PCT - Specifiche di interfaccia PDA-GC v2.pdf - Majorana
PCT - Specifiche di interfaccia PDA-GC v2.pdf - Majorana
PCT - Specifiche di interfaccia PDA-GC v2.pdf - Majorana
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ministero della Giustizia<br />
Dipartimento dell’organizzazione giu<strong>di</strong>ziaria, del personale e dei servizi<br />
Direzione generale per i sistemi informativi automatizzati<br />
Sistemi informativi automatizzati per la giustizia civile e processo telematico<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
<strong>Specifiche</strong> <strong>di</strong> Interfaccia tra<br />
Punto <strong>di</strong> Accesso e Gestore Centrale<br />
Versione 2.0
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Sommario<br />
1 GENERALITÀ.................................................................................................................................. 9<br />
1.1 SCOPO DEL DOCUMENTO ........................................................................................................................... 9<br />
1.2 APPLICABILITÀ.......................................................................................................................................... 9<br />
1.3 NOTAZIONI GRAFICHE............................................................................................................................... 9<br />
2 SCENARIO DEL PROCESSO CIVILE TELEMATICO...................................................................... 11<br />
3 FLUSSO DI ABILITAZIONE E GESTIONE UTENZE......................................................................... 13<br />
3.1 REGISTRAZIONE NUOVE UTENZE AVVOCATI E CTU................................................................................. 13<br />
3.1.1 Descrizione del flusso abilitativo....................................................................................................... 14<br />
3.1.2 Messaggi scambiati............................................................................................................................ 16<br />
3.2 VARIAZIONE UTENZE............................................................................................................................... 19<br />
3.2.1 Variazione generata dall’utente (avvocato) ....................................................................................... 20<br />
3.2.2 Variazione generata dal Consiglio dell’Or<strong>di</strong>ne (solo per avvocati)................................................... 21<br />
3.3 CANCELLAZIONE UTENZE ........................................................................................................................ 23<br />
3.3.1 Cancellazione generata dall’utente (avvocato) .................................................................................. 24<br />
4 FLUSSI DOCUMENTALI................................................................................................................ 26<br />
4.1 IL DEPOSITO DI UN ATTO ......................................................................................................................... 26<br />
4.1.1 Fase <strong>di</strong> trasmissione dell’atto............................................................................................................. 29<br />
4.1.1.1 Struttura del messaggio <strong>di</strong> “inoltro atto”.......................................................................................30<br />
4.1.1.2 Struttura del messaggio <strong>di</strong> “attestazione temporale”..................................................................... 33<br />
4.1.1.3 Struttura del messaggio <strong>di</strong> “notifica eccezione”............................................................................ 34<br />
4.1.2 Fase <strong>di</strong> trasmissione dell’esito dell’atto ............................................................................................. 36<br />
4.1.2.1 Struttura del messaggio <strong>di</strong> “comunicazione esito”........................................................................ 36<br />
4.2 L’INVIO DI UN BIGLIETTO DI CANCELLERIA .............................................................................................. 39<br />
4.2.1 Il messaggio <strong>di</strong> “biglietto cancelleria” ............................................................................................... 39<br />
4.3 FLUSSO DI NOTIFICHE TRA DIFENSORI (TRAMITE CPECPT) ..................................................................... 44<br />
4.3.1 Invio delle notifiche avvocato-avvocato............................................................................................ 46<br />
4.3.2 Attestazioni temporali ricevute a seguito dell’invio <strong>di</strong> notifiche (Avvocato mittente) ...................... 48<br />
4.3.3 Ricezione notifiche e relative attestazioni temporali (Avvocato destinatario)................................... 49<br />
4.4 FUNZIONE DI RICHIESTA E RICEZIONE DELLA COPIA CONFORME .............................................................. 51<br />
5 CONSULTAZIONI.......................................................................................................................... 52<br />
5.1 CARATTERISTICHE DI POLISWEB............................................................................................................. 54<br />
5.2 ARCHITETTURA E FLUSSI DI COLLOQUIO TRA PUNTO ACCESSO E POLISWEB.......................................... 55<br />
5.3 INTERFACCE PER IL PUNTO DI ACCESSO.................................................................................................. 60<br />
5.3.1 Richiesta “Attivazione Sessione Utente PolisWeb” .......................................................................... 60<br />
PAGINA 2 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
5.3.2 Risposta PolisWeb alla richiesta <strong>di</strong> “Attivazione Sessione Utente PolisWeb”................................. 61<br />
5.3.3 Richiesta “Pagine Area Privata Consultazione PolisWeb”................................................................ 62<br />
5.3.4 Risposta <strong>di</strong> PolisWeb alla richiesta “Pagine Area Privata Consultazione PolisWeb”. ...................... 63<br />
5.3.5 Richiesta “Chiusura Sessione Utente PolisWeb”............................................................................... 63<br />
5.3.6 Risposta PolisWeb per richiesta “Chiusura Sessione Utente PolisWeb”........................................... 64<br />
5.3.7 Eccezioni............................................................................................................................................ 64<br />
5.4 INTERFACCE PER IL BACK-END DI POLIS WEB......................................................................................... 65<br />
5.4.1 Esempio Messaggio Richiesta Soap .................................................................................................. 66<br />
5.4.2 Esempio Messaggio Risposta Soap.................................................................................................... 67<br />
6 ACCESSO AI REGISTRI SUL GESTORE CENTRALE ..................................................................... 69<br />
6.1 ACCESSO AL REGINDE PER IL REPERIMENTO DI INDIRIZZI E CERTIFICATI DEGLI AVVOCATI.................... 69<br />
6.2 ACCESSO AL REGISTRO DEGLI UFFICI GIUDIZIARI................................................................................... 70<br />
7 POSTA CERTIFICATA................................................................................................................... 71<br />
8 ALLEGATI .................................................................................................................................... 72<br />
8.1 FORMATO DEI DATI.................................................................................................................................. 72<br />
8.2 DTD DEI FILE XML.................................................................................................................................... 73<br />
8.2.1 Attestazione.dtd ................................................................................................................................. 73<br />
8.2.2 Certificazione.dtd............................................................................................................................... 73<br />
8.2.3 Comunicazione.dtd ............................................................................................................................ 73<br />
8.2.4 Eccezione.dtd..................................................................................................................................... 74<br />
8.2.5 EsitoAtto.dtd...................................................................................................................................... 74<br />
8.2.6 InfoInoltro.dtd.................................................................................................................................... 74<br />
8.2.7 InfoIn<strong>di</strong>rizzamento.dtd....................................................................................................................... 75<br />
8.2.8 ComunicazioneIn<strong>di</strong>rizzi.dtd............................................................................................................... 77<br />
8.2.9 InfoNotifica.dtd.................................................................................................................................. 79<br />
8.3 DESCRIZIONE MESSAGGI DI ESITOATTO.................................................................................................. 80<br />
8.4 ANAGRAFICA DEGLI ERRORI RIPORTATI DAL GESTORE CENTRALE.......................................................... 84<br />
8.5 FORMATI WSDL ..................................................................................................................................... 86<br />
8.5.1 WSDL jpw-backend.wsdl.................................................................................................................. 86<br />
8.5.2 Schema wsdlschema.xsd.................................................................................................................... 89<br />
PAGINA 3 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
In<strong>di</strong>ce delle figure<br />
Figura 1 - Scenario del Processo Civile Telematico ................................................................ 11<br />
Figura 2 - Flusso <strong>di</strong> creazione utenza Avvocato ...................................................................... 15<br />
Figura 3 - Busta RichiestaAggiornamentoUtenze................................................................... 17<br />
Figura 4 - Busta AttestazioneCertificata.................................................................................. 17<br />
Figura 5 - Busta EccezioneCertificata...................................................................................... 17<br />
Figura 6 - Busta ComunicazioneIn<strong>di</strong>rizzi ................................................................................ 18<br />
Figura 7 - Busta AnomaliaIn<strong>di</strong>rizzi.......................................................................................... 18<br />
Figura 8 - Struttura del file ComunicazioneIn<strong>di</strong>rizzi.xml........................................................ 19<br />
Figura 9 - Flusso <strong>di</strong> variazione utenza - generata dall'utente Avvocato .................................. 20<br />
Figura 10 - Flusso <strong>di</strong> variazione utenza - generata dal CdO.................................................... 21<br />
Figura 11 - Busta AggiornamentoUtenze................................................................................. 22<br />
Figura 12 - Flusso <strong>di</strong> cancellazione utenza - generata dall'Avvocato...................................... 24<br />
Figura 13 - Sequence <strong>di</strong>agram del deposito atto ...................................................................... 27<br />
Figura 14 - Sequence <strong>di</strong>agram del deposito atto in caso <strong>di</strong> attestazione temporale................. 29<br />
Figura 15 - Sequence <strong>di</strong>agram del deposito atto in caso <strong>di</strong> notifica <strong>di</strong> eccezione................... 30<br />
Figura 16 - S/MIME <strong>di</strong> Inoltro Atto........................................................................................ 30<br />
Figura 17 - Struttura del file InfoInoltro.xml ........................................................................... 31<br />
Figura 18 - Struttura del file Certificazione.xml...................................................................... 32<br />
Figura 19 - MIME <strong>di</strong> Attestazione temporale .......................................................................... 33<br />
Figura 20 - Struttura del file Attestazione.xml......................................................................... 34<br />
Figura 21 - MIME <strong>di</strong> Notifica eccezione ................................................................................. 35<br />
Figura 22 - Struttura del file Eccezione.xml ............................................................................ 35<br />
Figura 23 - Sequence <strong>di</strong>agram del deposito atto – Fase <strong>di</strong> trasmissione dell’esito dell’atto ... 36<br />
Figura 24 - MIME <strong>di</strong> Comunicazione esito ............................................................................. 37<br />
Figura 25 - Struttura del file EsitoAtto.xml ............................................................................. 37<br />
Figura 26 - Sequence <strong>di</strong>agram dell’invio <strong>di</strong> un biglietto <strong>di</strong> cancelleria ................................... 39<br />
Figura 27 - S/MIME del Biglietto <strong>di</strong> Cancelleria..................................................................... 40<br />
Figura 28 – Struttura del file Comunicazione.xml................................................................... 41<br />
Figura 29 - Struttura del file InfoIn<strong>di</strong>rizzamento.xml.............................................................. 42<br />
Figura 30 - Notifiche avvocato-avvocato................................................................................. 45<br />
Figura 31 - Dettaglio delle notifiche avvocato-avvocato......................................................... 46<br />
PAGINA 4 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Figura 32 - S/MIME <strong>di</strong> InoltroNotificaAvvocato .................................................................... 46<br />
Figura 33 - Struttura del file InfoNotifica.xml......................................................................... 47<br />
Figura 34 - MIME <strong>di</strong> Attestazione temporale .......................................................................... 48<br />
Figura 35 - Struttura del file Attestazione.xml......................................................................... 48<br />
Figura 36 - S/MIME <strong>di</strong> AttestazioneConsegnaNotifica........................................................... 49<br />
Figura 37 - Busta <strong>di</strong> ConsegnaNotifica.................................................................................... 50<br />
Figura 38 - Busta <strong>di</strong> AttestazioneNotifica................................................................................ 50<br />
Figura 39 - Busta <strong>di</strong> ConsegnaCopiaConforme ....................................................................... 51<br />
Figura 40 - Sequence <strong>di</strong>agram Consultazione Web ................................................................. 53<br />
Figura 41 - Architettura per PolisWeb nel Punto <strong>di</strong> Accesso .................................................. 55<br />
Figura 42 - Sequenza Messaggi PA / FE-PW-PA- Attivazione Sessione................................ 56<br />
Figura 43 - Sequenza Messaggi PA / FE-PW-PA- Consultazione .......................................... 57<br />
Figura 44 - Sequenza Messaggi PA / FE-PW-PA- Chiusura Sessione.................................... 58<br />
Figura 45 - Sequenza Messaggi PA / FE-PW-PA- Eccezione Parametri Errati ...................... 59<br />
Figura 46 - Sequenza Messaggi PA / FE-PW-PA- Eccezione Utente Connesso..................... 59<br />
Figura 47 - Rappresentazione grafica dell’<strong>interfaccia</strong> WSDL per il back end <strong>di</strong> PolisWeb.... 65<br />
PAGINA 5 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
STORIA DELLE MODIFICHE APPORTATE<br />
Versione Data Descrizione Mo<strong>di</strong>fica<br />
1.0 22/11/2004 Prima emissione<br />
2.0 18/05/2007 Riferimenti: inserito D.M. 15 Dicembre 2005<br />
Inserito capitolo 3 Flusso <strong>di</strong> abilitazione e gestione utenze<br />
Capitolo 4: inseriti<br />
- 4.3 flusso <strong>di</strong> Notifica tra <strong>di</strong>fensori<br />
- 4.4 Funzione <strong>di</strong> richiesta e ricezione della copia conforme<br />
Paragrafo 4.1 il Deposito <strong>di</strong> un atto: inserito elenco dei messaggi scambiati per il<br />
flusso <strong>di</strong> deposito atto<br />
Paragrafo 4.1.1.2 Struttura del messaggio <strong>di</strong> “attestazione temporale”: inserita<br />
specifica del subject della busta<br />
Paragrafo 4.1.1.3 Struttura del messaggio <strong>di</strong> “notifica eccezione”:<br />
- inserita specifica del subject della busta<br />
- inserito riferimento a paragrafo 8.4 Anagrafica degli errori riportati dal<br />
Gestore Centrale<br />
Paragrafo 4.1.2 Fase <strong>di</strong> trasmissione dell’esito dell’atto: inserita specifica <strong>di</strong><br />
trasmissione da <strong>GC</strong> a PdA <strong>di</strong> Esito controlli automatici<br />
Paragrafo 4.1.2.1 Struttura del messaggio <strong>di</strong> “comunicazione Esito”:<br />
- inseriti possibili valori <strong>di</strong> Co<strong>di</strong>ceEsito<br />
- inserita specifica del subject delle buste <strong>di</strong> comunicazione esito<br />
- inserito riferimento a paragrafo 8.3 descrizione dei messaggi <strong>di</strong><br />
EsitoAtto<br />
Paragrafo 4.2 L’invio <strong>di</strong> un biglietto <strong>di</strong> cancelleria: mo<strong>di</strong>ficato in<strong>di</strong>rizzo<br />
CPECPT GL<br />
Paragrafo 4.2.1 Il messaggio <strong>di</strong> “Biglietto cancelleria”:<br />
- mo<strong>di</strong>ficata Figura 20 S/MIME del Biglietto <strong>di</strong> Cancelleria<br />
- inserite specifiche della busta<br />
- mo<strong>di</strong>ficata Figura 21 struttura del file Comunicazione.xml<br />
- inserita Figura 22 Struttura del file InfoIn<strong>di</strong>rizzamento.xml e specifiche<br />
Inserito Capitolo 6 Accesso ai Registri su Gestore Centrale<br />
Paragrafo 8.2 DTD dei file xml:<br />
- aggiornato 8.2.6 InfoInoltro.dtd<br />
- inserito 8.2.7 InfoIn<strong>di</strong>rizzamento.dtd<br />
- inserito 8.2.8 ComunicazioneIn<strong>di</strong>rizzi.dtd<br />
- inserito 8.2.9 InfoNotifica.dtd<br />
Inserito paragrafo 8.3 descrizione dei messaggi <strong>di</strong> Esito Atto<br />
Inserito paragrafo 8.4 Anagrafica degli errori riportati dal Gestore Centrale<br />
PAGINA 6 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
DEFINIZIONI E ACRONIMI<br />
Nel presente capitolo è riportata la descrizione dei termini, degli acronimi e delle<br />
abbreviazioni usate nel documento.<br />
Acronimo Descrizione<br />
CdO Consiglio dell’Or<strong>di</strong>ne<br />
CPC Co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> Procedura Civile<br />
CPECPT Casella <strong>di</strong> Posta Certificata Processo Telematico (anche CPEPT)<br />
DSN Delivery Status Notification<br />
DTD Document Type Definition<br />
<strong>GC</strong> Gestore Centrale<br />
HTTP HyperText Transfer Protocol<br />
HTTPS HyperText Transfer Protocol Secure<br />
MIME Multipurpose Internet Mail Extensions<br />
<strong>PCT</strong> Processo civile telematico<br />
PdA Punto <strong>di</strong> Accesso<br />
PIN Personal Identification Number<br />
RD Repository Documentale<br />
ReGIndE Registro Generale degli In<strong>di</strong>rizzi Elettronici<br />
ReLIndE Registro Locale degli In<strong>di</strong>rizzi Elettronici<br />
RPC Remote Procedure Call<br />
RUG Rete Unitaria della Giustizia<br />
RUPA Rete Unitaria della Pubblica Amministrazione<br />
S/MIME Secure Multipurpose Internet Mail Extensions<br />
SIC Sistema Informativo Civile<br />
SICI Sistema Informatico del Contenzioso Civile<br />
SIL Sistema Informativo del Lavoro<br />
SMTP Simple Mail Transfer Protocol<br />
SOAP Simple Object Access Protocol<br />
SPC Servizio Pubblico <strong>di</strong> Connessione<br />
SSLv3 Secure Sockets Layer version 3<br />
UG Ufficio Giu<strong>di</strong>ziario<br />
UI User Interface<br />
UNEP Ufficio Notifiche e Protesti<br />
W3C World Wide Web Consortium<br />
XML eXtensible Markup Language<br />
PAGINA 7 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
RIFERIMENTI<br />
Progressivo Descrizione<br />
