europe, gruppo internazionale con sede a
Padova che crea e progetta strategie di mercato
per marchi di profumi haut de gamme. Quest’estate
ha invitato a cena a bordo piscina giornalisti
e amici presso il golf club Ca’ Della Nave per
parlare e raccontare di questa nuova avventura.
Ricreare il profumo che venne ideato per John
Il Gruppo Maschio Gaspardo, leader nella produzione
di macchine per la lavorazione del terreno
e delle semina, ha inaugurato il nuovo stabilimento
produttivo in India a Pune. Alla cerimonia
di inaugurazione erano presenti l’Onorevole
Ministro dell’Agricoltura del Governo Indiano
Sharad Pawar, il Presidente del Gruppo Maschio
Gaspardo, Egidio Maschio accompagnato dai
figli Mirco e Andrea, le due giovani nipoti, figlie
del vice Presidente Giorgio Maschio, Monica e
Martina, Alessio Riulini, Managing Director della
Maschio Gaspardo India, oltre che il Console Generale
di Italia Gianpaolo Cutillo e numerosi rappresentanti
delle istituzioni e dell’imprenditoria
locali. In India è un fatto del tutto eccezionale
gotha news
Fitzgeral Kennedy. Una fragranza creata nel 1937
da Albert Fouquet che conquistò tutta la famiglia
Kennedy e viaggiò per anni dalla Francia
agli Stati Uniti nascosta tra le pagine di un libro
intagliato. Di qui l’originale packaging. Un storia
affascinante, un tuffo in un passato diventato
contemporaneo. Un progetto laborioso che Fadelli,
ormai da diversi mesi, sta portando avanti
viaggiando tra Italia e Stati Uniti.
L’approdo Maschio e Gaspardo in India
che il Ministro dell’Agricoltura abbia presenziato
di persona alla cerimonia di inaugurazione di
un’azienda straniera, evento seguito da tutte le
televisioni e dalla stampa locale, a testimonianza
dell’ottima reputazione che le aziende italiane
hanno saputo guadagnarsi in questo paese. Il
nuovo sito produttivo di Pune è stato realizzato
in un tempo record di soli 12 mesi su una superficie
di 25.000 mq. Attualmente lo stabilimento
impiega 150 operai, tutti locali, che a regime arriveranno
a 250 e per il primo anno sarà in grado
di garantire una produzione di oltre 20.000 macchine
(pari al 50% della capacità produttiva) con
un fatturato previsto per il 2013 pari a 20 milioni
di dollari.
42

Autunno
sempre verde
Via Montecchia, 12
Selvazzano Dentro - PADOVA
Tel. 049 8055550
www.golfmontecchia.it
Il Golf della Montecchia si trova a soli 8 km dal centro di Padova,
e a breve sarà ancora più veloce arrivare grazie alla nuova
tangenziale che sbocca a un km.
Al golf Montecchia le parole d’ordine sono tecnologia e innovazione. Questo al fine di mantenere un
circolo sempre attivo, per il massimo comfort ad ogni età, puntando molto sui giovani. Per campioni
junior e senior, ma anche soci goderecci che oltre allo sport amano la compagnia e la buona tavola.
Grande soddisfazione al Golf della Montecchia,
che grazie all’apertura della
nuova tangenziale è da qualche mese vicinissimo
al centro città e facilmente raggiungibile
dall’autostrada. L’intervento
di sostituzione del vecchio tappeto erboso
con un nuovo tipo d’erba, la Bermudagrass,
ora presente su tutte le 27
buche del tracciato, quest’estate ha dato
i suoi effetti positivi. Infatti, nonostante il
grande caldo e la lunga siccità, il campo
è rimasto sempre incredibilmente verde.
Gare estive
Quest’estate il Circolo ha ospitato importanti
gare come l’Open Alps Tour in luglio ed il Campionato
Nazionale Pallavicino Under 18. Si
sono distinti con una grande prestazione i giovani
campioni del Circolo Niccolò Quintarelli ed
il 15enne promessa nazionale Guido Migliozzi.
Nella foto a sinistra il Presidente Paolo Casati e Anmin
Peng consegnano il Premio in occasione dell’Alps Tour
Il ristorante Abc
Molto apprezzata la ristrutturazione del ristorante
al piano terra della Club House, l’Abc di Alajmo.
Un ambiente elegante e informale dodici mesi
all’anno, con un menu vario e accessibile, con piatti
di carne e pesce, ottimi affettati, formaggi, verdure
e anche pizza. Tutto all’insegna del gusto,
della semplicità e dell’originalità.
Feste d’autunno
Molte le gare in calendario presso il circolo
e due grandi feste sono già in programma:
il 17 novembre si brinda al Club dei Giovani e
il 24 novembre Cena Sociale di fine anno.
Seguite tutti gli eventi nel sito
www.golfmontecchia.it
43

“Miti”
Il debutto artistico di Monica Jacopetti
SPAZIOFFICINA QUARNARO
Via Quarnaro 1 - PD - www.spaziofficina.com
L’ Associazione Culturale spaziOfficina “Quarnaro”
ospita all’interno del proprio spazio dal
4 al 20 ottobre, la mostra personale “Miti”
dell’artista padovana Monica Jacopetti. Nella
ricerca artistica di Monica Jacopetti troviamo
una personale rivisitazione della pop art. Dalla
corrente artistica della seconda metà del XX secolo,
attinge l’attenzione ai miti della società dei
consumi, al mondo esterno, al complesso degli
stimoli visivi che circondano l’uomo contemporaneo.
Ecco apparire stelle del cinema quali Sophia
Loren, Marilyn Monroe e Steve Mcqueen,
icone della musica come i Beatles o istantanee
di cult movies del calibro di Star Wars, Rocky e
Shining. Soggetti per tutti assolutamente noti
e riconoscibili, tutti appunto “miti” del nostro
tempo. Non troviamo invece traccia di critica
dei nostri tempi, ma solo una rappresentazione.
Nella pittura dell’artista grande attenzione viene
dedicata alla scelta cromatica, accattivante e mai
casuale. Le pennellate si fondono in una texture
che crea profondità e che ci avvolge dando
l’impressione di un tutt’uno, sembra di trovarsi
di fronte ad un soggetto animato. Ci appare un
mondo colorato, gigante che comunica allegria
e spensieratezza e che ci invita ad immergerci
nel profondo della fantasia di ognuno di noi. Le
tele, tutte bordate a guisa di pellicola cinematografica,
ci offrono una personale “proiezione” del
mondo dei miti dell’artista.
gotha art
Dopo il Chiostro del Santuario di Monte Ortone
ad Abano, Palazzo Moroni ospita dall’8 al 21
ottobre la mostra itinerante “Padova e la sua provincia
a inizio ‘900”, promossa dal Centro Studi
Sebastiano Schiavon. Attraverso una rassegna di
novanta immagini d’epoca scattate fra il 1900 e
il 1910, la mostra racconta la storia e il costume
dei padovani all’inizio del secolo scorso. Un periodo
che rappresenta uno snodo fondamentale
nella storia della provincia, che comincia allora
a muovere i primi passi che trasformeranno una
società contadina, dai riti antichi e per certi versi
arcaici, in una realtà industriale. L’inizio di una
“cavalcata” che, attraverso un secolo, la porterà
a diventare il baricentro del Veneto produttivo.
Una modernità che ha le sue radici in quel
“mondo scomparso” d’inizio ‘900 che la mostra
illustrerà attraverso cinque sezioni: “Padova e
provincia”, “Casoni, abitazioni, pellagra”, “Svaghi
e divertimenti” e “Scioperi e avvenimenti”. Un
“Dai campi
all’industria”
percorso espositivo integrato da un catalogo
dove sono presenti interventi di Francesco Jori,
Giuliano Lenci, Giovanni Ponchio, Gian Paolo Romanato
e Giovanni Zalin. Una novantina, come
detto, le fotografie d’epoca provenienti dall’archivio
documentale del Centro studi Sebastiano
Schiavon, politico e sindacalista cattolico nato a
Roncaglia di Ponte San Nicolò nel 1883, battagliero
organizzatore dei primi sindacati “bianchi”,
fra i fondatori, nel 1910, del Sindacato veneto dei
lavoratori della terra e, nel 1919 con don Luigi
Sturzo, del Partito popolare italiano. L’associazione,
nata nel 2007 per volontà di Massimo
Toffanin, autore della biografia “Sebastiano
Schiavon lo Strappassasiori” (il soprannome che
si guadagnò per l’atteggiamento intransigente
verso i notabili dell’epoca), intende promuovere
la conoscenza di un personaggio di grandissima
caratura umana e politica purtroppo quasi dimenticato.
Quattro anni di “Percorsi”
L’Associazione Culturale Ars Now Seragiotto
presenta fino al 12 novembre la mostra ”2008
- 2012: Percorsi”. Con questa mostra collettiva,
l’Associazione Culturale desidera ripercorrere i
percorsi compiuti dalla propria nascita sino ad
oggi. La sede espositiva in Via Petrarca 9 accoglierà
opere di Rodolfo Aricò, Enrico Castellani,
Carlo Ciussi, Dadamaino, Paolo De Cuarto, Riccardo
De Marchi, Ben Grasso, Djoka Ivackovic,
Igino Legnaghi, François Morellet, Mario Nigro,
Bruno Querci, Andrew Schoultz, Nelio Sonego,
Rolando Tessadri. Il 27 novembre vernissage per
la mostra fotografica “Flowers”, la galleria dedicherà
la serata, come ormai da tradizione, agli
amici di Adamitullo, a favore di Padre Cesare e
del suo grande impegno in Africa a favore dei
bambini.
44

La danza è
tutta la mia vita
Quando Caterina di Napoli parla di danza i suoi occhi
splendono. Tra le sue frasi preferite quella di Rudolf
Nureyev: “Esiste in me una predestinazione, uno spirito
che non tutti hanno. Devo portare fino in fondo
questo destino: intrapresa questa via non si può più
tornare indietro. E’ la mia condanna, forse, ma anche
la mia felicità. Se mi chiedessero quando smetterò
di danzare, risponderei “quando finirò di vivere”.
In punta di piedi, l’artista campana, ormai veneta
d’adozione, ha fatto grandi passi nel mondo
della danza in Italia e all’estero. Inizia la sua formazione
in danza classica e moderna nel 1974
a Napoli per poi perfezionarsi con maestri di
fama internazionale. Danza in numerosi Balletti
del repertorio classico. Dal 1986, per sei stagioni
liriche, fa parte del corpo di ballo del Teatro
Massimo Bellini di Catania, diventando solista e
poi Prima Ballerina. E’ stata ospite del Balletto di
Sicilia, della compagnia Astra Roma Ballet, della
compagnia del Balletto del Teatro san Carlo di
Napoli, del Balletto di Napoli. Ha partecipato
alle rassegne “Festival Mediterraneo”, “Corpi
Uscenti” e alle trasmissioni televisive “Scommettiamo
Che?” e “Serata di Gala” di Rai 1, “Ragazze
Vincenti” su Canale 5, “La Notte della Musica”
ancora su Rai 1. Solista e prima ballerina in numerosi
Teatri lirici, compagnie di danza e produzioni
televisive, da più di dieci anni Caterina
Di Napoli si occupa di formazione accademica
della danza e di coreografia e regia di importanti
eventi culturali. Personalità coinvolgente e dinamica
è invitata a tenere stage in tutta Italia. Molti
suoi allievi sono inseriti in compagnie di danza
in Italia e all’estero. Dal 2007 è fondatrice, direttrice
artistica e anima dell’A.s.d. Danza City, una
scuola diventata punto di riferimento di prima
grandezza nel panorama della danza in Veneto,
e non solo. Competenza, disciplina, amore puro
e vero per la Danza. Sono questi i pilastri su
cui ha edificato la sua Scuola. Ed infatti dentro
Danza City ci sono cuore e anima di questa artista
che trasferisce a centinaia di allievi la sua
passione, anno dopo anno, la sua grande professionalità
e l’insegnamento più importante:
quello di impegnarsi fino in fondo per raggiungere
i propri obiettivi, sul palcoscenico come
nella vita. La sede vanta uno spazio moderno e
spazioso, comodo da raggiungere e dotato di
un ampio parcheggio. Inoltre ha due grandi sale
con vetrate che rendono l’ambiente molto luminoso
e con un pavimento tecnico che permette
agli allievi di muoversi e danzare con l’elasticità
necessaria. Danza per passione, danza per tenersi
in forma. Nella sua scuola si può scegliere
tra danza classica, moderna, hip hop, contemporanea,
ginnastica in musica, tango argentino
e altre discipline. Ci sono corsi per giovanissime
che sognano un giorno di diventare una stella
della danza, e anche per mamme e amiche che
invece continuano a divertirsi e a nutrire il loro
spirito danzando. Il centro ospita spesso seminari
e stage di maestri di fama internazionale.
SUD-EST BALLETTO
Caterina di Napoli ha creato la giovane compagnia
di danza al suo debutto nel prestigioso festival
di ABANO DANZA 2009, con uno spettacolo
dal titolo “Il vento sotto la porta”, liberamente
tratto da “La terra desolata” di T.S.Eliot. La compagnia
ha al suo attivo 5 produzioni di danza ed
è invitata ad esibirsi su palcoscenici prestigiosi
riscuotendo consensi unanimi per la qualità e la
ricerca coreografica e registica. Si avvale anche di
preziose collaborazioni di attori professionisti in
un sempre felice connubio danza-prosa.Numerosi
sono gli spettacoli con musicisti di chiara fama
come le partecipazioni in opere liriche e concerti
sinfonici.
DANZA CITY
Via Breda 26 - Limena PADOVA
Tel. 049 8842733
Cell. 334 8463297
www.danzacity.org
info@danzacity.org
45

