Zlatna koza - Crispo - Istra

Kazališna predstava Drama performance Theatervorstellung Spettacolo teatrale
Vižula Medulin
21.06. - 20.30 h
12.07. - 20 h
16.08. - 19.30 h
Hotel Arcus
Nakon predstave gozba Crispu u čast! After the performance Feast in honor of Crispo!
Nach der Vorstellung Römisches Fest zu Ehren Crispos! Dopo la rappresentazione banchetto in onore a Crispo!
U slučaju kiše manifestacije će se održati dan poslije
Falls es regnet, findet die Vorstellung am folgenden Tag statt
In case of rain the event will be held the following day
In caso di pioggia le manifestazioni si svolgeranno il giorno dopo

4 5

Burle, ogrlica od stakla
s portretima bračnog para, 1. st.
Burle, girocollo in vetro con
i ritratti di una coppia di sposi, I sec.
Burle, rimska ogrlica
od stakla, 3. st.
Burle, in bracciale romano
6 vetro, III sec. 7

Vižula, crno-bijeli mozaik peristila
uz more, 1. st.
Vižula, mosaico bianco e nero del
peristilio lungo il mare, I sec.
Vižula, rimska cisterna, 1.-4. st.
Vižula, cisterna romana, I – IV sec.
8
Vižula, dio rimske vile s mozaikom, 4. st.
Vižula, parte della villa romana con il
mosaico, IV sec.
9

Vižula, sektor II, tloris dijela
rimske vile, 1.-6. st.
Vižula, settore II, pianta di parte
della villa romana, I – VI sec.
10
11

Vižula, dio rimske vile: hipokaust, mozaički pod
u prostorijama, cisterna, nimfej, 1.-4. st.
Vižula, parte della villa romana: l’ippocausto, il pavimento
musivo nei vani, la cisterna e il ninfeo, I – IV sec.
12
13

Vižula, višebojni mozaik, 3. st.
Vižula, mosaico multicolore, III sec.
Vižula, višebojni mozaik, 4. st.
Vižula, mosaico multicolore, IV sec.
14
15

Burle, nadgrobni spomenik
Eliodora, 2. st.
Burle, lapide tombale di
Aeliodorus, II sec.
Burle, kasnoantičko
posuđe, 1.-4. st.
Burle, vasellame
dell’epoca tardo-antica,
I – IV sec.
Burle, brončani žig upraviteljice
Akvilije Oklatine (A. Oclatinae),
2. st.
Burle, timbro in bronzo
dell’amministratrice Oclatina
(A. Oclatinae), II sec.
Vižula, kasnoantička
fibula, 4. st.
Vižula, fibula dell’epoca
tardo-antica, IV sec.
16
17

Vižula, falus, koštani
amulet, 2.-3. st.
Vižula, fallo, amuleto
d’osso, II – III sec.
Vižula, dio staklene kupe, 4. st.
Vižula, parte di una coppa di vetro, IV sec.
18
19

20 21

22 23

Burle, rimski zlatni nakit od smaragda i ametista, 1.-4. st.
Burle, gioielli d’oro romani con smeraldi e ametista, I – IV sec.
24 25

Burle, brončani stilos, 1.-2. st.
Burle, stilo in bronzo, I – II sec.
Burle, srebrni prsten s gemom s likom
boga Glauka, 2. st.
Burle, anello d’argento con gemma
raffigurante il dio Glauco, II sec.
26
27

Burle, staklene kozmetičke
bočice, 1.-3.st.
Burle, bottigliette di vetro
per cosmetici, I – III sec.
Burle, rimska emajlirana
kopča, 3.-4. st.
Burle, fermaglio romano
smaltato, III – IV sec.
28
29