1 Regole Tecnico-Operative per l’Uso <strong>di</strong> Strumenti Informatici e Telematici nel<br />
Processo Civile e relativi allegati.<br />
2 Posta Elettronica Certificata “Allegato tecnico alle linee guida del servizio <strong>di</strong><br />
trasmissione <strong>di</strong> documenti informatici me<strong>di</strong>ante posta elettronica certificata”<br />
(http://www.ctrupa.it/RETE-RUPA/Posta-Elet).<br />
3 RFC 822 - Standard for the format of ARPA Internet text messages.<br />
(http://www.faqs.org/rfcs/rfc822.html)<br />
4 D.M. 15 Dicembre 2005 - Strutturazione dei modelli DTD (Document Type<br />
Definition) relativa all'uso <strong>di</strong> strumenti informatici e telematici nel processo<br />
civile. (GU n. 301 del 28-12-2005 - Suppl. Or<strong>di</strong>nario n.210)<br />
PAGINA 8 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
1 GENERALITÀ<br />
1.1 SCOPO DEL DOCUMENTO<br />
Obiettivo del presente documento è quello <strong>di</strong> descrivere struttura, formati e contenuti<br />
informativi delle interfacce tra Punto <strong>di</strong> Accesso e Gestore Centrale, nell’ambito delle<br />
interazioni attualmente previste dal Processo Civile Telematico.<br />
Non costituiscono oggetto del presente documento le interazioni esterne al contesto sopra<br />
in<strong>di</strong>viduato, e cioè tra Soggetti Abilitati Esterni e Punto <strong>di</strong> Accesso né quelle interne al<br />
Dominio Giustizia (interazioni tra Gestore Centrale e Gestori Locali e tra Gestore Locale e<br />
SICI). Analogamente è fuori dal contesto <strong>di</strong> analisi del presente documento la parte relativa<br />
alla redazione, firma e cifratura degli atti informatici da inviare agli Uffici Giu<strong>di</strong>ziari.<br />
1.2 APPLICABILITÀ<br />
L’ambito <strong>di</strong> applicazione del presente documento è quello relativo al Processo Civile<br />
Telematico, (d’ora in avanti Processo Telematico), così come regolamentato dalla attuale<br />
versione delle norme tecnico-operative.<br />
1.3 NOTAZIONI GRAFICHE<br />
Nel presente documento, i DTD sono stati rappresentati graficamente secondo la notazione<br />
“W3C Schema”, come riportato, a titolo <strong>di</strong> esempio, nella figura seguente:<br />
Ogni “elemento” è rappresentato all’interno <strong>di</strong> un rettangolo. Rettangoli delimitati da linee<br />
continue in<strong>di</strong>cano elementi obbligatori, mentre rettangoli delimitati da linee tratteggiate,<br />
in<strong>di</strong>cano elementi opzionali (ve<strong>di</strong> figura seguente):<br />
PAGINA 9 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Un elemento può essere costituito da un elemento a scelta tra quelli in<strong>di</strong>cati a destra del<br />
simbolo<br />
come rappresentato dalla seguente figura:<br />
Un elemento è composto da tutti (se obbligatori) gli elementi presenti a destra del simbolo<br />
come rappresentato dalla seguente figura:<br />
Il simbolo “1..∞” in<strong>di</strong>ca una car<strong>di</strong>nalità del corrispondente elemento compresa fra 1 ed n<br />
(vale a <strong>di</strong>re che l’elemento è presente una o più volte).<br />
Il simbolo “0..∞” in<strong>di</strong>ca una car<strong>di</strong>nalità del corrispondente elemento compresa fra 0 ed n<br />
(vale a <strong>di</strong>re che l’elemento non è obbligatorio, ma che, se presente, può esserlo anche più <strong>di</strong><br />
una volta).<br />
Gli elementi possono essere dotati <strong>di</strong> <strong>di</strong>versi attributi, che, in tale rappresentazione grafica,<br />
non vengono però evidenziati. Per una loro dettagliata descrizione si rimanda alla lettura dei<br />
DTD relativi (presenti in appen<strong>di</strong>ce).<br />
Anche altre strutture dati, non <strong>di</strong>rettamente riconducibili a file XML, quali, ad esempio, buste<br />
MIME, S/MIME, file firmati, ecc., sono state riportate secondo la notazione “W3C Schema”.<br />
Tale rappresentazione non deve, quin<strong>di</strong>, essere considerata come rigorosa, ma è stata<br />
semplicemente adottata per uniformare lo stile grafico <strong>di</strong> schematizzazione.<br />
PAGINA 10 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
2 SCENARIO DEL PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Lo scenario operativo del Processo Civile Telematico (<strong>PCT</strong>) è rappresentato nella figura che<br />
segue:<br />
Soggetto<br />
abilitato<br />
esterno<br />
Soggetto<br />
abilitato<br />
esterno<br />
Soggetto<br />
abilitato<br />
esterno<br />
Soggetto<br />
abilitato<br />
esterno<br />
Internet<br />
Internet<br />
PdA<br />
PdA<br />
RUPA<br />
GL<br />
GL<br />
Ufficio<br />
Giu<strong>di</strong>ziario<br />
<strong>GC</strong><br />
RUG<br />
Ufficio<br />
Giu<strong>di</strong>ziario<br />
Soggetto<br />
abilitato<br />
interno<br />
Soggetto<br />
abilitato<br />
interno<br />
Soggetto<br />
abilitato<br />
interno<br />
Soggetto<br />
abilitato<br />
interno<br />
Figura 1 - Scenario del Processo Civile Telematico<br />
Tale scenario prevede una serie <strong>di</strong> soggetti abilitati all’utilizzo dei servizi del <strong>PCT</strong> ripartiti<br />
logicamente tra soggetti esterni al Sistema Informatico Civile (SICI) e soggetti interni. I<br />
soggetti abilitati esterni (al momento limitati ai soli <strong>di</strong>fensori <strong>di</strong> parte) fruiscono dei servizi<br />
offerti dal <strong>PCT</strong> per il tramite dei servizi realizzati da una serie <strong>di</strong> entità tecnico-organizzative:<br />
• i Punti <strong>di</strong> Accesso Esterni (PdA);<br />
• il Gestore Centrale dell’accesso (<strong>GC</strong>);<br />
• i Gestori Locali dell’accesso (GL).<br />
I PdA eseguono l’autenticazione dei soggetti abilitati esterni e forniscono loro i servizi <strong>di</strong><br />
connessione al SICI. Forniscono inoltre servizi <strong>di</strong>:<br />
PAGINA 11 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
• trasmissione telematica dei documenti informatici processuali<br />
• accesso e gestione della casella <strong>di</strong> posta elettronica certificata del Processo Telematico<br />
(CPECPT),<br />
• invio notifiche tra <strong>di</strong>fensori e gestione <strong>di</strong> quelle ricevute<br />
• richiesta e ricezione <strong>di</strong> Copia Conforme<br />
• accesso alle funzionalità <strong>di</strong> consultazione (PolisWeb)<br />
Il <strong>GC</strong> è il punto unico <strong>di</strong> interazione tra il SICI ed i PdA. Il <strong>GC</strong> fornisce i servizi <strong>di</strong> accesso al<br />
SICI ed i servizi <strong>di</strong> trasmissione telematica dei documenti informatici processuali verso i GL<br />
e verso i PdA.<br />
Il GL è parte del sistema informatico dell'Ufficio Giu<strong>di</strong>ziario (UG). Il GL fornisce i servizi <strong>di</strong><br />
accesso al singolo UG ed i servizi <strong>di</strong> trasmissione telematica dei documenti informatici<br />
processuali tra UG e <strong>GC</strong>.<br />
PAGINA 12 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
3 FLUSSO DI ABILITAZIONE E GESTIONE UTENZE<br />
La gestione delle utenze relative ai soggetti abilitati ad operare nel Processo Civile<br />
Telematico è regolamentata dalle Regole tecnico-operative (D.M. 14 ottobre 2004 [1]),<br />
articoli 14, 15 e 16.<br />
Affinché il Gestore Centrale possa effettuare la certificazione dei <strong>di</strong>fensori (come prevista<br />
dall’art. 7, comma 1 del D.M. 14 ottobre 2004), ed anche al fine del popolamento del Registro<br />
Generale degli In<strong>di</strong>rizzi Elettronici, i consigli dell'or<strong>di</strong>ne degli avvocati e il Consiglio<br />
nazionale forense debbono inviare al Gestore Centrale copia dell'albo, in formato elettronico,<br />
sottoscritta con firma <strong>di</strong>gitale (art. 17, commi 2 e 3).<br />
A tal fine, il rappresentante del Consiglio dell’Or<strong>di</strong>ne degli avvocati (CdO) nonché il<br />
rappresentante del Consiglio Nazionale Forense debbono <strong>di</strong>sporre <strong>di</strong> un’apposita casella <strong>di</strong><br />
posta elettronica certificata del processo telematico (CPECPT); al riguardo si configurano due<br />
casi:<br />
a) la CPECPT è creata sul proprio punto <strong>di</strong> accesso, qualora il CdO sia titolare del punto <strong>di</strong><br />
accesso stesso; in questo caso l’in<strong>di</strong>rizzo della CPECPT va comunicato alla DGSIA<br />
(Ufficio processo telematico) a cura del CdO;<br />
b) la CPECPT è creata sul punto <strong>di</strong> accesso del Ministero della Giustizia (PdA-MG), qualora<br />
il CdO non sia titolare <strong>di</strong> alcun PdA o non abbia delegato il CNF; in questo caso il CdO<br />
invia una richiesta alla DGSIA (Ufficio processo telematico), che dovrà riportare il co<strong>di</strong>ce<br />
fiscale, il nominativo, il numero <strong>di</strong> serie del certificato <strong>di</strong> firma <strong>di</strong>gitale 1 del<br />
rappresentante. La DGSIA provvederà a creare l’account sul PdA-MG e a comunicarlo al<br />
CdO richiedente.<br />
Nel seguito vengono descritti i flussi abilitativi <strong>di</strong> Avvocati e CTU, i flussi <strong>di</strong> variazione dei<br />
dati e <strong>di</strong> cancellazione della registrazione invocati dagli utenti stessi.<br />
Tutte le mo<strong>di</strong>fiche dei dati nei Registri degli In<strong>di</strong>rizzi sono visibili agli utenti a partire dal<br />
giorno lavorativo successivo a quello in cui vengono effettuate.<br />
3.1 REGISTRAZIONE NUOVE UTENZE AVVOCATI E CTU<br />
Per la creazione <strong>di</strong> un utente il Punto <strong>di</strong> Accesso deve seguire le procedure descritte dalle<br />
Regole tecnico operative, allo scopo <strong>di</strong> generare la CPECPT del soggetto abilitato e ad<br />
inserire tutti i dati richiesti dalle Regole stesse.<br />
1 Il “Gestore Centrale” verifica che la comunicazione <strong>di</strong> variazione <strong>di</strong> status professionale degli Avvocati, non sia “semplicemente” firmata<br />
<strong>di</strong>gitalmente, ma che lo sia esattamente col certificato <strong>di</strong>gitale del Rappresentante/delegato del CdO <strong>di</strong> competenza<br />
PAGINA 13 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
I dati da registrare sono i seguenti:<br />
a) dati identificativi dell’utente, così come definiti per il Registro Generale degli In<strong>di</strong>rizzi<br />
Elettronici (ReGIndE): nome e cognome, co<strong>di</strong>ce fiscale, data e luogo <strong>di</strong> nascita, residenza,<br />
certificato <strong>di</strong>gitale relativo alla chiave pubblica da utilizzare per la cifratura, ecc.<br />
b) altri dati utente necessari (ruolo, dati relativi ai <strong>di</strong>fensori, ecc.).<br />
Le Regole Tecniche stabiliscono, agli articoli 14, 16 e 17, un flusso abilitativo che viene <strong>di</strong><br />
seguito schematizzato:<br />
1. i soggetti esterni che desiderano registrarsi presso un Punto <strong>di</strong> Accesso, devono<br />
produrre una richiesta scritta, comunicando i seguenti dati (art. 14):<br />
• nome e cognome;<br />
• luogo e data <strong>di</strong> nascita;<br />
• co<strong>di</strong>ce fiscale;<br />
• residenza;<br />
• domicilio;<br />
• certificato <strong>di</strong>gitale, relativo alla chiave pubblica, per la cifratura;<br />
• consiglio dell’or<strong>di</strong>ne <strong>di</strong> appartenenza;<br />
inoltre è richiesto un certificato:<br />
• per i <strong>di</strong>fensori, un certificato, rilasciato in data non anteriore a venti giorni, in<br />
cui il consiglio dell'or<strong>di</strong>ne <strong>di</strong> appartenenza attesta l'iscrizione all'albo, all'albo<br />
speciale, al registro dei praticanti abilitati oppure la qualifica che legittima<br />
all’esercizio della <strong>di</strong>fesa e l'assenza <strong>di</strong> cause ostative allo svolgimento<br />
dell'attività <strong>di</strong>fensiva;<br />
• per gli esperti e gli ausiliari del giu<strong>di</strong>ce, il certificato <strong>di</strong> iscrizione all'albo dei<br />
consulenti tecnici o copia della nomina da parte del giu<strong>di</strong>ce dalla quale risulta<br />
che l'incarico non è esaurito.<br />
2. (art. 14 comma 7) il Punto <strong>di</strong> Accesso acquisisce tutti i dati necessari all’inserimento<br />
nei registri degli in<strong>di</strong>rizzi elettronici, genera l’in<strong>di</strong>rizzo elettronico e invia i dati<br />
acquisiti al Gestore Centrale dell’accesso e, per i soli avvocati, al consiglio dell’or<strong>di</strong>ne<br />
<strong>di</strong> appartenenza;<br />
3. (art. 16, comma 4 e 5) avvocati e CTU comunicano, rispettivamente al consiglio<br />
dell’or<strong>di</strong>ne ed alla cancelleria, i propri dati identificativi insieme all’in<strong>di</strong>rizzo<br />
elettronico rilasciato dal PdA ed ai dati identificativi del Punto <strong>di</strong> Accesso.<br />
3.1.1 Descrizione del flusso abilitativo<br />
Per la realizzazione del flusso abilitativo sopra descritto, tutti i soggetti coinvolti (Punti <strong>di</strong><br />
Accesso, Gestore Centrale, Consigli dell’Or<strong>di</strong>ne) devono implementare delle procedure<br />
organizzative e dotarsi <strong>di</strong> adeguate infrastrutture informatiche che consentano la registrazione<br />
degli utenti.<br />
Viene definita una modalità <strong>di</strong> scambio dati che si <strong>di</strong>fferenzia per avvocati e CTU.<br />
PAGINA 14 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
La figura <strong>di</strong> seguito riportata schematizza il flusso previsto per la richiesta <strong>di</strong> abilitazione <strong>di</strong><br />
un avvocato.<br />
Avvocato Punto <strong>di</strong> Accesso Gestore Centrale<br />
Rappresentante<br />
Consiglio dell’Or<strong>di</strong>ne<br />
0 - Richiesta registrazione<br />
1 - Richiesta <strong>di</strong> abilitazione<br />
2 - Attestazione Temporale / Notifica eccezione<br />
3 -Abilitazione Utente<br />
4 - Comunicazione In<strong>di</strong>rizzi - Anomalie<br />
5 - Abilitazione Utente<br />
6 - Inoltro richiesta <strong>di</strong> abilitazione<br />
Figura 2 - Flusso <strong>di</strong> creazione utenza Avvocato<br />
Lo scambio <strong>di</strong> messaggi tra PdA, <strong>GC</strong> e CdO avviene per via telematica, e le comunicazioni<br />
sono strutturate in linguaggio XML, secondo il formato definito nel relativo decreto<br />
ministeriale (c.d. decreto DTD [4]).<br />
Di seguito la descrizione del flusso relativo alla creazione <strong>di</strong> un’utenza, nel caso particolare<br />
degli avvocati:<br />
a. L’avvocato si reca presso il proprio Consiglio dell’Or<strong>di</strong>ne e richiede il certificato <strong>di</strong><br />
appartenenza all’albo;<br />
b. L’avvocato consegna al Punto <strong>di</strong> Accesso prescelto una richiesta scritta <strong>di</strong><br />
registrazione, accompagnata dal certificato <strong>di</strong> appartenenza all’albo e dalla chiave<br />
pubblica del proprio certificato <strong>di</strong> cifratura;<br />
c. Il Punto <strong>di</strong> Accesso genera l’in<strong>di</strong>rizzo elettronico dell’avvocato;<br />
d. Il Punto <strong>di</strong> Accesso verifica che l’avvocato non abbia già un in<strong>di</strong>rizzo elettronico nel<br />
Registro Generale degli In<strong>di</strong>rizzi, e invia al Gestore Centrale una richiesta <strong>di</strong><br />
abilitazione dell’avvocato, in un formato XML che comprende co<strong>di</strong>ce fiscale, in<strong>di</strong>rizzo<br />
elettronico, consiglio dell’or<strong>di</strong>ne, co<strong>di</strong>ce del PdA, chiave pubblica del certificato <strong>di</strong><br />
cifratura e dati anagrafici dell’avvocato;<br />
PAGINA 15 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
e. Il Gestore Centrale effettua i controlli formali sul messaggio ed in caso <strong>di</strong> esito positivo<br />
invia un’attestazione temporale. In caso <strong>di</strong> errore nel formato del messaggio viene<br />
inviata una notifica <strong>di</strong> eccezione ed il flusso viene interrotto;<br />
f. Il Gestore Centrale verifica il merito della richiesta. In caso <strong>di</strong> esito positivo si<br />
pre<strong>di</strong>spone all’aggiornamento del ReGIndE (che sarà operativo il giorno lavorativo<br />
seguente) con i dati del nuovo avvocato e invia al Punto <strong>di</strong> Accesso un file XML<br />
contenente gli in<strong>di</strong>rizzi abilitati. In caso <strong>di</strong> esito negativo (ad esempio se l’avvocato è<br />
già presente nel ReGIndE) invia al Punto <strong>di</strong> Accesso un messaggio contenente<br />
l’anomalia;<br />
g. il Punto <strong>di</strong> Accesso riceve il file XML e a sua volta aggiorna il Registro Locale degli<br />
In<strong>di</strong>rizzi e abilita l’avvocato;<br />
h. il Gestore Centrale inoltra i dati degli avvocati <strong>di</strong> competenza <strong>di</strong> ciascun Consiglio<br />
dell’Or<strong>di</strong>ne alle relative caselle <strong>di</strong> posta certificata.<br />
Lo scambio dei dati tra PdA, <strong>GC</strong>, CdO avviene tramite Posta Elettronica Certificata.<br />
Ogni Consiglio dell’Or<strong>di</strong>ne nonché il Consiglio Nazionale Forense debbono <strong>di</strong>sporre <strong>di</strong> una<br />
casella <strong>di</strong> posta elettronica certificata del processo telematico (CPECPT) per scambiare<br />
messaggi con il <strong>GC</strong>. L’accesso a tale CPECPT è riservato al Presidente del CdO o ad un suo<br />
delegato. Tale CPECPT non deve coincidere con quella eventualmente in possesso del<br />
Presidente del CdO (se avvocato) per la ricezione dei Biglietti <strong>di</strong> Cancelleria e delle altre<br />
comunicazioni per i <strong>di</strong>fensori.<br />
Il CdO deve essere dotato dei mezzi informatici necessari alla produzione ed alla firma <strong>di</strong> file<br />
XML. La spe<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> tali file verso la CPECPT del Gestore Centrale viene effettuata con le<br />
funzionalità <strong>di</strong> gestione della CPECPT fornite dal Punto <strong>di</strong> Accesso.<br />
3.1.2 Messaggi scambiati<br />
Per la realizzazione del flusso abilitativo sopra descritto vengono scambiati fra Punto <strong>di</strong><br />
Accesso, Gestore Centrale e Consiglio dell’Or<strong>di</strong>ne i seguenti messaggi (gli in<strong>di</strong>ci sono in<br />
riferimento a Figura 2):<br />
Dal “Punto <strong>di</strong> Accesso” al “Gestore Centrale”<br />
1. BUSTA: “RichiestaAggiornamentoUtenze”<br />
ALLEGATO: “ComunicazioneIn<strong>di</strong>rizzi.xml”<br />
SUBJECT: “POSTA CERTIFICATA: Comunicazione In<strong>di</strong>rizzi PdA: aaaa-nnnn”<br />
UTILIZZO: invio comunicazioni <strong>di</strong> iscrizione<br />
PAGINA 16 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Figura 3 - Busta RichiestaAggiornamentoUtenze<br />
Dal “Gestore Centrale” al “Punto <strong>di</strong> Accesso”<br />
2.a BUSTA: “AttestazioneCertificata”<br />
ALLEGATO: “Attestazione.xml.p7m”<br />
SUBJECT:<br />
“POSTA CERTIFICATA: Attestazione: -aaaa-nnnn: <strong>GC</strong>MsgIdnn”<br />
UTILIZZO: Attestazione Temporale<br />
Figura 4 - Busta AttestazioneCertificata<br />
2.b BUSTA: “EccezioneCertificata”<br />
ALLEGATO: “Eccezione.xml”<br />
SUBJECT:<br />
“POSTA CERTIFICATA: Eccezione: -aaaa-nnnn: <strong>GC</strong>MsgIdnn”<br />
UTILIZZO: Notifica <strong>di</strong> Eccezione (alternativa all’attestazione temporale)<br />
Figura 5 - Busta EccezioneCertificata<br />
4.a BUSTA: “ComunicazioneIn<strong>di</strong>rizzi”<br />
ALLEGATO: “ComunicazioneIn<strong>di</strong>rizzi.xml”<br />
SUBJECT: “POSTA CERTIFICATA: Comunicazione In<strong>di</strong>rizzi PdA: <strong>GC</strong>MsgId-nn”<br />
UTILIZZO: Contiene nell’allegato i dati delle comunicazioni <strong>di</strong> iscrizione che sono<br />
state accettate dal Gestore Centrale<br />
PAGINA 17 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Figura 6 - Busta ComunicazioneIn<strong>di</strong>rizzi<br />
4.b BUSTA: “AnomaliaIn<strong>di</strong>rizzi”<br />
ALLEGATO: “ComunicazioneIn<strong>di</strong>rizzi.xml”<br />
SUBJECT: “POSTA CERTIFICATA: Anomalia PdA: -aaaa-nnnn:<br />
<strong>GC</strong>MsgId-nn”<br />
UTILIZZO: contiene nell’allegato gli elementi (comunicazioni <strong>di</strong> iscrizione) che sono<br />
stati rifiutati dal Gestore Centrale.<br />
Non è alternativa alla busta “ComunicazioneIn<strong>di</strong>rizzi”<br />
Figura 7 - Busta AnomaliaIn<strong>di</strong>rizzi<br />
Dal “Gestore Centrale” ai “Consigli dell’Or<strong>di</strong>ne”<br />
6. BUSTA: “RichiestaAggiornamentoUtenze”<br />
ALLEGATO: “ComunicazioneIn<strong>di</strong>rizzi.xml”<br />
SUBJECT: “POSTA CERTIFICATA: Comunicazione In<strong>di</strong>rizzi CdO: <strong>GC</strong>MsgId-nn”<br />
UTILIZZO: Contiene nell’allegato i dati delle comunicazioni <strong>di</strong> iscrizione che sono<br />
state accettate dal Gestore Centrale<br />
Il formato della busta è riportato in Figura 3<br />
Questo flusso comporta variazioni sul “Registro”, e tratta esclusivamente invio <strong>di</strong> dati<br />
“anagrafici”, non informazioni relative allo status del <strong>di</strong>fensore.<br />
Possono essere trattati sia “Avvocati” sia “CTU” (per quest’ultima tipologia <strong>di</strong> utenza sono<br />
