Ospitalità rurale
Ospitalità rurale
Ospitalità rurale
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
The five big areas of the Province of Padova/Die Provinz von Padua und ihre fünf großen Gebiete/ La Province de Padoue en cinq grandes zones<br />
IL PERIURBANO<br />
IL PERIURBANO<br />
un territorio attivo a due passi dalla città<br />
L’area che circonda Padova e i suoi centri<br />
periferici rappresenta un ambito assolutamente<br />
non omogeneo. Unico elemento comune<br />
è l’alta concentrazione demografica che ha<br />
portato alla scomparsa quasi generalizzata<br />
delle caratteristiche del paesaggio agricolo<br />
tradizionale.<br />
L’agricoltura si presenta con un aspetto<br />
decisamente secondario in queste zone dove<br />
ormai sono l’industria e l’artigianato a garantire<br />
il reddito. Tuttavia gran parte del paesaggio<br />
è caratterizzato dalle acque del Brenta e del<br />
Bacchiglione e dai canali da essi derivati lungo i<br />
quali è possibile perciò trovare numerosi ambiti<br />
interessanti dal punto di vista naturalistico e<br />
degni di nota proprio per il loro essere così a<br />
ridosso della città. E’ infatti lungo fiumi e canali<br />
che le più recenti trasformazioni agricole hanno<br />
originato un paesaggio mutevole in cui si<br />
alternano abitazioni, piccole aziende, vigneti e<br />
coltivazioni di cereali.<br />
An active territory just outside<br />
the urban area<br />
The area that surrounds Padova and its suburbs<br />
represents a not homogeneous one. The only<br />
element in common is the high demographic<br />
concentration that has made to disappear the<br />
peculiarities typical of the rural landscape.<br />
The agriculture is not part of these areas<br />
anymore because superseded by industry and<br />
crafts.<br />
Anyway most of the landscape is characterized<br />
by the Brenta and Bacchiglione rivers and by<br />
their tributaries along which it is possible to<br />
find several interesting naturalistic and very<br />
remarkable places for the peculiarity of being<br />
so close to the city. It is along these canals that<br />
have been taking place the most recent rural<br />
transformations where changeable landscapes<br />
with their houses, small companies, wine yards<br />
and cereal cultivation are found.<br />
5