2014/2015

Impronte dell'anima/
Spuren der Seele
di/von: Giovanni De Martis,
Antonio Viganò
con/mit: Manuela Falser,
Melanie Goldner, Paola Guerra,
Alexandra Hofer,
Graziano Hueller,
Gisela Oberegger, Mattia Peretto
regia/regie: Antonio Viganò
una produzione/
eine produktion
Theatraki
Accademia Arte della Diversità
- Teatro la Ribalta - Akademie
Kunst der Vielfalt
Lebenshilfe
Trecentomila persone, uomini, donne e bambini furono eliminati
nella Germania nazista nel periodo 1939-1945. La loro colpa
fu quella di non essere dentro i parametri che il nazismo, con
la complicità degli psichiatri, aveva arbitrariamente stabilito in
nome di una razza forte, sana e bella. Si eliminarono disabili,
malati mentali, asociali, schizofrenici, epilettici, sordi e muti, e il
risultato non fu quello di creare una nuova razza ma dei mostri.
Mostri, perché coloro che hanno ucciso e cremato donne, bambini
e uomini non conformi non sono diventati esseri superiori
ma degli orchi come nelle fiabe per ragazzi. Le parole eugenetica
ed eutanasia irrompono nel dibattito scientifico e nella società.
Il corpo umano non appartiene più a chi lo abita e lo vive,
nelle infinite sue possibilità, ma allo Stato, nel culto della salute
collettiva e nel sacrificio dell’individuo. La capacità produttiva
di un individuo è il metro di valutazione della vita umana. In
pieno darwinismo e determinismo biologico, con la complicità
della scienza, si uccide qualsiasi diversità perché sono vite non
degne di essere vissute.
premio cultura socialis
2013
provincia autonoma di
bolzano
cultura socialis preis
2013
autonome provinz
bozen
Dreihunderttausend Menschenleben von Männern, Frauen und
Kindern wurden im Nazi-Deutschland in den Jahren zwischen
1939 und 1945 ausgelöscht. Sie hatten sich zu Schulden kommen
lassen, nicht den Kriterien zu entsprechen, die das Regime
in Komplizenschaft mit Psychiatern zum Zweck der Züchtung einer
starken, gesunden und schönen Rasse willkürlich aufgestellt
hatte.
Menschen mit körperlichen und kognitiven Beeinträchtigungen,
Asoziale, Schizophrene, Epileptiker und Taubstumme wurden eliminiert,
aber das Ergebnis war nicht die Entstehung einer neuen
Rasse, sondern die von Monstern. All jene, die Frauen, Kinder und
Männer beseitigten und einäscherten, weil sie nicht der Norm
entsprachen, erwarben dadurch keine Überlegenheit, sondern
und im Gegenteil alle Merkmale eines Drachens, wie wir ihn aus
den Märchen unserer Kindheit kennen und fürchten.
Die Begriffe “Eugenik” und “Euthanasie” werden in wissenschaftlichen
Debatten und in der Gesellschaft immer wieder thematisiert.
Der menschliche Körper ist nicht mehr Besitz der Person,
die darin wohnt und mit seinen unzähligen Möglichkeiten lebt,
sondern gehört dem Staat, im Geiste des kollektiven
Gesundheitskults und der Selbstaufopferung. Die Produktivität
eines Individuums wird zum Maß, an dem ein Menschenleben gemessen
wird. Darwinismus in Reinform und biologischer Determinismus
vernichten in Zusammenarbeit mit der Wissenschaft jede
Art von Anderssein, das nicht zu existieren verdient.