previste solo le buste dei punti 1, 2 e 4).<br />
I formati delle buste ed i DTD per la composizione degli XML in esse contenuti, sono<br />
pubblicati nel relativo decreto ministeriale (c.d. decreto DTD [4]).<br />
PAGINA 18 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
In particolare l’elemento “TipoOperazione” dell’allegato XML ComunicazioneIn<strong>di</strong>rizzi<br />
assume il valore “I”.<br />
Di seguito la struttura dell’allegato ComunicazioneIn<strong>di</strong>rizzi:<br />
Figura 8 - Struttura del file ComunicazioneIn<strong>di</strong>rizzi.xml<br />
3.2 VARIAZIONE UTENZE<br />
Per effettuare la variazione dei dati <strong>di</strong> registrazione <strong>di</strong> un utente, le procedure da seguire<br />
ricalcano il flusso <strong>di</strong> inserimento.<br />
Per quanto riguarda gli avvocati, oltre alla modalità <strong>di</strong> variazione dei dati anagrafici<br />
richiesta dall’utente stesso (avvocato o CTU) è prevista la variazione dello stato<br />
PAGINA 19 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
dell’avvocato, comunicata dal Consiglio dell’Or<strong>di</strong>ne (ad esempio per una sospensione o<br />
per la ra<strong>di</strong>azione) con l’invio <strong>di</strong> un file XML <strong>di</strong> variazione dati dell’Albo firmato<br />
<strong>di</strong>gitalmente.<br />
3.2.1 Variazione generata dall’utente (avvocato)<br />
Nel primo caso (mo<strong>di</strong>fica dei dati elencati all’art. 14 comma 6 delle Regole Tecniche alle<br />
lettere d), e), f) e g) ) il flusso previsto (nel caso <strong>di</strong> corretto invio dei messaggi) è il<br />
seguente:<br />
Avvocato Punto <strong>di</strong> Accesso Gestore Centrale<br />
Rappresentante<br />
Consiglio dell’Or<strong>di</strong>ne<br />
0 - Richiesta variazione dati<br />
1 - Richiesta <strong>di</strong> variazione<br />
2 - Attestazione Temporale<br />
3 – Aggiornamento ReGIndE<br />
4 - Comunicazione In<strong>di</strong>rizzi - Anomalie<br />
5 – Aggiornamento ReLIndE<br />
6 - Inoltro file XML con dati <strong>di</strong> variazione<br />
Figura 9 - Flusso <strong>di</strong> variazione utenza - generata dall'utente Avvocato<br />
Lo scambio <strong>di</strong> messaggi tra PdA, <strong>GC</strong> e CdO avviene sempre per via telematica, e le<br />
comunicazioni sono strutturate in linguaggio XML, secondo il formato definito nel relativo<br />
decreto ministeriale (c.d. decreto DTD).<br />
Di seguito una descrizione del flusso:<br />
a. L’avvocato effettua la richiesta <strong>di</strong> variazione presso il proprio Punto <strong>di</strong> Accesso;<br />
b. Il Punto <strong>di</strong> Accesso invia al Gestore Centrale la richiesta <strong>di</strong> variazione, in un formato<br />
XML che comprende co<strong>di</strong>ce fiscale, in<strong>di</strong>rizzo elettronico, consiglio dell’or<strong>di</strong>ne, co<strong>di</strong>ce<br />
del PdA, chiave pubblica del certificato <strong>di</strong> cifratura e dati anagrafici dell’avvocato;<br />
c. Il Gestore Centrale, dopo avere effettuato i controlli formali invia al Punto <strong>di</strong> Accesso<br />
un’attestazione temporale in caso <strong>di</strong> esito positivo, una notifica <strong>di</strong> eccezione altrimenti.<br />
Quin<strong>di</strong> controlla il merito della richiesta e in caso positivo si pre<strong>di</strong>spone<br />
all’aggiornamento del ReGIndE (che sarà operativo il giorno lavorativo seguente) con i<br />
PAGINA 20 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
dati dell’avvocato ed invia un file XML con i dati mo<strong>di</strong>ficati. In caso <strong>di</strong> esito negativo<br />
dei controlli il <strong>GC</strong> invia un messaggio contenente l’anomalia alla CPECPT del Punto<br />
<strong>di</strong> Accesso;<br />
d. il Punto <strong>di</strong> Accesso riceve il file XML e a sua volta aggiorna il Registro Locale degli<br />
In<strong>di</strong>rizzi;<br />
e. il Gestore Centrale inoltra i dati degli avvocati <strong>di</strong> competenza <strong>di</strong> ciascun Consiglio<br />
dell’Or<strong>di</strong>ne alle relative caselle <strong>di</strong> posta certificata.<br />
Nota: Il caso previsto alla lettera g) dell’art. 14 comma 6 delle Regole Tecniche [1] (mo<strong>di</strong>fica<br />
del Consiglio dell’Or<strong>di</strong>ne) viene trattato come una richiesta <strong>di</strong> cancellazione, che deve essere<br />
seguita da una nuova richiesta <strong>di</strong> registrazione. Allo stesso modo viene gestito anche il<br />
cambio <strong>di</strong> Punto <strong>di</strong> Accesso.<br />
Per i messaggi scambiati fra Punto <strong>di</strong> Accesso, Gestore Centrale e Consiglio dell’Or<strong>di</strong>ne per<br />
la realizzazione del flusso <strong>di</strong> variazione sopra descritto si faccia riferimento al formato dei<br />
messaggi scambiati per il flusso <strong>di</strong> abilitazione utenze (3.1.2 Messaggi scambiati).<br />
Nota: L’elemento “TipoOperazione” dell’allegato XML ComunicazioneIn<strong>di</strong>rizzi assume il<br />
valore “M”.<br />
3.2.2 Variazione generata dal Consiglio dell’Or<strong>di</strong>ne (solo per avvocati)<br />
Nel caso <strong>di</strong> variazione dello stato del <strong>di</strong>fensore generata dal Consiglio dell’Or<strong>di</strong>ne il flusso<br />
previsto (nel caso <strong>di</strong> corretto invio dei messaggi) è il seguente:<br />
Consiglio<br />
dell’Or<strong>di</strong>ne<br />
Gestore Centrale<br />
Punto <strong>di</strong> Accesso<br />
0 – Variazione stato <strong>di</strong>fensore<br />
1 – Creazione XML<br />
2 – invio XML firmato<br />
3 - Attestazione Temporale<br />
4 – Variazione ReGIndE<br />
5 - Comunicazione In<strong>di</strong>rizzi - Anomalie<br />
6 – invio XML<br />
7 – Aggiornamento ReLIndE<br />
Figura 10 - Flusso <strong>di</strong> variazione utenza - generata dal CdO<br />
PAGINA 21 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Lo scambio <strong>di</strong> messaggi tra PdA, <strong>GC</strong> e CdO avviene sempre per via telematica, e le<br />
comunicazioni sono strutturate in linguaggio XML, secondo i formati definiti nel relativo<br />
decreto ministeriale (c.d. decreto DTD) [4].<br />
Di seguito una descrizione del flusso:<br />
a. Il Consiglio dell’Or<strong>di</strong>ne varia lo stato del <strong>di</strong>fensore e crea il file XML contenente i dati<br />
dell’avvocato e il nuovo stato (attivo, sospeso, ra<strong>di</strong>ato, ecc.);<br />
b. il file XML viene firmato dal Presidente del CdO ed inviato alla casella <strong>di</strong> posta<br />
certificata del Gestore Centrale;<br />
c. Il Gestore Centrale, dopo avere effettuato i controlli formali invia alla CPECPT del<br />
Consiglio dell’Or<strong>di</strong>ne un’attestazione temporale in caso <strong>di</strong> esito positivo, una notifica<br />
<strong>di</strong> eccezione altrimenti. Quin<strong>di</strong> controlla il merito della richiesta e in caso positivo si<br />
pre<strong>di</strong>spone all’aggiornamento del ReGIndE (che sarà operativo il giorno lavorativo<br />
seguente) con i dati dell’avvocato ed invia all’Or<strong>di</strong>ne un file XML con i dati<br />
mo<strong>di</strong>ficati. In caso <strong>di</strong> esito negativo dei controlli il <strong>GC</strong> invia un messaggio contenente<br />
l’anomalia alla CPECPT dell’Or<strong>di</strong>ne;<br />
d. Il Gestore Centrale inoltra al Punto <strong>di</strong> Accesso il file XML ricevuto dal Consiglio<br />
dell’Or<strong>di</strong>ne;<br />
e. Il Punto <strong>di</strong> Accesso aggiorna il Registro Locale degli In<strong>di</strong>rizzi.<br />
Per la realizzazione del flusso abilitativo sopra descritto vengono scambiati fra Punto <strong>di</strong><br />
Accesso, Gestore Centrale e Consiglio dell’Or<strong>di</strong>ne i seguenti messaggi:<br />
Dal “Consiglio dell’Or<strong>di</strong>ne” al “Gestore Centrale”<br />
2 BUSTA: “AggiornamentoUtenze”<br />
ALLEGATO: “ComunicazioneIn<strong>di</strong>rizzi.xml.p7m”<br />
SUBJECT: “POSTA CERTIFICATA: Comunicazione In<strong>di</strong>rizzi CdO: aaaa-nnnn”<br />
UTILIZZO: comunicazioni <strong>di</strong> variazione dati<br />
Figura 11 - Busta AggiornamentoUtenze<br />
Dal “Gestore Centrale” ai “Consigli dell’Or<strong>di</strong>ne”<br />
3.a BUSTA: “AttestazioneCertificata”<br />
ALLEGATO: “Attestazione.xml.p7m”<br />
SUBJECT: “POSTA CERTIFICATA: Attestazione: -aaaa-nnnn:<br />
<strong>GC</strong>MsgIdnn”<br />
PAGINA 22 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
UTILIZZO: Attestazione Temporale<br />
3.b BUSTA: “EccezioneCertificata”<br />
ALLEGATO: “Eccezione.xml”<br />
SUBJECT: “POSTA CERTIFICATA: Eccezione: -aaaa-nnnn: <strong>GC</strong>MsgId<br />
nn”<br />
UTILIZZO: Notifica <strong>di</strong> Eccezione (alternativa all’attestazione temporale)<br />
5.a BUSTA: “ComunicazioneIn<strong>di</strong>rizzi”<br />
ALLEGATO: “ComunicazioneIn<strong>di</strong>rizzi.xml”<br />
SUBJECT: “POSTA CERTIFICATA: Comunicazione In<strong>di</strong>rizzi CdO: <strong>GC</strong>MsgId-nn”<br />
UTILIZZO: Contiene nell’allegato i dati delle comunicazioni <strong>di</strong> variazione dati che<br />
sono state accettate dal Gestore Centrale<br />
5.b BUSTA: “AnomaliaIn<strong>di</strong>rizzi”<br />
ALLEGATO: “ComunicazioneIn<strong>di</strong>rizzi.xml”<br />
SUBJECT: “POSTA CERTIFICATA: Anomalia CdO: -aaaa-nnnn:<br />
<strong>GC</strong>MsgId-nn”<br />
UTILIZZO: contiene nell’allegato gli elementi (comunicazioni <strong>di</strong> variazione dati) che<br />
sono stati rifiutati dal Gestore Centrale.<br />
Non è alternativa alla busta “ComunicazioneIn<strong>di</strong>rizzi”<br />
Dal “Gestore Centrale” ai “Punti <strong>di</strong> Accesso”<br />
6 BUSTA: “AggiornamentoUtenze”<br />
ALLEGATO: “ComunicazioneIn<strong>di</strong>rizzi.xml”<br />
SUBJECT: “POSTA CERTIFICATA: Comunicazione In<strong>di</strong>rizzi PdA: aaaa-nnnn”<br />
UTILIZZO: comunicazioni <strong>di</strong> variazione dati<br />
Note: Questo flusso comporta aggiornamento dei “Registri”. NON coinvolge utenze CTU.<br />
L’elemento “TipoOperazione” dell’allegato XML ComunicazioneIn<strong>di</strong>rizzi assume il valore<br />
“V”.<br />
3.3 CANCELLAZIONE UTENZE<br />
La richiesta <strong>di</strong> cancellazione <strong>di</strong> un utente viene gestita come un caso particolare <strong>di</strong> variazione.<br />
PAGINA 23 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Anche in questo caso la richiesta può essere generata <strong>di</strong>rettamente dall’utente.<br />
3.3.1 Cancellazione generata dall’utente (avvocato)<br />
Il flusso previsto nel caso <strong>di</strong> corretto invio dei messaggi è il seguente:<br />
Avvocato Punto <strong>di</strong> Accesso Gestore Centrale<br />
Rappresentante<br />
Consiglio dell’Or<strong>di</strong>ne<br />
0 - Richiesta cancellazione<br />
1 - Richiesta <strong>di</strong> cancellazione<br />
2 - Attestazione Temporale<br />
4 - Comunicazione In<strong>di</strong>rizzi - Anomalie<br />
3 - Aggiornamento ReGIndE<br />
5 - Aggiornamento ReLIndE<br />
6 - Inoltro file XML con richiesta <strong>di</strong><br />
cancellazione<br />
Figura 12 - Flusso <strong>di</strong> cancellazione utenza - generata dall'Avvocato<br />
Lo scambio <strong>di</strong> messaggi tra PdA, <strong>GC</strong> e CdO avviene sempre per via telematica, e le<br />
comunicazioni sono strutturate in linguaggio XML, secondo i formati definiti nel relativo<br />
decreto ministeriale (c.d.decreto DTD) [4].<br />
Di seguito una descrizione del flusso:<br />
0. L’avvocato effettua la richiesta <strong>di</strong> cancellazione presso il proprio Punto <strong>di</strong> Accesso;<br />
1. Il Punto <strong>di</strong> Accesso invia al Gestore Centrale la richiesta <strong>di</strong> cancellazione, nel formato<br />
XML delle richieste <strong>di</strong> aggiornamento dei dati dei soggetti abilitati;<br />
2. Il Gestore Centrale, dopo avere effettuato i controlli formali, in caso <strong>di</strong> esito positivo<br />
invia al Punto <strong>di</strong> Accesso un’attestazione temporale (viene altrimenti generata una<br />
Notifica <strong>di</strong> Eccezione).<br />
3. Quin<strong>di</strong> controlla il merito della richiesta e in caso positivo si pre<strong>di</strong>spone<br />
all’aggiornamento del Registro Generale degli In<strong>di</strong>rizzi Elettronici (che sarà operativo<br />
il giorno lavorativo seguente) cancellando (non fisicamente) l’avvocato<br />
4. e invia al Punto <strong>di</strong> Accesso un file XML con i dati della cancellazione. In caso <strong>di</strong> esito<br />
negativo dei controlli il <strong>GC</strong> invia un messaggio contenente l’anomalia alla CPECPT<br />
del Punto <strong>di</strong> Accesso;<br />
PAGINA 24 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
5. il Punto <strong>di</strong> Accesso riceve il file XML e a sua volta aggiorna il Registro Locale degli<br />
In<strong>di</strong>rizzi;<br />
6. il Gestore Centrale inoltra la richiesta <strong>di</strong> cancellazione a ciascun Consiglio dell’Or<strong>di</strong>ne<br />
coinvolto, alle relative caselle <strong>di</strong> posta certificata.<br />
Per i messaggi scambiati fra Punto <strong>di</strong> Accesso, Gestore Centrale e Consiglio dell’Or<strong>di</strong>ne per<br />
la realizzazione del flusso <strong>di</strong> cancellazione sopra descritto si faccia riferimento al formato dei<br />
messaggi scambiati per il flusso <strong>di</strong> abilitazione utenze (3.1.2 Messaggi scambiati).<br />
Nota: L’elemento “TipoOperazione” dell’allegato XML ComunicazioneIn<strong>di</strong>rizzi assume il<br />
valore “C”.<br />
PAGINA 25 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
4 FLUSSI DOCUMENTALI<br />
I flussi documentali gestiti nell’ambito del Processo Civile Telematico che transitano<br />
attraverso il Punto <strong>di</strong> Accesso riguardano:<br />
deposito <strong>di</strong> atti informatici;<br />
ricezione biglietti <strong>di</strong> cancelleria;<br />
notifiche tra <strong>di</strong>fensori;<br />
consegna copia.<br />
Nel primo caso il flusso documentale è attivato da un Avvocato che intende depositare un atto<br />
informatico presso un Ufficio Giu<strong>di</strong>ziario. Nel contesto del presente documento ci si limiterà<br />
alla trattazione del processo <strong>di</strong> imbustamento e <strong>di</strong> inoltro dell’atto informatico al <strong>GC</strong> da parte<br />
del PdA. Verranno anche esaminati i messaggi <strong>di</strong> risposta, <strong>di</strong> <strong>di</strong>rezione opposta, provenienti<br />
dal <strong>GC</strong>. Tali messaggi consentono <strong>di</strong> completare il ciclo logico funzionale del deposito atto,<br />
fornendo, nel contempo, le necessarie garanzie tecnico-legali che l’invio documentale è<br />
andato a buon fine e che l’atto è stato acquisito dall’Ufficio Giu<strong>di</strong>ziario.<br />
Nel caso della ricezione dei biglietti <strong>di</strong> cancelleria il flusso trae origine dall’azione <strong>di</strong> un<br />
Cancelliere presso un Ufficio Giu<strong>di</strong>ziario, e consente <strong>di</strong> notificare ad un Avvocato, per il<br />
tramite della sua CPECPT, il verificarsi <strong>di</strong> eventi rilevanti relativi ad una causa in cui egli è<br />
<strong>di</strong>fensore <strong>di</strong> parte. Anche in questo caso è previsto un flusso <strong>di</strong> <strong>di</strong>rezione opposta, innescato<br />
automaticamente dalla ricevuta <strong>di</strong> avvenuta consegna prodotta dal sistema <strong>di</strong> posta certificata<br />
del PdA presso cui la CPECPT è attestata.<br />
La notificazione telematica <strong>di</strong> documenti informatici tra <strong>di</strong>fensori consiste nell’inoltro del<br />
documento dal Punto <strong>di</strong> Accesso del mittente alla CPECPT del destinatario.<br />
La funzione <strong>di</strong> consegna <strong>di</strong> copia conforme viene attivata tramite una funzionalità <strong>di</strong> richiesta<br />
<strong>di</strong> copia messa a <strong>di</strong>sposizione da Polis Web.<br />
Nella funzione <strong>di</strong> deposito atto l’utilizzo del protocollo SMTP negli scambi tra PdA e <strong>GC</strong> è<br />
strumentale allo scambio <strong>di</strong> dati, mentre nei restanti flussi viene fatto uso dei meccanismi<br />
previsti dalla Posta Certificata nella specifica estensione definita dalle “Norme tecnicooperative<br />
del Processo Telematico”. Nel seguito della trattazione si farà ampio riferimento<br />
alla nomenclatura utilizzata da tale standard al quale si rimanda per maggiori approfon<strong>di</strong>menti<br />
(ve<strong>di</strong> Riferimenti, documento “Posta Certificata – Allegato Tecnico”).<br />
4.1 IL DEPOSITO DI UN ATTO<br />
Il deposito <strong>di</strong> un atto consiste nel suo complesso in un flusso attivato da un Avvocato e avente<br />
come destinatario un Ufficio Giu<strong>di</strong>ziario e in un flusso <strong>di</strong> risposta che segnala l’esito del<br />
PAGINA 26 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
deposito. Come passo interme<strong>di</strong>o è previsto l’invio da parte del <strong>GC</strong> <strong>di</strong> un ulteriore messaggio<br />
<strong>di</strong> risposta che fornisce l’in<strong>di</strong>cazione dell’ora in cui il deposito si intende effettuato 2 .<br />
Tali flussi, realizzati per il tramite delle varie entità tecnico-organizzative del <strong>PCT</strong>, sono<br />
rappresentati nella figura che segue:<br />
Avvocato Punto <strong>di</strong> Accesso Gestore Centrale Ufficio Giu<strong>di</strong>ziario<br />
Inoltro atto<br />
Controllo formale e<br />
imbustamento atto<br />
Inoltro atto<br />
Controllo formale atto<br />
Attestazione Temporale<br />
Comunicazione esito<br />
controlli<br />
Invio esito<br />
Inoltro atto<br />
Comunicazione esito<br />
controlli<br />
Invio esito<br />
Verifiche e<br />
controlli<br />
automatici<br />
OK<br />
cancelliere<br />
Figura 13 - Sequence <strong>di</strong>agram del deposito atto<br />
Le interazioni tra PdA e <strong>GC</strong> avvengono attraverso lo scambio <strong>di</strong> messaggi basati su<br />
protocollo SMTP. Il <strong>GC</strong> riceve tali messaggi all’in<strong>di</strong>rizzo<br />
gestorecentrale@processotelematico.giustizia.it<br />
I messaggi hanno una testata SMTP standard in cui devono essere impostati correttamente<br />
(ve<strong>di</strong> “Riferimenti”, documento “RFC822”) almeno i parametri “MSG-ID” e “FROM” (da<br />
utilizzare per in<strong>di</strong>viduare la provenienza del messaggio quando non è possibile procedere<br />
all’apertura della busta ricevuta).<br />
2 Solamente nel caso in cui vengano superati i controlli formali eseguiti sulla busta ricevuta.<br />
PAGINA 27 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Al PdA viene anche richiesto <strong>di</strong> implementare il servizio SMTP standard <strong>di</strong> Delivery Status<br />
Notification (DSN), che assume il valore <strong>di</strong> ricevuta debole dei messaggi <strong>di</strong> risposta trasmessi<br />
dal SICI. La ricezione del DSN da parte del <strong>GC</strong> consente <strong>di</strong> controllare il corretto<br />
completamento del flusso logico della funzione.<br />
Per la realizzazione del flusso <strong>di</strong> deposito atto vengono scambiati fra Punto <strong>di</strong> Accesso e<br />
Gestore Centrale i seguenti messaggi:<br />
Dal “Punto <strong>di</strong> Accesso” al “Gestore Centrale”<br />
1. BUSTA: “InoltroAtto”<br />
ALLEGATO: “InfoInoltro.xml”<br />
ALLEGATO: “Atto.enc”<br />
ALLEGATO: “Certificazione.xml.p7m” (solo per PdA dei Consigli dell’Or<strong>di</strong>ne)<br />
SUBJECT: “Comunicazione In<strong>di</strong>rizzi PdA: -aaaa-nnnn”<br />
UTILIZZO: comunicazioni <strong>di</strong> variazione dati<br />
Dal “Gestore Centrale” al “Punto <strong>di</strong> Accesso”<br />
2.a BUSTA: “AttestazioneTemporale”<br />
ALLEGATO: “Attestazione.xml.p7m”<br />
SUBJECT: “Attestazione - biz”<br />
UTILIZZO: Attestazione Temporale<br />
2.b BUSTA: “NotificaEccezione”<br />
ALLEGATO: “Eccezione.xml”<br />
SUBJECT: “Notifica Eccezione - biz”<br />
UTILIZZO: Notifica <strong>di</strong> Eccezione (alternativa all’attestazione temporale)<br />
3 BUSTA: “ComunicazioneEsitoControlli”<br />
ALLEGATO: “EsitoAtto.xml.p7m”<br />
SUBJECT: “EsitoAttoAuto - biz”<br />
UTILIZZO: Esito controlli automatici<br />
4 BUSTA: “ComunicazioneEsito”<br />
ALLEGATO: “EsitoAtto.xml.p7m”<br />
SUBJECT: “EsitoAtto - biz”<br />
UTILIZZO: Esito cancelleria<br />
PAGINA 28 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
4.1.1 Fase <strong>di</strong> trasmissione dell’atto<br />
Come anticipato precedentemente, la sequenza dei messaggi scambiati tra PdA e <strong>GC</strong> nella<br />
fase <strong>di</strong> trasmissione dell’atto può dare luogo a <strong>di</strong>verse alternative in funzione dell’esito dei<br />
controlli operati dal <strong>GC</strong> sulla busta ricevuta. Se tale busta è formalmente corretta il messaggio<br />
trasmesso è <strong>di</strong> attestazione temporale; altrimenti viene prodotto e spe<strong>di</strong>to un messaggio <strong>di</strong><br />
notifica eccezione 3 che segnala l’impossibilità <strong>di</strong> inoltrare l’atto a destinazione.<br />
