BARCELONA & CATALUNYA <strong>City</strong> & <strong>Design</strong> <strong>Report</strong> <strong>2005</strong> ~ <strong>2006</strong> Il museo immaginario I magnifici 107: la collezione è questa V O T I Le scelte di 73 professionisti catalani 46 O l i e r a,Rafael Marquina, Mobles 114 (pro d u t t o re attuale), 1961 26 Sedia To l e d o, Jorge Pensi, Amat-3, 1988 P o s a c e n e re Copenhague, André Ricard, Mobles 114, 1966 17 El Cobi, Javier Mariscal, Estudio Mariscal, 1988 15 Lampada TM C, Miguel Milá, Bd Ediciones de Diseño,1960 (1983) 9 Lampada Coderc h, José Antonio Coderch de Sentmenat, Mlb Coderch, 1957 Lampada TM M, Miguel Milá, Santa & Cole Ediciones de Diseño, 1961 Sedia Va r i u s, Oscar Tusquets Blanca, Bd Ediciones de Diseño, 1984 (2004) 8 Chupa Chups, Enric Bernat, Chupa Chups, 1958 P o l t rona Bkf/Butterf l y, Antoni Bonet Castellana, Juan Kurchan, Jorge Ferr a r i - H a rd o y, Knoll, 1938-1939 6 Temple Expiatori de la Sagrada Família, Antoni Gaudí, 1883-1926 Motocicletta Impala, Leopoldo Milá, Montesa, 1962 Moto da trial Cota 247, Leopoldo Milá, Montesa, 1968 5 Pavimento idraulico, Antoni Gaudí, Escofet 1886, 1904-1906 (1997) «Banco Catalano», Oscar Tusquets e Lluís Clotet, Bd Ediciones de Diseño,1974 4 Sgabello Jamaica, Pepe Cortés, Amat-3, 1991 P o l t rona Calvet, Antoni Gaudí, Bd Ediciones de Diseño, 1902 (1976) Sgabello Duplex, Javier Mariscal, Bd Ediciones de Diseño, 1980 Lampada Gira, Josep M. Massana, Josep M. Tremoleda e Mariano Ferre r, Mobles 114, 1981 3 Scarpe Pelotas, Camper, Coflusa, 1995 Sedia Calvet, Antoni Gaudí, Bd Ediciones de Diseño, 1902 Casa Milà «La Pedre r a »,Antoni Gaudí, 1906-1912 F regona «Meri», Manuel Jalón Coro m i n a s , Manufacturas Rodex s.a., 1956 (il secchio con lo strizzatore sembra che sia stato disegnato da Joan Gunfaus Navarro e prodotto dall’azienda Mery nel 1959) Automobili e camion Pegaso 2 Treni RE N F E, Associate <strong>Design</strong>ers (Ramon Bigas e Pep Sant), Renfe P o l t rona Barc i n o,Joan Casas i Ortinez, Indecasa, 1964 Lampione Lamparaalta, Beth Galí e Màrius Quintana, Santa & Cole Ediciones de Diseño, 1987 Panca Casa Calvet, Antoni Gaudí, Bd Ediciones de Diseño, 1902 Casa Batlló, Antoni Gaudí, 1904-1906 Sedia Casa Batlló, Antoni Gaudí, Bd Ediciones de Diseño, 1906 (1975) Seat Ibiza, Giorgio Giugiaro e Centro Técnico Seat, 1990 S g a b e l l o F re n e s í, Grup Transatlàntic (Ramon Benedito, Lluís Morillas e Josep Puig), Akaba, 1986 Vo l t a c a t a l a n a,Guastavino Company Automobili Hispano Suiza, équipe di ingegneri della Hispano Suiza presieduta da Art u ro Suqué Minipimer Mr2, Gabriel Lluelles, Pimer poi Braun Española, 1960 Sedia Barc e l o n a, Ludwig Mies van der Rohe, Knoll, 1929 Padiglione per l’Esposizione internazionale di Barc e l l o n a, Ludwig Mies van der Rohe, 1929 Panchina Neoro m á n t i c o, Miguel Milá, Santa & Cole Ediciones de Diseño, 1995 Appendi abiti Ona, Carles R i a rt e Montse Padrós, Mobles 114, 1992 P rograma Aire, Gabriel Teixido Sabater, Aridi, 2003 Sedia Gaulino, Oscar Tusquets Blanca, Cjc Concepta, 1987 1 Ristorante Bulli di Ferran Adrià Tavolo Sevilla, Pep Bonet e