Használati utasítás Walkie Talkie Navodila za uporabo ... - Medion

More documents

Recommendations

Info

Pour démarrer/stopper le chronomètre, appuyez sur la touche �. Pour remettre à zéro les secondes écoulées, appuyez sur �. Pour désactiver le chronomètre, maintenez à nouveau la touche d'appel enfoncée. 11 DE FR IT HU SLO
Parler/écouter Remarques générales � Un talkie-walkie PMR (Private Mobile Radio) est réglé soit sur « Parler » (émission) soit sur « Écouter » (réception). Il n'est pas possible de parler et d'écouter en même temps. � Tous les walkies-walkies devant communiquer doivent être allumés. � Pour pouvoir communiquer entre eux, les appareils doivent être réglés sur le même canal (voir « Sélectionner le canal » page 14) et avoir le même sous-canal réglé (« Sélectionner le sous-canal CTCSS » p. 15). � Pour éviter les interférences, les appareils doivent être éloignés les uns des autres d'au moins 3 m. Portée Veuillez tenir compte du fait que la portée dépend des conditions environnantes. Des bâtiments, buttes, etc., peuvent entraver la réception. Dans des conditions optimales, c.-à-d. sur un terrain plat en champ libre, la portée d'émission et de réception des appareils peut atteindre 5 km. Parler - fonction de base 12 Pour parler avec l'utilisateur d'un autre talkie-walkie, maintenez la touche PTT/CALL enfoncée. L'icône d'émission « TX » s'affiche sur l'écran. Parlez normalement. À la fin de votre message, relâchez la touche PTT/CALL. Deux brefs signaux sonores retentissent (« bip Roger »). Mélodie d'appel Pour envoyer une mélodie d'appel, appuyez sur la touche .
Page 1 and 2: Walkie Talkie MEDION ® LIFE ® E69
Page 3 and 4: 2 Roger Beep ein-/ausschalten .....
Page 5 and 6: weiter zu minimieren, sollte die An
Page 7 and 8: Geräteansicht Vorderseite 1 Displa
Page 9 and 10: Stromversorgung Die Funkgeräte wer
Page 11 and 12: Batterieanzeige Die Ladeanzeige im
Page 13 and 14: Hören Das Gerät ist permanent auf
Page 15 and 16: CTCSS - Subcode wählen CTCSS bedeu
Page 17 and 18: Kanäle scannen Mit dieser Funktion
Page 19 and 20: Tastenton ein-/ausschalten � Drü
Page 21 and 22: Technische Daten Stromversorgung (j
Page 23 and 24: Consignes de sécurité 2 À propos
Page 25 and 26: � Remplacez correctement les accu
Page 27 and 28: Écran 1 Affichage du canal pour so
Page 29 and 30: Charger les accus Les accus fournis
Page 31: Icône de batterie L'icône de batt
Page 35 and 36: Réglages dans le menu Les appareil
Page 37 and 38: Sélectionner le canal DCS Chaque c
Page 39 and 40: Sélectionner la mélodie d'appel V
Page 41 and 42: Annexe : fréquences des canaux Les
Page 43 and 44: Indice Indicazioni di sicurezza ...
Page 45 and 46: Sicurezza dei bambini Le ricetrasmi
Page 47 and 48: Prospetto Lato anteriore 1 Display
Page 49 and 50: Alimentazione Le ricetrasmittenti s
Page 51 and 52: Indicatore batterie L’indicatore
Page 53 and 54: Volume � Premere il tasto �per
Page 55 and 56: Selezione del sottocodice CTCSS DE
Page 57 and 58: Scansione dei canali Questa funzion
Page 59 and 60: Accensione/spegnimento ricetrasmitt
Page 61: Dati tecnici Alimentazione (di ogni
Page 64 and 65: Biztonsági útmutatások 2 Néhán
Page 66 and 67: � Ha a kijelzőn az látszik, hog
Page 68 and 69: Kijelző 1 csatorna kijelzés CTCSS
Page 70 and 71: Az akkumulátorok feltöltése A ta
Page 72 and 73: � Az eltelt másodperceket úgy t
Page 74 and 75: Menü beállítások A készüléke
Page 76 and 77: DCS csatorna választása Mindegyik
Page 78 and 79: Hívóhang választása A készül
Page 80 and 81: Függelék: Csatornafrekenciák A n
Page 83 and 84:
Kazalo Navodila za varno uporabo ..
Page 85 and 86:
Nikoli ne popravljajte sami V noben
Page 87 and 88:
Prikaz naprave Prednja stran 1 zasl
Page 89 and 90:
Energija za delovanje Radijski post
Page 91 and 92:
Prikaz napolnjenosti baterij Prikaz
Page 93 and 94:
Poslušanje sogovornikov Naprava je
Page 95 and 96:
CTCSS: izbira podkanala CTCSS CTCSS
Page 97 and 98:
� Večkrat pritisnite tipko MENU,
Page 99 and 100:
� Za prikaz naslednjega menija pr
Page 101:
Tehnični podatki Električno napaj
show all

Használati utasítás Walkie Talkie Navodila za uporabo ... - Medion

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?