Vicenza
Estate al golf
di Asiago
gotha news
Ricco di novità il Golf Club di Asiago, grazie al Presidente
Irene Gemmo e di tutta la famiglia, impegnata
a lanciare questa magica location a livello
nazionale. Per promuovere il green dell’altopiano
è stata organizzata una stagione ricca di incontri,
tra sport, arte e degustazioni. Dapprima la Pro
Am il 21 giugno, con ospiti speciali nel mondo del
golf, come Edoardo Molinari e Andrea Pavan. Il
21 luglio è stato il momento del taglio del nastro
della nuova club house e del nuovo hotel, che
diventa una seconda affascinante proposta per
soggiornare, dopo l’apertura lo scorso inverno
del Meltar, splendido hotel spa dove rigenerarsi.
Il 4 agosto grande successo del dibattito dei cuochi
stellati Cracco e Berton, ne è seguita una
cena preparata dagli stessi. E dopo sport e delizie
anche momenti culturali: il 7 agosto si è svolto
l’excursus palladiano a cura del Cisa “Andrea Palladio:
un nostro contemporaneo” .
Il CISA
inaugura
il Palladium
Museum
Dal 4 ottobre a Palazzo Barbarano,
nel cuore di Vicenza, non un Museo
ma un Museum, il PalladioMuseum.
Un luogo fisico e una presenza
in rete che opera su più livelli
per un pubblico italiano
e internazionale (specialisti,
studenti, università, appassionati).
Abbandonata per sempre ogni polverosità
legata al termine Museo, si è scelto di proporre
ai visitatori italiani e stranieri un “intelligente
viaggio emotivo”, pensato e costruito
dall’architetto Alessandro Scandurra, Guido
Beltramini, Howard Burns e da tutta l’equipe
del CISA Andrea Palladio. Il CISA ha imboccato
una strada che ha pochi precedenti in
Italia: quella del museo che già nasce come
luogo esperienziale, fisico e virtuale, dove il
visitatore entra per condividere una storia.
“Il PalladioMuseum - dichiara Amalia Sartori,
presidente del CISA Andrea Palladio - è il
compimento delle mostre del Cinquecentenario
palladiano, che hanno portato Palladio
in Europa e Stati Uniti. Da ottobre in avanti,
il mondo che ama Palladio avrà la sua casa
a Vicenza”.
FRANCESCA DOLCETTA
46
Irene Gemmo con il Ministro Annamaria Cancellieri

Il fascino
non ha taglia
PH Francesco Zigliotto
Un vero inno alla normalità contro tutti i disturbi alimentari. Elisa D’Ospina
racconta il mondo della moda dal punto di vista Oversize.
Elisa D’Ospina è un elogio all’ accettazione di
sé, del proprio essere e del proprio corpo senza
pregiudizi e senza preconcetti. Lo star bene significa
viversi la vita al meglio, significa guardare
il mondo con i propri occhi senza aver paura di
mostrarsi, di mettersi in gioco, di amarsi. A raccontarlo
è la vicentina Elisa, oggi una delle top-model
più richieste a livello internazionale nel settore
delle taglie comode. Da sempre impegnata nella
lotta contro i disturbi alimentari, ha denunciato in
questi anni ai media il proliferare di siti e blog proanoressia
e pro-bulimia. “Viviamo in un mondo,
dove l’essere se stessi e non omologati porta a
uno scontro nella vita reale e in molti casi a emarginazioni
e a disturbi psicologici. La società d’oggi
propone modelli e immagini pubblicitarie che
inneggiano a un concetto di forma fisica spesso
distorto, che induce milioni di ragazzi e ragazze
a dichiarare guerra al cibo – racconta la modella
– Io mi batto da anni per dare spazio ai diversi canoni
di fisicità, perché bellezza non significa solo
magrezza. Spesso vado nelle scuole e racconto ai
ragazzi il mondo della moda da un altro punto
di vista, mostro come un’immagine pubblicitaria
può essere ritoccata, dimostrando che non esiste
la perfezione nemmeno nel fashion system. I giovani
d’oggi vivono in un mondo fatto d’immagini,
comunicano con le foto nei social network, ma bisogna
spiegar loro che la realtà ha molto da offrire
al contrario della society-image che si basa spesso
su una finzione, su qualcosa che non esiste”. Elisa
ha iniziato la carriera di modella nel 2007 con le
prime sfilate e i primi cataloghi, nel 2009 è stata
nominata dal Ministero della Salute testimonial
nazionale per la “Tre giorni della salute”, e dal 2010
è fashion blogger per Vogue Curvy, dove mostra
come essere alla moda, belle ed eleganti anche
con qualche chilo in più. “Il mio consiglio è accettarsi
e continuerò attraverso la mia agenzia di comunicazione,
le sfilate ed i blog a far conoscere il
mondo curvy, per far capire che si può stare bene
con se stessi a prescindere da che taglia si porta!”.
KATIA ROSSI
PH Alexander Papadopoulos
Fuoriluogo
In occasione di VICENZAORO Fall, Mostra internazionale
di Oreficeria della Fiera di Vicenza
è stata inaugurata la mostra FUORILUOGO:
GIOIELLI+ARREDI INATTESI a cura di Gianna Sartori.
L’evento è stato ospitato presso lo Spazio
Bruschi di Corso Palladio, realtà consolidata
della moda italiana a due passi dalla storica Basilica
Palladiana. L’idea della mostra nasce dalla
volontà di far dialogare due mondi distanti,
quello del gioiello e dell’arredo, che attraverso
la progettazione si compenetrano e si fondono.
L’evoluzione degli stili di vita ha fatto sì che vi
fosse una contaminazione fra le Arti e i saperi.
Il gioco è di osare nuove mescolanze capaci di
scardinare vecchi luoghi comuni in un nuovo
stimolante contesto. Gianna Sartori è ideatrice
e regista di artisti e designers in questa interessante
iniziativa: presente la designer veronese
Scilla Andrioli Stuart, con un gioiello, realizzato
dall’artista Luigi Lovato, rappresentante la
musica e il suono, e raffigurante il tasto di una
tromba. Un gioiello che si stacca dall’opera e alla
fine dell’uso si ripone nella scultura. Il risultato
propone inattesi pezzi unici, spesso divertenti
provocazioni che con la loro anima ironica suggeriscono
stimoli vitali alla realtà produttiva. I
progettisti hanno fatto compenetrare il gioiello
nell’oggetto come reale elemento d’arredo, i
monili sono comunque funzionali e vivono di
vita propria come opera nell’opera.
ROBERTA PICCIN
47

E’ nato DDMag
diario digitale
Isabella Morseletto è cresciuta nel mondo del design e dell’arte: la sua famiglia
è un nome noto nel mondo del marmo e vanta collaborazioni con
architetti di fama internazionale. Da pochi mesi ha creato il suo
www.ddmag.it, un blog dove raccontare mode e tendenze.
Isabella, da dove inizieresti a raccontare il progetto
www.DDmag.it?
Collaboro da anni con alcuni magazine seguendo
percorsi che raccontano le tendenze del momento
in fatto di moda, design, architettura e
bien vivre, ma desideravo raccontarmi in uno spazio
tutto mio. DDmag.it è nato come un blog, un
diario digitale, in cui prendo nota dei luoghi affascinanti
che visito, delle persone che incontro, dei
consigli degli amici per viaggi, shopping, stile...
E del nome, cosa ci dici?
Proprio agli amici mi sono ispirata per la scelta
del nome: DD è il mio soprannome da sempre!
Ho solo aggiunto la parola “Mag”, il diminutivo di
Magazine, con la speranza che i miei “appunti di
stile” vengano letti da molte persone.
Quanto spesso pubblichi nuovi articoli?
Provo a scrivere cinque “post” (gli articoli del diario)
a settimana. E’ un bell’impegno, ma mi dà
anche molte soddisfazioni: le persone che cliccano
www.ddmag.it, che mi seguono e dialogano
con me sui social network sono sempre di più!
Dopo solo quattro mesi dalla messa online sono
in molti a contattarmi per suggerimenti o commentare
quello che scrivo. Alcuni di loro lo fanno
tramite facebook, altri mi mandano una mail a
isabella@ddmag.it
Attico
Summano
A Schio uno spazio
esclusivo per l’arte
e per gli affari.
Attico Summano – spazio per eventi diventa
un nuovo punto di riferimento per quanti
vogliano organizzare un evento privato o
aziendale, Per scoprire le potenzialità di
questo spazio avveniristico dotato di ogni
confort, pur offrendo una riservatezza quasi
domestica. Dalla presentazione di prodotti a
conferenze, cocktail e ricevimenti esclusivi, la
nuova location è l’ambiente ideale di design
contemporaneo, attrezzato delle più sofisticate
tecnologie con, in più, una vista mozzafiato
a 360gradi sulle montagne dell’alto
vicentino. L’ idea è dell’istrionico padrone di
casa, l’imprenditore Roberto Costa, che ha
realizzato negli ultimi due piani della torre C
del Centro Direzionale Summano, nel cuore
della zona industriale di Schio, il set ideale
anche per il mondo della moda - la cui tradizione
a Schio la fa da padrona - per ricevere i
propri clienti o rappresentanti e farne showroom
anche per più settimane, ambientarvi
una sfilata, uno shooting fotografico o delle
riprese cinematografiche.
www.facebook.com/ddmag.it
www.twitter.com/ddmag_it
48
Immagini tratte dal blog

Eimuntas Nekrosius
al Teatro Olimpico
65° Ciclo Spettacoli Classici, dal 21 settembre al 27 ottobre.
Vicenza teatro del mondo. Quest’anno il Teatro
Olimpico di Vicenza ha affidato la direzione artistica
del suo 65° Ciclo di Spettacoli Classici al
grande regista lituano Eimuntas Nekrosius: un
progetto culturale di forte coerenza e spessore
che lega uno dei più grandi maestri contemporanei
di teatro a uno dei luoghi di spettacolo più
famosi del mondo, protetto dall’Unesco per la
sua meravigliosa architettura palladiana e sede
dal 1934 di uno dei più antichi cicli teatrali di
spettacoli classici. A settembre il programma
ha proposto l’attesissima prima mondiale del
Paradiso tratto dalla Divina Commedia di Dante.
In scena l’opera per eccellenza della letteratura
italiana, nella sua parte più complessa e ricca
di implicazioni filosofiche e teologiche, “la più
triste” secondo il maestro “mentre l’Inferno e il
Purgatorio sono ricchi di vita. Meno racconto e
più interiorità (rispetto alle cantiche precedenti,
Inferno e Purgatorio, presentate a Brindisi e a
Modena in primavera) meno incontri e una maggiore
attenzione alle dinamiche dell’animo, e per
di più dell’animo di un artista”.
FRANCESCA DOLCETTA
Al via la nuova Stagione Sinfonica del Teatro
Comunale Città di Vicenza, realizzata in collaborazione
con l’Orchestra del Teatro Olimpico di
Vicenza. Novità assolute, in parte già annunciate
dopo la nomina a fine aprile del Presidente Mander,
ai vertici della Oto anche dal 2002 al 2008: un
cambiamento completo nella programmazione
in cui restano fisse le cinque date da fine novembre
2012 a fine marzo 2013 del programma presentato
a giugno, con il tradizionale Concerto
di San Silvestro fuori abbonamento; diversi, e
di riconosciuto valore artistico, sono anche gli
interpreti e le scelte musicali che andranno a
Novità per la stagione sinfonica
VicenzaOro Fall
connotare la stagione sinfonica, in cui il denominatore
comune è rappresentato dalla valorizzazione
dei grandi talenti italiani. Sarà proprio
il Maestro Bisanti dal podio, ad inaugurare la
nuova Stagione Sinfonica martedì 20 novembre,
dirigendo l’Orchestra e due dei più prestigiosi artisti
italiani delle ultime generazioni, la violinista
Anna Tifu ed il pianista Roberto Cominati, in
un programma che prevede musiche di Beethoven
e Mendelssohn. E poi il 15 dicembre il “Concerto
di Natale”, e il concerto del 31 dicembre,
con il debutto di Andrea Battistoni, veronese,
giovanissima rivelazione internazionale.
Contenuti sempre più innovativi per la gioielleria e oreficeria
Made in Italy e per la fine jewellery internazionale.
Chiuso il 12 settembre l’appuntamento autunnale
di VICENZAORO nelle sue declinazioni di
VICENZAORO About J a Cortina e con il Salone
di VICENZAORO Fall. L’attesa per l’edizione di
settembre era altissima dato il peso della sua
leadership: il settore cercava segnali positivi, di
incoraggiamento e fiducia. E segnali positivi non
sono mancati. Nei commenti della maggior parte
degli espositori il Salone è andato bene: numericamente
le presenze sono al livello dell’edizione
dello scorso anno, ma con maggiore qualità e
propensione all’acquisto dei buyer. Sono stati
circa 1.400 gli espositori partner, provenienti
da tutti i distretti del Made in Italy e da oltre 30
paesi esteri. Oltre 20mila le presenze di operatori
professionali in Fiera di Vicenza, complessivamente
109 i paesi di provenienza dei buyer
e della distribuzione in generale. Tema dell’edizione
è stato CREATIVITY 5.0, cioè reinventare il
saper fare con nuovi strumenti: innovazione di
prodotto, di processo, di distribuzione, di comunicazione
verso il consumatore evoluto.
FRANCESCA DOLCETTA
49