Cristian Cirici, Bd Ediciones de Diseño, 1975 Complesso olimpico, Santiago Calatrava, Atene 2004 Torre telecomunicazioni, Santiago Calatrava, Barcellona 1992 Espardenya, Isabel Castañer, Espadrilles Banyoles s.l., (anno a seconda del modello) <strong>Design</strong>jet 750 C, Cdn (Competitive <strong>Design</strong> Network), Hewlett Packard, 1994 Poltrona Barceloneta, Federico Correa e Alfonso Milá, Santa & Cole Ediciones de Diseño, 1954 (1994) Salivasofa/Dalilips, Salvador Dalí e Oscar Tusquets, Bd Ediciones de Diseño, 1972 (2004) Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Lluís Domènech i Montaner, Barcellona 1901-1912 Flying Carpet, Emiliana <strong>Design</strong> Studio (Ana Mir e Emili Padrós), Nani Marquina, 2002 Las juanolas, Manuel Juanola Reixach, Farma Lepori, 1906 Lampada da tavolo Fortuny, Mariano Fortuny, Écart Internationale, 1907 Lampada Calder, Enric Franch, Metalarte, 1975 Barca Syl, Germán Frers, Barcos Deportivos, 2002 Amplificatore At-240, Galí, Bernal e Isern, Vieta Audioelectrónica, 1969 Piantana Gatcpac, GATCPAC, Santa & Cole Ediciones de Diseño, 1934 Sedia Güell, Antoni Gaudí Panca Casa Batlló, Antoni Gaudí, Bd Ediciones de Diseño, 1906 Maniglie in ottone dorato, Antoni Gaudí, Bd Ediciones de Diseño Panca di Parc Güell, Antoni Gaudí, 1911-1913 Parc Güell, Antoni Gaudí, 1900-1914 Grafica per i libri di Alianza Editorial, Daniel Gil Treno articolato leggero Talgo, Alejandro Goicoechea, Talgo, 1941 Confezioni di sapone Maja di Myrurgia, Eduard Jener, Myrurgia, 1918 Panchine Aero, Alberto Lievore, Jeannette Alter e Manuel Molina, Sellex, 2001 Sedia Catifa, Alberto Lievore, Jeannette Alter e Manuel Molina, Arper, <strong>2005</strong> Sofa Premier, Alberto Lievore, Perobell, 1985 Poltrona Manolete, Alberto Lievore, Perobell, 1988 Sedia Rothko, Alberto Lievore, Indartu, 1989 Super Robot Mvn, Gabriel Lluelles, Taurus Sedia Andrea, Josep Lluscà, Andreu World, 1987 Tappeto Topissimo, Nani Marquina, Nani Marquina, 2003 Lampada Bella Durmiente, Gabriel Ordeig e Nina Masó, Santa & Cole Ediciones de Diseño, 1988 Spilla con donna-farfalla, Lluis Masriera, Bagués-Masriera, 1912 Camino A- 14, Miguel Milá, dae s.a., 1977 Lampada Previa, Miguel Milá, Santa & Cole Ediciones de Diseño, 1957 (1996) L u n g o m a re, Enric Miralles e Benedetta Tagliabue, Escofet 1886, 2001 P a rc dels Colors, Enric Miralles, Mollet del Vallès, 2001 I l l u s t r a z i o n i, Pep Monserrat, Lluisot, Tássies, Roser Capdevila, Carme Solé Sedia Egoa, Josep Mora, Stua, 1988 TMB Transports Metropolitans <strong>Barcelona</strong>, Morillas & Associates Brand <strong>Design</strong> Torre Agbar, Jean Nouvel, Barcellona, 2000-2003 Gual 120, Màrius Quintana Tavolino Baccus, Josep Lluís Ramírez Nogués, Miscel.lània, 2002 Poster, Josep Renau Antitarme Orión, André Ricard, Industrias Marca, 1988 Colonia Agua Brava, André Ricard, Antonio Puig Perfumes, 1968 Packaging Puig Perfumes, André Ricard e Yves Zimmermann Pegaso Z 102, Wifredo Ricart, Enasa (Empresa Nacional de Autocamiones), 1951 Casa básica, Martín Ruíz de Azúa, 1999 Rivista «D’Ací i d’Allà», Josep Sala, 1918 Calendario Vinçon, América Sánchez, Vinçon, 