Nel caso in cui il messaggio <strong>di</strong> inoltro atto ricevuto dal PdA sia corretto la sequenza e il tipo<br />
<strong>di</strong> messaggi scambiati è in<strong>di</strong>cata nello schema seguente:<br />
Punto <strong>di</strong> Accesso Gestore Centrale Gestore Locale<br />
1: Inoltro Atto<br />
2: Deposito Atto<br />
3: Attestazione<br />
Temporale<br />
4: DSN<br />
Figura 14 - Sequence <strong>di</strong>agram del deposito atto in caso <strong>di</strong> attestazione temporale<br />
Nel caso in cui il <strong>GC</strong> riscontri un errore nel messaggio <strong>di</strong> inoltro dell’atto, oltre a non<br />
procedere al deposito presso il GL, invia al PdA un messaggio <strong>di</strong> notifica eccezione; sarà cura<br />
dell’utente mittente provvedere ad una nuova trasmissione.<br />
3 L’invio <strong>di</strong> un messaggio <strong>di</strong> notifica eccezione richiede comunque il sod<strong>di</strong>sfacimento dei requisiti minimi <strong>di</strong> identificazione del PdA mittente<br />
cui spe<strong>di</strong>re il messaggio <strong>di</strong> risposta.<br />
PAGINA 29 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Punto <strong>di</strong> Accesso<br />
Gestore Centrale<br />
1: Inoltro Atto<br />
2: Notifica<br />
Eccezione<br />
3: DSN<br />
Figura 15 - Sequence <strong>di</strong>agram del deposito atto in caso <strong>di</strong> notifica <strong>di</strong> eccezione<br />
Il <strong>GC</strong> svolge quin<strong>di</strong> una funzione <strong>di</strong> garante del processo <strong>di</strong> inoltro assicurando che gli atti<br />
informatici depositati presso i GL non contengano errori attribuibili alle attività svolte dai<br />
PdA, ma solo eventualmente ascrivibili ad operazioni svolte in locale dall’Avvocato in fase <strong>di</strong><br />
formazione dell’atto informatico.<br />
Nel seguito del documento viene descritta la struttura applicativa <strong>di</strong> ciascun messaggio<br />
generato nella fase <strong>di</strong> trasmissione dell’atto e in allegato vengono forniti i DTD <strong>di</strong> ciascuna<br />
struttura XML utilizzata.<br />
4.1.1.1 Struttura del messaggio <strong>di</strong> “inoltro atto”<br />
La struttura del messaggio SMTP <strong>di</strong> inoltro atto proveniente da un PdA è illustrata nella<br />
figura che segue:<br />
Figura 16 - S/MIME <strong>di</strong> Inoltro Atto<br />
Essa è costituita da un S/MIME, cioè da una struttura MIME sottoscritta da parte del PdA con<br />
proprio certificato server, a titolo <strong>di</strong> verifica della integrità del messaggio.<br />
Pertanto al suo interno è riconoscibile:<br />
• una struttura MIME contenente l’atto informatico e le informazioni <strong>di</strong> inoltro;<br />
PAGINA 30 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
• l’hash del MIME, cioè la registrazione in formato binario che contiene l’impronta del<br />
documento, firmata secondo le modalità tecniche previste dal D.P.R. 513/97 e dalle<br />
relative regole tecniche (D.P.C.M. 8/02/99).<br />
• il Certificato del PdA, ossia una struttura dati tipo X.509. I dati forniscono informazioni<br />
sul possessore del certificato, il firmatario del certificato, la versione, il numero seriale,<br />
l’algoritmo <strong>di</strong> firma, il periodo <strong>di</strong> vali<strong>di</strong>tà, la corrispondente chiave pubblica e altri dati.<br />
Le parti costituenti la struttura MIME sono appresso descritte.<br />
File InfoInoltro.xml<br />
Il file InfoInoltro.xml contiene le informazioni <strong>di</strong> servizio per il <strong>GC</strong>. Tali informazioni<br />
consentono il routing del messaggio e la verifica dei dati <strong>di</strong> certificazione.<br />
Il file ha la seguente struttura:<br />
Figura 17 - Struttura del file InfoInoltro.xml<br />
• IdMsgPdA.<br />
Riporta l’identificativo univoco del messaggio generato dal PdA. Tali dati sono:<br />
Co<strong>di</strong>cePdA = E’ il co<strong>di</strong>ce identificativo del PdA.<br />
Anno = E’ l’anno <strong>di</strong> generazione del messaggio.<br />
IdMsg = E’ un progressivo numerico univoco nell’ambito dell’anno.<br />
• Mittente.<br />
Co<strong>di</strong>ceFiscale = È il co<strong>di</strong>ce fiscale dell’Avvocato che ha originato il messaggio.<br />
L’attributo ruolo in<strong>di</strong>ca il ruolo assunto dal mittente (al momento “Avvocato”).<br />
• Destinatario.<br />
Co<strong>di</strong>ceUG = È il co<strong>di</strong>ce identificativo dell’UG destinatario.<br />
L’attributo tipo in<strong>di</strong>ca il tipo <strong>di</strong> destinatario (al momento “Ufficio”). Al momento è previsto<br />
un solo destinatario.<br />
• IdMsgMitt.<br />
IdMsgMitt = È l’identificato assegnato dall’Avvocato all’atto informatico.<br />
PAGINA 31 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
File Atto.enc<br />
Il file Atto.enc è l’atto informatico prodotto dall’Avvocato, criptato utilizzando la chiave<br />
pubblica <strong>di</strong> cifratura dell’UG destinatario.<br />
Il Punto <strong>di</strong> Accesso non entra nel merito del formato e del contenuto <strong>di</strong> questo file, che viene<br />
inoltrato verso il Gestore Centrale (e da questi verso il Gestore Locale) senza nessuna<br />
elaborazione.<br />
Il Gestore Locale dell’Ufficio Giu<strong>di</strong>ziario destinatario potrà poi decrittarlo con la propria<br />
chiave privata, per verificarne la vali<strong>di</strong>tà formale e del contenuto.<br />
File Certificazione.xml.p7m<br />
Il file Certificazione.xml.p7m può mancare nella busta <strong>di</strong> inoltro atto se il PdA non <strong>di</strong>spone<br />
delle informazioni atte a certificare l’Avvocato.<br />
Per certificazione del <strong>di</strong>fensore si intende l’attestazione <strong>di</strong> iscrizione all'albo, all’albo<br />
speciale, al registro dei praticanti abilitati ovvero <strong>di</strong> possesso della qualifica che legittima<br />
l’esercizio della <strong>di</strong>fesa e l'assenza <strong>di</strong> cause ostative allo svolgimento dell'attività <strong>di</strong>fensiva.<br />
La certificazione del <strong>di</strong>fensore è svolta dal Punto <strong>di</strong> Accesso, qualora questo sia gestito da un<br />
consiglio dell'or<strong>di</strong>ne degli avvocati o dal Consiglio nazionale forense. Il Consiglio nazionale<br />
forense compie il servizio <strong>di</strong> certificazione dei <strong>di</strong>fensori per i propri iscritti o per gli iscritti<br />
dei consigli dell'or<strong>di</strong>ne, su delega <strong>di</strong> questi ultimi.<br />
Qualora il Punto <strong>di</strong> Accesso non effettui la certificazione del <strong>di</strong>fensore, vi provvede il Gestore<br />
Centrale, sulla base <strong>di</strong> copia dell'albo fornita al Ministero della Giustizia e aggiornata dai<br />
consigli dell'or<strong>di</strong>ne degli avvocati e dal Consiglio nazionale forense.<br />
Se presente, tale file è firmato dal PdA (firma server) ed ha la seguente struttura:<br />
Figura 18 - Struttura del file Certificazione.xml<br />
• Co<strong>di</strong>ceFiscale.<br />
Co<strong>di</strong>ceFiscale<br />
= È il co<strong>di</strong>ce fiscale dell’Avvocato che si certifica (deve coincidere<br />
con InfoInoltro/Mittente/Co<strong>di</strong>ceFiscale).<br />
PAGINA 32 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
• DatiCertificazione.<br />
Riporta i dati risultanti nell’albo elettronico all’atto della certificazione<br />
Co<strong>di</strong>ceOr<strong>di</strong>ne = E’ l’organizzazione (CdO) che ha fornito i dati per la<br />
certificazione dello status dell’Avvocato.<br />
Co<strong>di</strong>ceStatus<br />
Data<br />
Ora<br />
=<br />
=<br />
=<br />
E’ il co<strong>di</strong>ce dello status professionale dell’Avvocato risultante<br />
all’atto della certificazione (attivo, sospeso, ra<strong>di</strong>ato, ecc.).<br />
E’ la data in cui viene eseguita la certificazione.<br />
E’ l’ora in cui viene eseguita la certificazione.<br />
• EntitaCertificante.<br />
EntitaCertificante = In questo caso è il co<strong>di</strong>ce del PdA che ha eseguito la<br />
certificazione.<br />
4.1.1.2 Struttura del messaggio <strong>di</strong> “attestazione temporale”<br />
Se la busta ricevuta è formalmente corretta, il <strong>GC</strong> genera e trasmette al PdA da cui ha<br />
ricevuto la richiesta <strong>di</strong> inoltro dell’atto un messaggio <strong>di</strong> Attestazione temporale, la cui<br />
struttura è la seguente:<br />
Figura 19 - MIME <strong>di</strong> Attestazione temporale<br />
Il subject della busta <strong>di</strong> Attestazione Temporale sarà nel formato:<br />
Attestazione - biz::=?biz?<br />
dove “?biz?” è un identificativo univoco prodotto dal Gestore Centrale.<br />
Il messaggio contiene allegato all’interno della struttura MIME il file Attestazione.xml.p7m<br />
che ha la seguente struttura:<br />
PAGINA 33 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Figura 20 - Struttura del file Attestazione.xml<br />
• IdMsgSMTP.<br />
IdMsgSMTP<br />
= In questo caso non è valorizzato (tale elemento è alternativo<br />
rispetto a i due successivi).<br />
• IdMsgMitt.<br />
IdMsgMitt = È l’identificato assegnato dall’Avvocato all’atto informatico<br />
(ricavato da InfoInoltro/IdMsgMitt)<br />
• IdMsgPdA.<br />
È l’identificato del messaggio <strong>di</strong> inoltro atto generato dal PdA (ricavato da<br />
InfoInoltro/IdMsgPdA)<br />
Co<strong>di</strong>cePdA = E’ il co<strong>di</strong>ce identificativo del PdA.<br />
Anno = E’ l’anno <strong>di</strong> generazione del messaggio.<br />
IdMsg = E’ un progressivo numerico univoco nell’ambito dell’anno.<br />
• DatiAttestazione.<br />
Contiene l’impronta della busta ricevuta (nel formato S/MIME) e la data e ora dell’evento<br />
<strong>di</strong> attestazione temporale<br />
Impronta = Impronta del file S/MIME ricevuto dal PdA<br />
Data = Data <strong>di</strong> produzione dell’attestazione temporale<br />
Ora = Ora <strong>di</strong> produzione dell’attestazione temporale<br />
4.1.1.3 Struttura del messaggio <strong>di</strong> “notifica eccezione”<br />
Qualora il <strong>GC</strong> riscontri un errore nella formazione della busta <strong>di</strong> inoltro atto, oltre a non<br />
eseguire il deposito dell’atto, genera e trasmette al PdA da cui ha ricevuto la richiesta <strong>di</strong><br />
inoltro dell’atto un messaggio <strong>di</strong> Notifica eccezione.<br />
PAGINA 34 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Il messaggio ha la seguente struttura:<br />
Figura 21 - MIME <strong>di</strong> Notifica eccezione<br />
Il subject della busta <strong>di</strong> Notifica Eccezione sarà nel formato:<br />
Notifica Eccezione - biz::=?biz?<br />
dove “?biz?” è un identificativo univoco prodotto dal Gestore Centrale.<br />
All’interno della struttura MIME è presente in allegato il file Eccezione.xml che ha la<br />
seguente struttura:<br />
Figura 22 - Struttura del file Eccezione.xml<br />
• IdMsgSMTP.<br />
IdMsgSMTP = È l’identificativo SMTP del messaggio ricevuto (parametro<br />
Message-ID). Tale identificativo potrebbe costituire l’unico<br />
modo <strong>di</strong> identificare il messaggio, qualora non fosse possibile<br />
eseguirne lo sbustamento.<br />
• IdMsgPdA.<br />
È l’identificato del messaggio <strong>di</strong> inoltro atto generato dal PdA (ricavato da<br />
InfoInoltro/IdMsgPdA)<br />
Co<strong>di</strong>cePdA = E’ il co<strong>di</strong>ce identificativo del PdA.<br />
Anno = E’ l’anno <strong>di</strong> generazione del messaggio.<br />
IdMsg = E’ un progressivo numerico univo nell’ambito dell’anno.<br />
• DatiEccezione.<br />
Co<strong>di</strong>ceEccezione = È il co<strong>di</strong>ce identificativo dell’errore riscontrato.<br />
DescrizioneEccezione =<br />
È la descrizione dell’errore riscontrato.<br />
PAGINA 35 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
In 8.4Anagrafica degli errori riportati dal Gestore Centrale vengono riportati i possibili<br />
co<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> Eccezione e le relative descrizioni.<br />
4.1.2 Fase <strong>di</strong> trasmissione dell’esito dell’atto<br />
La sequenza e il tipo <strong>di</strong> messaggi scambiati in fase <strong>di</strong> trasmissione dell’esito dell’atto è<br />
in<strong>di</strong>cata nello schema seguente:<br />
Punto <strong>di</strong> Accesso Gestore Centrale Ufficio Giu<strong>di</strong>ziario<br />
2: Comunicazione esito<br />
controlli<br />
3: DSN<br />
1: esito controlli<br />
automatici<br />
4: esito<br />
5: Comunicazione esito<br />
6: DSN<br />
Figura 23 - Sequence <strong>di</strong>agram del deposito atto – Fase <strong>di</strong> trasmissione dell’esito dell’atto<br />
È quin<strong>di</strong> previsto l’invio al PdA <strong>di</strong> due tipologie <strong>di</strong> Comunicazione esito generate dal<br />
Gestore Locale e veicolate dal <strong>GC</strong>:<br />
• l’invio dell’esito <strong>di</strong> controlli automatici effettuati sulle buste depositate presso un<br />
Ufficio Giu<strong>di</strong>ziario<br />
• il messaggio <strong>di</strong> Comunicazione esito generato a seguito <strong>di</strong> intervento del Cancelliere<br />
Non è previsto un preciso or<strong>di</strong>ne sequenziale <strong>di</strong> arrivo degli esiti presso la casella <strong>di</strong> posta<br />
or<strong>di</strong>naria del Punto <strong>di</strong> Accesso.<br />
4.1.2.1 Struttura del messaggio <strong>di</strong> “comunicazione esito”<br />
Quando il <strong>GC</strong> riceve un messaggio <strong>di</strong> esito atto dal GL (esito controlli automatici o esito <strong>di</strong><br />
cancelleria), attraverso l’identificativo del messaggio (IdMsg<strong>GC</strong>) ricava tutte le informazioni<br />
necessarie per generare e recapitare al PdA un messaggio <strong>di</strong> Comunicazione esito.<br />
Il messaggio ha la seguente struttura:<br />
PAGINA 36 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Figura 24 - MIME <strong>di</strong> Comunicazione esito<br />
Il messaggio contiene allegato all’interno della struttura MIME il file EsitoAtto.xml.p7m,<br />
firmato dall’UG. Tale file ha la seguente struttura:<br />
Figura 25 - Struttura del file EsitoAtto.xml<br />
• IdMsgMitt.<br />
IdMsgMitt<br />
= È l’identificativo assegnato dall’Avvocato all’atto informatico<br />
(ricavato da InfoInoltro/IdMsgMitt)<br />
• IdMsgPdA.<br />
È l’identificativo del messaggio <strong>di</strong> inoltro atto generato dal PdA (ricavato da<br />
InfoInoltro/IdMsgPdA)<br />
Co<strong>di</strong>cePdA = E’ il co<strong>di</strong>ce identificativo del PdA.<br />
Anno = E’ l’anno <strong>di</strong> generazione del messaggio.<br />
IdMsg = E’ un progressivo numerico univo nell’ambito dell’anno.<br />
• DatiEsito.<br />
Impronta = Contiene l’impronta del file Atto.enc.<br />
NumeroRuolo = Contiene il numero <strong>di</strong> ruolo assegnato al fascicolo. (Presente<br />
solamente se l’atto depositato era una iscrizione a ruolo).<br />
PAGINA 37 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Co<strong>di</strong>ceEsito = Contiene il co<strong>di</strong>ce dell’esito dell’atto depositato.<br />
I possibili co<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> esito sono:<br />
1 Esito positivo generato in automatico dal sistema<br />
2 Esito positivo generato manualmente dal Cancelliere<br />
-1 Esito negativo (si per esito automatico, sia per esito generato dal Cance<br />
DescrizioneEsito = Contiene la descrizione dell’esito dell’atto depositato.<br />
Data = E’ la data in cui è stato generato l’esito.<br />
Ora = E’ l’ora in cui è stato generato l’esito.<br />
Le due tipologie <strong>di</strong> esito verranno <strong>di</strong>fferenziate in base al subject della busta:<br />
• esito dei controlli automatici avrà come subject:<br />
EsitoAttoAuto –<br />
biz::= \private$\prt_atten<strong>di</strong>_dsn_generico{}<br />
• esito atto generato da cancelleria avrà come subject:<br />
EsitoAtto –<br />
biz::= \private$\prt_atten<strong>di</strong>_dsn_generico{}<br />
In 8.3 Descrizione Messaggi <strong>di</strong> EsitoAtto vengono riportati i messaggi <strong>di</strong> errore che possono<br />
essere notificati all’Avvocato in Esito Atto generato dai controlli automatici e in esito Atto<br />
generato dal cancelliere.<br />
PAGINA 38 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
4.2 L’INVIO DI UN BIGLIETTO DI CANCELLERIA<br />
La funzione in oggetto prevede l’invio <strong>di</strong> un messaggio <strong>di</strong> posta elettronica certificata (il<br />
biglietto <strong>di</strong> cancelleria) alla CPECPT <strong>di</strong> un Avvocato, e un flusso <strong>di</strong> risposta, <strong>di</strong> <strong>di</strong>rezione<br />
opposta, innescato dalla produzione automatica della ricevuta <strong>di</strong> avvenuta consegna da parte<br />
del sistema <strong>di</strong> Posta Elettronica Certificata del Processo Telematico (PECPT) del PdA che<br />
gestisce la CPECPT.<br />
Giova ricordare che nell’ambito dei meccanismi <strong>di</strong> scambio previsti dalla Posta Certificata del<br />
Processo Telematico il sistema PECPT del PdA deve generare anche una ricevuta <strong>di</strong> presa in<br />
carico. Tale ricevuta viene prodotta dal server <strong>di</strong> dominio del sistema PECPT del PdA ed è<br />
destinata al corrispondente server mittente del <strong>GC</strong>.<br />
Il flusso del biglietto <strong>di</strong> cancelleria è originato dall’azione <strong>di</strong> un cancelliere presso un UG e<br />
sfrutta il corrispondente GL per la trasmissione della richiesta al <strong>GC</strong> (ComunicazioneUG).<br />
Il contenuto del messaggio ricevuto dal <strong>GC</strong> viene immesso nel circuito <strong>di</strong> Posta Certificata<br />
del Processo Telematico e trasmesso al destinatario utilizzando come mittente la CPECPT del<br />
GL che ha inoltrato la richiesta (@giustiziacertpt.it).<br />
Quando la CPECPT mittente riceve la ricevuta <strong>di</strong> avvenuta consegna il <strong>GC</strong> attiva un flusso <strong>di</strong><br />
elaborazione che genera un messaggio <strong>di</strong> risposta verso il GL (Ricevuta Comunicazione).<br />
Lo schema seguente illustra la sequenza dei messaggi scambiati:<br />
Gestore locale Gestore Centrale Punto <strong>di</strong> Accesso<br />
1: ComunicazioneUG<br />
2: Biglietto <strong>di</strong><br />
Cancelleria<br />
4: Ricevuta<br />
Comunicazione<br />
3: Ricevuta Avvenuta<br />
Consegna<br />
Figura 26 - Sequence <strong>di</strong>agram dell’invio <strong>di</strong> un biglietto <strong>di</strong> cancelleria<br />
4.2.1 Il messaggio <strong>di</strong> “biglietto cancelleria”<br />
Ricevuto il messaggio ComunicazioneUG da parte del GL, il servizio SMTP del <strong>GC</strong> genera<br />
un messaggio <strong>di</strong> Posta Certificata del Processo Telematico che ha la seguente struttura:<br />
PAGINA 39 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Figura 27 - S/MIME del Biglietto <strong>di</strong> Cancelleria<br />
Il messaggio riporta come destinatario, la CPECPT dell’Avvocato cui la comunicazione è<br />
destinata, e come mittente la CPECPT del GL dal quale è stata ricevuta la comunicazione.<br />
Per la realizzazione del flusso <strong>di</strong> consegna del Biglietto <strong>di</strong> Cancelleria vengono scambiati fra<br />
Punto <strong>di</strong> Accesso e Gestore Centrale i seguenti messaggi:<br />
Dal “Gestore Centrale” al “Punto <strong>di</strong> Accesso”<br />
BUSTA: “Biglietto<strong>di</strong>Cancelleria”<br />
ALLEGATO: “InfoIn<strong>di</strong>rizzamento.xml”<br />
ALLEGATO: “AttoUG.enc”<br />
SUBJECT: “POSTA CERTIFICATA: Biglietto <strong>di</strong> Cancelleria: ?<strong>GC</strong>MsgID?”<br />
Dove “?<strong>GC</strong>MsgID?” è l’identificativo univo assegnato dal Gestore Centrale<br />
UTILIZZO: Biglietto <strong>di</strong> Cancelleria<br />
Gli allegati contenuti all’interno <strong>di</strong> Postacert.eml sono <strong>di</strong> seguito descritti.<br />
AttoUG.enc<br />
Il file AttoUG.enc corrisponde alla comunicazione, firmata dall’UG che l’ha generata (firma<br />
server) e contiene il file Comunicazione.xml (firmato) ed eventuali documenti allegati.<br />
Il file Comunicazione.xml ha la seguente struttura:<br />
PAGINA 40 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
dove:<br />
NumeroRuolo<br />
Figura 28 – Struttura del file Comunicazione.xml<br />
= Numero <strong>di</strong> iscrizione a ruolo del fascicolo cui si<br />
riferisce il biglietto <strong>di</strong> cancelleria<br />
Oggetto = Oggetto del biglietto<br />
Contenuto = Testo della comunicazione<br />
Co<strong>di</strong>ceUG = Co<strong>di</strong>ce dell’Ufficio Giu<strong>di</strong>ziario mittente<br />
Co<strong>di</strong>ceFiscaleDestinatario = Co<strong>di</strong>ce Fiscale dell’Avvocato destinatario<br />
Data = Anno <strong>di</strong> 4 cifre; mese <strong>di</strong> 2 cifre; giorno <strong>di</strong> 2 cifre;<br />
carattere <strong>di</strong> separazione "-" (ISO 8601 esteso). Es.:<br />
2003-09-16<br />
Ora = Ora <strong>di</strong> 2 cifre (formato H24); minuti <strong>di</strong> 2 cifre;<br />
secon<strong>di</strong> <strong>di</strong> 2 cifre; carattere <strong>di</strong> separazione ":". Es.:<br />
