Bando in formato pdf - Provincia di Cagliari

Assessorato alle Politiche Sociali, Famiglia,
Immigrazione
Via Cadello, 9/b – 09121 Cagliari
Oggetto: Realizzazione ricerca di mercato finalizzata al reperimento della migliore offerta per la
realizzazione di n. 3 video informativi della durata di 25 minuti ciascuno, nell’ambito dell’azione di
comunicazione prevista dal Progetto “Immigrati – Tecnologie per l'integrazione”. Importo € 11.700
IVA inclusa
CIG: Z6803ED81C
CUP: J95C1100039007
Fondo Europeo per l’integrazione di cittadini di paesi terzi – programma annuale 2010 – Azione 5
“programmi innovativi per l'integrazione” - progetti territoriali
Capofila: Provincia di Cagliari
Titolo del progetto: “Immigrati – tecnologie per l’integrazione”
La Provincia di Cagliari gestisce, in qualità di capofila, un progetto, denominato “Immigrati – Tecnologie per
l'integrazione”, finanziato con Decreto dell'Autorità Responsabile del Fondo del 15/6/2011 per l'importo
complessivo di € 187.201,13 a valere sul Fondo Europeo per l'integrazione di cittadini di Paesi Terzi
-programma annuale 2010- Azione 5 .
ll progetto, in base al cronoprogramma inviato all'Autorità di gestione, ha avvio nel mese di settembre e
deve concludersi entro il mese di giugno 2012.
I beneficiari dell'azione progettuale sono i cittadini dei Paesi Terzi regolarmente soggiornanti sul territorio
delle province di Caglairi, Carbonia Iglesias e Olbia Tempio; i cittadini di Paesi terzi o gli apolidi titolari di
permesso id soggiorno per motivi umanitari, per esempio di tratta, purché non rientranti nell’ambito del
Fonde Europeo per i Rifugiati; - i minori stranieri non accompagnati; i lavoratori stagionali; i cittadini di Paesi
Terzi titolari di permesso di soggiorno per studio, ricerca, tirocinio formativo.
Tra le azioni di competenza diretta della Provincia vi è il coordinamento delle attività di realizzazione delle
azioni di comunicazione e diffusione dei risultati del progetto.
Nel dettaglio, nel rispetto delle prescrizioni di progetto deve essere svolta la seguente attività:
1. Realizzazione di n. 3 video informativi della durata di 25 minuti cadauno con lo scopo di diffondere
nei territori interessati la conoscenza del progetto e dei risultati raggiunti, nonché la conoscenza del
Fondo Europeo per l’Integrazione dei Cittadini di Paesi Terzi.
La peculiarità e la specificità delle competenze richieste per i succitati adempimenti rendono necessario il
ricorso a un supporto esterno qualificato in possesso delle necessarie competenze.

L'importo stanziato nel budget progettuale per tali attività è pari a € 11.700,00 IVA inclusa. La
liquidazione di tale importo è subordinata al trasferimento delle diverse tranches del finanziamento
da parte dell'Autorità di Gestione del Fondo .
Trattandosi di un servizio di importo inferiore a € 40.000 iva esclusa la Provincia intende procedere, ai sensi
dell'art. 125 del D.lgs.n.163/2006 e successive modifiche e dell'art. 7 lett.a) del vigente Regolamento degli
acquisti in economia, approvato con la Deliberazione C.P. n.18 del 24/3/2009, a un affidamento diretto,
preceduto da una ricerca di mercato realizzata tramite invito a presentare proposte rivolto a operatori
professionali stabilmente presenti nell'ambito di riferimento.
Posto che il budget progettuale risulta totalmente finanziato, è interesse dell'Amministrazione poter disporre
di una proposta operativa dettagliata che individui le modalità e le professionalità più idonee per il
raggiungimento degli obiettivi progettuali.
Si invita pertanto la S.V. a presentare all'Ufficio Protocollo dell'Assessorato alle Politiche Sociali della
Provincia di Cagliari, sito al primo piano dello stabile Provinciale n Via Cadello n.9 – 09121 Cagliari
entro le ore 14.00 del giorno 21 Marzo 2012, una busta chiusa, riportante la dicitura “ Progetto Immigrati
– Realizzazione di n. 3 video informati della durata di 25 minuti cadauno”, contente l'offerta tecnica per
l'espletamento delle attività sopradettagliate, corredata da autocertificazione circa il possesso dei requisiti di
ordine generale previsti all'art.38 del D.lgs. n.163/2006 “Codice Appalti”. Tale autocertificazione può essere
redatta anche utilizzando il modulo predisposto dall'Amministrazione che si allega alla presente.
Tale offerta verrà esaminata da una Commissione interno, composta dal Dirigente e dagli operatori che
seguono il progetto. Tra le offerte pervenute verrà scelta quella che meglio soddisfa i seguenti requisiti:
− Previsione di tutte le attività dettagliate nel punto 1;
− Completezza e chiarezza nella descrizione delle modalità di progettazione;
− Iscrizione all’ordine dei giornalisti;
− Documentata esperienza pluriennale in attività di comunicazione;
− Documentata esperienza pluriennale nella pubblicazione di articoli, documentari e servizi televisivi
nel settore del giornalismo sociale;
− Documentata esperienza didattico-scientifica nel settore del giornalismo sociale.
Della scelta effettuata verrà data idonea informazione a tutti i soggetti partecipanti.
Prima della presentazione dell'offerta progettuale, il progetto IMMIGRATI può essere visionato presso la
sede della Provincia o inviato via mail, previa richiesta alla dott.ssa Elisabetta Atzeni tel. 070/4092735, mail
eatzeni@provincia.cagliari.it
Il Direttore Generale
Ing.Abramo Garau
(F.to in originale)