Barcelona & Catalunya City & Design Report 2005-2006

B a rcelona & Catalunya
Un anno di design
CONCORSIEPREMI
F E B B R A I O
CONCURS DE DISSENY GRES CATA L A N.Organizza:
Gres-BCD (www.grescatalan.com; www.bcd.es).
DISSENY PER AL RECICLAT G E. Organizza:
Enguany, Centre català del reciclatge de l’Agència
de Residus de Catalunya del Departament de Medi
Ambient i Habitatge (www.arc-cat.net).
PREMI ARQCAT M O N. Ai progetti degli architetti
catalani nel mondo. Vincitori: Alfons Soldevila
(residenziale) ex-aequo EMTB Mirallles-Tagliabue
e Carme Pinos (non residenziale), Alfredo Arribas
(paesaggio e urbanistica). Organizza: Col . legi
d’Arquitectes de Catalunya (www.e-coac.org).
A P R I L E
PREMIOS NACIONALES DE DISEÑO. Vincitori:
Metalarte, Josep Pla-Narbona, Juan Gatti. Organizza:
BCD-Ministerio de Industria, Turismo y Comercio
(www.bcd.es).
Josep Pla-Narbona
Juan Gatti
Metalarte: Inout di R. Ùbeda e O. Canalda
PREMIO AMBIT CONSTRUMAT. Organizzato
da Construmat e Codic (Col . legi de Dissenyadors
d’Interiors i Decoradors de Catalunya). Vincitori: SIKA
eBIOSCA &BOTEY (www.construmat.com).
I N T E R N ATIONAL ROCA DESIGN COMPETITION.
Progettare il bagno di un hotel del futuro. Vincitori:
David Benito Cortázar y Laia Guardiola Raventós,
Organizza: Roca e BCD (www.roca.es; www.bcd.es).
PREMIOS ENJOIA’T 05. Gioielleria contemporanea.
Organizza: Orfebres FAD. Vincitore: Edith Bellod
(www.orfebresfad.org).
Premio Enjoiat FAD Orfebres: Edith Bellod.
Foto: Álex Antic
M A G G I O
3° CONCURS DE CART E L L S. Manifesto per la
Festa Major. Organizza: Comune di Hostafrancs
(Barcelona).
PREMIOS LAUS. Grafica, Pubblicità, Comunicazione.
O rganizza: AD G- FA D ( w w w. a d g - f a d . o rg ) .
Premio Laus grafica: Sebastián Alós per la
piattaforma Nunca máis
G I U G N O
PREMIOS DELTA. Design industriale. Organizza:
ADI-FAD. Premio Delta de Plata: Martina Zink e
Gonzalo Milá per Santa & Cole; Joan Gaspar Ruiz
per Marset; Jordi Badia Farré e Otto Canalda
per Oken; Novell/Puig Design per Cata
Electrodomésticos, Emiliana Design Studio per
Metalarte, S.A. Díez+Díez Diseño per Escofet 1886,
S.A. Premio Delta de Oro: Zoocreative per Delica.
Menzione Diseño para Todos: Miguel Milá
per Supergrif (www.fadweb.com).
D e l ta de Plata FA D: Emiliana Design Studio
Delta de Oro FAD: Zoocreative
PREMIOS CONTRARELOJ. Progettare un orologio.
Organizza: Watchcelona (www.watchcelona.com).
PREMIS VOILÁ. Servei Estació - Fundacion Signes
(www.fundacionsignes.org; www.serveiestacio.com).
PREMIOS FAD ARQUITECTURA.
O rganizza: AR Q- IN FA D. Vincitori: Architettura: Eduard o
Souto de Moura: Estadio Municipal de Braga Monte
Crasto, Parque Norte. Braga (Portogallo). Interni:
Lluís Clotet e Ignacio Paricio: Sala d’Actes Polivalent
de l’IT E C a Barcellona. Es t e rni: José Antonio Mart í n e z
Lapeña e Elías To rres: Explanada Fòrum 2004 e planta
fotovoltaica Fòrum 2004, Barcellona. Spazi eff i m e r i :
Joaquín Casanova, Javier Castellano, Rubens Cort é s :
Manantial. Caja de Resonancia Andamio, Granada
( w w w. a rq - i n f a d . o rg ) .
José Antonio Martínez Lapeña y Elías
Torres: Explanada e planta fotovoltaica
Forum 2004, Barcelona.
A G O S T O
10° PREMI D’ART DIGITAL JAUME GRAELLS.
Comune di Igualada - Ceina
(www.aj-igualada.net e www.ceina.es/artdigital).
S E T T E M B R E
CONCURS INTERNACIONAL DE DISSENY EXPO-
HOGAR REGALO. Articoli per la casa
(www.expohogar.com).