Verona
Una luce
per l’Emilia
Con un raffinato cocktail nell’arcovolo dell’Arena,
le Profumerie Douglas hanno presentato il
progetto di solidarietà volto alla raccolta di fondi
a sostegno del futuro dell’Emilia e delle terre
recentemente colpite dal sisma, in occasione
della rappresentazione della Tosca. Dress code:
total black. E una lampadina distribuita a tutto il
pubblico per illuminare la notte in Arena e condividere
un momento carico di emozioni e di
speranza, perchè la luce può davvero diventare
il simbolo della speranza dei sogni che si realizzano.
Tutto il Progetto è nato dal forte desiderio
di mantenere alta l’attenzione sulle popolazioni
colpite dal sisma contribuendo, come possibile,
alla ripresa di una normale vita quotidiana. Il
Presidente delle Profumerie Douglas Italia, Jörg
Mingers, ha dichiarato: “Credo molto in questo
progetto di solidarietà e speranza. Quale segno
tangibile in favore di chi sta vivendo momenti
di grande difficoltà, è stato disposto che parte
del ricavato delle vendite delle Profumerie Douglas
Italia relativo ai mesi di settembre e ottobre,
venga devoluto a favore delle popolazioni emiliane”.
A supporto di questo, all’interno dei punti
vendita è stata esposta un’urna per la raccolta
fondi. La Luce, “ life motive”, della campagna è
il simbolo che permetterà a tutti di regalare una
nuova speranza con cui guardare al futuro.
ROBERTA PICCIN
Gio Ponti
in Paris
Rue de Verneuil, nel cuore di Saint Germain,
si è trasformata in un salotto d’arte très chic
con la partecipazione alla Galerie Lafon-
Vosseler di DEPOSITO A dei veronesi Fabio
Foroni e Alessandra Tavella, appassionati e
collezionisti dei pezzi più ricercati di design
del secolo scorso. Una retrospettiva di Gio
Ponti (1891-1979) ha offerto una visione
cronologica dell’evoluzione delle forme
e degli stili più rappresentativi delle creazioni
di questo grande maestro del design
che tutt’oggi suscitano grande interesse di
architetti, interior designers e collezionisti
di tutto il mondo. La mostra ha racchiuso
40 anni di creatività e inventiva, particolarmente
per quanto riguarda le forme, i nuovi
materiali e la tecnologia: mobili e lampade
dal 1930 al 1970, tra i quali è stata esposta.
L’ oramai ricercatissima sedia prodotta dalla
Rima di Padova e nata dalla collaborazione
di Gio Ponti con Gastone Rinaldi. Presenti al
vernissage Gabriella Rinaldi e la figlia Lydia
Barbini per celebrare questo storico pezzo
tanto ammirato dai collezionisti.
ROBERTA PICCIN
Daniela Guardigli, Cecilia Cavagna e Fabio
Accettura - Responsabile Commerciale Douglas
Jorg Mingers - Presidente Douglas Italia
50

XXXI Premio Masi
i cinque vincitori firmano la botte di amarone
Andrea Battistoni Gian Antonio Stella Giovanni Radossi Kuki Gullmann Master of Wine Lynnes
Valpolicella - Kuki Gallmann, Andrea Battistoni,
Giovanni Radossi, Gian Antonio Stella e l’Institute
of Masters of Wine. Sono i nomi dei cinque
vincitori del Premio Masi, che da 31 anni in Valpolicella
celebra la vitalità della cultura attraverso
i suoi protagonisti più impegnati. E anche
quest’anno la botte di Amarone che, come da
tradizione, custodisce le firme dei vincitori, ha
unito simbolicamente anche cinque diverse
specialità culturali nelle quali si sono distinti i
premiati: dal giornalismo all’ambiente, dal vino
alla musica, alla lingua. Altro fil rouge determinante
nelle scelte dei giurati della Fondazione
Masi presieduta da Isabella Bossi Fedrigotti, è
stato quest’anno il ruolo fondamentale della
cultura in termini di impegno civile e di risposta
all’avvitamento dell’economia mondiale. “Oggi
più che mai – ha detto Isabella Bossi Fedrigotti
- la cultura può generare un nuovo scatto di
orgoglio, in grado di alimentare l’ingegno, l’estro
creativo e le attitudini di cui siamo ancora
capaci”. Da qui le scelte. Kuki Gallmann si aggiudica
la sezione Grosso d’Oro Veneziano “per
l’impegno della scrittrice di origine veneta nella
salvaguardia dell’ecosistema africano e la ricerca
di un’armoniosa convivenza tra uomo, animali e
natura”. Tre i vincitori del premio Civiltà Veneta:
Andrea Battistoni, veronese, classe 1987, che a
soli 25 anni è già tra i grandi direttori d’orchestra
del mondo; Giovanni Radossi (Rovigno–Istria),
fondatore del Centro ricerche della Comunità
italiana di Rovigno, impegnato a salvaguardare
la memoria veneto-italiana in Istria; Gian Antonio
Stella, il giornalista di Asolo (TV) che – cita
la motivazione - “con le sue inchieste ha messo
a nudo i vizi nazionali nella prospettiva di un
nuovo riformismo”. Il Premio Internazionale
Masi per la Civiltà del Vino, categoria riservata
ai protagonisti dello sviluppo vitivinicolo, è andato
quest’anno all’Institute of Masters of Wine,
l’autorevole istituzione londinese (297 membri
selezionati in tutto il mondo) che forma i più
Isabella Bossi Fedrigotti
qualificati ed influenti esperti internazionali di
vino. “Produrre vino è sempre più una responsabilità
anche in termini culturali, ancor più ora
che è diventato un prodotto globale – ha detto
il vicepresidente della Fondazione Masi e presidente
Masi Agricola, Sandro Boscaini. Fare
vino oggi significa in primis aver rispetto di un
insieme di valori, da quelli ambientali paesaggistici
a quelli legati al sapere, al lavoro, alla storia
e alla salute. In una parola, significa fare cultura”.
Premio per Maurizio Marcato
International Photography Awards (IPA) ha
svelato i nomi dei Vincitori della competizione
2012, dove il veronese Maurizio Marcato è stato
premiato con due menzioni d’onore: la prima in
Fine Art - Categoria Nudi la seconda in People -
Categoria Ritratti. L’IPA ha ricevuto più di 10.000
opere durante questa speciale edizione che festeggia
10 anni d’anniversario, all’interno delle
quali la giuria, composta da più di 80 fotografi
professionisti internazionali, ha selezionato le
immagini dell’affermato fotografo veronese. Per
la categoria Ritratti l’opera selezionata è stata
“The Sky”, parte della mostra “Mother water”
mentre, per la sezione Fine Art, l’immagine trionfante
appartiene alla mostra “Forme immerse”.
Due esposizioni completamente diverse fra loro,
la prima dipinge l’acqua come madre di tutte le
creature e fonte di vita denunciandone lo spreco
attraverso immagini forti, ma allo stesso tempo
ammalianti ed emozionanti, la seconda parla del
legame innato fra arte e natura attraverso forme
sinuose, curve eleganti e movimenti sensuali.
51

Un taglio
solidale
Una giornata di solidarietà al piano nobile di
Palazzo Benciolini in via Diaz, dove l’ hair stylist
Rossano Ferretti titolare dell’omonimo marchio
con 18 saloni nel mondo, è stato presente
per un taglio d’autore il cui ricavato è destinato
ai bambini della scuola materna “E. Muratori” di
Concordia sulla Secchia (MO), località duramente
colpita dal terremoto. Marzia Borasco, direttrice
dell’elegante negozio veronese, il secondo dopo
l’apertura di Parma, ha fatto l’en plein di prenotazioni
per questo esclusivo evento, durante il
quale i tagli sono stati eseguiti dalle abili mani di
Rossano per la simbolica cifra di 300 euro, mentre
nei negozi di Londra e Los Angeles sono stati
eseguiti dei tagli rispettivamente a 1000 sterline
e 1000 dollari sempre per cause benefiche. Molte
le star clienti del maestro, da Sharon Stone a Michelle
Pfeiffer, che si possono incontrare nei suoi
eleganti negozi sparsi nel mondo (da Milano a
Parigi, da Miami a Mumbai, da Roma a Madrid,
da Venezia a New York, ecc.). Per l’occasione una
raffinata degustazione dei vini Ancilla Lugana
offerta da Luisella Benedetti, sempre puntuale in
tutte le occasioni di solidarietà.
ROBERTA PICCIN
In buca per
un sorriso
Dravet Italia Onlus ha presentato il nuovo
progetto Dravet Diary nella cornice della
PRO AM DI GOLF benefica a favore della ricerca
sulla sindrome di Dravet. Testimonial
d’eccezione il campione di golf Matteo Manassero,
nella rinomata location Garda Golf
& Country Club di Soianodel Lago (Brescia),
per il secondo appuntamento con “In buca
per un sorriso”. L’Associazione, presieduta da
Isabella Brambilla, nasce con l’intento di agire
attivamente per migliorare la qualità della
vita dei bambini affetti da una grave e rara
forma di epilessia associata a disturbi dello
sviluppo neuropsicologico che insorge nel
primo anno di vita, conosciuta con il nome di
sindrome di Dravet. Dopo il successo riscosso
nel 2011, grazie anche alla partecipazione di
importanti nomi dello sport e personaggi
dello spettacolo, la competizione golfistica
“In buca per un sorriso” ha visto fronteggiarsi
sul campo, anche per questa seconda
edizione, professionisti e appassionati. Sono
inoltre numerose le aziende che si sono dimostrate
sensibili al tema, decidendo di
essere in prima linea con un contributo concreto.
Il primo sostenitore dell’iniziativa è il
campione di golf Matteo Manassero, ambasciatore
e amico della Onlus, padrino anche
per quest’anno della competizione. “Sono
felicissimo di dare il mio sostegno a questa
associazione con l’obiettivo di ottenere fondi
per la ricerca sulla sindrome di Dravet - ha
dichiarato Matteo - sono sicuro che, con l’aiuto
di tutti, si potranno raggiungere grandi
risultati.”
ROBERTA PICCIN
Da sx Luisella Benedetti, Francesca Armellini, i sigg. Ferretti,
la direttrice Marzia Borasco e Paola Nicodemo
52

Quality Living il più innovativo
Prestigioso riconoscimento per il negozio veronese
conferito dal GLOBAL INNOVATOR AWARD 2012-2013
L’edizione 2012-2013 del Global Innovator
Award, contest internazionale riservato ai punti
vendita di oggettistica e articoli per la casa, tableware
& kitchenware che si distinguono per
la capacità di introdurre elementi significativi di
innovazione nelle modalità di esposizione, promozione
e vendita dei prodotti, nonché nelle
modalità di relazione con la clientela, ha eletto
Quality Living il negozio più innovativo d’Italia
con la seguente motivazione: “Punto vendita
che è un vero luogo di esperienza, in cui i prodotti
vivono in model unit abitative, vera location
friendly, sede di eventi e corsi con biblioteca
ed emeroteca.” La competizione internazionale,
promossa in Italia da Casastile – rivista del
Gruppo Il Sole 24 Ore specializzata in oggettistica
e arredamento - ha visto la partecipazione
per la finale italiana di 21 punti vendita nazionali.
Una giuria di esperti ha decretato la vittoria
del concept store di Verona durante il Primo
Summit del settore “tavola – cucina – regalo” che
si è tenuto, all’interno di Fiera Milano, in concomitanza
con la prima giornata di Macef – la fiera
internazionale dedicata alla casa. Quality Living,
primo classificato italiano, parteciperà quindi, a
marzo 2013, al Gran Galà internazionale di Chicago
per rappresentare l’Italia alla finale del contest
mondiale, in competizione con i vincitori
delle selezioni degli altri 20 paesi partecipanti
e provenienti dai cinque continenti. Nei cinque
piani del palazzo d’epoca nel centro storico di
Verona, Quality Living propone tutto ciò che è
qualità dell’abitare e del vivere la casa. Un concept
store all’avanguardia, grazie all’innovazione
del processo di integrazione verticale, dove il
cliente può essere informato e scegliere fra le
proposte immobiliari più innovative ed esclusive,
fra le soluzioni di arredo e design, sino all’
oggettistica per la casa.
ROBERTA PICCIN
Da sinistra:
Walter Bongiorni - Amministratore Delegato
di Villeroy & Boch;
Mario Fedrigoli - Vice Presidente di Quality Living;
Matteo Alessi - Direttore Trade Marketing Europa Alessi;
Paolo Zanza - Presidente di Quality Living e
Domenico Guzzini - Presidente e Direttore
Marketing Guzzini
Nuova sede Ing Direct firmata Alifor
Come sono le filiali Ing Direct nell’era del web?
Più simili a concept store che ad una filiale bancaria
in senso classico, puntano sul self service,
operazioni gratuite e consulenza. E sono paper
less. Così ha illustrato Alifor, azienda veronese
con sede a Villafranca di cui Maurizio Barcotto
è presidente, nata nel 1989 dalla collaborazione
tra professionisti specializzatisi nel settore
dell’architettura d’interni. Un’azienda fortemente
caratterizzata nella progettazione di spazi di lavoro,
nella fornitura di arredi per uffici operativi
e direzionali (su misura e di serie), a cui Ing Direct
ha affidato l’arredo delle sue filiali in Italia.
La prima aperta nel settembre 2011 a Bergamo,
e di recente quella scaligera, inaugurata con un
Cocktail di benvenuto per gli amici Olandesi. La
collaborazione con il gruppo bancario prevede
24 filiali su tutto il territorio nazionale. L’apertura
della filiale di Verona è la dodicesima.
Premio Emilio Salgari 2012
SAN FLORIANO VALPOLICELLA . Marco Buticchi
con il romanzo ‘’La voce del destino’’ (Longanesi)
e’ il vincitore del Premio di Letteratura
Avventurosa Emilio Salgari 2012. La cerimonia
di premiazione dello scrittore spezzino si e’
svolta nella Sala della Pieve Romanica di San
Floriano, in Valpolicella. Nell’occasione e’ stato
presentato il nascente concorso ‘’Emilio Salgari
Short Stories’’ per racconti inediti avventurosi
e di genere a cura dell’associazione e rivista ‘’Ilcorsaronero’’
e Vivi la Valpolicella. Il romanzo “La
voce del destino” racconta la storia avventurosa
di un’anziana clochard, Luce de Bartolo, costretta
a vivere nell’anonimato per sfuggire ai demoni
che ancora la perseguitano. Dopo essere stata
salvata da Oswald Breil e Sara Terracini, Luce de
Bartolo inizia a raccontare la sua storia: da giovane
era un’apprezzata soprano conosciuta da
molti e amica di Evita Duarte, la futura moglie
del colonnello Juan Domingo Perón. RP
ALESSANDRA CICOGNA
53