LITERATURA/BLBLIOGRAFIA
ČULE Suzana, Potopljena arhitektura – poluotok Vižula kod
Medulina, Istraživanje podvodne kulturne baštine, Priručnik,
Zadar 2009., 12-13.
DŽIN Kristina, Sjaj antičkih nekropola Mutile/Splendour of antique
Mutila΄s Necropoles, Katalog Arheološkog muzeja Istre, br. 58,
Pula 2000., 7-24.
DŽIN Kristina, I gioielli d΄oro della necropoli di Burle (Medolino),
Atti, Centro di ricerche storiche, vol. 34,
Rovigno-Trieste 2004, 33-49.
DŽIN Kristina, Antička i kasnoantička nekropola Burle u Medulinu/
Antique and Late Antique Necropolis of Burle in Medulin, Katalog
Arheološkog muzeja Istre, br. 76, Pula 2008., 16-21.
DŽIN Kristina, A unique emerald Nicklace from the Antique
Necropolis of Burle near Medulin in Istria, Histria antiqua, sv. 18-1,
Pula 2009., 363-372.
GNIRS Anton, Römische Luxusvilla in Medolino, Jahrbuch für
Altertumskunde, sv. 2, Wien 1908, 157.
GOBIĆ BRAVAR Đeni, Antički mramori s arheološkog lokaliteta
Vižula kod Medulina, Histria antiqua, sv. 14, Pula 2006., 315-321.
JURIŠIĆ Mario, Podmorska arheološka istraživanja na Vižuli - pokretni
nalazi, Histria antiqua, sv. 14, Pula 2006., 303-313.
JURKIĆ GIRARDI Vesna, Medolino e i suoi dintorni dalla preistoria al
medioevo, Atti, Centro di ricerche storiche, vol. 11,
Rovigno-Trieste 1981, 7-42.
JURKIĆ GIRARDI Vesna, Antička i kasnoantička nekropola Burle
kod Medulina. Prethodni izvještaj, 1977.-1981., Izdanja Hrvatskog
arheološkog društva, sv. 11/2, Pula 1987., 167-188.
JURKIĆ GIRARDI Vesna, Archaeological Research of the Maritime/
Late Roman Villa on the Vižula Penisula (Isola del Vescovo) near
Medulin in 2006. and 2007,Histria antiqua, sv. 15,
Pula 2007., 473-478.
JURKIĆ GIRARDI Vesna, Rezidencijska antička vila na Vižuli/Antique
Residential Villa at Vižula, Katalog Arheološkog muzeja Istre, br. 76,
Pula 2008., 5-15.
SKRIVENI SVIJET ANTIKE
UN ANTICO MONDO NASCOSTO
JURKIĆ GIRARDI Vesna, Spoznaje o antičkoj maritimnoj vili na Vižuli
kod Medulina (istraživanja 1006. i 2007. godine, I. Porečki susret
arheologa. Rezultati arheoloških istraživanja na području Istre, sv. 1,
Poreč 2008., 89-104.
JURKIĆ GIRARDI Vesna, Scavi recenti di una villa dell’epoca
constantiniana a Medulin (Croazia), Il Cristianesimo in Istria fra Tarda
Antichità e Alto Medioevo. Novità e riflessioni,
Città di Vaticano 2009, 169-185.
JURKIĆ GIRARDI Vesna –
DŽIN Kristina, Značaj rimskih nekropola u Istri / The importance
of the Roman Necropolises in Istria, Monografije i katalozi: Sjaj
antičkih nekropola Istre, sv. 13, Pula 2002., 39-151.
JURKIĆ GIRARDI Vesna –
DŽIN Kristina, Isola del Vescovo (Vižula). Complesso marittimo
residenziale antico e tardoantico nei pressi di Medolino, Campagna
di ricerche 2005, Atti, Centro di ricerche storiche, vol. 36,
Rovigno-Trieste 2006, 473-486;
MIHOLJEK Igor, Podmorska arheološka istraživanja ostataka
arhitekture poluotoka Vižula kod Medulina, Histria antiqua, sv. 14,
Pula 2006., 291-301.
ORLIĆ Mario, Podmorsko arheološko istraživanje dijela arheološkog
kompleksa Vižula kod Medulina, Histria antiqua, sv. 1,
Pula 1995., 65-72.
SCHIAVUZZI Bernardo, Attraverso l’agro colonico di Pola, Atti e
memorie della Società di archeologia e storia Patria, vol. 24,
Parenzo 1908, 91-171.
STARČIĆ ETTINGER
Zrinka, Rimski carski novac s lokaliteta Vižula kod Medulina.
Arheološka istraživanja 1995-2004, Jurišićev zbornik,
Zagreb 2009., 163-178.
STARČIĆ ETTINGER
Zrinka, Rimski carski novac s lokaliteta Vižula kod Medulina.
Arheološka istraživanja 1995-2006, Histria antiqua, sv. 19,
Pula 2010., 275-284.
CIP - Katalogizacija u publikaciji Sveučilišna knjižnica u Puli
UDK 904:72>(497.5-3 Istra)”652”
GIRARDI-Jurkić, Vesna
Vižula : skriveni svijet antike : = un antico mondo nascosto /
. - Medulin : Turistička zajednica općine
Medulin, 2011.
Tekst usporedo na hrv. i tal. jeziku. –
Bibliografija.
ISBN 978-953-7001-18-6
1. Džin, Kristina
30
Tekst/Testi: prof. dr. sc. Vesna Girardi Jurkić, mr. sc. Kristina Džin
Fotografije/Fotografie: Duško Marušić Čići, Igor Zirojević, Kristina
Džin, Ivan Bile (Novasol d.o.o.), Robert Mosković
Urednica/Redattrice: Eni Ambrozić
Prijevod na talijanski/Traduzione italiana: Valmer Cusma
Izdavač/Editore: TZO Medulin
Za izdavača/Per l’editore: Renata Kuharić
Tisak/Stampa: Kerschoffset Zagreb d.o.o.
Dizajn/Allestimento grafico: Mara d.o.o. & Jana