2014/2015

Il suono della caduta/
Der Klang des Falls
...Di tanto in tanto
un tonfo sordo
come la caduta
di un frutto sull’erba.
Come passa il tempo!
Sono maturi e cominciano a cadere
gli angeli:
si è fatto autunno anche in cielo...
(Ana Blandiana da Raccolto d’angeli)
di/von: Antonio Viganò
e/und Julie Anne Stanzak
coreografia/ choreografie:
Julie Anne Stanzak
(TanztheaterWuppertal )
con/mit: Michele Fiocchi, Anna
Traunig, Mathias Dallinger,
Maria Magdolna Johannes,
Rodrigo Scaggiante, Melanie
Goldner, Mattia Peretto, Vasco
Mirandola
regia/regie: Antonio Viganò
direzione tecnica/technische
leitung: Enrico Peco
costumi e costruzioni scenografiche
di/kostüme und
bühnenbild von:
Tessa Battisti
una produzione/
eine produktion
Accademia Arte della Diversità
- Teatro la Ribalta - Akademie
Kunst der Vielfalt & Lebenshilfe
coproduzione/
koproduktion
Bolzano Danza/Tanz Bozen
Gli angeli intuiscono ciò che gli uomini chiamano i “sentimenti”,
ma a rigore non possono viverli. Sono profondamente
“amorevoli” i nostri angeli, sono buoni e non è
dato loro modo di essere altrimenti, perché non possono
neanche concepire l’alterità: la paura, ad esempio,
o la gelosia, l’invidia, né l’odio. Conoscono i modi con
cui vengono espressi, ma non i sentimenti stessi. Questo
tema ci appassiona e ci consente di interrogarci sul
valore della vita, quella che ha il peso della gravità, del
dolore fisico, della ferita che sanguina, della caducità
e dell’amore. Quella che si può trasformare, quella che
sogni ma non puoi realizzare, quella dell’ingiustizia e
della mano del giudice. Abbiamo maestri illustri che ci
hanno guidato: Rilke, con le sue “Elegie Duinesi”, Peter
Handke e Wim Wenders con “Gli angeli sopra il cielo di
Berlino” oppure “L’angelo sterminatore” di Bunuel e i
“Semidei” di James Stephens.
Tabucchi e Garcia Marquez, ognuno con il suo stile, ci
hanno raccontato dell’angelo caduto sulla terra, nel
pollaio o nella rete per la cattura degli uccelli.
Ma qual’è il suono di questa caduta?
Die Engel ahnen zwar, was die Menschen unter Gefühlen
verstehen, aber solche zu leben sind sie nicht imstande.
Sie sind durch und durch edel, hilfreich und gut und haben
deshalb keinen Zugang zu Angst, Eifersucht, Neid
und Hass. Sie kennen diese Gefühle nur vom Hörensagen,
nicht aus eigener Erfahrung. Dieses Thema fasziniert
uns. Dabei gehen wir zentralen Fragen über den Wert des
Lebens und seiner Schwerkraft nach, des körperlichen
Schmerzes, der blutenden Wunde, der Vergänglichkeit
der Liebe. Das Leben, das veränderbar ist, das man erträumen
kann, ohne es zu verwirklichen, das Leben mit
all seinen Ungerechtigkeiten und Urteilen. Berühmte Vorbilder
haben uns geleitet: Rilke mit seinen „Duineser Elegien“,
Peter Handke und Wim Wenders mit ihrem „Himmel
über Berlin“, Bunuel mit seinem „Würgeengel“ und
James Stephens mit seinen „Halbgöttern“.
Tabucchi und Garcia Marquez haben uns, jeder in seiner
Manier, vom Engel erzählt, der auf die Erde gefallen ist,
in den Hühnerstall oder ins Vogelfangnetz.
Doch wie ist der Klang dieses Falls?