Industrial Tool Solutions - Ingersoll Rand
Industrial Tool Solutions - Ingersoll Rand
Industrial Tool Solutions - Ingersoll Rand
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FRLs<br />
Filters, Regulators and Lubricators (continued)<br />
Filtres, Régulateurs et Lubrificateurs (suite)<br />
Filter, Regler & Öler (Fortsetzung)<br />
Filtros, Reguladores y Lubricadores (continuación)<br />
Filtri, Regolatori e Lubrificatori (seguito)<br />
1<br />
Manual Drain<br />
Purge manuelle<br />
Manuelle Entleerung<br />
Drenaje manual<br />
Drenaggio manuale<br />
3<br />
Auto drain<br />
Purge auto.<br />
Auto-Entleerung<br />
Drenaje automático<br />
Drenaggio automatico<br />
5<br />
Metal bowl<br />
Bol métal<br />
Metallschale<br />
Vaso de metal<br />
Coppa metallica<br />
Combined filters / regulators<br />
Combinés filtre / régulateur<br />
Filter / Regler Kombination<br />
Filtros / reguladores<br />
combinados<br />
Unità combinazione<br />
filtro / regolatore<br />
Ref.<br />
BSP<br />
2<br />
Auto Piston-drain (08 Series only)<br />
Piston de purge auto. (Série 08)<br />
Kolbenentleerung - auto (Baureihe 08)<br />
Drenaje de piston auto. (Serie 08)<br />
Drenaggio pistone auto. (Serie 08)<br />
4<br />
Plastic bowl<br />
Bol plastique<br />
Plastikschale<br />
Vaso de plástico<br />
Coppa in plastica<br />
6<br />
Pressure gauge<br />
Manomètre<br />
Druckmessser<br />
Manómetro<br />
Manometro<br />
B18-C3-FGGO-29<br />
@ 10 bar<br />
B08-C2-FRGO-29 1/4" ❷❹➏ 20 164 40<br />
B18-C3-FGGO-29 3/8" ❸❹➏ 55 245 60<br />
B28-C4-FGGO-29 1/2" ❸❹➏ 78 282 73<br />
B28-C6-FGGO-29 3/4" ❸❹➏ 82 282 73<br />
B39-C8-FLGO-29 1" ❶➎➏ 118 405 92<br />
l/s<br />
mm<br />
mm<br />
Filter/regulator+Lubricator Units<br />
Combinés Filtre/régulateur +<br />
Lubrificateur<br />
F/R + L Kombination<br />
Conjuntos combinados F/R+L<br />
Unità filtro/regolatore +<br />
lubrificatore<br />
Ref.<br />
BSP<br />
@ 10 bar<br />
D08-C2-FRGO-29 1/4" ❷❹➏ 20 147 80<br />
D18-C3-FGGO-29 3/8" ❸❹➏ 45 254 128<br />
D28-C4-FGGO-29 1/2" ❸❹➏ 52 254 128<br />
D28-C6-FGGO-29 3/4" ❸❹➏ 61 291 155<br />
D39-C8-FHGO-29 1" ❸➎➏ 118 405 184<br />
FRL Combination Units<br />
Combinés FRL<br />
FRL Kombi-Einheiten<br />
Unidad de combinación FRL<br />
Unità combinata FRL<br />
Ref.<br />
BSP<br />
C28-C4-FGGO-29<br />
D28-C4-FGGO-29<br />
C08-C2-FRGO-29 1/4" ❷❹➏ 20 147 120<br />
C18-C3-FGGO-29 3/8" ❸❹➏ 48 212 197<br />
C28-C4-FGGO-29 1/2" ❸❹➏ 63 238 237<br />
C28-C6-FGGO-29 3/4" ❸❹➏ 67 238 237<br />
C39-C8-FHGO-29 1" ❸➎➏ 118 314 276<br />
l/s<br />
@ 10 bar<br />
l/s<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
C39-C8-FHGO-29<br />
mm<br />
Ref.<br />
FRL-COMBI<br />
1/2"<br />
400 mm<br />
Heavy duty combination unit with brazed, tubular chassis. Half inch<br />
sizes on manual drain, filter, regulator, lubricator and claw couplings<br />
as standard.<br />
Ensemble de filtration FRL monté en chassis tubulaire, pour atelier et<br />
chantier. Purge manuelle, raccords à griffes.<br />
Bowl capacity<br />
Cap. de cuve<br />
Behälterinhalt<br />
Cap. vaso<br />
Cap. tazza<br />
52 l/s<br />
0.085 L<br />
7.5 kg<br />
390 mm<br />
420<br />
mm<br />
Hochleistungs-Wartungseinheit mit hartgelötetem Rohrrahmen.<br />
Anschluß 1/2" mit manuellem Ablaß, beiderseits mit Klauenkupplung.<br />
Unidad de preparación de aire montada sobre un chasis tubular<br />
soldado. Conexión de 1/2" pulgada y purga manual en la unidad Filtro /<br />
Regul. / Lubr. Incluye de serie acoplamientos de garras.<br />
Unita' combinata con protezione tubolare attachi filettati da 1/2" su filtro<br />
con scarico manuale, regolatore e lubricatore e raccordi istantanei.<br />
56
Change language