Treviso
Il Ministro dello Sviluppo economico Corrado Passera
ha scelto il Veneto per lanciare il pacchetto
di misure del governo in materia di innovazione,
banda larga e start up. A ospitare l’evento H-Farm,
l’incubatore tecnologico fondato da Riccardo
Donadon a Roncade, Treviso. A soli 100 giorni
dal primo incontro con Passera, giovedì 13 settembre,
la task force di dodici professionisti (tra i
quali lo stesso Donadon) istituita dal Ministro per
studiare le proposte di sviluppo delle startup in
Italia, ha presentato il Rapporto RESTART, ITALIA!
di fronte ad una platea di oltre cinquecento tra
imprenditori, startuppers e investitori. Un documento
che racchiude moltissime proposte: dalla
iSrl (dove la “i” sta per innovazione), una Srl semplificata
da aprire online, con uno statuto “zero”,
iscrivibile al registro delle imprese senza carte
da bollo e diritti di segreteria, fino ad arrivare al
crowdfunding, ovvero il finanziamento collettivo
Il Ministro
Passera
a Treviso
L’Italia riparta dai giovani,
da Internet e dalla tecnologia.
- magari tramite piattaforme digitali per la raccolta
di capitale - con la possibilità di deduzione
dal reddito imponibile per gli investimenti dei
privati cittadini nelle startup. “Partiremo subito”,
ha assicurato Passera, “entro l’autunno saranno
approvate le norme del pacchetto crescita che
comprendono anche quelle delle start-up”. A chi
ha chiesto cosa accadrà una volta che l’esecutivo
di Monti avrà esaurito il proprio mandato, il Ministro
ha risposto che lui si impegnerà affinché in
questa legislatura “vengano definite le norme primarie
e secondarie, in modo che nessuna possa
mettere zeppe all’attuazione”, ma sarà poi la “difesa
e sollecitazione sociale a dover fare il resto”,
per garantire il mantenimento di quanto realizzato.
Passera ha chiuso il suo intervento facendo
sua l’ultima frase del Rapporto: “Bisogna agire,
non domani ma adesso”.
ALESSIA SEVERIN
E’ nata
NonaBox
Fiocco rosa in H-Farm.
Dalle mamme di oggi
per le mamme di domani.
Talento, intraprendenza e voglia di infrangere
quel luogo comune che vede da
sempre le donne di fronte al bivio “casa
o lavoro”. Sono questi gli ingredienti che
hanno spinto tre giovani mamme, Anna
Minto, Elisa Bovo e Alessandra Marzatico a
lanciarsi in un nuovo e stimolante progetto
imprenditoriale tutto al femminile. Nella
culla di H-FARM, l’incubatore di imprese
hi-tech, nasce così Nonabox, una startup
importata dalla Spagna con l’obiettivo
di rendere la gravidanza e i primi mesi di
vita del bimbo un periodo ancora più speciale,
facilitando alle neo e future mamme
il compito di scegliere i prodotti più adatti
alle proprie esigenze. Ma cos’è Nonabox? È
una preziosa “scatola a sorpresa” che arriva
via posta una volta al mese con prodotti di
qualità, bio e trendy per mamma e bimbo.
E’ sufficiente registrarsi al sito www.nonabox.it
per ricevere un box contenente
prodotti di alta qualità di marchi importanti,
personalmente selezionati dal team
di mamme di Nonabox. “Quando sono diventata
mamma - ha dichiarato Alessandra
Marzatico, CEO di Nonabox - non avevo
grandi consiglieri che potessero darmi supporto
e opinioni, se non mamme - nonne
di una altra generazione: con Nonabox
vorremmo offrire una nuova esperienza di
condivisione, legata proprio alla scoperta
di nuovi prodotti, ma anche di coccole e
attenzioni per la mamma.”
ALESSIA SEVERIN
54

Mikki More
dedicato
a Michela
Una sua storia di amore
e determinazione tutta
da raccontare. Perché
i momenti difficili
possono cambiare
la vita.
La malattia contratta durante un viaggio in
Africa. La voglia di guardare avanti, il desiderio
di tornare a piacersi, e a piacere. L’amore e Mikki
More. Michela Moresco, mamma trevigiana single,
amante dei viaggi, scelse un tour dell’Africa
per ripartire nel “viaggio” della vita dopo la fine
di una relazione. Ma durante il viaggio contrae
un’infezione batterica gravissima, la stessa che ha
portato al decesso di diversi turisti. Michela lotta
per un anno contro la malattia con grande forza.
Non si arrende. Medicinali su medicinali, una terapia
talmente invasiva che debilita il suo fisico, inducendola
ad un inevitabile stress psico-emotivo.
A risentirne in modo particolare furono i suoi capelli,
una folta chioma color cioccolato. Con forza,
grinta ed energia desidera riottenere i capelli di
un tempo. Così comincia a cercare in internet una
strada che la porti a ritrovare la sua femminilità
e a dare una nuova opportunità ai suoi capelli.
Ma nessuno prende in considerazione il suo problema,
rimandandola a prodotti già esistenti sul
mercato che non avrebbero potuto ridare vita
ai suoi capelli. Finché finalmente alla richiesta
di Michela risponde un uomo. Un businessman
americano con esperienza ventennale nel settore
cosmetico nelle aziende leader. La storia di
Michela lo cattura, colpendo l’uomo prima che
il professionista. Le telefona subito. Dopo un’ora
e mezza di conversazione con Michela, Darian,
questo il nome dell’uomo, sa esattamente quello
che vuole fare. Decide subito di abbandonare
tutti i progetti a cui stava lavorando per realizzare
il sogno della giovane donna: mettere a punto il
prodotto che salvi i capelli di Michela, e con essi,
Michela stessa, la sua autostima, la sua grinta.
Darian decide di volare in Italia per conoscere Michela
di persona. E si rende conto che quel sentimento
che sentiva nel cuore e che l’ha spinto a
concentrarsi solo su questa donna, è amore. Brevetta
così un prodotto a base di olio di noce di
cocco di Tahiti, sul quale stava lavorando da circa
3 anni, in grado, grazie al suo principio attivo, di
ridare nuova linfa ai capelli. Per il compleanno di
Michela a ottobre, Darian le porta i prodotti. A
novembre i suoi capelli sono rigenerati. Darian
inizia a questo punto una corsa contro il tempo
fatta di turni di lavoro non stop. Il 23 novembre
dello scorso anno un team di professionisti inizia
a lavorare 24 ore al giorno, 7 giorni su 7. Prima di
Natale è tutto pronto. Così è nata MikkiMore. La
conquista di New York è veloce: a Times Square
il volto di Michela è ovunque, su tutti i cartelloni
pubblicitari. Ed è solo l’inizio. Appena lanciato nel
mercato americano MikkiMore sta già ottenendo
successi senza eguali. Ed ora anche in Italia e a
breve in tutta Europa. Un miracolo d’amore ha
portato la donna trevigiana a conquistare New
York, ma Darian sa già che con il suo amore porterà
MikkiMore a conquistare tutto il mondo.
ALESSANDRA CICOGNA
MED arriva in città
L’autunno porta una gustosa novità nel
panorama gastronomico trevigiano. Da
ottobre, dopo Conegliano, sbarca anche
a Treviso il ristorante MED, nella suggestiva
cornice del Quartiere Latino. Il nuovo
locale rappresenta la filosofia che già
contraddistingue da un paio di anni Conegliano:
un ristorante bello, piacevole,
casual e raffinato allo stesso tempo, dove
la ricerca e il rispetto delle materie prime
sono una priorità, insieme a un’offerta
molto ampia dei migliori vini italiani e del
mondo. Al timone del MED, Andrea Finato,
che dopo aver lasciato Vineria ha dato vita
a questo nuovo progetto. A partire da novembre
al ristorante sarà affiancata l’osteria,
uno spazio dedicato all’aperitivo e ai
pranzi veloci.
MED
CONEGLIANO
Corso Vittorio
Emanuele 13
CONEGLIANO
Tel. 0438.24997
MED
TREVISO
Largo Umanesimo
Latino 2
TREVISO
55

Il Cancello d’Oro
di Villa Condulmer
Golf Club
Si è concluso domenica 16 settembre al Golf Club
di Villa Condulmer Il Cancello d’Oro, uno dei più
importanti trofei dell’anno riservato ai giocatori
di buon handicap del Triveneto. La vittoria è andata
al giovane atleta di casa Giovanni Dassù,
figlio d’arte del memorabile Baldovino Dassù.
Quest’anno la premiazione della gara è stata l’occasione
per festeggiare tutti gli atleti dilettanti del
team agonistico e i loro innumerevoli successi. La
stagione 2012 è iniziata a febbraio quando il Golf
Club Villa Condulmer ha ricevuto, da parte della
Federazione Golf, il Seminatore d’Oro come riconoscimento
degli importanti risultati ottenuti
nel 2011. A questo si sono susseguite le vittorie
in quattro titoli Nazionali da parte dei soci, che
hanno gareggiato in prestigiose competizioni in
Italia e all’estero. In marzo, al Parco di Roma, Stefania
Avanzo ha vinto in finale contro la compagna
di circolo Ludovica Farina il Campionato Femminile
Match Play. In aprile a Poggio dei Medici,
in Toscana,Tullia Calzavara, Bianca Fabrizio,
Stefania Avanzo e Ludovica Farina hanno vinto
gothanews
Una festa per brindare
ai successi dei dilettanti nella “Walk of fame”.
il Campionato a squadre femminile. In giugno
a Cherasco, in Piemonte in provincia di Cuneo,
Emilie Paltronieri si è aggiudicato il Campionato
Nazionale Baby. Dal 22 al 24 agosto al Montecchia,
in provincia di Padova, Bianca Fabrizio, Sofia
Molinaro e Ludovica Farina per il quarto anno
consecutivo hanno vinto il Campionato a squadre
femminile, Trofeo Emilio Pallavicino, record ineguagliabile.
Ancora altre vittorie per le ragazze: in
giugno Bianca Fabrizio ha vinto gli Internazionali
di Slovenia e Giulia Molinaro in agosto ha messo in
fila tutte le colleghe agli internazionali di Svizzera,
e tanti splendidi piazzamenti della giovanissima
squadra ragazzi con Andrea Gobbato, Giovanni
Tendarini, Pietro Crema e Giovanni Dassù. Queste
piccole stelle del golf stanno incidendo, anno
dopo anno, i loro nomi con onore e merito nella
“Walk of Fame” golfistica nazionale e internazionale.
Con loro il Golf Club Villa Condulmer si riconferma
con orgoglio sempre più vicino ai giovani
e al loro futuro nel mondo del golf anche agonistico.
La commessa
ideale
Ad ottobre il nome
della vincitrice del concorso
promosso da Antenna 3
nel trevigiano.
Celebrate nelle canzoni, immortalate nelle
fiction e ora anche premiate in un concorso.
Anzi, è il caso di dire premiati, perché
il concorso “Commessa ideale”, promosso
da Antennatre, è dedicato sia alle donne
che agli uomini che lavorano nei negozi del
centro. Per tutto il mese di settembre i telespettatori
hanno votato i loro commessi
preferiti. Valutata la regolarità delle oltre
1000 segnalazioni pervenute, verbalizzata
la graduatoria, è ora disponibile la classifica
dei 15 commessi più votati. Si tratta di
4 uomini e di 11 donne che hanno saputo
conquistare il voto del pubblico grazie alla
propria simpatia, professionalità, cortesia
e disponibilità. I settori merceologici
dei negozi nei quali lavorano sono i più
vari: abbigliamento, calzature, alimentari,
telefonia, fiori: insomma ce n’è davvero
per tutti i gusti a sottolineare quanto importante
sia per un negozio la figura di un
commesso preparato, compente e gentile.
La sfida conclusiva si giocherà a colpi di
video, in cui le commesse e i commessi si
racconteranno, grazie anche ad una serie di
simpatiche incursioni in cui verranno svelati
retroscena e curiosità. Nelle settimane
di ottobre in onda, in pillole, i profili dei
15 finalisti e verdetto finale il 21 ottobre.
Tutto in diretta tivù: al primo classificato
andrà un week end per due persone in
una capitale europea; relax per il secondo
e terzo classificato che si aggiudicheranno
un week end beauty.
56

Il basket
non
si ferma
gothaSport
Annunciato 18 mesi fa, è arrivato a fine giugno
l’abbandono della Benetton in qualità di
sponsor della Pallacanestro Treviso, la squadra
che ha fatto sognare la Marca con 5 scudetti, 8
coppe Italia, 4 supercoppa italiana, 2 Saporta
Cup e 4 final four di Eurolega, e in cui hanno
militato campioni del calibro di Kukoc, Del
Negro, Woolridge, Garbajosa, Bargnani, Pittis
e molti altri. Ma a Treviso non sono stati a
guardare. Riccardo Pittis, lo storico capitano, un
Forza Leoni
nucleo di ex giocatori irriducibili e un “pool” di
imprenditori appassionati, si sono rimboccati le
maniche e nel giro di pochissimi giorni hanno
dapprima costituito un Consorzio di imprese a
supporto, e quindi una nuova Società, la Treviso
Basket 2012, per mantenere l’affiliazione
alla Federazione. Ripartendo dal campionato
di Promozione con due forti squadre giovanili,
Treviso Basket potrà quindi tentare l’anno prossimo
di rientrare nella massima serie, nel caso
in cui si liberasse un posto a causa di una delle
(purtroppo) numerose defezioni verificatesi in
questo periodo di crisi. Treviso Basket ha subito
riscosso la simpatia e l’entusiasmo degli appassionati
trevigiani, a cominciare da un’affollata
conferenza di presentazione che si è tenuta i
primi di luglio in Piazza dei Signori, e a continuare
con le prime amichevoli precampionato.
In bocca al lupo!
UMBERTA PERGAMI
E’ iniziata nel migliore dei modi la terza stagione di
RaboDirect PRO12 per i Leoni del Benetton Rugby
Treviso che, alla fine di agosto, si sono presentati alla
città nel corso di una emozionante e vivace serata in
Piazza Trentin a Treviso. Centinaia i tifosi che si sono
dati appuntamento sotto il palco, dove hanno sfilato
i 42 giocatori, lo staff tecnico, medico e dirigenziale.
“Ho notato anch’io un maggiore entusiasmo rispetto
al passato - ha dichiarato il Presidente Amerino Zatta
- e questo fa ben sperare: Treviso ha sempre dato l‘anima
per questo sport.” A tante aspettative corrisponderà
però una pressione maggiore. “Ben venga, ci
aiuta a capire che c’è interesse e voglia: siamo pronti
per raccogliere anche questa sfida”. A chi gli chiede
se firmerebbe per un nono posto, Zatta risponde: “Io
credo che non dobbiamo porci dei limiti: in due anni
abbiamo capito tante cose, credo che questa sarà una
stagione che ci potrà dare tante soddisfazioni.” Entusiasta
anche il sindaco di Treviso Gianpaolo Gobbo,
ex giocatore. ”La squadra quest’anno compie 80 anni
e li festeggiamo volentieri, anche perché il Benetton
è rimasta la nostra unica in serie A”. Forza Leoni!
GIUGNO - Al Marina Club di Jesolo, le trevigiane Cristina Fabrizio,
Mariangela Bonamigo, Olga Brinobet, Flavia Poloni hanno
organizzato la serata di gala dell’Associazione ART4, nata per
sostenere economicamente e supportare a livello pratico e
organizzativo le famiglie di bambini protesizzati, e quindi
per permettere loro di giocare e divertirsi quotidianamente
attraverso l’attività sportiva. Testimonial della serata Yoko Veronica
Plebani e Benedetta Vio, per tutti Bebe la campionessa
di scherma di Mogliano Veneto nonchè tedofora alle ultime
paraolimpiadi di Londra.
SILVIA CARRARO
“Art4”
una festa
per Bebe
e Yoko
57