O T T O B R E
PREMIS ANUÀRIA'05. Grafica (www.anuaria.com).
NOVEMBRE
PREMI CAMBRA. Gestione del design nell’impresa.
Cámbra de Comerç de Barcelona - BCD - Cátedra de
Gestió del Disseny di ESADE (www.bcd.es).
PREMI «BARCELONA, LA MILLOR BOTIGA DEL
M Ó N » . Q u a l i t à , iniziative, promozioni commerciali.
Organizza: Ajuntament de Barcelona
(www.bcn.es/millorbotiga/cat).
PREMIOS LÍDERPA C K. Imballaggio
(www.hispack.com).
DICEMBRE
5° CONCORSO HERMES. Allestimento negozi. Org a -
nizza: Hermes - BC D ( w w w.bcd.es www. h e rm e s . c o m ) .
FIERE
G E N N A I O
31-6 febbraio BCN FASHION WEEK. Passarella
Gaudí - Salóne Gaudí
M A R Z O
Stand «DESIGN BARCELONA» per i professionisiti
del packaging alla Fiera Luxe Pack a Mónaco
di Baviera. Organizza: Design Mix,
Cambra de Barcelona e Promoció Econòmica
del Ajuntament de Barcelona.
A P R I L E
11-16 CONSTRUMAT. International Building
Exhibition (www.construmat.com).
M A G G I O
7-15 SALON INTERNACIONAL DEL AUTOMÓVIL.
20-21 EXPOCODIG.
L U G L I O
8-10 BREAD & BUTTER. Trade Show for selected
brands. Organizza: Bread & Butter GMBH
(www.breadandbutter.com).
A G O S T O
Esposizione dei Premios Nacionales de Diseño en
Design Korea 2005. Organizza: BCD e Korean
Institute of Design Promotion (www.bcd.es).
S E T T E M B R E
8-12 EXPOHOGAR. International Trade Show of gift
and Home Articles (www.firabnc.es).
19-22 MODA BARCELONA. Barcelona Fashion
Week. Organizza: FFF Flaqué (www.firabcn.es).
OTTOBRE
5-8 MET. Moda-Architettura-Cine -Arte
(www.metbcn.com).
22-3 novembre SALÓN NÁUTICO. Barcelona
International Boat Show (www.firabcn.es).
25-26 FÒRUM DE LA INNOVA C IÓ. Organizza:
CIDEM (www.foruminnovacio.com).
25-30 BARCELONA MEETING POINT.
International Real Estate Show. Organizza: Czf
(www.firabcn.es).
NOVEMBRE
8-13 SALÓ DEL LLIBRE DE BARCELONA.
Organizza: Fundaciò El libre (www.firabcn.es).
14-18 EQUIPLAST. Plastic and Rubber Exhibition
(www.firabcn.es).
24-27 BCN FUTUR. International Show of the
Latest. Organizza: FFF Flaqué-CZF(www.bcnfutur.es).
MOSTRE
G E N N A I O
OBJECTES / SUBJECTES: UNA VISIÓ DES DE
LA BARCELONA QUE DISSENYA. Museu de les
Arts Decoratives, Barcelona. Fino ad aprile 2005
(www.artsdecoratives.bcn.es).
M I R A’T LA RÀDIO: 80 ANYS DE DISSENY I
TÈCNICA DE RECEPTORS. Museu de la Ciència
i de la Tècnica de Catalunya, Terrassa.
Curatori: Isabel Campi e Romà Gibert.
Fino a febbraio 2006. (www.mnactec.com).
ENTRE ORIENT I OCCIDENT. CERÀMICA
ORIENTAL, NORD-AFRICANA I EUROPEA.
Museu de la Ceràmica. Fino al 2 ottobre
(www.museuceramica.bcn.es).
FACTORÍA DE HUMOR BRUGUERA. CCCB,
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona.
20 gennaio - 10 aprile 2005 (www.cccb.org).
FEBBRAIO
EL RETORN DE JØRN UTZON A L’ÒPERA DE
SYDNEY. Col·legi d’Arquitectes de Catalunya,
Girona. 4 febbraio - 20 marzo (www.e-coac.org).
SERT, MIG SEGLE D’ARQUITECTURA 1928 -
1979. 25 febbraio - 12 giugno. Fundació Joan Miró
(www.bcn.fjmiro.es/).
MARZO
JORGE PENSI: EXPOSICIÓN DE LA BIKINI
COLLECTION. Istituto Europeo di Design,
Barcelona. 17 marzo - 5 aprile (www.ied.es).
MAGGIO
CULDESAC/LOVE/ALL THE PEOPLE.
