Rebar Micro Catheter - eV3
Rebar Micro Catheter - eV3
Rebar Micro Catheter - eV3
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Swedish Pg. 1<br />
Danish Pg. 3<br />
6. Sæt guidewiren forsigtigt ind i muffen på <strong>Rebar</strong> mikrokatetret og før det ind i kateterlumen.<br />
<strong>Rebar</strong> Mikrokateter<br />
7. Fjern mikrokatetret ved at fjerne muffen fra clipsen og trække forsigtigt i muffen.<br />
BRUKSANVISNING<br />
8. Se katetret efter inden anvendelse for at sikre, at det ikke er beskadiget. Behold indpakningsspiralen til<br />
opbevaring af katetret, når det ikke er i anvendelse under indgrebet.<br />
FÖRSIKTIGHET<br />
• Enligt federal lagstiftning (USA) får denna anordning endast säljas, distribueras och användas av läkare<br />
eller efter läkares ordination.<br />
9. Luk for envejsstophanen.<br />
10. Åbn for hæmostaseventilen.<br />
• Anordningen får endast användas av läkare med grundlig kännedom om angiografi och perkutana<br />
neurologiska ingrepp.<br />
11. Før guidewiren og mikrokatetret samlet gennem den hæmostatiske sidearmsadapter ind i guidekatetrets<br />
lumen. Før guidewire/kateter frem til guidekatetrets distale spids.<br />
12. Stram ventilen rundt om mikrokatetret for at forhindre tilbageløb, men lad dog lidt væske kunne løbe<br />
igennem ventilen ved mikrokatetret<br />
Det är viktigt att läsa bruksanvisningen noggrant, med speciell uppmärksamhet på<br />
försiktighetsåtgärder, meddelanden och varningar, innan produkten används.<br />
13. Åbn for envejsstophanen.<br />
14. Alternativt kan guidewiren og mikrokatetret føres frem, indtil det ønskede sted er blevet nået.<br />
STERIL: Anordningen är steril och pyrogenfri. Steriliserad med etylenoxidgas. Använd ej<br />
om påsen är öppnad eller skadad.<br />
STERILE EO<br />
BEMÆRK: For at gøre det lettere at holde på katetret er den proksimale del af mikrokatetret ikke belagt.<br />
Anordningen är ENDAST avsedd för ENGÅNGSBRUK. FÅR EJ OMSTERILISERAS<br />
OCH/ELLER ÅTERANVÄNDAS.<br />
15. Ved infusion trækkes guidewiren helt ud af <strong>Rebar</strong> mikrokateter. Forbind en sprøjte med infusat til<br />
mikrokatetermuffen, og infusér efter behov.<br />
16. Efter indgrebet er overstået, trækkes katetret tilbage og kasseres.<br />
INNEHÅLL: En <strong>Rebar</strong> mikrokateter med spetsformningsmandrin.<br />
DAMPFORMNINGSDORN<br />
BESKRIVNING<br />
<strong>Rebar</strong> mikrokatetern är en ändhålskateter med en lumen avsedd att föras in i kärlsystemet över en styrbar<br />
ledare. Kateterns proximala ände är försedd med en lueradapter av standardtyp för anslutning av tillbehör.<br />
Katetern har ett halvstyvt proximalt skaft som övergår i det flexibla distala skaftet för att underlätta frammatning<br />
av katetern i kroppen. Enkla eller dubbla röntgentäta markörer vid den distala änden möjliggör<br />
röntgenobservation. Kateterns yttre yta är försedd med beläggning för att göra den mer glidbar.<br />
Om ønsket kan kateterspidsen dampformes ved hjælp af den vedlagte dorn.<br />
1. Før dornen ind i mikrokatetrets distale lumen.<br />
2. Form kateterspidsen og dornen forsigtigt til den ønskede facon.<br />
3. Form katetret ved at holde den ønskede facon ca. 2,5 cm fra dampkilden (I HØJEST 30 SEKUNDER).<br />
INDIKATIONER<br />
<strong>Rebar</strong> mikrokatetern är avsedd för kontrollerad selektiv infusion i kärlsystemet i perifer anatomi och<br />
neuroanatomi av terapeutiska medel eller kontrastmedel som specificerats av läkare.<br />
4. Spidsen afkøles i luft eller saltvand.<br />
5. Tag dornen ud.<br />
KONTRAINDIKATIONER<br />
Den är inte avsedd för användning i kranskärlen.<br />
<strong>Rebar</strong> mikrokatetern är kontraindicerad när läkaren bedömer att användning av sådant ingrepp kan ha negativ<br />
inverkan på patientens tillstånd.<br />
<strong>Rebar</strong> mikrokatetern är kontraindicerad för användning hos nyfödda och barn.<br />
EVENTUELLA KOMPLIKATIONER<br />
Eventuella komplikationer innefattar bl a:<br />
Hematom vid punktionsstället Kärltrombos<br />
Kärlperforation Trombolytiska episoder<br />
Vasospasm Neurologiska bortfallssymtom, bl.a. stroke och<br />
dödsfall<br />
Blödning Ischemi<br />
Smärta och ömhet