GALLETTI PATRIZIA - Tesi TRIENNALE 09.06.2011- MATRIMONIO, ADULTERIO E MATERNITA' NELLA LETTERATURA AL FEMMINILE DELLA SPAGNA CONTEMPORANEA- frontespizio-indice e bibliografia.pdf

Niente di meno romantico come matrimonio, ma la salvezza per Natàlia, non più
Colometa, e i figli. Lei è libera dai doveri coniugali, sempre imposti da Quimet, e può
assicurare pasti regolari e una casa nuova alla sua famiglia.
La favola tanto predicata alle giovani donne non si avvera neanche questa volta, ma
l’amicizia che nasce con Antoni, il negoziante, le assicura una convivenza non più
oppressa dalle manie e imposizioni a cui era abituata con Quimet.
Alla fine del romanzo, una notte Natàlia tornerà sola alla Piazza del Diamante e griderà,
liberandosi dell’oppressione del passato, in una catarsi che apre la possibilità di un
futuro diverso.
La fine dell’epoca e dell’ideologia franchista, sancita ufficialmente dalla morte di
Franco nel 1975, era in realtà già in germe da alcuni anni, come evidenziano alcuni
avvenimenti storici e politici precedenti tale data, definiti parte della cosiddetta
“Transición democrática”. Ad esempio la richiesta ufficiale nel 1962 del Governo
spagnolo per l’ingresso nel Mercato Comune Europeo della Spagna, che darà inizio ad
un lungo cammino di “europeizzazione” della nazione spagnola, culminante nel suo
effettivo ingresso nella Comunità Europea nel 1986.
Da un punto di vista culturale, è invece indicativo del cambiamento l’anno 1967 con
l’abolizione della censura preventiva, atto finale di un processo di rottura con la politica
autarchica iniziato appunto nel 1962.
Di conseguenza si può affermare che l’anno della morte di Franco non ha costituito un
punto di rottura con le stesse forti ripercussioni a livello sociale e culturale come aveva
comportato la Guerra Civile. Infatti, dal punto di vista della produzione letteraria, la
riprova sta nel fatto che nell’anno 1975 non si assiste a nessun accadimento
trascendentale che indichi un fiorire particolare di letteratura “liberata” dalla fine del
Franchismo. Come indica Vance R. Holloway 36 , i fermenti letterari erano già in atto
almeno dalla fine degli anni sessanta, dove, dopo il realismo dei primi anni della
dittatura, si era passati ad una narrativa sperimentale riferita alla corrente denominata
dei Novísimos, tra il 1967 e il 1975, come prima fase del postmodernismo spagnolo, per
arrivare poi, in una seconda fase, a partire dal 1975, ad un ritorno al realismo, ma
ironico e autoreferenziale, “che sovverte la stabilità di ogni sistema di rappresentazione,
36
Vance R. Holloway, El posmodernismo y otras tendencias de la novela española (1967-1995),
Fundamentos, Madrid, 1999.
18