13:08:09<br />
InfoIn<strong>di</strong>rizzamento.xml<br />
Il file InfoIn<strong>di</strong>rizzamento.xml contiene tutte le informazioni necessarie al routing del<br />
messaggio, il numero <strong>di</strong> ruolo e l’oggetto del biglietto <strong>di</strong> cancelleria.<br />
Ha la seguente struttura:<br />
PAGINA 41 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Figura 29 - Struttura del file InfoIn<strong>di</strong>rizzamento.xml<br />
dove:<br />
TipoFlusso = Il tipo flusso può assumere i seguenti valori:<br />
DAT, per il "Deposito Atto" (quin<strong>di</strong> per l'esito)<br />
BDC, per il "Biglietto <strong>di</strong> Cancelleria"<br />
CCC, per la "Consegna Copia"<br />
Versione<br />
= Versione del chiamante nella forma M.m.r (ad<br />
esempio: 2.5.1)<br />
IdSorgente = Terna identificativa assegnata dal sistema mittente<br />
Co<strong>di</strong>ce = Co<strong>di</strong>ce identificativo. Nel caso <strong>di</strong> persone fisiche e'<br />
il Co<strong>di</strong>ce Fiscale.<br />
Anno<br />
= L'anno deve essere <strong>di</strong> quattro cifre "aaaa" , ad<br />
esempio 2005<br />
Progressivo = Il progressivo deve essere numerico , ad esempio<br />
12345<br />
Mittente = Mittente del messaggio<br />
Destinatario = Destinatario del messaggio<br />
PAGINA 42 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
NumeroRuolo = Numero <strong>di</strong> iscrizione a ruolo<br />
Oggetto = Oggetto del messaggio<br />
Tempo = Data <strong>di</strong> invio del messaggio<br />
Data = Anno <strong>di</strong> 4 cifre; mese <strong>di</strong> 2 cifre; giorno <strong>di</strong> 2 cifre;<br />
carattere <strong>di</strong> separazione "-" (ISO 8601 esteso). Es.:<br />
2003-09-16<br />
Ora<br />
= Ora <strong>di</strong> 2 cifre (formato H24); minuti <strong>di</strong> 2 cifre;<br />
secon<strong>di</strong> <strong>di</strong> 2 cifre; carattere <strong>di</strong> separazione ":". Es.:<br />
13:08:09<br />
PAGINA 43 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
4.3 FLUSSO DI NOTIFICHE TRA DIFENSORI (TRAMITE CPECPT)<br />
La notificazione telematica <strong>di</strong> documenti informatici tra <strong>di</strong>fensori consiste nell’inoltro del<br />
documento dal Punto <strong>di</strong> Accesso del mittente alla CPECPT del destinatario. A tale scopo il<br />
Punto <strong>di</strong> Accesso deve trasmettere il messaggio con il documento da notificare al Gestore<br />
Centrale dell'accesso che, a sua volta, inoltra il messaggio ricevuto al Punto <strong>di</strong> Accesso <strong>di</strong><br />
destinazione.<br />
Di seguito viene descritto il flusso organizzativo, illustrato nel sequence <strong>di</strong>agram riportato in<br />
Figura 30, previsto per quanto <strong>di</strong> competenza del Punto <strong>di</strong> Accesso:<br />
1 l’avvocato prepara in locale la busta contenente la comunicazione. Questa viene firmata<br />
<strong>di</strong>gitalmente e, se necessario, anche cifrata con la chiave pubblica dell’avvocato<br />
destinatario. La busta comprende anche le in<strong>di</strong>cazioni <strong>di</strong> routing del messaggio in chiaro,<br />
in modo analogo a come avviene per l’inoltro atto, all’interno del file InfoNotifica.xml;<br />
2 l’avvocato si autentica sul proprio PdA e seleziona la funzionalità <strong>di</strong> invio comunicazione<br />
ad avvocato;<br />
3 il PdA esegue l’upload dei dati, effettua i controlli necessari, completa il file XML<br />
contenente le informazioni <strong>di</strong> instradamento del messaggio ed invia la busta via SMTP al<br />
<strong>GC</strong>;<br />
4 se corretta il <strong>GC</strong> appone l’Attestazione Temporale alla comunicazione, e la in<strong>di</strong>rizza alla<br />
CPECPT dell’avvocato mittente e, insieme al messaggio, alla CPECPT dell’avvocato<br />
destinatario;<br />
5 la CPECT del destinatario, ricevuto il messaggio, invia al Gestore Centrale dell’accesso<br />
la ricevuta <strong>di</strong> avvenuta consegna;<br />
6 all’atto della ricezione della ricevuta <strong>di</strong> avvenuta consegna (RAC) da parte del PdA<br />
dell’avvocato destinatario, il <strong>GC</strong> esegue una nuova attestazione temporale: questa viene<br />
inviata alla CPECPT dell’avvocato destinatario e, insieme alla RAC, inserita in un<br />
messaggio in<strong>di</strong>rizzato alla CPECPT dell’avvocato mittente;<br />
Nota: non è previsto l’invio <strong>di</strong> una notifica a più <strong>di</strong> un destinatario o a liste <strong>di</strong> destinatari.<br />
Per inviare comunicazioni e notifiche ad altri avvocati, ciascun avvocato deve conoscerne il<br />
co<strong>di</strong>ce fiscale e, qualora la comunicazione debba essere cifrata, deve avere a <strong>di</strong>sposizione sul<br />
proprio posto <strong>di</strong> lavoro la chiave pubblica <strong>di</strong> cifratura del destinatario. Tali informazioni sono<br />
reperibili tramite un servizio <strong>di</strong> accesso LDAP per l’interrogazione del Registro degli<br />
In<strong>di</strong>rizzi Elettronici sul Gestore Centrale, come descritto in 6.1 Accesso al REGIndE per il<br />
reperimento <strong>di</strong> in<strong>di</strong>rizzi e certificati degli avvocati.<br />
Il flusso previsto nel caso <strong>di</strong> corretto invio dei messaggi è il seguente:<br />
PAGINA 44 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
PdA Avvocato<br />
mittente<br />
CPECPT Avvocato<br />
mittente<br />
Gestore Centrale<br />
CPECPT Avvocato<br />
destinatario<br />
Invio messaggio da notificare (M)<br />
Attestazione Temporale<br />
(AT1)<br />
Attestazione Temporale<br />
(AT1)<br />
inoltro messaggio<br />
Attestazione Temporale<br />
su RAC(M)<br />
inoltro ricevuta<br />
Attestazione Temporale<br />
Figura 30 - Notifiche avvocato-avvocato<br />
Nella figura <strong>di</strong> seguito riportata, viene descritto in dettaglio il flusso delle notifiche tra<br />
<strong>di</strong>fensori, mettendo in evidenza i messaggi scambiati tra le caselle <strong>di</strong> posta certificata degli<br />
attori coinvolti, includendo le ricevute <strong>di</strong> avvenuta consegna (RAC), ma considerando nel<br />
contesto non significative e quin<strong>di</strong> tralasciando le ricevute <strong>di</strong> presa in carico e <strong>di</strong> accettazione.<br />
PAGINA 45 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Figura 31 - Dettaglio delle notifiche avvocato-avvocato<br />
4.3.1 Invio delle notifiche avvocato-avvocato<br />
La funzione consente ad un avvocato <strong>di</strong> inviare ad un altro avvocato una notifica o una<br />
comunicazione, sotto forma <strong>di</strong> documento informatico.<br />
La busta pre<strong>di</strong>sposta dall’avvocato localmente contiene le informazioni <strong>di</strong> instradamento<br />
dell’atto (file InfoNotifica.xml) e l’atto informatico cifrato (file Notifica.enc).<br />
Il PdA verificata la correttezza della struttura della busta caricata dall’avvocato crea un<br />
identificativo univoco (a livello PdA) dell’atto informatico da inoltrare (IdMsgPdA)<br />
aggiornando il file InfoNotifica.xml; infine crea e firma la busta da inviare al <strong>GC</strong>.<br />
La struttura del messaggio SMTP <strong>di</strong> ConsegnaNotifica che il PdA invia alla CPECPT del<br />
Gestore Centrale è illustrata nella figura che segue:<br />
Figura 32 - S/MIME <strong>di</strong> InoltroNotificaAvvocato<br />
Il subject del messaggio SMTP sarà nel formato:<br />
PAGINA 46 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
POSTA CERTIFICATA: Notifica: -aaaa-nnnnnnnnn<br />
File InfoNotifica.xml<br />
Il file InfoNotifica.xml contiene le informazioni <strong>di</strong> servizio per il <strong>GC</strong>. Il file ha la seguente<br />
struttura:<br />
Figura 33 - Struttura del file InfoNotifica.xml<br />
• IdMsgPdA<br />
Riporta l’identificativo univoco del messaggio generato dal PdA. Tali dati sono:<br />
Co<strong>di</strong>cePdA = è il co<strong>di</strong>ce identificativo del PdA.<br />
Anno<br />
= è l’anno <strong>di</strong> generazione del messaggio.<br />
IdMsg<br />
= è un progressivo numerico univoco nell’ambito dell’anno.<br />
• Mittente<br />
Co<strong>di</strong>ceFiscaleMitt = è il co<strong>di</strong>ce fiscale dell’Avvocato che ha originato il messaggio.<br />
• Destinatario<br />
Co<strong>di</strong>ceFiscaleDest = è il co<strong>di</strong>ce fiscale dell’Avvocato destinatario.<br />
• IdMsgMitt.<br />
IdMsgMitt = è l’identificato assegnato dall’Avvocato al documento<br />
informatico<br />
File Notifica.enc<br />
Il file Notifica.enc è la notifica prodotta dall’Avvocato, cifrato utilizzando la chiave pubblica<br />
<strong>di</strong> cifratura dell’avvocato destinatario.<br />
Il Punto <strong>di</strong> Accesso non entra nel merito del formato e del contenuto <strong>di</strong> questo file, che viene<br />
inviato alla CPECPT del Gestore Centrale e da questi inoltrato alla CPECPT dell’Avvocato<br />
destinatario.<br />
PAGINA 47 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
4.3.2 Attestazioni temporali ricevute a seguito dell’invio <strong>di</strong> notifiche (Avvocato mittente)<br />
A seguito dell’invio <strong>di</strong> notifiche tra <strong>di</strong>fensori, il Gestore Centrale emette delle attestazioni<br />
temporali a seguito <strong>di</strong> due eventi:<br />
• quando riceve una notifica (formalmente corretta) da inoltrare (AT1 in Figura 30);<br />
• quando riceve la ricevuta <strong>di</strong> avvenuta consegna (RAC) dal Punto <strong>di</strong> Accesso<br />
dell’avvocato destinatario. (RAC(M)+AT2 in Figura 30)<br />
Entrambe le attestazioni sono inviate alle caselle <strong>di</strong> posta certificata dell’avvocato mittente e<br />
del destinatario.<br />
Nel caso della ricezione da parte dell’avvocato mittente della seconda attestazione temporale,<br />
questa è accompagnata all’interno della busta dalla Ricevuta <strong>di</strong> Avvenuta Consegna emessa<br />
dal sistema <strong>di</strong> Posta Certificata del PdA destinatario della notifica.<br />
Nel caso in cui si sia verificato un errore nell’esecuzione dell’invio della notifica il Gestore<br />
Centrale emette notifiche <strong>di</strong> eccezione inviate al posto <strong>di</strong> un messaggio <strong>di</strong> attestazione<br />
temporale.<br />
La struttura del MIME <strong>di</strong> Attestazione temporale (AT1) è schematizzata nella figura che<br />
segue:<br />
Figura 34 - MIME <strong>di</strong> Attestazione temporale<br />
dove la struttura del file Attestazione.xml è la seguente:<br />
Figura 35 - Struttura del file Attestazione.xml<br />
PAGINA 48 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
• IdMsgMitt.<br />
IdMsgMitt<br />
= è l’identificativo assegnato dall’Avvocato mittente alla Notifica<br />
(ricavato da InoltroNotifica /IdMsgMitt)<br />
• IdMsgPdA.<br />
È l’identificato del messaggio <strong>di</strong> inoltro notifica generato dal PdA (ricavato da<br />
InoltroNotifica /IdMsgPdA):<br />
Co<strong>di</strong>cePdA = è il co<strong>di</strong>ce identificativo del PdA.<br />
Anno<br />
= è l’anno <strong>di</strong> generazione del messaggio.<br />
IdMsg<br />
= è un progressivo numerico univoco nell’ambito dell’anno.<br />
• DatiAttestazione.<br />
Contiene l’impronta della busta ricevuta (nel formato S/MIME) e la data e ora dell’evento<br />
<strong>di</strong> attestazione temporale:<br />
Impronta = Impronta del file S/MIME ricevuto dal PdA (InoltroNotifica)<br />
Tempo<br />
= Data e ora <strong>di</strong> produzione da parte del <strong>GC</strong> dell’attestazione<br />
temporale del messaggio <strong>di</strong> InoltroNotifica<br />
IdMsg<br />
= è un progressivo numerico univoco nell’ambito dell’anno.<br />
La struttura del MIME <strong>di</strong> Attestazione temporale ((RAC(M)+AT2) contenente Attestazione<br />
temporale e Ricevuta <strong>di</strong> Avvenuta Consegna è schematizzata nella figura che segue:<br />
Figura 36 - S/MIME <strong>di</strong> AttestazioneConsegnaNotifica<br />
L’allegato Attestazione.xml.p7m ha la stessa struttura <strong>di</strong> Figura 34.<br />
4.3.3 Ricezione notifiche e relative attestazioni temporali (Avvocato destinatario)<br />
A seguito dell’invio <strong>di</strong> notifiche tra <strong>di</strong>fensori, il Gestore Centrale emette delle attestazioni<br />
temporali a seguito <strong>di</strong> due eventi:<br />
• quando riceve una notifica (formalmente corretta) da inoltrare;<br />
• quando riceve la ricevuta <strong>di</strong> avvenuta consegna (RAC) dal Punto <strong>di</strong> Accesso<br />
dell’avvocato destinatario.<br />
PAGINA 49 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Entrambe le attestazioni sono inviate alle caselle <strong>di</strong> posta certificata dell’avvocato mittente e<br />
del destinatario.<br />
La prima attestazione viene inviata all’avvocato destinatario in una busta che contiene anche<br />
il messaggio <strong>di</strong> notifica stesso (busta <strong>di</strong> ConsegnaNotifica), il cui Subject sarà nella forma:<br />
POSTA CERTIFICATA: Consegna Notifica: -aaaa-nnnnnnnnn: <strong>GC</strong>MsgId-nn<br />
Figura 37 - Busta <strong>di</strong> ConsegnaNotifica<br />
La seconda attestazione viene inviata all’avvocato destinatario all’interno della busta <strong>di</strong><br />
AttestazioneNotifica:<br />
Figura 38 - Busta <strong>di</strong> AttestazioneNotifica<br />
La struttura del MIME <strong>di</strong> Attestazione temporale è la stessa della prima attestazione<br />
temporale ricevuta dal mittente, schematizzata in Figura 34; la struttura del file<br />
Attestazione.xml è schematizzata in Figura 35.<br />
PAGINA 50 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
4.4 FUNZIONE DI RICHIESTA E RICEZIONE DELLA COPIA CONFORME<br />
La funzione consente <strong>di</strong> accedere alla funzionalità <strong>di</strong> richiesta della copia conforme, messa a<br />
<strong>di</strong>sposizione da Polis Web, e <strong>di</strong> accedere alla copia dei documenti rilasciati dall’Ufficio<br />
Giu<strong>di</strong>ziario.<br />
Per il momento si può ipotizzare che la funzionalità si componga <strong>di</strong> due fasi <strong>di</strong>stinte:<br />
1. la prima fase consiste nell’esecuzione <strong>di</strong> una richiesta sincrona, gestita da PolisWeb,<br />
che la invia all’Ufficio Giu<strong>di</strong>ziario. Viene restituito un esito, che in<strong>di</strong>ca se la<br />
richiesta è stata accolta o meno. Per le specifiche della richiesta sincrona si faccia<br />
riferimento al relativo WSDL descritto in decreto DTD [4]<br />
2. la seconda fase avviene in modo asincrono, e consiste nell’invio da parte<br />
dell’Ufficio Giu<strong>di</strong>ziario del documento richiesto (o dei documenti richiesti). L’invio<br />
avviene con un messaggio <strong>di</strong> posta elettronica certificata attraverso l’invio della<br />
busta ConsegnaCopiaConforme il cui schema è riportato in Figura 39. Il PdA deve<br />
garantire che il documento possa essere scaricato sul client del richiedente, dove il<br />
documento può essere decifrato.<br />
Figura 39 - Busta <strong>di</strong> ConsegnaCopiaConforme<br />
Nota: il flusso descritto potrà subire delle variazioni nella notazione “Consegna Copia<br />
Conforme” che potrà essere sostituita da “Consegna Copia”.<br />
PAGINA 51 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
5 CONSULTAZIONI<br />
Nell’ambito del Processo Civile Telematico l’attuale sistema PolisWeb fornisce una serie <strong>di</strong><br />
servizi informativi riguardanti sia la giurisprudenza che la gestione operativa dei fascicoli e<br />
delle u<strong>di</strong>enze del Contenzioso Civile relative ad ogni singolo Ufficio Giu<strong>di</strong>ziario.<br />
Ogni funzionalità <strong>di</strong> consultazione realizzata nel sottosistema PolisWeb è <strong>di</strong> tipo sincrono e<br />
prevede un flusso che si scompone in:<br />
• flusso <strong>di</strong> richiesta verso l’Ufficio Giu<strong>di</strong>ziario;<br />
• flusso <strong>di</strong> risposta dall’Ufficio Giu<strong>di</strong>ziario.<br />
Il flusso <strong>di</strong> consultazione è sempre attivato dall’utente (al momento un Avvocato) che invia la<br />
propria richiesta all’Ufficio Giu<strong>di</strong>ziario transitando per il Gestore Centrale. All’interno<br />
dell’UG il sottosistema Gestore Locale pre<strong>di</strong>spone le informazioni ottenute a seguito<br />
dell’interrogazione del SICI e del sottosistema <strong>di</strong> gestione del fascicolo informatico<br />
(repository documentale) e le inoltra al PolisWeb, per il tramite del <strong>GC</strong>.<br />
Il Gestore Locale implementa i propri servizi <strong>di</strong> consultazione attraverso dei Web Service e<br />
PolisWeb interagisce con essi utilizzando il protocollo <strong>di</strong> trasporto HTTPS e la<br />
serializzazione dei messaggi nel formato XML/SOAP. Le funzionalità fornite da un Web<br />
Service e le relative regole <strong>di</strong> invocazione vengono descritte in interfacce chiamate WSDL.<br />
Nella figura successiva è rappresentato il <strong>di</strong>agramma <strong>di</strong> sequenza relativo alla consultazione<br />
dei proce<strong>di</strong>menti personali e degli atti tramite l’applicazione Polis Web fornita sul Punto <strong>di</strong><br />
accesso.<br />
PAGINA 52 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Avvocato<br />
PolisWeb:<br />
Punto <strong>di</strong> Accesso Gestore Centrale Ufficio Giu<strong>di</strong>ziario<br />
Richiesta consultazione<br />
Verifica Autenticazione<br />
Conferma Autenticazione<br />
Consultazione<br />
informazioni<br />
Richiesta info a UG<br />
Inoltro Risposta info da UG<br />
Inoltro Richiesta info a UG<br />
Risposta info da UG<br />
Figura 40 - Sequence <strong>di</strong>agram Consultazione Web<br />
L’<strong>interfaccia</strong> applicativa permette l’attivazione <strong>di</strong> PolisWeb, installato presso un Punto <strong>di</strong><br />
Accesso, a seguito dell’autenticazione effettuata e delegata al Punto <strong>di</strong> Accesso stesso.<br />
A seguito dell’autenticazione <strong>di</strong> un utente da parte del Punto <strong>di</strong> Accesso, PolisWeb può essere<br />
attivato tramite l’<strong>interfaccia</strong> applicativa che espone e attraverso la quale riceve i parametri<br />
identificativi dell’utente e della sessione utente.<br />
PAGINA 53 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
5.1 CARATTERISTICHE DI POLISWEB<br />
PolisWeb per il Processo Telematico è costituita da un’applicazione Web basata sul modello<br />
J2EE.<br />
La soluzione architetturale e tecnologica <strong>di</strong> PolisWeb prevede l’utilizzo <strong>di</strong> un Web Server<br />
che implementi una strong authentication client tramite certificati <strong>di</strong>gitali e <strong>di</strong> Jboss come<br />
container per la tecnologia java utilizzata (Jsp, Servlet, Bean).<br />
Per il progetto del Processo Telematico si è adottato Linux come sistema operativo dei sistemi<br />
server, e quin<strong>di</strong> anche per PolisWeb presso il Punto <strong>di</strong> Accesso è consigliata l’adozione <strong>di</strong><br />
Linux.<br />
PolisWeb integrato e configurato presso il Punto <strong>di</strong> Accesso, non necessita <strong>di</strong> un Database. Le<br />
informazioni <strong>di</strong> configurazione sono definite all’interno <strong>di</strong> file nel filesystem. Le informazioni<br />
relative agli utenti non sono gestite da PolisWeb ma ricevute, e ritenute valide,<br />
dall’<strong>interfaccia</strong> per il Punto <strong>di</strong> Accesso.<br />
Si precisa comunque, date le caratteristiche open-source dei prodotti tecnologici utilizzati per<br />
PolisWeb, che il sistema operativo Microsoft Windows può essere valutato come ambiente<br />
server per il PolisWeb presso il Punto <strong>di</strong> Accesso.<br />
Tra le caratteristiche <strong>di</strong> PolisWeb, si ricorda inoltre la sua configurabilità. La configurabilità<br />
<strong>di</strong> PolisWeb nella Fase 1 del Processo Telematico, permette al Punto <strong>di</strong> Accesso una minima<br />
personalizzazione dell’Interfaccia Grafica per l’utente. Con la personalizzazione dei loghi,<br />
delle intestazioni, dei colori è possibile, ad esempio, allineare l’<strong>interfaccia</strong> utente <strong>di</strong> PolisWeb<br />
con alcune preferenze adottate dal Punto <strong>di</strong> Accesso.<br />
Nei paragrafi che seguono sono fornite le informazioni relative all’Interfaccia Applicativa tra<br />
Punto <strong>di</strong> Accesso e PolisWeb, con l’in<strong>di</strong>cazione dei protocolli <strong>di</strong> comunicazione adottati.<br />
Nella tabella seguente sono riepilogate le caratteristiche tecnologiche <strong>di</strong> PolisWeb.<br />
CARATTERISTICA DESCRIZIONE<br />
Tipo Applicazione Applicazione Web Java<br />
Sistema Operativo Linux (Windows 2000 Server) SERVER<br />
Java Virtual Machine 1.4.2 SERVER<br />
Web Server Apache. SERVER<br />
Web Container Tomcat. SERVER<br />
Database Non necessario. SERVER<br />
Configurabilità Alcune caratteristiche del Front-End. SERVER<br />
Interfaccia Applicativa Parametri Intestazione Richieste http<br />
