Jarkolekto 37 - trimonata - ILEI

enos ĉe la unua ordono, do vi unue montre faras kune kun ili. Se estas la
kurseto pri E-o, ekzemple, vi diros: Stariĝu. Sidiĝu. Stariĝu. Sidiĝu. Levu la
manon. Mallevu la manon. Stariĝu. Levu la manon. Levu la piedon. Mallevu
la manon kaj piedon. Ktp.
Kanzono: Vi povas ankaŭ kantigi la gelernantojn. Ne forgesu bone
skribi la vortojn antaŭe, ĉar se ne, vi perdos tro da tempo en via kurseto.
Eble vi povas uzi unu kanzonon por instrui unu aŭ du gramatikajn punktojn.
Rekta metodo: Se vi estas sperta, lerta instruisto kaj bone konas la
rektan metodon, vi povas utiligi ĝin, kompreneble, eĉ por la tuta leciono.
Ne forgesu, tamen, ke via celo ne estas instrui ĝisfunde la lingvon, sed
montri kelkajn interesajn partojn de via lingvo. Mi mencias tion, ĉar ofte
granda parto de la tempo dum rektmetoda instruado estas por praktiki unu
detalon, kaj tiu praktikado povas forrabi tempon de la aliaj eroj de la kurso,
kontraŭstarante la principon de varieco.
Vortfarado: Tiu temo speciale konvenas por E-leciono. Ankaŭ aliaj
lingvoj havas interesan vortfaradan sistemon, kvankam ne tiel regulan. Ni
pensu pri la germana kaj la turka, ekzemple. Eskimaj lingvoj povas esti
interesaj tiurilate. Antaŭe oni diris, ke la eskimoj havas multege da vortoj
por la koncepto neĝo, kaj oni uzis tiun konstaton kiel aldonan pruveton por
la teorio de SAPIR kaj WHORF, ke nia lingvo multe influas nian pensmanieron.
Sekvaj studoj montris tamen, ke ne estas tiom da vortoj en la
eskima lingvo por neĝo: tiuj ŝajne malsimilaj vortoj fariĝas per afiksoj.
Poemo: Se vi havas mallongan, simplan poemon en via lingvo, vi
povas rapide skribi ĝin, aŭ se vi havas poemon pli longan, vi povas prepari
ĝin surpapere kaj distribui ĝin dum via leciono. Eventuale tiu poemeto estu
sur la sama folio sur kiu vi eble metas la kompletan lecionon (vi ne estas
devigata fotokopii paperon por ĉiu partoprenanto, sed multaj instruantoj
trovas tiun rimedon bona). En la japana lingvo, pensu pri la famaj hajkoj,
versaretoj, kiuj enhavas nur tri liniojn kaj 17 silabojn. En la angla estas tre
simpla poemo, konata de ĉiuj infanoj: Roses are red, Violets are blue,
Sugar is sweet, And so are you!
Langorompilo: Ĝi estas diable malfacile prononcebla frazo kiam
ripetata rapide. Tiaj teruraj frazoj ekzistas en multaj lingvoj. Ekzemploj en
la angla inkluzivas: She sells seashells down by the seashore, kaj Peter
Piper picked a peck of pickled peppers. Tiu parto estus amuza ero de via
leciono. Unu aŭ du minutoj sufiĉas por ridigi ĉiujn.
IPR 07/411