2 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

More documents

Recommendations

Info

Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi; vous serez ainsi à même de faire fonctionner l’appareil correctement. Après avoir bien lu le mode d’emploi, le ranger dans un endroit sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement. Dans certains pays ou certaines régions, la forme de la fiche d’alimentation et de la prise d’alimentation peut différer de celle qui figure sur les schémas, mais les branchements et le fonctionnement de l’appareil restent les mêmes. ATTENTION: AFIN DE PREVENIR TOUS RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE OU DE DEBUT D'ENCENDIE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A L'HUMIDITE OU A LA PLUIE. VENTILATION ÷ En installant cet appareil, assurez-vous de laisser de la place autour, pour que la chaleur puisse être évacuée (au moins 60 cm au dessus, 10 cm à l’arrière et 30 cm de chaque côté). S’il n’y a pas assez de place entre l’appareil et le mur ou d’autres équipements, la chaleur s’accumule à l’intérieur, ce qui diminue les performances et cause des dysfonctionnements. ÷ Ne le posez pas sur une moquette épaisse, un lit, un sofa ou un tissu épais. Ne le couvrez pas avec un tissu ou une autre couverture. Tout ce qui empêche la ventilation fera monter la température à l‘intérieur, ce qui peut causer des pannes ou des incendies. Ce produit est conforme à la directive aux appareils basse tension (73/23/CEE), aux directives relatives à la compatibilité électromagnétique (89/336/CEE, 92/31/CEE) et à la directive CE relative aux marquages (93/68/CEE). L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION EST RACCORDE SECONDAIREMENT ET PAR CONSEQUENT NE SEPARE PAS L'APPAREIL DE L'ALIMENTATION SECTEUR SUR LA POSITION D'ATTENTE. IMPORTANT The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SER- VICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Avertissement à propos du cordon d’alimentation! Manipulez le cordon d’alimentation en le tenant par la fiche. Ne débranchez pas la fiche en tirant sur le cordon et ne touchez jamais le cordon d’alimentation avec les mains mouillées car cela pourrait provoquer un courtcircuit ou une électrocution. Ne placez pas l’appareil, un meuble, etc. sur le cordon d’alimentation et ne le coincez pas. Ne faites jamais de nœud avec le cordon d’alimentation et ne l’attachez pas avec d’autres cordons. Le cordon d’alimentation doit être acheminé de telle façon que l’on ne puisse pas marcher dessus. Un cordon endommagé peut provoquer un incendie ou une électrocution. Vérifiez le cordon d’alimentation une fois de temps en temps. S’il est endommagé, demandez à votre de service autorisé PIONEER le plus proche de le remplacer. Entretien des surfaces extérieures • Utilisez un chiffon à polir ou un chiffon sec pour enlever la poussière et la saleté. • Quand les surfaces sont sales, essuyez-les avec un chiffon doux légèrement imprégné d’une solution nettoyante neutre diluée dans cinq ou six fois son volume d’eau et essorez-le bien, essuyez ensuite de nouveau avec un chiffon sec. N’utilisez pas de cire ou nettoyant pour les meubles. • N’utilisez jamais de diluants, benzène, insecticides, vaporisateur ou autres produits chimiques à proximité de l’appareil. Cela pourrait corroder les surfaces. 2 Fr
Table des matières Français Pour commencer ......................................................................... 5 Verification des accessoires fournis ......................................................... 5 Comment utiliser ce mode d'emploi ........................................................ 5 Préparation de la télécommande .............................................................. 5 Lors de la connexion des câbles ............................................................... 6 Connexions .................................................................................. 7 Connexion des appareils audio ................................................................ 7 Connexion des appareils vidéo ................................................................. 8 Connexions numériques ........................................................................... 9 Connexion DVD 5,1 canaux ..................................................................... 10 Enceintes ................................................................................................... 11 Préparatifs.................................................................................. 14 Réglages pour le son surround ............................................................... 