Venezia
Nuovo concept
per H&M di Mestre
H&M, marchio svedese celebre per il suo business
concept moda e qualità al miglior prezzo,
ha rinnovato il punto vendita di Mestre,
quello che sette anni fa fu il primo H&M nel Veneto.
“Il Ritratto
e la Bellezza”
di Sephora
Approdo a Venezia con doppia apertura.
Così Sephora, la nota catena francese appartenente
al gruppo LVMH ha inaugurato,
tra fine maggio e fine giugno, ben due store
a Venezia, a Cannaregio 5783- Ponte de l’
Ogio e nella stazione di Santa Lucia. Lo ha
fatto con una mostra dedicata alla bellezza
e sponsorizzando due borse di studio per
giovani talentuosi, in collaborazione l’Accademia
di Belle Arti. Presente alla serata
Luigino Rossi, presidente dell’Accademia.
Durante la serata d’inaugurazione sono
stati svelati i nomi dei due giovani e talentuosi
artisti che hanno ricevuto in premio
una borsa di studio sponsorizzata da
Sephora. Nel corso dell’evento è stata organizzata
un’esposizione che ha coinvolto
altri 4 meritevoli studenti dell’Accademia
che hanno esposto i loro quadri. l giovani
artisti si sono ispirati alla ricerca della vera
bellezza, la quale costituisce il comune denominatore
che contraddistingue l’evoluzione
della pittura veneziana e la mission
di Sephora.
“Dopo la chiusura temporanea, durante il mese
di agosto, siamo davvero felici di accogliere la
nostra clientela all’interno di uno spazio completamente
rinnovato”, dichiara Giulia Salinari,
PR Manager H&M Italia. Il restyling del punto
vendita di Mestre, inaugurato nell’agosto del
2005, è il primo realizzato in Veneto, una regione
che conta ben quattordici punti vendita H&M su
un totale di novantasei in Italia. L’arrivo di H&M
in Veneto coincide proprio con l’apertura dello
store di Mestre, sette anni fa. Negli anni successivi
il marchio ha proseguito l’espansione inaugurando
nuovi store a Padova, a Verona, a Bassano
del Grappa e in altri centri ancora. Il 10 novembre
2011 il marchio ha festeggiato l’apertura del
primo store nel cuore di Venezia, in Campo San
Luca e di recente, ad agosto 2012, ha raddoppiato
la sua presenza a Vicenza con l’inaugurazione del
secondo punto vendita in città. Lo store di Mestre
si sviluppa su tre piani che ospitano le collezioni
H&M per la donna, l’uomo e il bambino. La clientela
femminile potrà scegliere tra capi perfetti
per tutti i giorni e facili da mixare, proposte per
il tempo libero, la collezione Denim e ancora la
linea dedicata alle future mamme e quella per le
taglie curvy.
H&M
Centro Commerciale Le Barche
Piazza XXVII Ottobre - Mestre (VE)
58

Mezzo secolo
di Premio Campiello
La 50° edizione, festeggiata alla Fenice di Venezia
con una serata di gran gala, è stata vinta da Carmine
Abate con “La collina del vento”; seconda
classificata, Francesca Melandri con “Più alto
del mare”; terzo, Marcello Fois con “Nel tempo
di mezzo”; quarto, Marco Missiroli con “Il senso
dell’ elefante”; quinto, Giovanni Montanaro con
“Tutti i colori del mondo”. Il premio della Fondazione
Il Campiello, riconoscimento alla carriera,
è stato dato a Dacia Maraini che, davanti ad una
standing ovation del pubblico in sala, è salita sul
palco della Fenice, elegante e discreta in tailleur
pantalone nero, con uno scialle del colore dei
suoi occhi; a microfoni spenti, ha spiritosamente
commentato il riconoscimento con un “si vede
che sono diventata vecchia”. Il regista Roberto
Andò ha ricevuto invece il premio “opera prima”
per il libro “Il trono vuoto” mentre il Campiello
Giovani è stato vinto da Martina Evangelisti.
La serata è stata molto bella, sobria ma elegantissima,
con uomini in smoking e signore adeguate
all’occasione, vestite prevalentemente in
corto. Politici, imprenditori, manager del Veneto
hanno affollato il foyer del teatro veneziano, per
l’occasione sfavillante e illuminato a giorno. Vestita
con il consueto caftano, azzurro in ricami
argentei, Marta Marzotto mentre Inge Feltrinelli
aveva optato per una mise in chiffon dai
colori accesi; sorridente e carinissima, Elisabetta
Sgarbi che indossava orecchini in bachelite, disegnati
da lei personalmente; in abito lungo,
azzurro chiaro, la moglie del presidente Confindustria
Veneto, Andrea Tomat, mentre la moglie
del presidente del Premio Campiello Piero
Luxardo ha scelto un abito in chiffon nero con
ricami. Sul palco, a fianco di Bruno Vespa, l’attrice
Anna Valle, in lungo bianco e la cantante
Gigliola Cinguetti, in rosso accesissimo.
INES THOMAS
gothanews
Glamour e charity
al “Centurion Palace Hotel di Venezia”
Settembre. In occasione della 69 a Mostra del Cinema
di Venezia, l’hotel cinque stelle lusso della
Sina hotel, ha ospitato l’ evento di beneficenza
organizzato da Tiziana Rocca, in collaborazione
con il Centurion Palace Hotel, il magazine “Diva
e Donna”, il brand di calzature Carlo Pazolini,
Don’t Cry Milan, Toobe Boccadamo. Il General
Manager, Paolo Morra, ha accolto i tanti personaggi
del mondo del cinema e dello sport riuniti
al party di solidarietà a favore di ‘’Indifesa”,
progetto umanitario internazionale, per “Terre
des Hommes”, dedicato alle bambine di tutto
il mondo per riuscire a garantire un miglioramento
significativo della vita delle donne, in
tutti i paesi in via di sviluppo. Oltre 100 gli invitati
selezionati tra star del cinema italiano ed
esponenti dell’imprenditoria italiana, nonché
opinion leader uniti per la causa della raccolta
fondi per le adozioni a distanza di bambini bisognosi
di 22 paesi del mondo. Tra le celebrities
ospiti Ornella Muti, Barbara De Rossi, Nicoletta
Romanoff, il bello di “Sex & City” Jason Lewis, il
campione olimpico Daniele Molmenti, medaglia
d’oro e orgoglio nazionale alle ultime Olimpiadi
di Londra, il nuotatore Massimiliano Rosolino, Tiziana
Rocca con il marito attore e regista Giulio
Base, Beppe Convertini e Gianluca Mech, ideatore
della dieta Tisanoreica.
59

Riprodurre i colori
della natura
e ’
la nostra passione
Chinchio Industria Grafica spa
40 anni di esperienza
nella Stampa Offset di qualità
Stampiamo in carta FSC ® su richiesta
Il marchio FSC ® identifica i prodotti contenenti
legno proveniente da foreste gestite in maniera
corretta e responsabile secondo rigorosi
standard ambientali, sociali ed economici.
www.fsc-italia.it
per tutta l’attività industriale
dell’azienda viene utilizzata
energia pulita al 100%
L’energia pulita è generata da sole fonti
sostenibili come sole, acqua, vento e terra.
www.multiutility.it
www.chinchio.it
63

Lo sbarco
trionfale
di Pandora
Tutte le foto
dell’evento su
www.gotha.veneto.it
Il colosso della gioielleria danese, secondo gruppo del settore
al mondo, a giugno ha iniziato ad aprire i propri concept
store monomarca in Italia, e come primo punto vendita ha
scelto Venezia, a conferma della fama mondiale della città
lagunare. Dopo il taglio del nastro della boutique a due passi
da piazza San Marco, la serata è proseguita con un party ai
Granai della Giudecca al quale hanno preso parte oltre 400
ospiti selezionati. Madrina della serata l’attrice Carolina Crescentini,
che, dopo il taglio della torta, ha fatto volare una
piccola mongolfiera carica dei bigliettini raccolti nella serata
con espressi i desideri dei presenti. L’ evento è stato realizzato
da Gotha event - Fair Play - F. e MC Marzari.
Una Bond girl per Omega
Omega è sbarcato a Venezia, dopo Milano
e Roma, con una boutique monomarca a
due passi da Piazza San Marco. Il presidente
Stephen Urquhart ha fatto gli onori di casa
tagliando il nastro rosso insieme all’amministratore
delegato di Swatch Group Italia,
Laura Burdese. Al party, nella splendida terrazza
panoramica a Ca’ Vendramin, Stephen
Urquhart è arrivato a braccetto di un ospite
molto speciale: la nuova Bond girl Berenice
Marlohe, protagonista del nuovo 007, Skyfall,
nonché ambasciatrice del brand.
SILVIA CARRARO
61

Grazie Alex!
La scorsa estate in parecchi lo hanno visto sfrecciare
sulla sua hand bike sui Colli Euganei, dove
spesso Alex Zanardi, bolognese con moglie padovana,
si allena. Oggi, dopo le tre medaglie
olimpiche di Londra (oro nella handbike 16 chilometri
a cronometro, oro nella 64 chilometri
su strada, oltre ad un argento a squadre) è per
tutti un grande esempio di rinascita, per come
ha saputo affrontare la nuova vita dopo l’incidente
automobilistico di Formula1 nel 2001 che
gli ha tranciato le gambe. Zanardi, oggi 46 anni,
lascia sbalorditi quando non esita a dire davanti
alle telecamere che la sua seconda vita gli ha
riservato emozioni tali da non desiderare di tornare
indietro, prima del giorno dell’incidente. E
nel vedere la sua serenità negli occhi, la battuta
sempre pronta, la voglia di vivere, viene spontaneo
dire “Grazie Alex per l’esempio unico che
hai saputo dare a tutto il mondo. E auguri per
tante altre vittorie”. Una grande soddisfazione,
come sottolinea, è l’aver dimostrato, assieme
a molti altri atleti, che “Il nostro sudore non e’
diverso da quello della Pellegrini o di altre star
dello sport. Il pubblico ha smesso di guardarci
con commozione e lo fa più con ammirazione.
Per questo dobbiamo prendere esempio dagli
inglesi. I miei risultati? Molto lo devo ai miei genitori,
che mi hanno trasmesso i valori che non
fanno arrendere mai.”
Rugby Petrarca la nuova stagione
Settembre, Palazzo Moroni, Padova. Ecco la
nuova squadra del Petrarca Rugby, che presenta
una rosa decisamente ringiovanita e un nuovo
staff tecnico. La squadra “parla” decisamente
padovano, con 22 giocatori su 36 cresciuti nel
vivaio bianconero, o comunque nelle società
cittadine. L’età media dei giocatori del Petrarca
di quest’anno é di poco superiore ai 24 anni. Il
nuovo responsabile tecnico é Andrea Moretti, extallonatore
del Petrarca prima di intraprendere
la carriera di allenatore a Viadana e agli Aironi.
Il suo assistente é Rocco Salvan, ex-capitano del
Petrarca e compagno di squadra di Moretti, che
dopo aver appeso le scarpe al chiodo ha fatto
parte dello staff tecnico delle Accademie Federali
e delle Fiamme Oro. Immancabile l’assessore
allo sport Umberto Zampieri, affezionato tifoso
del Petrarca Rugby di cui segue regolarmente
le partite. “Una squadra giovane, che ha tutte
le caratteristiche per arrivare nei primi quattro
posti – dichiara il presidente Enrico Toffano – Una
squadra che ha voglia di correre, di giocare. E
una società che vuole condividere con la città la
passione per il rugby tanto che, ispirata dall’esperienza
di Londra in occasione dei giochi olimpici,
sta cercando volontari: persone innamorate del
rugby e del Petrarca che vogliano vivere questo
sport da protagonisti dedicando il tempo che
possono offrire per promuovere la squadra, per
collocare la cartellonistica in occasione delle partite,
o semplicemente per condividere la passione
per questo sport. Siamo già a quota 30!”.
62