1975 P o l t rona Coqueta, Pete Sans, Bd Ediciones de Diseño, 1987 Lampada «Te m a », Gabriel Teixidó Sabater, Carpyen Sedia tradizionale, Josep To rres Clavé, Mobles 114, 1934 (1991) Mueble auxiliar Carlton-house Butterf l y, Jaume Tre s s e rra, Tre s s e rra Collection, 1988 El supertipo veloz, Joan Trochut, Fundición Tipográfica Iranzo, 1942 Lampada Bib Luz Libro, Oscar Tusquets Blanca, Bd Ediciones de Diseño, 1985 Pack de cigarrillos Ideales, Carlos Vi v e s , Campagna pubblicitaria Compañía Arrendataria de Tabacos (cat), 1933 Collana «GG Diseño» (1982) e «Comunicación Vi s u a l » (1972), Zimmermann Asociados s.l., Editorial Gustavo Gili. Il museo immagin a I risultati del referendum indetto da «Il Giornale dell’Archit e Con una schiacciante maggioranza, la «Setrillera» di Rafael Marquina è eletta come il pezzo più importante del design industriale catalano. L’oliera venne disegnata nel 1961, e godette di riconoscimento immediato ricevendo un Delta de oro dell’AD I- FA D. Perché? Proprio per il Una classifica sobria fatto di essere un oggetto modesto nel compiere il proprio dovere fino in fondo, servire l’olio senza sgocciolare, e anche per la forma che affascina per la sua bellezza sincera e monomaterica. Peccato che Marquina non avesse brevettato l’oggetto mille volte copiato: Oliera, Rafael Marquina, Mobles 114, 1961 adesso, oltre agli onori, avrebbe la ricchezza. Ma almeno possiamo considerarla la migliore oliera al mondo. Seconde a distanza nella votazione ci sono due opere singolari, la sedia «Toledo» e il posacenere «Copenhague». La prima fu l’autentica icona del boom del design catalano negli anni ottanta. Costituì un’innovazione nell’uso dell’alluminio fuso, un apporto colto alla tradizione della sedia da terrazza spagnola, con una speciale forza esotica e ancestrale nel suo aspetto di maschera, che obbedisce all’ottimizzazione di un modello. Opera maestra di Jorge Pensi, prodotta da Amat nel 1988, è l’unica sedia spagnola nella collezione del Vitra Museum. Un’al- Posacenere «Copenhague», André Ricard, Mobles 114, 1966 Lampada «C o d e rch » , José Antonio Coderch de Sentmenat, Mlb C o d e rch, 1957 <strong>Design</strong> senza designer 3 El porr ó 1 B a rre t i n a C rema catalana Pane e pomodoro Spola per filatura tessile, X I X s e c o l o O p e ra completa 8 Antoni Gaudí 5 Custo Barc e l o n a Javier Mariscal 3 Salvador Dalí Antonio Miró 2 Nani Marq u i n a Miguel Milá 1 Enric Aguilera Lluís Domènech i Montaner Josep Maria Garro f e r M e t a l a rt e S a n t a & Cole Ediciones de Diseño Lluís Morillas J o rge Pensi P e re t P e rt e g a z A n d r é R i c a rd Oscar Tu s q u e t s Lampada «TMM», Miguel Milá, Santa & Cole Ediciones de Diseño, 1961 Lampada «TMC», Miguel Milá, Bd Ediciones de Diseño, 1960 (1983) 4