14 Réglages de la télécommande ................................................................ 20 Annulation des réglages de la télécommande ...................................... 21 Noms des parties et fonctionnement de base ....................... 22 Affichage ................................................................................................... 22 Télécommande ......................................................................................... 23 Panneau avant .......................................................................................... 24 Modes sonores .......................................................................... 26 Commutation du signal d’entrée ANALOG/DIGITAL............................. 27 Lecture ...................................................................................................... 28 Reproduction de sources avec un son Dolby Digital ............................ 29 Sélection d’un mode sonore ................................................................... 30 Écoute en mode d’écoute de nuit (MIDNIGHT) ..................................... 31 Ajustement des graves et des aigus ....................................................... 32 INSTALLATION FONCTIONNEMENT Autres fonctionnements........................................................... 33 Enregistrement d'appareils audio .......................................................... 33 Enregistrement d'appareils vidéo ........................................................... 34 Télécommande d'autres appareils ......................................................... 35 Commande en fond d'autres appareils .................................................. 41 Informations complémentaires ............................................... 42 Dolby Digital ............................................................................................. 42 Guide de dépannage ................................................................................ 43 Spécifications ........................................................................................... 44 Liste des codes préréglés ........................................................................ 89 3 Fr
Page 1: AMPLIFICATEURE AUDIOVISUEL A VOIES
Page 5 and 6: Pour commencer Verification des acc
Page 7 and 8: Connexions Connexion des appareils
Page 9 and 10: Connexions Connexions numériques L
Page 11 and 12: Connexions Enceintes • Utilisez d
Page 13 and 14: Connexions Disposition des enceinte
Page 15 and 16: Préparatifs Mode de réglage SPEAK
Page 17 and 18: Préparatifs Mode de réglage du fi
Page 19 and 20: Préparatifs Réglage du niveau de
Page 21 and 22: Préparatifs 4 Appuyez sur COMMANDE
Page 23 and 24: Noms des parties et fonctionnement
Page 25 and 26: Noms des parties et fonctionnement
Page 27 and 28: Modes sonores Commutation du signal
Page 29 and 30: Modes sonores Reproduction de sourc
Page 31 and 32: Modes sonores Lecteur de l’entré
Page 33 and 34: Autres fonctionnements Enregistreme
Page 35 and 36: Autres fonctionnements Télécomman
Page 37 and 38: Autres fonctionnements Commande du
Page 39 and 40: Autres fonctionnements Commande de
Page 41 and 42: Autres fonctionnements Commande en
Page 43 and 44: Guide de dépannage Les fonctionnem
Page 45 and 46: 45 Fr
Page 47 and 48: Indice Italiano Informazioni introd
Page 49 and 50: Informazioni introduttive Controllo
Page 51 and 52: Collegamenti Collegamenti dei compo
Page 53 and 54:
Collegamenti Collegamenti digitali
Page 55 and 56:
Collegamenti Diffusori • Usare di
Page 57 and 58:
Collegamenti Posizione dei diffusor
Page 59 and 60:
Preparativi Modo di impostazione de
Page 61 and 62:
Preparativi Modo di attivazione di
Page 63 and 64:
Preparativi Impostazione del volume
Page 65 and 66:
Preparativi 4 Premere COMMANDER SET
Page 67 and 68:
Nome delle varie parti e loro funzi
Page 69 and 70:
Nome delle varie parti e loro funzi
Page 71 and 72:
Effetti di circondamento Commutazio
Page 73 and 74:
Effetti di circondamento Riproduzio
Page 75 and 76:
Effetti di circondamento Riproduzio
Page 77 and 78:
Altre operazioni Registrazione da c
Page 79 and 80:
Altre operazioni Telecomando di alt
Page 81 and 82:
Altre operazioni Uso di un lettore
Page 83 and 84:
Altre operazioni Uso di registrator
Page 85 and 86:
Altre operazioni Controllo di sfond
Page 87 and 88:
Informazioni addizionali Diagnostic
Page 89 and 90:
Informations complémentaires / Inf
Page 91 and 92:
91 It Appareil / Componente TV Fabr
show all

2 - Service.pioneer-eur.com - Pioneer

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?