Escola Municipal d’Art, edifici Vapor Universitari.
Terrassa. 5 maggio - 23 maggio 2005
TOT A CENT EUROS… I MENYS! OBRES
MESTRES DEL DISSENY. Istituto Europeo di
Design, Barcelona. 18 maggio - 1° giugno 2005
(www.ied.es).
X edizione dei premi Signes
EXPOSICIÓ PREMI SIGNES. Vinçon, Barc e l l o n a ,
10° edizione dei premi Signes.
25 maggio - 6 giugno. Fundacion Signes/Moritz
( w w w. f u n d a c i o n s i g n e s . o rg ) .
GIUGNO
20 ANYS DE CARTELLS: N’HEM VIST DE TOTS
COLORS. Centre Català d'Artesania.
1° giugno - 23 luglio.
EL LABORATORI DE LA JOIERIA 1940-1990.
Museu Tèxtil i d’Indumentària. Barcellona.
Giugno 2005 - marzo 2006 (www. m u s e u t e x t i l . b c n . e s ) .
LA BAUHAUS DE FESTA 1919-1933.
Caixaforum. 29 giugno - 4 settembre
(www.fundacio.lacaixa.es).
EX-POSICIONS (69-88) A, ANTE, BAJO,
CABE, CON, CONTRA, DE, DESDE, EN,
ENTRE, HACIA, HASTA, PARA, POR, SEGÚN,
SIN, SO, SOBRE, TRAS ROQUETA
(EXCEPTO, DURANTE, MEDIANTE, SALVO).
Col . legi d’Arquitectes de Catalunya
29 giugno - 21 luglio. A cura di Pilar Cós.
Allestimento di BOPBAA.
LUGLIO
EL PERICH. SENSE CONCESSIONS. L’opera
grafica di Jaume Perich. Espai 2.
Palau de la Virreina. Barcelona.
8 luglio 2005 - 8 gennaio 2006
(www.bcn.es/virreinaexposicions/catala/home.htm).
PENSA EL VERD: REVISIONS DEL PAISATGE
DE LA GARROTXA DES DE LA COMUNICACIÓ
VISUAL. Espai zer01. Museu Comarcal
de la Garrotxa, Olot, 30 luglio - 25 settembre.
OTTOBRE
PURE AUSTRIAN DESIGN LANDING.
FAD. 27 ottobre - 12 novembre (www.fadweb.es).
NOVEMBRE
VOLA AMB NOSALTRES: UNA SELECCIÓ
DE CARTELLS D’AVIACIÓ. Museu de les Arts
Decoratives. Barcelona. 2 novembre 2005 - 8 gennaio
2006 (www.museuartsdecoratives.bcn.es).
HECHO EN PORTUGAL. DES+GN MAIS. FAD. 18
novembre - 2 dicembre (www.fadweb.es).
Promossa dall'Instituto de Comercio Exterior
de Portugal (ICEP)
HANNO COLLABORATO
Jordí Aguilar Jeanette Altherr Fernando Amat Rafael Argullol Antoni Arola Iñaki Bakero Conxita Balcells George Beylerian Ramón Benedito
Josep Bohigas Oriol Bohigas Michele Bonino Jordi Borja Vicens Bou Anna Butí Anna Calvera Isabel Campi Mercè Camps Juli Capella
Stefano Cappuccio Norberto Chaves Xavier Costa Emilio Donato Gillo Dorfles Pau Dueñas Pere Duran Joan Fornás Dani Freixes Beth Galí
Jordi Galli Monica Gili Daniel Giralt-Miracle Maite Guillem Eulalia Gonzalez Cristina Gosalvez Erwin Himmel Richard Koshaler Cristina Llado’
Quim Larrea Josep Lluscà Alberto Lievore Jaime Lozoya Alessandro Manetti Uli Marchsteiner Nani Marquina Javier Mariscal
Agustin J.Martínez Conxita Mataro’ Carlos Mesonero Anna Mir Vicente Miranda Juan Miró Manel Molina Jordi Montaña
Marta Montmany Lluís Morillas Jordi Morillo Peres Javier Nieto Josep Novell Emili Padros Oriol Pibernat Francesc Pla Josep Puig
Eduard Prats André Ricard Albert Riera Isabel Roig América Sánchez Andres Salvarezza Germán Silva Julia Shultz-Dornburg
Victor Tebar Genis Tolosa Jordi Torres Jaume Tresserra Oscar Tusquets Ramon Úb e d a Ricard Vaccaro Pilar Villuendas Jorge Wagensberg
Nel sito www.ilgiornaledellarchitettura.com sono disponibili le versioni integrali di alcuni testi pubblicati nel report.