26 a Maratona dles Dolomites
Enel Race 2012, la pedalata più bella del mondo
Corvara, 11 luglio 2012. A dare il via il presidente del Comitato
della maratona, Michil Costa, accompagnato dallo scrittore,
alpinista friulano, Mauro Corona. Ben 9000 i ciclisti, di cui 746
donne, su 30mila richieste, ad affrontare i leggendari passi Campolongo,
Sella, Pordoi, Gardena, Giau, Falzarego e Valparola,
con i tradizionali tre percorsi 55, 106 e 138. Tra i numerosi Vip,
il grande campione Miguel Indurain che, fra il suo eccezionale
palmares, vanta cinque vittorie al Tour de France e due al Giro
d’Italia, ha pedalato nel percorso lungo assieme al figlio Miguel
junior promessa del ciclismo spagnolo.Alla griglia di partenza,
anche il pilota di Formula 1 Jarno Trulli, il presidente della Rai
Garimberti, il vice direttore Comanducci, il dj Linus e grandi atleti
che hanno onorato (e che continuano a farlo) lo sport azzurro:
Stefano Gross, Manfred Moelgg, Mario Cipollini, Fabrizio
Ravanelli, Juri Chechi, Antonio Rossi, Maria Canins, Christian
Zorzi oltre ad industriali famosi come Fausto Pinarello, Rodolfo
De Benedetti, Peter Thun, Gian Luigi Rana. Nel percorso lungo
ha trionfato Jamie Burrow, di Arezzo, che bissa il successo conquistato
nel 2009 facendo il vuoto alle sue spalle. Tra le donne
ha invece fatto il bis, la belga Edith Van den Brande. 55 km Uomini.
1. Massimo Sargenti in1.53.04. Donne Debora Agreiter
(La Villa) in 2.11.11,7. 106 km Uomini 1. Roberto Napolitano,
in 3.30,Donne 1. Astrid Schartmuller, in 3.58, nella 138 Uomini
1.Jamie Barrow ( Arezzo) e Donne 1. Edith Van den Brande (
Belgio) in 5.19.39. Grande risultato anche per la veneta Elisabetta
Checchi Bertagni, nata a Padova ma residente a Treviso,
che pedala per i colori del “Pastificio Bolognese” ed ha vinto nel
percorso lungo, categoria femminile 55 e oltre, con il tempo di
6 ore e 55, un grande risultato per la ciclista, già campionessa
regionale 2011.
100 anni di
Tennis Club Padova
Un libro
per il “Club Amici
di Rovolon”
Padova, Rovolon. “Ho sempre
amato lo sport ed ho cercato di
condividere questa mia passione
con i miei amici. Per questo motivo
ho pensato di raccogliere in
questo volume più di trent’anni
di gioie, emozioni e momenti piacevoli
passati in compagnia delle
persone che amo”. Così dice Walter
Destro, che dopo 36 anni del Club
amici di Rovolon ha realizzato
un libro con tante foto storiche
di una vita di sport e “sfide” sul
campo da tennis.
Un anniversario speciale festeggiato con una giornata da ricordare. Di giorno
l’ incontro di doppio tra miti del tennis italiano mondiale del calibro di Nastase,
Diego Nargiso, l’indimenticabile Adriano Panatta e Omar Camporese, da
quest’anno allenatore in forze al tennis club Padova. E di sera la cena di gala,
con la presentazione del libro del centenario. Panatta e Camporese hanno
vinto il long set di esibizione per 9-6, ma al di là del punteggio è stato grande
spettacolo e grande divertimento per il numerosissimo pubblico (più di un
migliaio di spettatori) che hanno assistito all’incontro di queste leggende del
tennis. Orgoglioso del prestigioso traguardo il presidente del circolo Sandro
Martina della Sweden & Martina, “deux et machina” dei festeggiamenti ma
anche della rinascita del Tennis Club, che dopo anni di crisi e di stasi, oggi
vanta una struttura nuova e super accessoriata, e sta vivendo una seconda
giovinezza grazie all’aiuto di nuovi collaboratori che insegnano a ben 270
bambini, pur avendo un occhio di riguardo per tutte le fasce di età.
63

Con l’arte nel cuore
Niccolò Piccolomini, instancabile e attento osservatore
della realtà, viaggiatore infaticabile e
curioso, custode della memoria del territorio, ha
sempre guardato, durante i frequenti viaggi in
ogni parte del mondo, “dal finestrino” come ha
spiegato lui stesso, immagazzinando situazioni
ed immagini, che non sono passate senza lasciar
traccia; d’altra parte, ha passato la sua giovinezza
tra Roma, Siena dove è nato ed il Friuli Venezia
Giulia dove c’è la casa di famiglia, e di paesaggi,
negli spostamenti in macchina e in treno, ne
ha visti tanti con gli occhi di chi è riuscito a
leggere oltre la quotidianità dei ritmi familiari.
Appassionato del disegno, della carta e dei colori,
fin da piccolo ha dipinto molto, soprattutto
ad acquerello ed oggi con i suoi disegni gira il
mondo. Negli ultimi anni, infatti, Niccolò Piccolomini
ha ripreso in mano il pennello per portare
sulla carta le vedute di paesaggi, vulcani, mari,
finestre e panorami: “sono i miei paesaggi dell’anima-
ha spiegato- cerco pace e serenità in sfere
poste a livelli superiori. Vorrei fossimo tutti più
introspettivi e più attenti a non farci condizionare
e plagiare dalle circostanze dell’esistenza,
ma essere aperti al nuovo e pronti nell’istante.
Questo è ciò che spesso e spontaneamente
sogno mentre disegno”. Spinto dalla mai sopita
passione del dipingere, una dote naturale,
irresistibile, spontanea, ha trovato nel foglio di
carta il modo per riflettere e contagiare chi nel
mondo dell’arte e tra gli amici, lo riconosce come
un artista raffinato, attento, sensibile: sono panorami
che sfumano in macchie di colore ridente,
punte aguzze di vette alpine che si spingono
verso l’alto, sensazioni sospese nell’aria, oggetti
che volano nel colore. L’ultima mostra è stata a
Cortina con il titolo “Sfumature ed orizzonti”; la
prossima, all’Abbazia di Spineto in Toscana a dicembre.
N.Y. City Ballet
a Bassano
del Grappa
La manifestazione Operaestate Festival Veneto,
alla XXXII edizione, anche quest’anno
ha offerto un cartellone di eccellenza. Ad
Agosto sono saliti sul palco i Principals Dancers
del New York City Ballet con un omaggio
al loro fondatore, George Balanchine. La
compagnia di danza americana, leggendaria
per l’altissima qualità dei suoi danzatori, ha
interpretato il gala omaggio al coreografo,
unendo tecnica altissima e lirismo scenico, in
una sintesi perfetta come raramente si vede.
Al gala di Bassano si sono esibiti i danzatori
più in vista della celebre compagnia di danza,
virtuosi e raffinati interpreti, ormai leggendari
in tutto il mondo. Hanno portato in scena una
serie di coreografie di Balanchine, tra cui il famosissimo
“Stars and stripes”, un’ inusuale silata,
capolavoro del grande coreografo che ha
rinnovato il linguaggio della danza moderna.
Una serata bellissima tra i volteggi dei solisti e i
pas de deux, eseguiti come raramente si vede.
Villa Valcorba Duse Masin
ieri e oggi
E’ un amore che dura da una vita, quello tra il
giovane conte padovano Jacopo Duse Masin e la
villa di famiglia, a Stroppare di Pozzonovo (RO).
“La mia passione oggi è una bellissima vecchia signora-
ha spiegato Jacopo con quell’ironia e simpatia
che non gli difettano: d’altra parte, come
figlio di Manola, l’intraprendete signora della
moda vintage, e di Paolo, manager a tutto tondo,
non poteva che crescere così. “Da bambino, giocavo
nell’immenso giardino e nell’aia dove si essiccava
il frumento; nel granaio si poteva trovare
qualsiasi cosa, dal letto del bisnonno alle casette
per le tortore”. Ma la vecchia signora, ultimamente,
cominciava ad invecchiare, a mostrare le
rughe. “L’anno scorso, è stata riportata all’antico
splendore, anche utilizzando i tessuti ottocenteschi
che erano custoditi nelle soffitte: entrando
nelle camere e nei salotti, si ha l’impressione di
tornare indietro nel tempo”. Da giovane qual è,
Jacopo ha lasciato la sua impronta di modernità
trasformando le stalle in una sala da ballo che
con i saloni e la barchessa, possono ospitare più
di 300 persone: matrimoni, feste da ballo, ricorrenze
ma anche riunioni, cene o pranzi di lavoro.
La location è ideale perché accogliente, elegante,
confortevole: arrivarci è semplice, a 10 minuti da
Rovigo, a 20 da Padova. (www.villavalcorba.it).
64

di Ines Thomas
MORTE AL MANEGGIO
Short Thriller Story
Nella baita di montagna, il puledro Ermanno era l’attrazione
dell’estate: bambini e adulti arrivavano a metà salita
e si avvicinavano per guardarlo e per accarezzarlo un po’.
Quella sera, tremava, nitriva, scalpitava: la biada che lo
aspettava dentro la stalla era più fresca e migliore. Strano,
però, che quel giorno non venissero a riprenderlo. I tre di
casa, Herman, il padrone, la moglie Tilde, il giovane Hans e
i due stallieri che d’estate diventavano quattro, erano
scomparsi. Louis e Herbert lavoravano nella fattoria e accudivano
ai cavalli; in estate, i proprietari prendevano sempre
qualche aiutante in più, il lavoro da fare aumentava, c’era
da badare anche alla fattoria e alla gente. Così erano arrivati
Bedun e Harim, due studenti stranieri che avevano
scelto di fare i garzoni di fattoria per raccimolare qualche
soldo. Bedun era un cavallerizzo provetto; Harim invece
teneva pulita la stalla e la casa. Erano ormai le sette di sera
e a parte Ermanno, non si vedeva nessuno, né dentro né
fuori. La notte calò sulla casa come uno scrigno a custodire
un segreto ed Ermanno passò la notte all’aperto. La mattina
dopo, l’ispettore Jean in vacanza per qualche giorno,
aveva deciso di arrivare fin lassù per godersi il paesaggio e
fare due chiacchiere con i proprietari. Si guardò perplesso
intorno, si avvicinò alla stalla ma non vide nessuno. Si avvicinò
alla casa e bussò ma non ebbe risposta. “Ehi, c’è qualcuno
in casa- urlò con forza. Intanto si accese un sigaro
mentre si guardava intorno. Si avvicinò al cavallo e lo accarezzò
ma capì che era nervoso. “Strano- pensò- troppo
strano. La situazione qui su non mi convince, c’è qualcosa
che non va”. Entrò nella stalla e mentre si aggirava tra i cavalli,
si accorse di una gamba che spuntava, immobile, da
una balla di fieno, accostata tra il pavimento e l’abbeveratoio.
Con cautela si avvicinò, la toccò con la punta del piede
ma già sapeva che era un corpo morto. Mosse la balla, la
spostò quanto poteva e vide tra il fieno, il corpo di un giovane,
inerte, con una profonda ferita sul volto. Il sangue era
già rappreso, ma gli occhi erano ancora aperti come se
fosse stato sorpreso da quel colpo che l’aveva ucciso. Con
il cellulare, chiamò i carabinieri della valle. Nel frattempo, si
guardò meglio intorno: “ma dove sono quelli che abitano
qui, sono tutti spariti?”. Girava intorno a quel corpo, cercando
qualche indizio, un’idea che potesse aiutarlo. Si inginocchiò
vicino, spostò il mucchio di fieno che lo copriva e
lo liberò dal peso. Gli apparve un giovane, abbronzato,
biondo, gli occhi azzurri, la bocca delicata. Chi poteva aver
voluto la sua morte? Si chiedeva mentre metteva le mani
nelle tasche del morto. Trovò il portafoglio, con qualche
euro e la carta di identità: si chiamava Harim, aveva 21
anni, era nato in Tunisia, di professione studente. La morte,
che risaliva a qualche ora prima, era dovuta ad un colpo
sferrato in testa, con forza, con un corpo duro ma non contundente:
“sembra che sia stato colpito da un vaso o da
uno sgabello- pensò Jean – ma non ci sono colpi di coltello
in nessuna parte del corpo, almeno così a prima vista.
Emorragia cerebrale, direi, una morte lenta ma ha perso
conoscenza subito”. Sentì una macchina arrivare, erano i
carabinieri del posto, subito accorsi. Spiegò l’accaduto, si
fermarono a guardare il corpo, mostrò il documento che
aveva trovato e aspettò che facessero i rilievi del caso. Si
avvicinò alla casa, la porta era socchiusa, fece il giro intorno
e trovò un balcone accostato. Lo aprì e guardò dentro:
decise di entrare da lì. Si muoveva con circospezione
per paura di compromettere eventuali indagini. Senz’altro,
si nascondeva qualche segreto, ma anche qualcosa di peggio.
Un mattarello insanguinato era posato sul tavolo della
cucina come se chi l’aveva usato, avesse deciso di lasciare
un segnale. Si trovò una porta chiusa davanti e dopo aver
inspirato, l’aprì. Vide un pianerottolo, le scale sulla destra,
un altro vano davanti a lui. Si diresse verso quello che doveva
essere il salotto di casa ed entrò. Le finestre erano
chiuse ma l’inconfondibile odore del sangue lo nauseò.
Accese la luce e fu colpito dallo spettacolo raccapricciante
che gli si presentò davanti: quattro corpi, immobili giacevano
per terra. La donna no, lei era riversa su una poltrona,
con il cranio fracassato; un uomo era vicino, steso supino,,
colpito anche lui nella testa. A terra altri due corpi, pieni di
sangue. “E’ stato un massacro- pensò Jean, affrettandosi a
vedere se c’era qualcuno ancora vivo. Ma la loro immobilità
era già una risposta. Uscì in fretta dalla porta principale e
chiamò i carabinieri che erano dentro la stalla. Conoscevano
bene quella famiglia e si accorsero subito che mancavano
il figlio, Hans ed il giovane Herbert. Cercarono nella
altre stanze, al piano di sopra ma fu chiaro che di quei due
non c’era traccia. Chiamarono la centrale e spiegarono il
caso. Diramarono gli identikit dei due giovani perché bisognava
trovarli, non c’era dubbio che erano implicati in
quell’assassinio familiare. Il giovane Hans aveva 14 anni,
era un ragazzo biondo, robusto e forte, ricordarono i carabinieri
che lo conoscevano. Dell’altro sapevano poco, che
lavorava come dipendente da Ermanno e su di lui, non avevano
nulla da dire. Jean chiese notizie del padrone di casa:
“Chi era? Cosa faceva?”. Lo informarono che su Herman
circolavano voci contrastanti, chi ne parlava come di una
persona perbene, che dava sempre una mano quando
c’era da aiutare qualcuno, chi ne parlava con disprezzo,
come di un usuraio che prestava soldi a tassi elevati. Per i
carabinieri era pulito, non avevano mai avuto nessun problema
con lui, sapevano dei prestiti che faceva a chi chiedeva
soldi ma nessuno mai aveva chiacchierato più del
dovuto. L’ispettore Jean tornò nella stalla, il corpo di Harim
era stato coperto ma scostò il lenzuolo che ne copriva il
viso e si fermò a guardarlo. IL medico aveva chiuso gli occhi
del giovane e gli disse quello che già sapeva: aveva ricevuto
un colpo fortissimo in testa ed era praticamente
morto sul colpo. “Bisogna ritrovare i due giovani scomparsi-
disse Jean ai carabinieri- o sono loro gli assassini o
sono scappati e hanno visto cosa succedeva. Credo che il
matterello sia l’arma mortale”. Intanto la voce del massacro
si era sparsa nella valle, e qualche vicino era già arrivato per
vedere cosa era successo: pur rimanendo lontano dalla
casa, all’ispettore Jean si avvicinò una signora e chiese se
poteva parlargli. “Questa notte ho visto due persone muoversi
verso il bosco, sopra la mia casa. Non è lontano da qui.
Mi chiedevo chi fossero, forse quelli che state cercando”.
“Grazie, indagheremo anche verso quella parte- rispose
Jean, chiamando la centrale perché mandassero una pattuglia
a perlustrare la zona. Il medico lo chiamò dentro: “c’è
qualcosa che non mi convince: se sono stati i due ragazzi a
fare questo macello, come è stato possibile uccidere così
tante persone ? e perché? e quel giovane in stalla? Cosa
c’entrava con la famiglia, forse aveva visto qualcosa che
non doveva vedere o è scappato e l’hanno raggiunto, ma
non sono sicuro. Dentro in casa, sono stati tutti uccisi con
un colpo di mattarello: chi l’ha fatto, li ha colpiti uno alla
volta, mentre entravano, forse la donna no, lei era seduta,
ignara e colpita da dietro. Poi è entrato il marito e i due ragazzi.
Come se fossero stati colpiti all’improvviso, senza
potersi difendere, quindi forse conoscevano l’assassino”.
Arrivò la scientifica per prendere foto e le impronte nel
luogo dei due delitti; l’ispettore si sedette fuori, riprese la
pipa in mano e cominciò a pensare a quello che era successo
lì. Erano stati tutti uccisi con quel mattarello che
aveva trovato in cucina: bisognava prendere le impronte e
capire a chi appartenevano. Probabilmente, il ragazzo
morto in stalla era riuscito a fuggire ma la furia dell’assassino
l’aveva raggiunto. Il tecnico della scientifica gli spiegò
che così, ad un primo esame, le impronte sull’arma del delitto
appartenevano a due o più persone. Non era passata
un’ora che arrivò la macchina dei carabinieri con due giovani
a bordo: erano Hans ed Herbert, il figlio della coppia e
il giovane stalliere.Li avevano trovati infreddoliti, in mezzo
al bosco, vicino al torrente. Non avevano fatto molta strada
ma si capiva anche che non volevano fuggire, solo allontanarsi
da lì. Jean li portò dentro in casa, li fece sedere in
entrata: erano visibilmente impauriti, stanchi, sofferenti.
“Cosa mi dite- chiese l’ispettore- Cosa è successo qui dentro?
Perché siete scappati”. “Per paura- disse Hans- paura e
orrore, i miei genitori morti, uccisi e anch’io sarei morto se
non fosse stato per Herbert”. “Siamo scappati per paura,
perché ci avrebbero accusato degli omicidi, perché eravamo
sconvolti. Harim, è stato lui ad uccidere i padroni e
Louis e Bedun”. “Perché l’avrebbe fatto?- incalza Jean; “perché
Harim ricattava mio padre, lui era suo figlio- rispose
Hans- era il mio fratellastro. Herman lo sapeva, l’aveva portato
qui lui, sembrava un bravo ragazzo, mia madre aveva
accettato la situazione. Conosceva la storia già da tempo,
era nato da una relazione di mio padre prima che sposasse
mia madre e quando il ragazzo aveva chiesto di lavorare
qui da noi in estate ,aveva accettato ma è stato un errore.
Dietro quel giovane delicato si nascondeva un essere rabbioso
e rancoroso. Chiedeva continuamente soldi a mio
padre, lo ricattava per i prestiti che sapeva lui faceva ad
altre persone, insomma aveva rovinato la tranquillità della
nostra casa”. “Ma perché ammazzare tutti- continuò Jean.
“Era stato lui a far comperare il cavallo Ermanno- continuò
Hans- aveva tanto insistito che mio padre l’aveva accontentato.
Tra l’altro, a lui non piacevano i cavalli ma aveva avuto
una percentuale nella trattativa. Anche questo mio padre
lo sapeva ma quando aveva scoperto che nascondeva
della droga nel box di Ermanno, gli aveva detto di andarsene,
che non voleva più averci a che fare. A quel punto, si
è scatenato come una furia, io ero fuori e ho sentito un
gran trambusto e le urla di mia padre. Non so cosa sia successo
dentro perché Bedun e Louis sono corsi dentro seguiti
da Herbert. E’ successo tutto in pochi minuti, ho visto
uscire di corsa Herbert seguito da Harim. Sono corso dentro
e ho visto quel massacro. Poi, sono andato in stalla , il
matterello era caduto per terra, l’ho preso in mano ed ho
colpito Harim che stava lottando con Herbert, l’ho ucciso.
Siamo passati per la casa, in cucina ho lasciato quell’arnese
mortale e siamo fuggiti nel bosco”.