Il museo immaginario BARCELONA & CATALUNYA <strong>City</strong> & <strong>Design</strong> <strong>Report</strong> <strong>2005</strong> ~ <strong>2006</strong> ario del design catalano it ettura» insieme ad AD P,BC D eFA D. Quali opere rappresentano nel mondo il design progettato e prodotto in tra opera chiave del design catalano è il posacenere «Copenhague» di André Ricard, una lezione di design razionale per risolvere un problema diffuso, il fumo, oggi in via di estinzione. Un posacenere in plastica non infiammabile, personale, trasportabile senza che la cenere si sparga, impilabile, economico, indistruttibile. Molte virtù in pochi grammi. Con un salto abissale di contenuto e concetto, al quarto posto abbiamo il «Cobi» di Mariscal, la mascotte antropocanina che rivoluzionò i canoni disneyani. Un’opera chiave dell’irriverente Mariscal, unico rappresentante della fazione espressionista del design catalano, se mai ce n’è stata una. Segue, in ordine, la lampada «TM C»di Miquel Milá del 1961, che ha tuttora grande successo commerciale, una lezione di design funzionale e pedagogico. Al quinto posto un’altra lampada, bellissima e singolare, a spicchi di legno traslucidi, ideata da José Antonio Coderch nel 1955 e della quale Picasso disse: «è la lampada più bella del mondo». Quindi un’altra lampada di Milá, erede della «TM C», ma in versione più confortevole. Ex aequo la sedia «Varius» del 1984, un’opera chiave del nuovo design spagnolo, che divenne subito un bestseller nazionale: ispirata a un violino Stradivari, apporta sensualità e organicismo e certifica il talento dell’autore. Al sesto posto un design insolito, il Chupa Chups, una caramella che in realtà già esisteva e che la famiglia Bernat seppe trasformare in un prodotto di consumo popolare, leader in tutto il mondo. Nella stessa posizione la famosa poltrona «BK F» o «Butterfly», simbolo degli organici anni cinquanta americani, ma nata nella mente di Antoni Bonet, un architetto catalano esiliato in Argentina dove lavorava con Kurchan e Ferrari-Hardoy. La produsse inizialmente la Knoll nel 1940, ma poco dopo esistevano già centinaia di versioni di questa singolare struttura sulla quale si appende una fodera di cuoio dove seduta, schienale e braccioli si confondono con magia. Dopo i primi dieci seguono opere di Gaudí, moto di Leopoldo Milá, abiti di Toni Miró, Custo o scarpe Camper e molte selezioni di uno o due voti che parlano di simpatie personali. Un referendum pieno di s e n y (buon senso) e con poca r a u x a ( f u- ria), che dimostra che il catalano, quando è il momento di giudicare, preferisce sempre il ragionamento all’impulsività, apprezza gli oggetti domestici e vicini, non si lascia circuire da formalismi vistosi. Siamo creativi senza dubbio, ma b o t i g u e r s (bottegai) prima di tutto. JU L I CA P E L L A A r c h i t e t t o «El Cobi», Javier Mariscal, Estudio Mariscal, 1988 Chupa Chups, Enric Bernat, Chupa Chups 1958 Amplificatore At-240, Galí, Bernal e Isern, Vieta Audioelectrónica s.a., 1969 Poltrona «Bkf/Butterfly», Antoni Bonet Castellana, Juan Kurchan, Jorge Ferrari-Hardoy, Knoll, 1938-1939 Sedia «Toledo», Jorge Pensi, Amat-3, 1988 «Banco Catalano», Oscar Tusquets y Lluís Clotet, Bd Ediciones de Diseño,1974 Moto da trial Cota 247, Leopoldo Milá, Montesa, 1968 Automobili Hispano Suiza, équipe di ingegneri della Hispano Suiza presieduta da Arturo Suqué Sgabello «Jamaica», Pepe Cortés, Amat-3, 1991 Sedia «Varius», Oscar Tusquets Blanca, Bd Ediciones de Diseño, 1984 (2004) 5