In...Canto sul Garda - interkultur.com

in questo momento in cui presentiamo questa nuova
edizione e che ci gratificano per questi decenni spesi,
per far crescere questa iniziativa che, fin dalla sua
prima edizione, ha registrato un'alta partecipazione
di cori e di pubblico.
E' con orgoglio e soddisfazione quindi che porgo il
saluto di benvenuto a tutti i cori presenti a questa
nona edizione del nostro “In…Canto sul Garda”, augurando
loro, al di là di un buon risultato al concorso,
di trascorrere in questa nostra bella località alcune
giornate di intensa amicizia, proficue di nuove conoscenze
per conservare un ricordo duraturo di un
felice soggiorno.
Lorena Civettini
Presidente dell’Associazione Concorso Corale
Internazionale Riva del Garda
International Choir Competition Association
Riva del Garda
L'edizione 2011 del nostro In... Canto sul Garda ha
un motivo in più per essere ricordata.
E' quella del nostro ventennale di attività. Nel 1991
nasceva la nostra Associazione. Promossa da un
gruppo di appassionati attenti all'attività culturale
cittadina che, incontrando Interkultur, intesero assieme
a questa sviluppare un progetto capace di
portare a Riva del Garda il canto corale nella sua
migliore espressione. Da allora ad oggi sono più di
un migliaio i cori che, provenienti da tutto il mondo,
si sono esibiti sul nostro palcoscenico. Un progetto
che quindi ha avuto successo, che ci ha permesso
di accogliere numerose formazioni, provenienti da
tante nazioni diverse, composte da giovani e meno
giovani, ma tutti animati da questa grande passione
che ci unisce: il canto, la musica.
Unitamente a questi nostri incontri sviluppati nei
due concorsi - Concorso Corale Internazionale e In..
canto sul Garda - un altro elemento importante ha
caratterizzato questo nostro lavoro: l'incontro di tante
persone provenienti da luoghi diversi.
I nostri appuntamenti sono stati quindi anche occasione
di vicinanza fra una varietà di popoli, di contatto
fra persone, di nuove amicizie, spesso di festa
e di gioia. Molti sono i ricordi che ci accompagnano
There is one more reason to remember the edition
2011 of our In... Canto sul Garda. This is the twentieth
anniversary of our activity.
In 1991 our Association was founded. It was promoted
by a group of enthusiasts who cared of the cultural
activities of the town; when they met Interkultur,
they decided to develop a common project to bring
the best expression of the choral music to Riva del
Garda. Since then, more than a thousand choirs from
all over the world have performed during our events.
So that was a successful project and it has given us
the possibility to welcome numerous choirs from
many different countries, with young and less young
members, who are all animated by this big passion
which unites us: singing and music.
Together with the friendships struck up during the
two competitions – International Choir Competition
and Competition In…canto sul Garda -, a further
element has characterized our work: meeting many
people from different places.
Our events have also been the occasion for different
peoples to get in touch with one another, for people
to meet, for new friendships, often for festivity and joy.
A lot of memories come to our minds in this moment,
while we are presenting this new edition. These memories
gratify us for these decades we have spent to
let grow this initiative which has registered a large
participation of choirs and public since its first edition.
With proud and satisfaction I’d like to welcome all the
choirs participating in the edition 2011 of In... Canto
sul Garda. Beside a good result in the competition, I
wish them to spend some days full of friendship, to
meet new people and to enjoy their staying in our
beautiful town.
9