gotha
Charity Il progetto di solidarietà
Sos Bambino e Cariverona in aiuto ai bambini poveri
di Santo Domingo. Duecento interventi di chirurgia ricostruttiva
su piccoli con gravi malformazioni.
66
L’associazione vicentina Sos Bambino International
Adoption Onlus e la Fondazione Cariverona,
insieme, per risolvere i problemi di salute
dei bambini poveri di Santo Domingo. Un’azione
umanitaria che è stata portata avanti sia con l’acquisto
di strumenti medici e presidi per la chirurgia
ricostruttiva, sia con l’invio attraverso Surgery
for Children di Vicenza, di chirurghi, anestesisti e
infermieri volontari per operare i piccoli con malformazioni
congenite. Il progetto di solidarietà
ha previsto un finanziamento di 100 mila euro da
Cariverona e di 60 mila euro dall’associazione Sos
Bambino, grazie a cui sono stati donati all’ospedale
pubblico infantile San Lorenzo de los Mina
gothacharity
di Santo Domingo e al Centro Medico di Cibao
(Santiago), strumentazione per chirurgia laparoscopica
pediatrica e per la chirurgia ricostruttiva e
altri materiali medico-sanitari. A Santo Domingo,
infatti, il 30% della popolazione vive sotto la soglia
di povertà, le strutture sanitarie pubbliche sono
poche e carenti e le cure sono accessibili solo a chi
ha la possibilità di pagarle. I molti bambini profughi
arrivati da Haiti, poi, sono spesso in condizioni
di abbandono e povertà estrema. Quasi 200 in un
anno gli interventi di chirurgia ricostruttiva a causa
di malformazioni svolti su bambini poveri dominicani
e haitiani dai medici volontari che hanno partecipato
al progetto. L’associazione Sos Bambino
International Adoption Onlus, con sede a Vicenza,
si occupa di adozioni internazionali e di sostegno
a distanza in Russia, Ucraina, Kazakistan, Colombia,
Messico, Bolivia, Repubblica Dominicana, Haiti e
Tanzania.
Per informazioni: Loreta Egles Bozzo Presidente
Sos Bambino International Adoption Onlus – Vicenza
Via Monteverdi 2/a tel. 0444 570309 www.
sosbambino.org
11 a Giornata
Nazionale del Sollievo
A fine maggio si è svolta l’ 11 a edizione della Giornata
Nazionale del Sollievo, su iniziativa del Ministero
della Salute e della Regione del Veneto. La
giornata ha per obiettivo la promozione di una
cultura del sollievo, anche in tema di terapia del
dolore, intesa come liberazione dalla sofferenza
fisica e morale. La sofferenza fisica colpisce oltre 6
cittadini su 10, con età media 58 anni, ed è originata
in più del 6% dei casi da tumore. L’iniziativa
L’impegno dello I.O.V.
per un ospedale senza dolore
vede il forte sostegno dell’Osservatorio Nazionale
sulla salute della Donna - O.N.Da, che ha recentemente
riconosciuto lo IOV tra le strutture ospedaliere
italiane che maggiormente si distinguono per
l’attenzione alla salute della donna, conferendo i
tre Bollini rosa, il massimo riconoscimento dell’Osservatorio,
per il biennio 2012-2013. Un’azione di
sensibilizzazione dunque rivolta anche alla popolazione
femminile sul tema del dolore mirato alle
diverse patologie. Per sottolineare l’importanza
della Giornata del Sollievo Mario di Natale, Presidente
della Nazionale Piloti, ha consegnato allo
IOV il ricavato della partita svoltasi ad Abu Dhabi
contro l’International Sports Stars, finanziando una
borsa di studio annuale destinata allo IOV per attività
assistenziale e di ricerca proprio nell’ambito
della terapia antalgica.
Nuova Sede
per Guardian
Angels Padova
Sabato 8 settembre alle ore 11, alla presenza
delle autorità cittadine e provinciali e con la
partecipazione importantissima del Rotary Club
Abano Terme Montegrotto e Lions Club Padova
Antenore, è stata inaugurata la sede operativa
del volontariato di strada d’emergenza con l’Associazione
Internazionale GUARDIAN ANGELS.
Il progetto nasce nell’ ex Bar Capa sotto al Cavalcavia
Borgomagno. Struttura che i Guardian
Angels hanno potuto sistemare grazie l’aiuto dei
due Clubs sopra citati che hanno fermamente
creduto nel loro operato solidale. I Guardian
Angels sono volontari d’emergenza di strada, in
prima linea nella notte e nelle zone più disagiate
per portare aiuto a chiunque si trovi in difficoltà.
L’associazione conta venti volontari preparati
per l’emergenza. Nelle loro uscite notturne incontrano
senzatetto, tossicodipendenti, alcolisti,
persone vittima di violenze e cittadini in difficoltà,
il loro compito è portare aiuto immediato
ed indirizzare queste persone verso le strutture
adatte per il loro accoglimento. Utile la deterrenza
visiva che i Guardian Angels fanno in una
location così degradata come la stazione ed il Cavalcavia
Borgomagno.Il gruppo sta crescendo in
attesa che molti altri si uniscano a loro per poter
coprire più aree della città e portare sempre più
aiuti. Ci sono molte cose di cui i Guardian Angels
hanno bisogno, tra queste 6 city bikes per poter
coprire più distanze possibili. Guardian Angels è
un’associazione internazionale, conta 120 sedi in
tutto il mondo con oltre 5000 volontari in strada.
In Italia ci sono già otto sedi operative.
www.italy.guardianangels.org

Presentazione ufficiale di Omapec
Sabato 30 giugno 2012, all’hotel BHR Treviso, è
stata una serata di beneficenza storica per l’associazione
Onlus denominata Organizzazione
Mondiale degli Adoratori e delle Persone Eleganti
Cristiane (OMAPEC). La Presidente Diane
Lionelle Bagayogo, nell’occasione del lancio ufficiale
dell’associazione ha voluto, con una cena intima
e raffinata animata da uno spettacolo di balli
e canti gospel presentare ai suoi illustri ospiti, tra
cui commercialisti, imprenditori, manager, liberi
professionisti, obiettivi e progetti di questa iniziativa
full optional in Cristo, che senz’altro è una
cosa nuova nell’ambito religioso. OMAPEC Onlus:
un’ispirazione del Signor Gesù per garantire un
aiuto indiscriminato ed efficace a tutti i Suoi figli
bisognosi (orfani, ammalati, poveri, vittime di
abusi,analfabeti, disperati) ovunque essi siano e
glorificare il Suo nome. Tutti i fondi raccolti durante
la serata sono stati devoluti in beneficenza a
favore dei bambini orfani in Burkina Faso. OMAPEC
Onlus è un’associazione riconosciuta nata in Burkina
Faso nel mese di febbraio 2012 con il compito
di raggruppare tutti i credenti cristiani che sono
sicuri di avere ricevuto delle grandi benedizioni
e che vogliono testimoniare la gloria e l’amore
di Dio facendo opere di beneficenza. Chi più del
cristiano elegante (benedetto) dovrebbe fare sempre
del bene? Gesù era ed è ancora un benefattore
ineguagliabile. Lo slogan dell’associazione è il versetto
uno di Ecclesiaste undici: “Getta il tuo pane
sulle acque, perché con il tempo lo ritroverai”.
La presidente ha dichiarato: “OMAPEC desidera offrire
in più dei beni di prima necessità come cibo,
acqua, vestiti, medicinali, la possibilità a ogni assistito
di avere un domani migliore seguendolo con
degli insegnamenti, un sostegno, delle formazioni
professionali”.
Per informazioni: omapec@gmail.com.
Non occorre essere cristiani per aiutare il prossimo.
KitoSchool
Il gusto della ricerca
www.ilgustoperlaricerca.it
Continua l’impegno dei grandi chef a fine benefico.
I fratelli Alajmo, gli amici chef italiani, gli amici
veneziani, gli amici del mondo del vino, gli amici
della musica, gli amici…tutti uniti e l’unione ha
dato il suo risultato. E’ stato consegnato l’assegno
di 151.300 euro a:
- 75.650 alla Fondazione Città della Speranza, rappresentata
dal suo nuovo presidente, Stefania Fochesato,
- 37.825 al Dipartimento di Pediatria “Salus Pueri”
dell’Azienda Ospedaliera di Padova, rappresentata
da Giorgio Perilongo,
- 18.912,50 euro alla onlus “Life Line” , rappresentata
da Patrizia Drago,
- 18.912,50 euro alla Casa Famiglia “Pio X” di Venezia,
rappresentata da Piero Martinengo e Chiara
Farnea
“Siamo un grande team che diventa sempre
più forte e coeso”, commenta Raffaele Alajmo.
“Quest’anno, grazie al contributo di tanti amici,
soprattutto veneziani, siamo riusciti a mettere in
moto un’esemplare organizzazione che ha consentito
la perfetta riuscita dell’evento”. In questi
nove anni di attività la onlus “Il Gusto per la ricerca”
ha raccolto quasi un milione e mezzo di
euro (1.430.105 euro), devoluti al 100% in beneficenza
a favore della ricerca scientifica e a opere di
sussistenza destinate all’infanzia.
Una scuola mobile per
l’emergenza by Paola Vecchiato
In occasione della 13 Mostra Internazionale di
Architettura la Biennale di Venezia, la Gervasuti
Foundation ha presentato “Kito-School” un progetto
di Paola Vecchiato. Si tratta della creazione
di uno spazio autosufficiente dedicato all’educazione.
Un progetto umanitario che ci accomuna,
che va oltre distinzioni geopolitiche e che si concentra
sulle realtà drammatiche dello sviluppo
geo sismico e dei disastri naturali del nostro
pianeta. Un progetto umanitario architettonico
rivolto alle giovani generazioni di tutto il mondo
e concepito per salvaguardare i programmi
educativi internazionali anche nelle situazioni
al limite della sopravvivenza. L’Architetto Paola
Vecchiato, forte delle esperienze vissute in paesi
dalle condizioni abitative delicate e problematiche,
ha saputo reinterpretare la sua professionalità
proponendo, in situazioni di estrema
emergenza, risposte concrete all’esigenze primarie
della popolazione. La soluzione adottata
da Paola Vecchiato è Kito-School: una piccola
struttura scolastica temporanea e auto-sostenibile
in grado di fornire funzionalità, accessibilità
e sicurezza laddove vi sia bisogno di instaurare o
ripristinare un sistema scolastico efficiente.
Per informazioni:
www.gervasutifoundation.com
www.kitoonlus.org
67