Parametri Intestazione Risposte http<br />
Protocollo PA-PW http<br />
Protocollo PW-<strong>GC</strong> https con mutua autenticazione<br />
PAGINA 54 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Browser supportati<br />
Configurazione<br />
browser<br />
Microsoft Internet Explorer, Netscape,<br />
Mozilla.<br />
CLIENT<br />
Utilizzati Cookie e java script lato client. CLIENT<br />
Tabella 1 - Caratteristiche <strong>di</strong> PolisWeb per il Punto <strong>di</strong> Accesso<br />
5.2 ARCHITETTURA E FLUSSI DI COLLOQUIO TRA PUNTO ACCESSO E POLISWEB<br />
PolisWeb presso il Punto <strong>di</strong> Accesso permette agli utenti del Processo Telematico <strong>di</strong> accedere<br />
alle informazioni <strong>di</strong> Back-End presso gli Uffici Giu<strong>di</strong>ziari, per il tramite del Gestore Centrale<br />
(Modalità Internet).<br />
Certificato Digitale<br />
Certificato Digitale<br />
https https https<br />
http http https<br />
https<br />
https<br />
Avvocato<br />
Stu<strong>di</strong>o<br />
Avvocato<br />
Internet<br />
Sistema<br />
Punto <strong>di</strong> Accesso<br />
Intranet<br />
Punto <strong>di</strong> Accesso<br />
Sistema<br />
PolisWeb<br />
- Le richieste utente sono gestite dal web server del Punto <strong>di</strong> Accesso e inoltrate al Web Server<br />
<strong>di</strong> PolisWeb.<br />
- Le risposte html <strong>di</strong> PolisWeb sono inviate all'utente dal Web Server del Punto <strong>di</strong> Accesso.<br />
Interdominio<br />
Sistema<br />
Gestore Centrale<br />
Figura 41 - Architettura per PolisWeb nel Punto <strong>di</strong> Accesso<br />
Si precisa che il precedente schema è stato volutamente rappresentato con un’immagine e non<br />
attraverso un <strong>di</strong>agramma UML, per dare la percezione schematica della relazione tra il<br />
sistema del Punto <strong>di</strong> Accesso e PolisWeb. Si precisa che essendo Polis Web multipiattaforma,<br />
l’applicazione potrà essere opzionalmente installata sulla stessa macchina del Punto <strong>di</strong><br />
Accesso. Nei paragrafi successivi è riportata la descrizione dei flussi tra PA e PW attraverso<br />
un <strong>di</strong>agramma <strong>di</strong> sequenza.<br />
Il Punto <strong>di</strong> Accesso si interpone tra le richieste dell’utente e PolisWeb. Le richieste effettuate<br />
dall’utente, tramite browser web, sono autenticate dal Punto <strong>di</strong> Accesso (smart-card). A<br />
seguito dell’autenticazione dell’utente, il Punto <strong>di</strong> Accesso può attivare PolisWeb tramite<br />
l’<strong>interfaccia</strong> applicativa esposta.<br />
PolisWeb è installato presso la “Server Farm” del punto <strong>di</strong> accesso e isolato verso l’esterno<br />
(Internet, Interdominio, altro).<br />
Nel colloquio tra il Punto <strong>di</strong> Accesso e PolisWeb si evidenziano le seguenti esigenze:<br />
• Attivazione <strong>di</strong> una sessione utente <strong>di</strong> PolisWeb.<br />
• Richiesta <strong>di</strong> Consultazione Informazioni <strong>di</strong> PolisWeb.<br />
• Chiusura <strong>di</strong> una sessione utente <strong>di</strong> PolisWeb.<br />
• Gestione delle eccezioni.<br />
I <strong>di</strong>agrammi <strong>di</strong> sequenza, <strong>di</strong> seguito illustrati, permettono <strong>di</strong> definire il flusso <strong>di</strong> colloquio tra<br />
il Punto <strong>di</strong> Accesso e PolisWeb.<br />
PAGINA 55 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Attivazione Sessione Utente <strong>di</strong> PolisWeb<br />
Figura 42 - Sequenza Messaggi PA / FE-PW-PA- Attivazione Sessione<br />
Spiegazione:<br />
• A seguito della richiesta <strong>di</strong> accesso all’area Privata <strong>di</strong> PolisWeb da parte <strong>di</strong> un utente<br />
autenticato dal Punto <strong>di</strong> Accesso, il PdA si <strong>interfaccia</strong> a PolisWeb chiedendo l’attivazione<br />
<strong>di</strong> una sessione utente. L’<strong>interfaccia</strong> applicativa <strong>di</strong> PolisWeb per l’attivazione della<br />
sessione utente prevede una serie <strong>di</strong> parametri descritti in dettaglio nel seguito <strong>di</strong> questa<br />
sezione del documento.<br />
• PolisWeb, a seguito della richiesta <strong>di</strong> attivazione <strong>di</strong> una sessione utente effettua il<br />
controllo dei parametri dell’<strong>interfaccia</strong> <strong>di</strong> attivazione, forniti dal Punto <strong>di</strong> Accesso.<br />
L’<strong>interfaccia</strong> <strong>di</strong> attivazione e i parametri <strong>di</strong> interscambio con PolisWeb sono descritti nel<br />
paragrafo 5.3.1 (JPW_COD_FISCALE, JPW_COGNOME, JPW_NOME,<br />
JPW_DT_ULTIMO_ACCESSO, JPW_INFO_PA).<br />
• Superati i controlli dei parametri (in caso contrario è attivata un’eccezione applicativa da<br />
parte <strong>di</strong> PolisWeb trattata in particolare nell’ultimo <strong>di</strong>agramma), PolisWeb attiva la<br />
sessione utente in base all’utente identificato dal Co<strong>di</strong>ce Fiscale ricevuto come parametro.<br />
L’attivazione della sessione prevede il controllo da parte <strong>di</strong> PolisWeb che, per il Co<strong>di</strong>ce<br />
Fiscale corrente, non risulti già attiva una sessione (eccezione).<br />
• A seguito dell’attivazione della sessione utente, PolisWeb in<strong>di</strong>vidua la pagina <strong>di</strong> default<br />
da presentare all’utente a seguito dell’attivazione nell’area privata.<br />
• PolisWeb infine risponde al Punto <strong>di</strong> Accesso con la pagina html, in<strong>di</strong>cando il Co<strong>di</strong>ce<br />
Ritorno 200 per la corretta attivazione della sessione utente e il cookie per le informazioni<br />
identificative della sessione <strong>di</strong> PolisWeb.<br />
PAGINA 56 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Consultazione Informazioni <strong>di</strong> PolisWeb<br />
Figura 43 - Sequenza Messaggi PA / FE-PW-PA- Consultazione<br />
Spiegazione:<br />
• Il <strong>di</strong>alogo tra Punto <strong>di</strong> Accesso e PolisWeb è basato sullo scambio delle informazioni<br />
previste dall’<strong>interfaccia</strong> applicativa <strong>di</strong> PolisWeb per ogni richiesta effettuata dal Punto <strong>di</strong><br />
Accesso. Il Punto <strong>di</strong> Accesso richiede una singola pagina <strong>di</strong> Consultazione <strong>di</strong> PolisWeb,<br />
fornendo i parametri dell’<strong>interfaccia</strong> e il Cookie <strong>di</strong> sessione ricevuto da PolisWeb dopo<br />
l’attivazione della sessione utente attiva.<br />
• PolisWeb controlla i parametri <strong>di</strong> <strong>interfaccia</strong>, che prevedono anche il cookie <strong>di</strong> sessione<br />
utente. Il cookie deve determinare in PolisWeb una corrispondenza tra una sessione valida<br />
e associata in precedenza al Co<strong>di</strong>ce Fiscale, ricevuto nella richiesta corrente (altrimenti<br />
Eccezione).<br />
• PolisWeb determina il contenuto html da fornire al Punto <strong>di</strong> Accesso, in base alla<br />
funzione richiesta.<br />
• PolisWeb infine risponde al Punto <strong>di</strong> Accesso con la pagina html, in<strong>di</strong>cando il Co<strong>di</strong>ce<br />
Ritorno 200 per la corretta attivazione della sessione utente e il cookie per le informazioni<br />
identificative della sessione <strong>di</strong> PolisWeb.<br />
PAGINA 57 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Chiusura Sessione Utente <strong>di</strong> PolisWeb<br />
Figura 44 - Sequenza Messaggi PA / FE-PW-PA- Chiusura Sessione<br />
Spiegazione:<br />
• La chiusura della sessione utente in PolisWeb può avvenire attraverso la richiesta <strong>di</strong>retta<br />
della funzione <strong>di</strong> logout da parte dell’utente, attraverso l’<strong>interfaccia</strong> utente <strong>di</strong> PolisWeb<br />
fornita all’utente dal Punto <strong>di</strong> Accesso. PolisWeb espone al Punto <strong>di</strong> Accesso,<br />
un’<strong>interfaccia</strong> applicativa per richiedere <strong>di</strong>rettamente a PolisWeb la chiusura della<br />
sessione utente. Questa funzionalità può risultare utile nel caso in cui il Punto <strong>di</strong> Accesso<br />
determini una propria chiusura <strong>di</strong> sessione con l’utente (timeout).<br />
• PolisWeb a seguito della richiesta <strong>di</strong> chiusura <strong>di</strong> una sessione utente, da Parte del Punto <strong>di</strong><br />
Accesso, controlla la corrispondenza tra cookie <strong>di</strong> sessione attivata e il co<strong>di</strong>ce fiscale<br />
corrispondente (Eccezione se non corrisponde).<br />
• PolisWeb, a seguito della chiusura <strong>di</strong> una propria sessione utente (anche nel caso <strong>di</strong><br />
richiesta da parte dell’utente), risponde al Punto <strong>di</strong> Accesso con un contenuto html,<br />
riportando il Co<strong>di</strong>ce Ritorno 799 ad in<strong>di</strong>care l’avvenuta chiusura della sessione utente.<br />
PAGINA 58 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Eccezione PolisWeb in caso <strong>di</strong> ricezione <strong>di</strong> parametri errati dal Punto <strong>di</strong> Accesso<br />
Figura 45 - Sequenza Messaggi PA / FE-PW-PA- Eccezione Parametri Errati<br />
Come descritto nei <strong>di</strong>agramma <strong>di</strong> sequenza precedenti, in caso <strong>di</strong> controlli non vali<strong>di</strong><br />
PolisWeb determina una Eccezione segnalata al Punto <strong>di</strong> Accesso attraverso il Co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong><br />
Ritorno. L’elenco dei co<strong>di</strong>ci previsti è riportato successivamente, e nel caso dei parametri<br />
errati è impostato a 700.<br />
Eccezione PolisWeb in caso <strong>di</strong> richiesta <strong>di</strong> attivazione <strong>di</strong> una sessione per utente<br />
connesso<br />
Figura 46 - Sequenza Messaggi PA / FE-PW-PA- Eccezione Utente Connesso<br />
PAGINA 59 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Nel caso <strong>di</strong> richiesta dell’attivazione per un utente che risulta già connesso il co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> ritorno<br />
impostato da PolisWeb per il Punto <strong>di</strong> Accesso è uguale a 701.<br />
5.3 INTERFACCE PER IL PUNTO DI ACCESSO<br />
Di seguito sono descritte le informazioni <strong>di</strong> interscambio tra il Punto <strong>di</strong> Accesso e PolisWeb,<br />
relative a:<br />
• Richiesta attivazione <strong>di</strong> una sessione utente <strong>di</strong> PolisWeb da parte del Punto <strong>di</strong> Accesso.<br />
• Risposta <strong>di</strong> PolisWeb al Punto <strong>di</strong> Accesso , alla richiesta <strong>di</strong> attivazione <strong>di</strong> una sessione<br />
utente.<br />
• Richiesta a PolisWeb delle pagine del front-end <strong>di</strong> consultazione dell’area privata, da<br />
parte del Punto <strong>di</strong> Accesso.<br />
• Risposta <strong>di</strong> PolisWeb alla richiesta da parte del Punto <strong>di</strong> Accesso delle pagine del frontend<br />
<strong>di</strong> consultazione dell’area privata.<br />
• Richiesta <strong>di</strong> chiusura <strong>di</strong> una sessione utente <strong>di</strong> PolisWeb da parte del Punto <strong>di</strong> Accesso.<br />
• Risposta <strong>di</strong> PolisWeb al Punto <strong>di</strong> Accesso, alla richiesta <strong>di</strong> chiusura <strong>di</strong> una sessione<br />
utente.<br />
• Risposte <strong>di</strong> PolisWeb al Punto <strong>di</strong> Accesso, in caso <strong>di</strong> Eccezione.<br />
5.3.1 Richiesta “Attivazione Sessione Utente PolisWeb”<br />
Per l’attivazione <strong>di</strong> una sessione utente <strong>di</strong> PolisWeb, da parte del Punto <strong>di</strong> Accesso è fornita<br />
un’<strong>interfaccia</strong> applicativa che prevede l’utilizzo del protocollo http tra PA e PW.<br />
Il PA (Client) invia la richiesta <strong>di</strong> login verso il server PolisWeb aggiungendo nella testata<br />
della richiesta client le informazioni dell'utente, in<strong>di</strong>viduate a seguito <strong>di</strong> un’autenticazione<br />
valida con smart-card.<br />
Sono <strong>di</strong> seguito fornite le modalità <strong>di</strong> attivazione dell’<strong>interfaccia</strong> applicativa <strong>di</strong> PolisWeb e un<br />
esempio del relativo messaggio <strong>di</strong> richiesta http inviata dal PA a PW.<br />
Richiesta http inviata dal Punto <strong>di</strong> Accesso a PolisWeb per l’attivazione della sessione<br />
utente: http://hostpwpa/pwprivate?action=Login<br />
Esempio <strong>di</strong> Messaggio <strong>di</strong> Richiesta http inviata dal Punto <strong>di</strong> Accesso a PolisWeb – Attivazione Sessione<br />
POST /pwprivate?action=Login HTTP/1.0 <br />
Accept: image/gif, image/x‐xbitmap, image/jpeg, image/pjpeg, application/vnd.ms‐powerpoint, application/vnd.ms‐excel,<br />
application/msword, */*<br />
Accept‐Language: it<br />
User‐Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows NT 5.0) <br />
Host: jpolisweb:8081<br />
JPW_COD_FISCALE: CPRGRGXXXXXXXXX<br />
JPW_COGNOME: YYYYYYYY<br />
JPW_NOME: ZZZZZZZZZ<br />
JPW_DT_ULTIMO_ACCESSO: GG/MM/YYYY HH24:MI:SS<br />
JPW_INFO_PA: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX<br />
<br />
PAGINA 60 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Spiegazione:<br />
Il Punto <strong>di</strong> Accesso fornisce nell’intestazione del messaggio <strong>di</strong> richiesta http (Header<br />
Http_Request) inviato a PolisWeb i seguenti parametri:<br />
• JPW_COD_FISCALE: rappresenta il Co<strong>di</strong>ce Fiscale dell’utente autentificato dal Punto <strong>di</strong><br />
Accesso. Questo parametro è obbligatorio. Il Co<strong>di</strong>ce Fiscale dell’utente è utilizzato da<br />
PolisWeb per l’attivazione della sessione utente. Per ogni singolo utente è consentita<br />
l’attivazione <strong>di</strong> una sola sessione contemporanea, e per ogni richiesta <strong>di</strong> informazione è<br />
verificata la presenza <strong>di</strong> una sessione attiva valida in PolisWeb.<br />
• JPW_COGNOME: rappresenta il Cognome dell’utente. Permette <strong>di</strong> visualizzare<br />
sull’Interfaccia Utente <strong>di</strong> PolisWeb il nominativo dell’utente attivo nella sessione<br />
visualizzata nel browser .<br />
• JPW_NOME: rappresenta il Nome dell’utente. Ve<strong>di</strong> JPW_COGNOME.<br />
• JPW_DT_ULTIMO_ACCESSO: rappresenta la data <strong>di</strong> ultimo accesso da parte<br />
dell’utente al sistema <strong>di</strong> consultazione PolisWeb per il Processo Telematica dal Punto <strong>di</strong><br />
Accesso. Permette <strong>di</strong> visualizzare sull’Interfaccia Utente <strong>di</strong> PolisWeb la data <strong>di</strong> ultimo<br />
accesso dell’utente e <strong>di</strong> poter utilizzare correttamente la consultazione dell’Agenda<br />
relativa agli ultimi eventi.<br />
• JPW_INFO_PA: rappresenta un parametro, utile al Punto <strong>di</strong> Accesso, per l’interscambio<br />
<strong>di</strong> informazioni con PolisWeb. Questo parametro non è necessario a PolisWeb, ma è reso<br />
<strong>di</strong>sponibile al Punto <strong>di</strong> Accesso. Questa informazione è restituita, al Punto <strong>di</strong> Accesso, nel<br />
messaggio <strong>di</strong> risposta. Un utilizzo pratico può essere ad esempio ricevere e restituire una<br />
chiave della sessione utente del Punto <strong>di</strong> Accesso.<br />
5.3.2 Risposta PolisWeb alla richiesta <strong>di</strong> “Attivazione Sessione Utente PolisWeb”<br />
PolisWeb alla richiesta <strong>di</strong> attivazione <strong>di</strong> una nuova sessione utente risponde al client del<br />
Punto <strong>di</strong> Accesso con un messaggio riportante nella header http i parametri <strong>di</strong> <strong>interfaccia</strong><br />
applicativa e il cookie relativo alla sessione utente attivata in PolisWeb.<br />
Esempio <strong>di</strong> Risposta http resituita da PolisWeb al Punto <strong>di</strong> Accesso<br />
HTTP/1.1 200 OK<br />
Content‐Type: text/html; charset=iso‐8859‐1<br />
Connection: close<br />
Date: Tue, 21 Oct 2003 16:03:01 GMT<br />
Server: Apache Tomcat/4.0.3 (HTTP/1.1 Connector)<br />
Set‐Cookie: JSESSIONID= A889EA5555C7A387F36A7A2892045FFD;Path=/<br />
JPW_CODICE_RITORNO: 200<br />
JPW_DESCR_SEGNALAZIONE: OK<br />
JPW_INFO_PA: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX<br />
<br />
Spiegazione:<br />
• Set-Cookie: JSESSIONID= A889EA5555C7A387F36A7A2892045FFD;Path=/:<br />
rappresenta l’informazione identificativa della sessione utente <strong>di</strong> PolisWeb. Questa<br />
informazione deve essere ritornata a PolisWeb nelle successive richieste, per associare<br />
correttamente utente e sessione utente.<br />
PAGINA 61 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
• JPW_CODICE_RITORNO: rappresenta il co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> ritorno previsto da PolisWeb, in base<br />
alla co<strong>di</strong>fica riportata nella tabella …ve<strong>di</strong> oltre. Nel caso <strong>di</strong> corretta attivazione della<br />
nuova sessione utente assume il valore “200”. Per quanto riguarda le situazioni in cui<br />
PolisWeb non riesce ad attivare, o determinare, la sessione utente (ad. Es. già collegato)<br />
consultare il trattamento delle risposte “Eccezioni”, analizzate in ultimo.<br />
• JPW_DESCR_SEGNALAZIONE: rappresenta una stringa <strong>di</strong> descrizione del co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong><br />
ritorno. Nel caso <strong>di</strong> corretta attivazione della sessione utente assume il valore <strong>di</strong> “OK”.<br />
• JPW_INFO_PA: è il parametro ricevuto nella richiesta del Punto <strong>di</strong> Accesso. Questo<br />
parametro è restituito, senza nessun trattamento, in risposta.<br />
Si precisa che la risposta http <strong>di</strong> PolisWeb contiene oltre ai parametri <strong>di</strong> interscambio previsti<br />
con il PA, anche l’html della prima pagina consultabile dall’utente a seguito dell’attivazione<br />
della sessione (pagina <strong>di</strong> default).<br />
Di seguito vengono elencati i Co<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> Ritorno in<strong>di</strong>viduati ad oggi:<br />
JPW_COD_RITORNO JPW_DESCR_SEGNALAZIONE COMMENTI <strong>PDA</strong><br />
200 OK Si<br />
700 Parametro invalido o non presente. Un parametro fondamentale per l'elaborazione non e' Si<br />
presente o è invalido. Esempio mancanza del co<strong>di</strong>ce<br />
fiscale o dello username nella richiesta.<br />
701 Utente già connesso. E’ stata trovata un'altra sessione attiva per lo stesso Si<br />
Co<strong>di</strong>ce Fiscale.<br />
709 Sessione errata. Le informazioni <strong>di</strong> sessione non corrispondono ad Si<br />
una sessione valida.<br />
710 Informazioni sessione errata. Le informazioni <strong>di</strong> sessione non corrispondono con il Si<br />
Co<strong>di</strong>ce Fiscale associato.<br />
799 Chiusura sessione. L’utente ha richiesto una chiusura della sessione. Si<br />
Tabella 2 - Co<strong>di</strong>ci Ritorno FE-PW-PA<br />
5.3.3 Richiesta “Pagine Area Privata Consultazione PolisWeb”<br />
Il Punto <strong>di</strong> Accesso successivamente all’attivazione della sessione <strong>di</strong> PolisWeb, deve inoltrare<br />
tutte le richieste dell’utente a PolisWeb dopo aver aggiunto all’intestazione della richiesta<br />
http (header http request) i parametri definiti dall’<strong>interfaccia</strong> <strong>di</strong> attivazione <strong>di</strong> PolisWeb.<br />
Esempio Messaggio <strong>di</strong> Richiesta http inviata dal Punto <strong>di</strong> Accesso a PolisWeb – Consultazione Informazioni<br />
POST /forms/RicercaFascicoliPersonali;jsessionid=A889EA5555C7A387F36A7A2892045FFD?action=ElencoFascicoliPersonali<br />
HTTP/1.0<br />
Accept: image/gif, image/x‐xbitmap, image/jpeg, image/pjpeg, application/vnd.ms‐powerpoint, application/vnd.ms‐excel,<br />
application/msword, */*<br />
Referer: http://localhost:8081/pwprivate?action=Login<br />
Accept‐Language: it<br />
Content‐Type: application/x‐www‐form‐urlencoded<br />
User‐Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows NT 5.0) <br />
Host: localhost:8081<br />
Content‐Length: 33<br />
Pragma: no‐cache<br />
Cookie: JSESSIONID=A889EA5555C7A387F36A7A2892045FFD<br />
JPW_COD_FISCALE: CPRGRGXXXXXXXXX<br />
JPW_COGNOME: YYYYYYYY<br />
JPW_NOME: ZZZZZZZZZ<br />
PAGINA 62 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
JPW_DT_ULTIMO_ACCESSO: GG/MM/YYYY HH24:MI:SS<br />
<br />
Spiegazione:<br />
• Cookie: JSESSIONID=A889EA5555C7A387F36A7A2892045FFD: rappresenta<br />
l’informazione identificativa della sessione utente in PolisWeb, ricevuta in risposta dal PA<br />
dopo la richiesta <strong>di</strong> attivazione della sessione utente.<br />
• JPW_COD_FISCALE: rappresenta il Co<strong>di</strong>ce Fiscale dell’utente. E’ obbligatorio.<br />
PolisWeb controlla l’associazione del Co<strong>di</strong>ce Fiscale con la sessione utente identificata<br />
con le informazioni del cookie.<br />
• JPW_COGNOME, JPW_NOME, JPW_DT_ULTIMO_ACCESSO: ve<strong>di</strong> descrizione<br />
