- Page 1 and 2:
Zubehör / Accessories Bluetooth /
- Page 3 and 4:
Technical Data / Technische Daten S
- Page 5 and 6:
Spieler mit dem Autoradio verbinden
- Page 7 and 8:
� Drücken Sie die Taste oder so
- Page 9 and 10:
Software-Aktualisierung Sie können
- Page 11 and 12:
ENGLISH Technical Data ............
- Page 13 and 14:
The selected device is being unpair
- Page 15 and 16:
car sound system for information ab
- Page 17 and 18:
� Press the or button to toggle b
- Page 19 and 20:
streaming Bluetooth, sont alors pos
- Page 21 and 22:
Appel sortant Pour lancer un appel,
- Page 23 and 24:
Mise à jour du logiciel Vous pouve
- Page 25 and 26:
ITALIANO Dati tecnici .............
- Page 27 and 28:
� Premere il tasto per selezionar
- Page 29 and 30:
one ed essere connesso all'interfac
- Page 31 and 32:
Nota: Durante l'aggiornamento nella
- Page 33 and 34:
zonder kabels telefoneren en Blueto
- Page 35 and 36:
Uitgaande oproep Om een oproep te d
- Page 37 and 38:
Software-actualisering U kunt de so
- Page 39 and 40:
SVENSKA Tekniska data .............
- Page 41 and 42:
� Tryck på knappen för att kopp
- Page 43 and 44:
För styrningen av audiostreaming s
- Page 45 and 46:
ESPAÑOL Datos técnicos ..........
- Page 47 and 48:
� Pulse la tecla "UNPAIR". para a
- Page 49 and 50:
Para seleccionar un dispositivo str
- Page 51 and 52:
• En el archivo "setup.log" se re
- Page 53 and 54:
Bluetooth e outros aparelhos Blueto
- Page 55 and 56:
� Com a tecla , mude, respectivam
- Page 57 and 58:
• • FAT32 e uma capacidade mín
- Page 59 and 60:
DANSK Tekniske data ...............
- Page 61 and 62:
Den valgte enhed frakobles. Hvis en
- Page 63 and 64:
Vær opmærksom på, at ikke alle B
- Page 65 and 66:
POLSKI Dane techniczne ............
- Page 67 and 68:
� Naciśnij przycisk menu. , aby
- Page 69 and 70:
Numer pojawi się na wyświetlaczu.
- Page 71 and 72:
� Wyłącz i ponownie włącz rad
- Page 73 and 74: Toto rozhraní podporuje rozhraní
- Page 75 and 76: Upozornění: • Pokud jste zadali
- Page 77 and 78: � Tlačítko PTT podržte stisknu
- Page 79 and 80: funkcie Bluetooth napr. pri bezdrô
- Page 81 and 82: Ak ste už uskutočnili nejaké hov
- Page 83 and 84: Na aktualizáciu softvéru potrebuj
- Page 85 and 86: ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τεχνικά χ
- Page 87 and 88: � Πιέστε το πλήκτρ
- Page 89 and 90: Ροή δεδομένων ήχου
- Page 91 and 92: � Επιλέξτε στο μεν
- Page 93 and 94: Bu Interface Blaupunkt'ta Command-a
- Page 95 and 96: Numaranın tamamını girdikten son
- Page 97 and 98: � PTT tuşunu basılı tutunuz ve
- Page 99 and 100: kuten langattomat Handsfree-puhelut
- Page 101 and 102: Kun olet syöttänyt koko numeron,
- Page 103 and 104: � Lataa Bluetooth/USB-liittymän
- Page 105 and 106: РУССКО Технические
- Page 107 and 108: Удаление сопряжени
- Page 109 and 110: Память номеров Вы м
- Page 111 and 112: � Подключите носит
- Page 113 and 114: HRVATSKI Specifi kacije ...........
- Page 115 and 116: � Pritisnite tipku odabrani apara
- Page 117 and 118: MP3-reprodukcija preko USB-a Na su
- Page 119 and 120: NEMAČKI Specifi kacije ...........
- Page 121 and 122: � Pritisnite taster izabrani ure
- Page 123: Vodite računa o tome, da svi Bluet
- Page 127 and 128: 127 ENGLESKI