gotha
Charity
Tennis per il Kenya
Sport, amicizia e solidarietà: nei campi rossi, gentilmente
concessi dal Tennis Club Padova si è svolto
il I° torneo di tennis Watoto Kenya Onlus che ha
visto gareggiare, dalla mattina alla sera, in doppio
misto, 48 coppie di amici. L’iniziativa è nata per
supportare, con il ricavato, i progetti dell’associazione,
impegnata ad aiutare i bambini e i ragazzi di
Malindi. Sponsor della giornata sportiva: Ceccato
Motors e Argenteria Greggio. Ad aggiudicarsi il torneo,
la coppia Sonia Brondin e Vito Russo. Watoto
Kenya nasce nel 2004 per volontà di un gruppo di
amici che hanno fatto del Kenya la loro nuova casa.
La conoscenza del Paese e l’esperienza maturata
negli anni li ha spinti a iniziare questo progetto
che, come spiega il nome stesso (Watoto significa
bambini) mira al sostegno dei più piccoli abitanti
di Malindi.
INES THOMAS
“Se si sogna da soli, è solo un sogno,
se sogniamo in tanti,
è una realtà che comincia”
Watoto Kenya onlus
Via Carlo Poma 2 - ROMA
Cod. Fisc. 97342070584
“dona il tuo 5 x mille”
www.watotokenya.com
Golf a favore della
Fondazione Zorzi
Sailing
Campus
PH Paolo Gamelli & Riccardo Scalise
La Fondazione Zorzi ha ideato, quest’anno, una
nuova iniziativa mirata ad una raccolta fondi benefica
ma anche alla valorizzazione nei giovani di
uno sport che grazie alla sua disciplina può essere
d’aiuto nella vita. “Abbiamo realizzato la 1^ PRO-
AM Fondazione Zorzi Golf Cup, una gara composta
da squadre di 4 amatori ed un professionista che
si sono sfidati su un percorso di 18 buche – racconta
il responsabile organizzativo Christian Vio
– il mondo del golf ha delle regole molto ferree,
ognuno è arbitro di sé stesso e deve rispettare
principi comportamentali importanti. Per questo
ci è piaciuta l’idea di avvicinare i giovani a questo
sport, poiché possono applicare questi valori nella
vita di tutti i giorni!”. Quest’idea è stata sviluppata
grazie alla disponibilità del golf club Ca’ della
Nave di Martellago Venezia che ha ospitato prima
la gara e poi l’elegante serata di gala. Durante la
serata sono avvenute le premiazioni ed è stato
consegnato il ricavato dell’iniziativa all’equipe del
Dott. Gion, dell’Ospedale all’Angelo di Venezia Mestre,
per sostenere la ricerca allo studio delle cellule
tumorali con particolare attenzione al tumore
nel seno delle Donne.
KATIA ROSSI
L’Associazione ONLUS “Lo Spirito di Stella” nella
stagione estiva ha organizzato vari Campus in
collaborazione con la sezione locale della Lega Navale
Italiana. Un’ avventura nuova, come racconta il
presidente Andrea Stella: “Dopo gli appuntamenti
organizzati per anni a bordo del catamarano accessibile,
quest’estate abbiamo creato delle possibilità
nuove di vivere il mare, scegliendo barche Access
303, a due posti. Abbiamo organizzato nuovi appuntamenti,
nelle città di Trieste, Caldonazzo, Savona,
per promuove l’attività velica per le persone
abili e disabili insieme, consentendo a tutti, indipendentemente
dalle proprie condizioni fisiche,
di avvicinarsi a questo sport. Il risultato è stato
ottimo.” I Sailing Campus promossi da “Lo Spirito
di Stella” sono sponsorizzati da “Il gioco del Lotto”
mentre quelli di Savona sono abbinati al progetto
“Velabile 2012” con cui i Lions Club di Albissola
Marina e di Albisola Superiore “Alba Docilia” sostengono
l’attività velica per disabili. Grazie a questi
due sponsor è stato possibile offrire quattro giorni
di scuola vela a condizioni particolarmente vantaggiose,
anche per il vitto e alloggio. Nella tappa
ligure è intervenuta l’attrice Antonella Ferrari.
68

Art Speed
per i Giovani
Imprenditori
VILLA DA SCHIO - Castelgomberto- 6 luglio. Alziamo la
mano! Siamo ad un’asta di beneficenza. Con questo slogan
il Consiglio regionale dei Giovani Imprenditori del Veneto
ha promosso Art Speed Date, l’asta di beneficenza di opere
d’arte di artisti veneti e non solo, il cui ricavato è stato
devoluto per aiutare la popolazione emiliana colpita dal
terremoto. Undici i lavori che hanno composto l’asta, per
altrettanti artisti contemporanei, giovani e quotati: Massimo
Casagrande, Luca Desienna, Loris Drago, Bobo Ivancich De
La Torriente, Federico Meneghello, Raffaele Minotto, Carla
Mura, Alessandro Rinaldi, Salvatore Scafiti, Pierantonio Tanzola,
Nadia Volpi. A questi sono state affiancate delle opere di
alcuni grandi Maestri nazionali e internazionali del ‘900, quali
Piero Dorazio, Bernard Aubertin, Paul Jenkins, Enzo Cacciola,
Gérard Ernest Schneider, Roberto Crippa. Il ricavato dell’asta
è stato consegnato al presidente dei Giovani Imprenditori
dell’Emilia Romagna e contribuirà alla ricostruzione di uno
degli asili distrutti dal sisma. Projet manager di Art Speed
Date, il vicepresidente Confindustria Veneto Vittorio Pavin.
25 anni d’amore!
VERONA - Con la solita atmosfera easy e friendly Lodovica e Wolfi Lindemann
hanno voluto vicino gli amici più cari, gli amici della loro vita. I loro amici e gli
amici dei figli, nonché i figli degli amici, insomma, tutti, proprio tutti quanti
hanno vissuto gli attimi più significativi di questi 25 anni di matrimonio,
festeggiati con la classica torta a 3 piani e due mega-sposini che
troneggiavano sopra. Il tutto condito da disco music e danze scatenate
proprio come solitamente accade in casa Lindemann!
ROBERTA PICCIN
Meravigliosi anta
VERONA - Avvolta nel suo abito da sera Cristiana Bianchi, personal shopper
dei vip di passaggio in città, ha voluto brindare in una magica notte d’estate.
Tanti amici, grandi e piccini, per festeggiare i suoi splendidi 40 anni!
E poi danze nella cornice del Casino di Caccia, nobile residenza
di campagna sulle colline moreniche di Custoza, alle porte di Verona.
ROBERTA PICCIN
70

Compleanno a La suite
CORTINA D’ AMPEZZO -
Aperitivo all’insegna del
gusto al bar La Suitè per
l’imprenditore veneziano
Renato Carrain e la moglie
Francesca, in compagnia dei
loro splendidi bimbi Brenno
e Lapo. E’ bastato un sms con
“ Ti aspetto stasera per un
aperitivo” e Renato è stato
circondato dai più cari amici in
vacanza in montagna, ben lieti
di auguragli personalmente
felice 47esimo compleanno!
Un brindisi
a Venezia!
VENEZIA - Quale migliore occasione di sorseggiare
un Bellini a bordo di uno splendido Riva?
Anche gli attori de Festival del cinema ne
vanno pazzi, quindi l’azienda Canella,
produttrice dell’aperitivo famoso nel mondo,
li ha accontentati. Ecco Pierce Brosnan e
Kasia Smutniak mentre brindano!
Golf Club
di Jesolo by night
JESOLO - Un’ estate di feste, dal Green Party a Tutto champagne, e
ancora “Dinner sotto le stelle” con semifinale di Fotomodella dell’anno
e grande festa di Ferragosto con l’appuntamento gourmet con ospite
ai fornelli il giovane e talentuoso chef Giuliano Baldessari, vincitore
ad Identità Golose del premio Birra Moretti. Nella splendida terrazza
ventilata a ridosso del rilassante green, il Ristorante Golf Club ha
ospitato nell’arco dell’estate vari eventi, che hanno coniugato
elegantemente mondanità, divertimento e buona tavola.
Dalle serate Green Party, promosse da Aldo De Luca, a “A tutto
Champagne”, esclusiva cena gourmet nel corso della quale gli ospiti
hanno degustato oltre 15 etichette dei più pregiati Champagne
prodotti da piccoli artigiani del vino abbinati ai grandi piatti della
cucina. Regista della serata Alessandro Mazzone. Degustazioni e
bollicine ascoltando un sottofondo di avvolgenti sonorità lounge
dal vivo. Ospite della serata La Confrérié du Sabre d’Or.
71

Magia del
Red Carpet
VENEZIA - Sfilano gli abiti di Patty Farinelli ispirati ai film
di Fellini, Kubrick e alla Carmen di Bizet in occasione della
69esima Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica
Un’occasione importante per Patty Farinelli, stilista veneta
dedicatasi con passione a vestire i personaggi e i protagonisti
del mondo del cinema e che proprio al 69esimo Festival
Internazionale del Cinema di Venezia, è riuscita a proporre le
sue collezioni. In questa cornice internazionale Patty Farinelli,
designer di alta moda e creatrice di abiti da sera per lo
spettacolo e la televisione, ha presentato più di 40 abiti
delle sue collezioni. Le giovani modelle hanno percorso
il red carpet indossando la collezione Diva, dedicata
al cinema degli anni ‘50, che ricordando gli abiti della Dolce
Vita, i foulard di Grace Kelly o gli sguardi misteriosi ispirati
al film di Kubrick. Ha presentato con grande carisma
e professionalità la sfilata Matteo Tosi, modello e attore
di successo, famoso per le sue interpretazioni nelle fiction
di Incantesimo e Cento Vetrine.
KATIA ROSSI
Omaggio a Venezia
VENEZIA - 29 agosto. Un red carpet all’Excelsior per aprire i dieci giorni di
eventi sulla terrazza più glamour della Mostra del Cinema di Venezia. Ha
sfilato la collezione di alta moda “Venice” realizzata dalla stilista Rosy Garbo
dedicata proprio alla Mostra del Cinema: le tele del Canaletto come motivi di
ispirazione per la collezione, impreziosita da materiali particolari come vetro e
trame d’acciaio. Testimonial della sfilata Rosy Garbo, Brigitta “Gitta” Schelling,
icona dell’alta moda negli anni 50, contesa dai migliori fotografi e dalle griffe
dell’epoca, musa di Chanel, che ritorna in passerella dopo trent’anni. L’evento
è stato organizzato dall’associazione Doc (Departement of Communication)
del fashion designer padovano Mauro Belcaro. Modelle, hostess, artisti e dj
dell’associazione Doc sono stati protagonisti dell’animazione sulla terrazza
dell’hotel Excelsior al Lido per tutta la durata della Mostra del Cinema.
722
Be Red
TREVISO - Una festa tutta in rosso
quella per il compleanno di Virgina
Preo, dove tutto ricordava il colore
di un fuoco scintillante: rossa era
l’acqua della sua grande piscina, rosse
erano le tovaglie, i bicchieri e persino
i pesciolini che sguazzavano in grandi
bolle al centro delle tavole. Red carpet
d’obbligo per i tantissimi amici che
hanno partecipato al lieto evento,
brindando e festeggiando Virgina
fino a tarda notte.
KATIA ROSSI

gotha
Wedding
Nozze
in Val Badia
... Finalmente dopo 9 anni insieme, due proposte rimandate, due
meravigliose figlie fortemente volute.... Nicola Scarpa ha detto a
Barbara Carraro: “Sposiamoci“. E lei senza pensarci troppo si è organizzata.
Risultato? Subito Barbara ha abbandonato il pensierio di
un matrimonio in “pompa magna” (anche se alla fine ne è risultato
un trionfo di dettagli di gusto, raffinatezza ed eleganza) e la scelta
è caduta sull‘ Hotel La Perla di Corvara in Val Badia. Un luogo magico
che lascia il segno a chi lo frequenta. Un posto che era sempre
stato nell’ immaginario della sposa. Così il matrimonio è stato come
l’aveva sempre sognato! In compagnia delle figlie, dei familiari e
degli amici più cari. Con una torta finale da urlo, un pensiero super
che Gianni e Monica della pasticceria Racca hanno fatto recapitare
agli sposi. In un mese hanno organizzato quel che di solito si fa in
un anno, eppure il risultato è stato sorprendente.
PH Stefano Zardini
“Si” da sogno a Trissino
Un matrimonio da favola, è il caso di dirlo, quello di Sara Maule e Vittorio Marzotto. Dopo la cerimonia
nella chiesa di Sant’Andrea a Trissino i 300 ospiti si sono recati a piedi nell’adiacente Villa Trissino
Marzotto. Dapprima il sontuoso buffet, poi il taglio della torta, accompagnato
da fuochi d’artificio. Brindisi con bollicine Cà del Bosco e grande festa fino alle
4 di mattina.
73

sorriso