fornita nella richiesta <strong>di</strong> attivazione della sessione.<br />
5.3.4 Risposta <strong>di</strong> PolisWeb alla richiesta “Pagine Area Privata Consultazione PolisWeb”.<br />
La risposta fornita da PolisWeb è nello stesso formato della risposta descritta per la richiesta<br />
<strong>di</strong> attivazione della sessione utente. La risposta <strong>di</strong>fferisce nel contenuto l’html della pagina <strong>di</strong><br />
consultazione richiesta.<br />
5.3.5 Richiesta “Chiusura Sessione Utente PolisWeb”<br />
Sono <strong>di</strong> seguito forniti le modalità <strong>di</strong> attivazione dell’<strong>interfaccia</strong> applicativa <strong>di</strong> PolisWeb per<br />
la chiusura <strong>di</strong> una sessione utente, e un esempio del relativo messaggio <strong>di</strong> richiesta http<br />
inviata dal PA a PW.<br />
Richiesta http inviata dal Punto <strong>di</strong> Accesso a PolisWeb per la chiusura della sessione utente:<br />
http://hostpwpa/pwprivate?action=Logout<br />
Esempio <strong>di</strong> Messaggio <strong>di</strong> Richiesta http inviata dal Punto <strong>di</strong> Accesso a PolisWeb – Chiusura Sessione<br />
POST /pwprivate;jsessionid=A889EA5555C7A387F36A7A2892045FFD?action=Logout HTTP/1.0 <br />
Accept: image/gif, image/x‐xbitmap, image/jpeg, image/pjpeg, application/vnd.ms‐powerpoint, application/vnd.ms‐excel,<br />
application/msword, */*<br />
Referer: http://localhost:8081/pwprivate?action=Login<br />
Accept‐Language: it<br />
Content‐Type: application/x‐www‐form‐urlencoded<br />
User‐Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows NT 5.0) <br />
Host: localhost:8081<br />
Content‐Length: 33<br />
Pragma: no‐cache<br />
Cookie: JSESSIONID=A889EA5555C7A387F36A7A2892045FFD<br />
JPW_COD_FISCALE: CPRGRGXXXXXXXXX<br />
JPW_COGNOME: YYYYYYYY<br />
JPW_NOME: ZZZZZZZZZ<br />
JPW_DT_ULTIMO_ACCESSO: GG/MM/YYYY HH24:MI:SS<br />
<br />
Analogamente ai messaggi <strong>di</strong> richiesta precedenti, per richiedere la chiusura forzata <strong>di</strong> una<br />
specifica sessione utente, occorre attivare l’azione <strong>di</strong> Logout in<strong>di</strong>cando le informazioni<br />
relative all’utente (Cookie e Co<strong>di</strong>ce Fiscale).<br />
PAGINA 63 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
5.3.6 Risposta PolisWeb per richiesta “Chiusura Sessione Utente PolisWeb”<br />
PolisWeb alla richiesta <strong>di</strong> chiusura <strong>di</strong> una sessione utente, dopo aver chiuso la sessione utente,<br />
risponde al client del Punto <strong>di</strong> Accesso con un messaggio riportante nella header http i<br />
parametri <strong>di</strong> <strong>interfaccia</strong> applicativa previsti.<br />
Esempio <strong>di</strong> Risposta http restituita da PolisWeb al Punto <strong>di</strong> Accesso per Richiesta Chiusura Sessione<br />
HTTP/1.1 200 OK<br />
Content‐Type: text/html; charset=iso‐8859‐1<br />
Connection: close<br />
Date: Tue, 21 Oct 2003 16:03:01 GMT<br />
Server: Apache Tomcat/4.0.3 (HTTP/1.1 Connector)<br />
Set‐Cookie: JSESSIONID= A889EA5555C7A387F36A7A2892045FFD;Path=/<br />
JPW_CODICE_RITORNO: 799<br />
JPW_DESCR_SEGNALAZIONE: OK<br />
JPW_INFO_PA: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX<br />
<br />
Spiegazione:<br />
• JPW_COD_RITORNO: con il valore <strong>di</strong> Co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> Ritorno “799” il punto <strong>di</strong> accesso ha la<br />
conferma della chiusura della sessione e può re<strong>di</strong>rigere l’utente in una funzionalità del<br />
Punto <strong>di</strong> Accesso.<br />
5.3.7 Eccezioni<br />
Con il concetto <strong>di</strong> eccezione, relativamente all’<strong>interfaccia</strong> tra PA e PW, si intendono<br />
situazioni in cui ad una precisa richiesta del Punto <strong>di</strong> Accesso PolisWeb non può rispondere<br />
come dovuto. Queste eccezioni possono essere dovute sia ad errate impostazione dei<br />
parametri <strong>di</strong> attivazione del Punto <strong>di</strong> Accesso che per con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> stato <strong>di</strong> PolisWeb. Le<br />
eccezioni ad oggi in<strong>di</strong>viduate sono le seguenti:<br />
• 700 – Parametro invalido o non presente. Un parametro dell’<strong>interfaccia</strong> <strong>di</strong> attivazione <strong>di</strong><br />
PolisWeb, fondamentale per l’elaborazione della richiesta, non è fornito o è invalido.<br />
• 701 – Utente già connesso. Nell’elaborazione della richiesta <strong>di</strong> attivazione <strong>di</strong> una nuova<br />
sessione utente, è trovata un’altra sessione attiva per lo stesso Co<strong>di</strong>ce Fiscale.<br />
• 709 – Sessione errata. Le informazioni <strong>di</strong> sessione fornite a PolisWeb attraverso<br />
l’<strong>interfaccia</strong> <strong>di</strong> attivazione, non corrispondono ad una sessione valida.<br />
• 710 – Informazione sessione errata. Le informazioni <strong>di</strong> sessione fornite a PolisWeb<br />
attraverso l’<strong>interfaccia</strong> <strong>di</strong> attivazione, non corrispondono con il Co<strong>di</strong>ce Fiscale associato.<br />
Esempio <strong>di</strong> Risposta http restituita da PolisWeb al Punto <strong>di</strong> Accesso in caso <strong>di</strong> Eccezione<br />
HTTP/1.1 200 OK<br />
Content‐Type: text/html; charset=iso‐8859‐1<br />
Connection: close<br />
Date: Tue, 21 Oct 2003 16:03:01 GMT<br />
Server: Apache Tomcat/4.0.3 (HTTP/1.1 Connector)<br />
Set‐Cookie: JSESSIONID= A889EA5555C7A387F36A7A2892045FFD;Path=/<br />
JPW_CODICE_RITORNO: 700<br />
JPW_DESCR_SEGNALAZIONE: Parametro invalido o non presente.<br />
JPW_INFO_PA: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX<br />
<br />
PAGINA 64 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Spiegazione:<br />
• JPW_COD_RITORNO: con il valore <strong>di</strong> Co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> Ritorno “700” il punto <strong>di</strong> accesso ha<br />
l’evidenza <strong>di</strong> una situazione <strong>di</strong> “Eccezione”. In caso <strong>di</strong> un’eccezione il Punto <strong>di</strong> Accesso<br />
può intercettare e con<strong>di</strong>zionare il flusso http. La risposta <strong>di</strong> PolisWeb contiene comunque<br />
l’html <strong>di</strong> visualizzazione dell’eccezione riscontrata.<br />
5.4 INTERFACCE PER IL BACK-END DI POLIS WEB<br />
Di seguito vengono descritte le interfacce utilizzate da PolisWeb per il colloquio con il backend.<br />
La documentazione completa del WSDL (con i servizi ed i tipi <strong>di</strong> dati) è riportata negli<br />
Allegati al paragrafo 8.5 (jpw-backend-wsdl e jpw-backend-wsdl-type).<br />
Figura 47 - Rappresentazione grafica dell’<strong>interfaccia</strong> WSDL per il back end <strong>di</strong> PolisWeb<br />
Operazione: {urn:JPW-BackEnd}execute<br />
Descrizione: esegue l’interrogazione specificata<br />
Parametri:<br />
• name: nome dell’interrogazione, descritta come stringa, presente nel bin<strong>di</strong>ng SOAP come<br />
elemento del body <strong>di</strong> richiesta<br />
• valueSet: insieme dei parametri necessari all’interrogazione, descritto da un opportuno<br />
tipo XML, presente nel bin<strong>di</strong>ng SOAP come elemento del body <strong>di</strong> richiesta<br />
• orderBy: or<strong>di</strong>namenti dell’insieme dei risultati, descritto da un opportuno tipo XML,<br />
presente nel bin<strong>di</strong>ng SOAP come elemento del body <strong>di</strong> richiesta<br />
Risultato: Lista <strong>di</strong> record risultato, co<strong>di</strong>ficato da opportuno tipo XML, presente nel bin<strong>di</strong>ng<br />
SOAP come elemento del body <strong>di</strong> risposta.<br />
Operazione: {urn:JPW-BackEnd}getRowClassDescriptor<br />
Descrizione: ritorna il descrittore del tipo <strong>di</strong> record specificato.<br />
Parametri:<br />
• className: tipo <strong>di</strong> record da descrivere, descritto come stringa, presente nel bin<strong>di</strong>ng<br />
SOAP come elemento del body <strong>di</strong> richiesta.<br />
Risultato: descrittore del record specificato, co<strong>di</strong>ficato da opportuno tipo XML, presente nel<br />
bin<strong>di</strong>ng SOAP come elemento del body <strong>di</strong> risposta.<br />
PAGINA 65 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Operazione: {urn:JPW-BackEnd}getServiceDescriptor<br />
Descrizione: ottiene il descrittore per l’interrogazione specificata.<br />
Parametri:<br />
• serviceName: nome del servizio da descrivere, descritto come stringa, presente nel<br />
bin<strong>di</strong>ng SOAP come elemento del body <strong>di</strong> richiesta.<br />
Risultato: descrittore del servizio specificato, co<strong>di</strong>ficato da opportuno tipo XML, presente<br />
nel bin<strong>di</strong>ng SOAP come elemento del body <strong>di</strong> risposta.<br />
Operazione: {urn:JPW-BackEnd}getServiceNames<br />
Descrizione: ritorna la lista dei nomi dei servizi <strong>di</strong>sponibili<br />
Parametri: nessuno<br />
Risultato: array <strong>di</strong> stringhe con i nomi delle interrogazioni, co<strong>di</strong>ficato da tipo XML, presente<br />
nel bin<strong>di</strong>ng SOAP come elemento del body <strong>di</strong> risposta.<br />
5.4.1 Esempio Messaggio Richiesta Soap<br />
Il messaggio <strong>di</strong> seguito riportato rappresenta un esempio <strong>di</strong> Messaggio SOAP <strong>di</strong> richiesta <strong>di</strong><br />
un servizio <strong>di</strong> back-end, preparato da PolisWeb e inviato al Gestore Locale.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
RicercaInformazioniFascicoliPerTipo<br />
<br />
vntlsnxxxxxxxxxx<br />
xxxxxxxx<br />
xx<br />
<br />
RGN<br />
1999<br />
5<br />
1<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nella struttura del messaggio <strong>di</strong> esempio si evidenziano gli elementi previsti per<br />
l’impostazione:<br />
PAGINA 66 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
• Del servizio richiesto.<br />
• Dei parametri <strong>di</strong> ricerca.<br />
• Dei parametri <strong>di</strong> or<strong>di</strong>namento.<br />
5.4.2 Esempio Messaggio Risposta Soap<br />
Il messaggio <strong>di</strong> seguito riportato rappresenta un esempio <strong>di</strong> Messaggio SOAP <strong>di</strong> risposta <strong>di</strong> un<br />
servizio <strong>di</strong> back-end, ricevuto da PolisWeb e generato dal Gestore Locale.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PAGINA 67 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nella struttura del messaggio <strong>di</strong> esempio sono in evidenza le informazioni <strong>di</strong> dettaglio<br />
determinate per ogni risultato elementare in<strong>di</strong>viduto dalla ricerca (Riga e Attributi).<br />
PAGINA 68 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
6 ACCESSO AI REGISTRI SUL GESTORE CENTRALE<br />
Il Gestore Centrale mantiene aggiornato il Registro Generale degli In<strong>di</strong>rizzi Elettronici<br />
(ReGIndE), dove è registrato l'elenco <strong>di</strong> tutti gli in<strong>di</strong>rizzi elettronici attivati dai Punti <strong>di</strong><br />
Accesso. Sul Gestore Centrale viene inoltre mantenuto un registro degli Uffici Giu<strong>di</strong>ziari, in<br />
cui sono registrati i dati <strong>di</strong> tutti i Tribunali che partecipano al Processo Telematico.<br />
Il Gestore Centrale mette a <strong>di</strong>sposizione un servizio che consente <strong>di</strong> interrogare i registri<br />
accedendo in modalità LDAP.<br />
6.1 ACCESSO AL REGINDE PER IL REPERIMENTO DI INDIRIZZI E CERTIFICATI<br />
DEGLI AVVOCATI<br />
Per inviare comunicazioni e notifiche ad altri avvocati, ciascun avvocato deve conoscerne il<br />
co<strong>di</strong>ce fiscale ed eventualmente la chiave pubblica <strong>di</strong> cifratura del destinatario.<br />
Il registro generale degli in<strong>di</strong>rizzi elettronici sul Gestore Centrale contiene gli in<strong>di</strong>rizzi e i dati<br />
<strong>di</strong> tutti gli avvocati e dei CTU; la struttura LDAP <strong>di</strong> accesso al REGIndE è descritta nel<br />
paragrafo 5.1 del Decreto DTD [4].<br />
Ad ogni in<strong>di</strong>rizzo elettronico <strong>di</strong> persona fisica sono associate le seguenti informazioni:<br />
a) nome e cognome;<br />
b) luogo e data <strong>di</strong> nascita;<br />
c) co<strong>di</strong>ce fiscale;<br />
d) data, ora e minuti dell'ultima variazione dell'in<strong>di</strong>rizzo elettronico;<br />
e) residenza;<br />
f) domicilio;<br />
g) stato dell’in<strong>di</strong>rizzo: attivo, non attivo;<br />
h) certificato <strong>di</strong>gitale relativo alla chiave pubblica, da utilizzare per la cifratura;<br />
i) data, ora e minuti dell’ultimo aggiornamento del certificato <strong>di</strong>gitale;<br />
j) consiglio dell’or<strong>di</strong>ne o ente <strong>di</strong> appartenenza;<br />
k) stato del soggetto abilitato: attivo, non attivo;<br />
l) co<strong>di</strong>ce del Punto <strong>di</strong> Accesso <strong>di</strong> appartenenza;<br />
m) ruolo del soggetto abilitato: avvocato, CTU.<br />
L’in<strong>di</strong>rizzo elettronico <strong>di</strong> enti collettivi, siano essi non riconosciuti ovvero persone giuri<strong>di</strong>che,<br />
associa le seguenti informazioni:<br />
a) denominazione sociale;<br />
b) co<strong>di</strong>ce fiscale;<br />
c) data ed ora dell'ultima variazione dell'in<strong>di</strong>rizzo elettronico;<br />
d) sede legale;<br />
e) certificato <strong>di</strong>gitale relativo alla chiave pubblica da utilizzare per la cifratura;<br />
f) data ed ora dell’ultimo aggiornamento del certificato <strong>di</strong>gitale;<br />
g) stato dell’in<strong>di</strong>rizzo: attivo, non attivo.<br />
PAGINA 69 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
6.2 ACCESSO AL REGISTRO DEGLI UFFICI GIUDIZIARI<br />
In fase <strong>di</strong> redazione e preparazione degli atti o dei documenti da inviare verso un Ufficio<br />
Giu<strong>di</strong>ziario, gli avvocati devono avere a propria <strong>di</strong>sposizione sul posto <strong>di</strong> lavoro il co<strong>di</strong>ce<br />
identificativo dell’Ufficio destinatario e, per inviare un atto cifrato, anche la chiave pubblica<br />
<strong>di</strong> cifratura.<br />
Il Gestore Centrale mantiene un registro degli Uffici Giu<strong>di</strong>ziari, in cui sono registrati i dati <strong>di</strong><br />
tutti i Tribunali che partecipano al Processo Telematico e mette a <strong>di</strong>sposizione un servizio <strong>di</strong><br />
interrogazione del registro, in modalità LDAP descritta nel paragrafo 5.2 del Decreto DTD<br />
[4].<br />
PAGINA 70 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
7 POSTA CERTIFICATA<br />
Il Punto <strong>di</strong> Accesso mette a <strong>di</strong>sposizione <strong>di</strong> ciascun soggetto abilitato iscritto una Casella <strong>di</strong><br />
Posta Certificata del Processo Telematico (CPECPT).<br />
La posta certificata viene utilizzata per la trasmissione <strong>di</strong> documenti informatici dall'ufficio<br />
giu<strong>di</strong>ziario ad un soggetto abilitato esterno. È compito del Gestore Centrale dell’accesso<br />
immettere le comunicazioni inviate dall’UG nel sistema <strong>di</strong> posta certificata e gestire le<br />
ricevute <strong>di</strong> avvenuta consegna rilasciate dal PdA.<br />
Per quanto riguarda le funzioni attualmente implementate, la posta certificata viene utilizzata<br />
per l’invio agli Avvocati dei Biglietti <strong>di</strong> Cancelleria da parte dell’UG, per i flussi <strong>di</strong><br />
abilitazione e gestione utenze, per l’invio <strong>di</strong> notifiche tra <strong>di</strong>fensori e consegna copia. Si<br />
rimanda ai paragrafi 3 e 4 per una descrizione dei flussi.<br />
Le caratteristiche <strong>di</strong> un sistema <strong>di</strong> posta elettronica certificata sono riportate nel documento<br />
“Allegato tecnico alle linee guida del servizio <strong>di</strong> trasmissione <strong>di</strong> documenti informatici<br />
me<strong>di</strong>ante posta elettronica certificata” (http://www.ctrupa.it/RETE-RUPA/Posta-Elet).<br />
Le caratteristiche specifiche della posta elettronica certificata del Processo Telematico sono<br />
invece descritte nell’allegato “B” alle Regole Tecniche.<br />
PAGINA 71 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
8 ALLEGATI<br />
8.1 FORMATO DEI DATI<br />
Nome campo Tipo dato Lunghezza Formato / Valori ammessi<br />
Anno Char 4<br />
Co<strong>di</strong>ceEccezione Char 5 “E0032”<br />
Co<strong>di</strong>ceEsito Char 5 “S0007”<br />
Co<strong>di</strong>ceFiscale Char 16 “MRORSS70E06H501P”<br />
Co<strong>di</strong>ceFiscaleDestinatario Char 16 “MRORSS70E06H501P”<br />
Co<strong>di</strong>ce<strong>GC</strong> char 15 “GESTORECENTRALE”<br />
Co<strong>di</strong>cePdA char 15 “PUNTOACCESSO001”<br />
Co<strong>di</strong>ceOr<strong>di</strong>ne char 15 “ORDINE000000001”<br />
Co<strong>di</strong>ceGL char 15 “”<br />
Co<strong>di</strong>ceStatus Char 1 A= attivo, “R”= Ra<strong>di</strong>ato, “S”= Sospeso<br />
Co<strong>di</strong>ceUG Varchar 15<br />
Contenuto Varchar illimitata Testo del biglietto <strong>di</strong> cancelleria<br />
Data Char 10 “2003-09-16”<br />
DescrizioneEccezione Varchar 255 “”<br />
DescrizioneEsito Varchar 255 “”<br />
IdMsg Number 9<br />
IdMsgMitt Varchar 255<br />
IdMsgSMTP Varchar 255<br />
Impronta Bit 160 “”<br />
NumeroRuolo Varchar 13 “12345678/2004”<br />
Oggetto Varchar 255 “”<br />
Ora Char 8 “13:08:09”<br />
PAGINA 72 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
8.2 DTD DEI FILE XML<br />
8.2.1 Attestazione.dtd<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8.2.2 Certificazione.dtd<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8.2.3 Comunicazione.dtd<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PAGINA 73 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
<br />
<br />
<br />
8.2.4 Eccezione.dtd<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8.2.5 EsitoAtto.dtd<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8.2.6 InfoInoltro.dtd<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PAGINA 74 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
<br />
<br />
Nota:<br />
• Nei possibili valori dell’attributo “ruolo”dell’elemento “Mittente” è elencato “AdS”<br />
che in<strong>di</strong>ca l’utenza Avvocatura dello Stato attualmente prevista solamente sul punto <strong>di</strong><br />
Accesso Ministeriale<br />
8.2.7 InfoIn<strong>di</strong>rizzamento.dtd<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
*********************************** Mittente ********************************<br />
* Mittente del messaggio.<br />
******************************************************************************<br />
--><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Note:<br />
• Nei possibili valori dell’elemento TipoFlusso è elencato “CRL” in<strong>di</strong>cante il flusso <strong>di</strong><br />
“Integrazione CDP” attualmente previsto solamente per il Punto <strong>di</strong> Accesso<br />
Ministeriale<br />
• Nei valori possibili dell’attributo “tipo” dell’elemento “Mittente” è elencato “AdS”<br />
che in<strong>di</strong>ca l’utenza Avvocatura dello Stato attualmente prevista solamente sul punto <strong>di</strong><br />
Accesso Ministeriale<br />
PAGINA 76 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
8.2.8 ComunicazioneIn<strong>di</strong>rizzi.dtd<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PAGINA 77 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nota:<br />
• Nei possibili valori dell’elemento “Ruolo” sono elencati “AvvocatoAdS” e<br />
“FunzionarioAdS” che in<strong>di</strong>cano utenze dell’Avvocatura dello Stato attualmente<br />
previste solo sul punto <strong>di</strong> Accesso Ministeriale<br />
PAGINA 78 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
8.2.9 InfoNotifica.dtd<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nota:<br />
• Nei possibili valori dell’attributo “ruolo” dell’elemento “Mittente” è elencato “AdS”<br />
che in<strong>di</strong>ca l’utenza Avvocatura dello Stato attualmente prevista solamente sul punto <strong>di</strong><br />
Accesso Ministeriale<br />
PAGINA 79 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
8.3 DESCRIZIONE MESSAGGI DI ESITOATTO<br />
Nella tabella seguente è riportato l’elenco completo dei messaggi che verranno notificati<br />
all’avvocato in base ad errori riscontrati dai controlli automatici:<br />
Errore riscontrato in Tipologia Messaggio Primo esito per l’avvocato da<br />
concatenare a Messaggio<br />
Analisi Busta<br />
Il Depositante ha lo status della<br />
certificazione<br />
impostato a 'R' (ra<strong>di</strong>ato) o 'S' (sospeso)<br />
ERROR<br />
Depositante Ra<strong>di</strong>ato Sospeso<br />
o cancellato<br />
Busta non elaborabile FATAL Errore server busta non<br />
elaborata<br />
Contenuti (Attestazione.xml o<br />
Certificazione.xml)<br />
non elaborabili<br />
Errore generico e imprevisto alla fine<br />
dei controlli<br />
FATAL Impossibile elaborare<br />
impronta<br />
Hash dell'atto principale<br />
sono necessarie verifiche da parte della<br />
cancelleria<br />
sono necessarie verifiche tecniche da<br />
