Special ComfortClass 500 - Setra

More documents

Recommendations

Info

02 | Setra ComfortClass 500 Setra ComfortClass 500 | 03 08 Tempi turbinosi: nella galleria del vento con il ComfortClass 500 Indice 04 | L’autobus su misura In dialogo con i clienti Setra 08 | Via col vento Test di design nella galleria del vento Cari clienti e amici del marchio Setra, 12 Test drive a temperature estreme: nessuna clemenza per il ComfortClass 500 22 I nuovi sistemi di sicurezza del ComfortClass 500: alta tecnologia per la sicurezza di conducente e passeggeri 12 | Test drive estremo Con il ComfortClass 500 dalla Finlandia fino alla Sierra Nevada 18 | BlueEfficiency Power I nuovi motori Euro VI 22 | Massimo livello di sicurezza I nuovi sistemi di sicurezza del ComfortClass 500 24 | Il vostro futuro. Il vostro autobus. Panoramica su alcune novità del ComfortClass 500 30 | Comfort in movimento Nuove features per conducente e passeggeri 34 | “Il ComfortClass 500 è una parte di futuro” Intervista con Hartmut Schick e Till Oberwörder 36 | Un autobus nel suo elemento Anteprima mondiale allo IAA Nutzfahrzeuge oggi è per me un grande onore e una grande gioia darvi il benvenuto a questa edizione molto particolare della Famiglia Setra. Oggi leggete l’esclusiva edizione speciale in cui tutto ruota intorno a un’unica serie: la nostra nuova ComfortClass 500, con cui Setra pone una pietra miliare dando vita a una generazione innovativa di autobus. Considerato questo cambiamento generazionale, era ovvio che, con un nuovo logo, anche l’immagine del nostro marchio si adattasse al linguaggio del futuro. Ma nessun timore. Perché il ComfortClass 500 è rimasto un vero Setra così come anche la Setra rimane ciò per cui viene apprezzata: un marchio tradizionale, un partner efficiente e un membro della famiglia affidabile. Il nuovo logo conferisce al marchio un abito nuovo perfettamente adatto ai nostri autobus. Ma ora torniamo a quest’edizione speciale. Chi riflette sul futuro dei viaggi in autobus, si pone soprattutto una domanda: “Cosa desiderano i nostri clienti?” Nel Customer Center Setra abbiamo incontrato operatori nel settore dei viaggi in autobus, provenienti da diversi Paesi, e abbiamo chiesto quali fossero le loro richieste per gli autobus del futuro. Trovare il giusto equilibrio tra una funzionalità ottimale e un’estetica senza tempo è stato il grande tema alla base dello sviluppo del design. Seguiteci in questa edizione per un giorno nella galleria del vento della Daimler, dove il vento ha soffiato intorno ad esperti professionisti che lavoravano ai dettagli del nuovo modello insieme a Mathias Lenz, il capo designer. Momenti tempestosi anche per i test drive a temperature estreme del nuovo Comfort- Class 500. La Famiglia Setra era presente quando Andreas Dingler, direttore prove, e il suo team hanno affrontato con i prototipi il freddo glaciale e il caldo torrido. Con il ComfortClass 500 è stato ottenuto un veicolo che fa onore al suo nome. I conducenti possono contare su un nuovo cockpit perfettamente ergonomico e i passeggeri su un formidabile nuovo senso dello spazio. Straordinario anche ciò che si nasconde dietro al portellone posteriore del Comfort- Class 500: la nuova generazione di motori Daimler con la straordinaria tecnologia BlueEfficiency Power con cui l’autobus soddisfa già oggi la norma per le emissioni Euro VI, la cui entrata in vigore è prevista per il 2014 e con cui il vostro ComfortClass 500 consuma ugualmente di meno! Leggete le storie che si nascondo dietro la nostra nuova serie. Date uno sguardo al migliore progetto di autobus da turismo del mondo. Date uno sguardo al futuro. Abbiamo creato questo autobus per voi. Per i vostri conducenti e i vostri passeggeri. Per il vostro futuro. Il ComfortClass 500 sarà presentato in prima mondiale allo IAA Nutzfahrzeugedi Hannover dal 20 al 27/09/2012. Cosa vi aspetta allo stand straordinario della Setra? Ve lo sveliamo in questa rivista a pagina 36. E ora vi auguriamo buona lettura, buona visione e buona sorpresa. Lothar Holder Amministratore Vendite autobus Setra Inoltre: la versione consueta di SetraFamiglia sarà di nuovo nella vostra cassetta della posta all’inizio del 2013. 30 Fantastico comfort: per l’allestimento del ComfortClass 500 la Setra ha posto sempre in primo piano il conducente e i passeggeri
04 | Setra ComfortClass 500 Setra ComfortClass Setra Highlight 500 | 05 21 “Il comfort di un autobus è un elemento determinante. Solo i passeggeri che viaggiano comodi scelgono di viaggiare “Per questa attività ci vuole molta passione, ma è necessaria anche tanta professionalità. La redditività di un autobus ripaga il costo del veicolo nel corso di tutta la vita.” ancora con noi.” Lorenzo Trevisan, Rosà Autoservizi, Rosà, Italia “La sicurezza di un autobus per me è la cosa più importante. I sistemi di sicurezza devono alleggerire il lavoro dell’autista, in modo che si possa concentrare sulla cosa più importante: la guida.” Daniel Kunegel, Groupe LK Tours, Colmar, Francia Daniel Ebner, Stern Reisen Wintereder, Schörfling am Attersee, Austria
Page 1: Numero 50 | Edizione 2/12 www.setra
Page 5 and 6: 08 | Setra ComfortClass 500 Setra C
Page 9 and 10: Setra ComfortClass 500 | 17 “Quan
Page 11 and 12: Setra ComfortClass 500 | 21 P eter
Page 13 and 14: Date uno sguardo al vostro futuro!
Page 15 and 16: 30 | Setra ComfortClass 500 L’ese
Page 19: 38 | Setra ComfortClass 500 Setra C

Special ComfortClass 500 - Setra

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?