parte dell'ufficio ricevente<br />
sono necessarie verifiche tecniche da<br />
parte dell'ufficio ricevente<br />
FATAL Errore imprevisto sono necessarie verifiche tecniche da<br />
parte dell'ufficio ricevente<br />
Impossibile decifrare la busta FATAL Impossibile decifrare la busta sono necessarie verifiche tecniche da<br />
parte dell'ufficio ricevente<br />
Analisi In<strong>di</strong>ceBusta<br />
In<strong>di</strong>ceBusta.xml non presente FATAL In<strong>di</strong>ce busta non trovato necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
In<strong>di</strong>ceBusta in formato non corretto FATAL In<strong>di</strong>ce busta non corretto necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
Assenza <strong>di</strong> allegati in<strong>di</strong>cati nell'in<strong>di</strong>ce<br />
della busta<br />
ERROR<br />
Assente allegato definito in<br />
In<strong>di</strong>ce Busta<br />
sono necessarie verifiche da parte della<br />
cancelleria<br />
Analisi Atto<br />
Non è presente l'atto giu<strong>di</strong>ziario definito<br />
in In<strong>di</strong>ceBusta.<br />
FATAL Atto principale mancante necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
Certificato <strong>di</strong> firma non valido ERROR Certificato firma non valido sono necessarie verifiche tecniche da<br />
parte dell'ufficio ricevente<br />
Certificato firma scaduto ERROR Certificato firma scaduto necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
Atto non integro rispetto alla firma<br />
elettronica<br />
apposta sullo stesso<br />
ERROR<br />
Atto non integro rispetto alla<br />
firma elettronica<br />
Errore inatteso durante la verifica firma FATAL Errore durante la verifica della<br />
firma<br />
del documento<br />
necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
sono necessarie verifiche tecniche da<br />
parte dell'ufficio ricevente<br />
Non tutti i firmatari sono integri ERROR Firma non integra sono necessarie verifiche tecniche da<br />
parte dell'ufficio ricevente<br />
Il mittente non è tra i firmatari dell'atto ERROR Il mittente non è tra i firmatari<br />
dell'atto<br />
Documento non valido rispetto al DTD ERROR Documento XML non<br />
conforme rispetto<br />
al DTD<br />
sono necessarie verifiche da parte della<br />
cancelleria<br />
sono necessarie verifiche tecniche da<br />
parte dell'ufficio ricevente<br />
PAGINA 80 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Impossibilità <strong>di</strong> elaborare la struttura<br />
dell'atto<br />
(errore nel formato XML)<br />
Il firmatario dell'atto non è costituito<br />
parte in causa<br />
(atti in corso <strong>di</strong> causa)<br />
ERROR Impossibile elaborare la<br />
struttura<br />
XML dell'atto<br />
sono necessarie verifiche tecniche da<br />
parte dell'ufficio ricevente<br />
ERROR Firmatario non parte in causa sono necessarie verifiche da parte della<br />
cancelleria<br />
Numero <strong>di</strong> ruolo non in<strong>di</strong>cato ERROR Numero <strong>di</strong> ruolo non in<strong>di</strong>cato sono necessarie verifiche da parte della<br />
cancelleria<br />
Numero <strong>di</strong> ruolo non esistente nel<br />
SICC<br />
Il firmatario non è costituito nell'atto<br />
introduttivo<br />
ERROR Numero <strong>di</strong> ruolo non valido sono necessarie verifiche da parte della<br />
cancelleria<br />
ERROR Il firmatario non parte in causa necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
Atto depositato fuori termine WARN Termini deposito scaduti in attesa <strong>di</strong> conferma da parte della<br />
cancelleria: l'atto verrà<br />
comunque accettato<br />
Tag Parte (ParteCostituenda) e relativi<br />
tag annidati sono incompleti<br />
Verifica formato dati (valuta, data, ora,<br />
numeri)<br />
ERROR<br />
ERROR<br />
Dati della parte assenti o non<br />
in<strong>di</strong>cati<br />
Atteso<br />
[numero,data,ora,valuta]<br />
rilevato [valore]<br />
Molteplicità dei tag non valida ERROR Documento XML non valido,<br />
assente dato "nome tag"<br />
Data in citazione iscrizione a ruolo non<br />
possibile<br />
(festivo, fuori termini...)<br />
WARN<br />
Data u<strong>di</strong>enza <strong>di</strong> comparizione<br />
errata<br />
sono necessarie verifiche da parte della<br />
cancelleria<br />
sono necessarie verifiche da parte della<br />
cancelleria<br />
sono necessarie verifiche tecniche da<br />
parte dell'ufficio ricevente<br />
in attesa <strong>di</strong> conferma da parte della<br />
cancelleria: l'atto<br />
verrà comunque accettato<br />
Analisi Allegati<br />
Assente allegato Procura alle liti WARN Allegato Procura alle liti<br />
assente<br />
Assente allegato Iscrizione al ruolo ERROR Allegato Iscrizione a Ruolo<br />
assente<br />
Allegato non conforme al formato del<br />
file<br />
richiesto dalle regole tecniche<br />
Allegato non conforme al formato del<br />
file<br />
richiesto dalle regole tecniche<br />
in attesa <strong>di</strong> conferma da parte della<br />
cancelleria: l'atto<br />
verrà comunque accettato<br />
sono necessarie verifiche da parte della<br />
cancelleria<br />
ERROR Formato <strong>di</strong> file non ammesso sono necessarie verifiche tecniche da<br />
parte dell'ufficio ricevente<br />
ERROR Allegato non riconosciuto sono necessarie verifiche tecniche da<br />
parte dell'ufficio ricevente<br />
Certificato <strong>di</strong> firma non valido ERROR Certificato firma non valido sono necessarie verifiche tecniche da<br />
parte dell'ufficio ricevente<br />
Certificato firma scaduto ERROR Certificato firma scaduto necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
Allegato non integro rispetto alla<br />
firma elettronica apposta sullo stesso<br />
ERROR Allegato non integro rispetto<br />
alla firma elettronica<br />
Errore inatteso durante la verifica firma FATAL Errore durante la verifica della<br />
firma del documento<br />
necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
sono necessarie verifiche tecniche da<br />
parte dell'ufficio ricevente<br />
Non tutti i firmatari sono integri ERROR Firma non integra sono necessarie verifiche tecniche da<br />
parte dell'ufficio ricevente<br />
Presenza <strong>di</strong> allegati non in<strong>di</strong>cati<br />
nell'in<strong>di</strong>ce della busta<br />
ERROR<br />
Presenza <strong>di</strong> allegati non<br />
definiti in In<strong>di</strong>ce Busta<br />
sono necessarie verifiche da parte della<br />
cancelleria<br />
PAGINA 81 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Nella tabella seguente è riportato l’elenco completo dei messaggi che verranno notificati<br />
all’avvocato dal Cancelliere:<br />
Errore riscontrato in Tipologia Messaggio Secondo esito in caso <strong>di</strong> rifiuto da<br />
concatenare a Messaggio<br />
Analisi Busta<br />
Il Depositante ha lo status della<br />
certificazione<br />
impostato a 'R' (ra<strong>di</strong>ato) o 'S' (sospeso)<br />
ERROR<br />
Depositante Ra<strong>di</strong>ato Sospeso<br />
o cancellato<br />
Busta non elaborabile FATAL Errore server busta non<br />
elaborata<br />
Contenuti (Attestazione.xml o<br />
Certificazione.xml)<br />
non elaborabili<br />
Errore generico e imprevisto alla fine<br />
dei controlli<br />
FATAL Impossibile elaborare<br />
impronta<br />
Hash dell'atto principale<br />
necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
FATAL Errore imprevisto necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
Impossibile decifrare la busta FATAL Impossibile decifrare la busta necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito con certificato <strong>di</strong> cifratura<br />
corretto<br />
Analisi In<strong>di</strong>ceBusta<br />
In<strong>di</strong>ceBusta.xml non presente FATAL In<strong>di</strong>ce busta non trovato necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito (se non si è già provveduto)<br />
In<strong>di</strong>ceBusta in formato non corretto FATAL In<strong>di</strong>ce busta non corretto necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito (se non si è già provveduto)<br />
Assenza <strong>di</strong> allegati in<strong>di</strong>cati nell'in<strong>di</strong>ce<br />
della busta<br />
ERROR<br />
Assente allegato definito in<br />
In<strong>di</strong>ce Busta<br />
necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
Analisi Atto<br />
Non è presente l'atto giu<strong>di</strong>ziario definito<br />
in In<strong>di</strong>ceBusta.<br />
FATAL Atto principale mancante necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito (se non si è già provveduto)<br />
Certificato <strong>di</strong> firma non valido ERROR Certificato firma non valido necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
Certificato firma scaduto ERROR Certificato firma scaduto necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito (se non si è già provveduto)<br />
Atto non integro rispetto alla firma<br />
elettronica<br />
apposta sullo stesso<br />
ERROR<br />
Atto non integro rispetto alla<br />
firma elettronica<br />
Errore inatteso durante la verifica firma FATAL Errore durante la verifica della<br />
firma<br />
del documento<br />
necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito (se non si è già provveduto)<br />
necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
Non tutti i firmatari sono integri ERROR Firma non integra necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
Il mittente non è tra i firmatari dell'atto ERROR Il mittente non è tra i firmatari<br />
dell'atto<br />
necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
PAGINA 82 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Documento non valido rispetto al DTD ERROR Documento XML non<br />
conforme rispetto<br />
al DTD<br />
Impossibilità <strong>di</strong> elaborare la struttura<br />
dell'atto<br />
(errore nel formato XML)<br />
Il firmatario dell'atto non è costituito<br />
parte in causa<br />
(atti in corso <strong>di</strong> causa)<br />
ERROR Impossibile elaborare la<br />
struttura<br />
XML dell'atto<br />
necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
ERROR Firmatario non parte in causa necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
Numero <strong>di</strong> ruolo non in<strong>di</strong>cato ERROR Numero <strong>di</strong> ruolo non in<strong>di</strong>cato necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
Numero <strong>di</strong> ruolo non esistente nel<br />
SICC<br />
Il firmatario non è costituito nell'atto<br />
introduttivo<br />
Atto depositato fuori termine WARN Termini deposito scaduti<br />
Tag Parte (ParteCostituenda) e relativi ERROR Dati della parte assenti o non<br />
tag annidati sono incompleti<br />
in<strong>di</strong>cati<br />
Verifica formato dati (valuta, data, ora,<br />
numeri)<br />
ERROR Numero <strong>di</strong> ruolo non valido necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
ERROR Il firmatario non parte in causa necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito (se non si è già provveduto)<br />
ERROR<br />
Atteso<br />
[numero,data,ora,valuta]<br />
rilevato [valore]<br />
Molteplicità dei tag non valida ERROR Documento XML non valido,<br />
assente dato "nome tag"<br />
Data in citazione iscrizione a ruolo non<br />
possibile<br />
(festivo, fuori termini...)<br />
WARN<br />
Data u<strong>di</strong>enza <strong>di</strong> comparizione<br />
errata<br />
necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
Analisi Allegati<br />
Assente allegato Procura alle liti WARN Allegato Procura alle liti<br />
assente<br />
Assente allegato Iscrizione al ruolo ERROR Allegato Iscrizione a Ruolo<br />
assente<br />
Allegato non conforme al formato del<br />
file<br />
richiesto dalle regole tecniche<br />
Allegato non conforme al formato del<br />
file<br />
richiesto dalle regole tecniche<br />
necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
ERROR Formato <strong>di</strong> file non ammesso necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
ERROR Allegato non riconosciuto necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
Certificato <strong>di</strong> firma non valido ERROR Certificato firma non valido necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
Certificato firma scaduto ERROR Certificato firma scaduto necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito (se non si è già provveduto)<br />
Allegato non integro rispetto alla<br />
firma elettronica apposta sullo stesso<br />
ERROR Allegato non integro rispetto<br />
alla firma elettronica<br />
Errore inatteso durante la verifica firma FATAL Errore durante la verifica della<br />
firma del documento<br />
necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito (se non si è già provveduto)<br />
necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
Non tutti i firmatari sono integri ERROR Firma non integra necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
Presenza <strong>di</strong> allegati non in<strong>di</strong>cati<br />
nell'in<strong>di</strong>ce della busta<br />
ERROR<br />
Presenza <strong>di</strong> allegati non<br />
definiti in In<strong>di</strong>ce Busta<br />
necessario effettuare nuovamente il<br />
deposito<br />
PAGINA 83 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
8.4 ANAGRAFICA DEGLI ERRORI RIPORTATI DAL GESTORE CENTRALE<br />
La seguente tabella riporta l’anagrafica degli errori che possono essere inseriti dal Gestore<br />
Centrale nei messaggi <strong>di</strong> notifica eccezione.<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
E0101<br />
E0102<br />
E0103<br />
E0104<br />
E0200<br />
E0201<br />
E0202<br />
E0203<br />
E0204<br />
E0205<br />
E0300<br />
E0301<br />
E0303<br />
E0304<br />
E0400<br />
E0401<br />
E0402<br />
E0403<br />
E0405<br />
E0406<br />
E0500<br />
E0501<br />
E0502<br />
Descrizione<br />
L'element ?? non e' valorizzato<br />
L'element ?? non ha un formato valido.<br />
L'element ?? non ha un valore ammesso.<br />
L'attributo ?? non ha un valore ammesso.<br />
Il certificato ?? non e' valido o e' scaduto.<br />
Il Punto <strong>di</strong> Accesso presente in InfoInoltro non corrisponde con il titolare del<br />
Certificato <strong>di</strong> firma.<br />
L'element ?? non e' integro.<br />
Il file ?? non dovrebbe essere presente.<br />
L'Utente risulta abilitato su altro <strong>PDA</strong>.<br />
Il Punto <strong>di</strong> Accesso (??) presente in InfoInoltro non corrisponde a quello del<br />
Mittente.<br />
Il messaggio primario ricevuto non e' integro.<br />
La struttura <strong>di</strong> ?? non e' valida.<br />
Il messaggio primario ricevuto non e' integro. La parte ?? e' mancante.<br />
Il content-type del messaggio non e' riconosciuto.<br />
L'identificativo del messaggio ricevuto non e' univoco (IdMsgPdA).<br />
Il Mittente del messaggio (CF = ??) non e' autorizzato al Processo Telematico.<br />
Il destinatario del messaggio (InoltroAtto/Destinatario = ??) e' sconosciuto o non e'<br />
consentito.<br />
L'Avvocato certificato (CF = ??) non e' il Mittente del messaggio<br />
(InoltroAtto/Mittente).<br />
Il ?? e' sconosciuto.<br />
Il Destinatario del messaggio (CF = ??) non e' autorizzato al Processo Telematico.<br />
La certificazione allegata non contiene la firma.<br />
La certificazione allegata non corrisponde al relativo DTD.<br />
Il co<strong>di</strong>ce fiscale contenuto nella Certificazione non corrisponde con il co<strong>di</strong>ce<br />
fiscale <strong>di</strong> InfoInoltro.<br />
PAGINA 84 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
E0503<br />
E0504<br />
E0505<br />
E0506<br />
E0600<br />
E0601<br />
E0602<br />
E0603<br />
E0604<br />
E0605<br />
E0606<br />
E0607<br />
E0608<br />
E0609<br />
E0700<br />
E0701<br />
E0702<br />
E0703<br />
La data riportata dalla certificazione non corrisponde con la data o<strong>di</strong>erna.<br />
Il Punto <strong>di</strong> Accesso riportato nella certificazione non coincide con quello che ha<br />
inviato il messaggio.<br />
L'or<strong>di</strong>ne riportato nella certificazione non esiste.<br />
Lo status dell'Avvocato riportato nella certificazione non e' corretto.<br />
Informazioni mancanti nella ComunicazioneUG.<br />
Co<strong>di</strong>ce del Gestore Locale sconosciuto.<br />
Co<strong>di</strong>ce Fiscale del destinatario sconosciuto.<br />
Impossibile recuperare la ComunicazioneUG.<br />
Identificativo duplicato.<br />
Struttura ComunicazioneUG errata.<br />
Messaggio non riconosciuto.<br />
Il nodo 'esitoAtto' non punta ad alcun allegato.<br />
Status Difensore non presente.<br />
Formato Co<strong>di</strong>ce Fiscale non valido.<br />
Errore nella verifica della firma della ComunicazioneIn<strong>di</strong>rizzi.xml.p7m.<br />
Firmatario della ComunicazioneIn<strong>di</strong>rizzi.xml.p7m non identificato.<br />
Rilevati errori nella validazione dei dati del Soggetto Esterno.<br />
La ComunicazioneIn<strong>di</strong>rizzi allegata non corrisponde al relativo DTD.<br />
Il co<strong>di</strong>ce “??” è, <strong>di</strong>volta in volta, sostituito dal valore specifico.<br />
PAGINA 85 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
8.5 FORMATI WSDL<br />
8.5.1 WSDL jpw-backend.wsdl<br />
services bin<strong>di</strong>ngs porttypes messages<br />
wsConsultazione ServiceConsultazioneBin<strong>di</strong>ng ServiziConsultazione executeRequest<br />
service wsConsultazione<br />
ports<br />
executeResponse<br />
ServiziConsultazionePort<br />
bin<strong>di</strong>ng tns:ServiceConsultazioneBin<strong>di</strong>ng<br />
extensibi <br />
lity<br />
getRowClassDescriptorRequest<br />
getRowClassDescriptorResponse<br />
getServiceDescriptorRequest<br />
getServiceDescriptorResponse<br />
getServiceNamesRequest<br />
getServiceNamesResponse<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
bin<strong>di</strong>ng ServiceConsultazioneBin<strong>di</strong>ng<br />
type tns:ServiziConsultazione<br />
extensibility <br />
operations<br />
Execute<br />
extensibi <br />
lity<br />
input <br />
output <br />
getRowClassDescriptor<br />
extensibi <br />
lity<br />
input <br />
output <br />
getServiceDescriptor<br />
extensibi <br />
lity<br />
input <br />
output <br />
GetServiceNames<br />
extensibi <br />
PAGINA 86 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
used by<br />
lity<br />
input <br />
output <br />
Service wsConsultazione in Port ServiziConsultazionePort<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
porttype ServiziConsultazione<br />
operations<br />
execute<br />
input tns:executeRequest<br />
output tns:executeResponse<br />
getRowClassDescriptor<br />
input tns:getRowClassDescriptorRequest<br />
output tns:getRowClassDescriptorResponse<br />
getServiceDescriptor<br />
input tns:getServiceDescriptorRequest<br />
output tns:getServiceDescriptorResponse<br />
getServiceNames<br />
input tns:getServiceNamesRequest<br />
output tns:getServiceNamesResponse<br />
PAGINA 87 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
used by<br />
bin<strong>di</strong>ng ServiceConsultazioneBin<strong>di</strong>ng<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
message executeRequest<br />
parts name<br />
type xsd:string<br />
valueSet<br />
type tns:valueSetType<br />
used by<br />
orderBy<br />
type tns:orderByType<br />
PortType ServiziConsultazione in Operation execute<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
message executeResponse<br />
parts<br />
used by<br />
rowList<br />
type tns:rowListType<br />
PortType ServiziConsultazione in Operation execute<br />
source <br />
<br />
<br />
message getRowClassDescriptorRequest<br />
parts name<br />
type xsd:string<br />
used by PortType ServiziConsultazione in Operation getRowClassDescriptor<br />
PAGINA 88 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
source <br />
<br />
<br />
message getRowClassDescriptorResponse<br />
parts<br />
used by<br />
return<br />
type tns:rowClassDescriptorType<br />
PortType ServiziConsultazione in Operation getRowClassDescriptor<br />
source <br />
<br />
<br />
message getServiceDescriptorRequest<br />
parts<br />
used by<br />
name<br />
type xsd:string<br />
PortType ServiziConsultazione in Operation getServiceDescriptor<br />
source <br />
<br />
<br />
message getServiceDescriptorResponse<br />
parts<br />
used by<br />
return<br />
type tns:serviceDescriptorType<br />
PortType ServiziConsultazione in Operation getServiceDescriptor<br />
source <br />
<br />
<br />
message getServiceNamesRequest<br />
parts<br />
used by<br />
PortType ServiziConsultazione in Operation getServiceNames<br />
source <br />
message getServiceNamesResponse<br />
parts<br />
used by<br />
return<br />
type tns:stringArrayType<br />
PortType ServiziConsultazione in Operation getServiceNames<br />
source <br />
<br />
<br />
8.5.2 Schema wsdlschema.xsd<br />
targetNamespace:<br />
urn:JPW-BackEnd<br />
PAGINA 89 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
Complex types<br />
orderByEntryType<br />
orderByType<br />
Simple types<br />
typeEnum<br />
propertyType<br />
rowClassDescriptorType<br />
rowListType<br />
rowType<br />
serviceDescriptorType<br />
srowType<br />
stringArrayType<br />
subRowsType<br />
valueSetType<br />
Elements Groups Complex types Simple types Attr. groups<br />
anyType Array anyURI arrayCoor<strong>di</strong>nate arrayAttributes<br />
anyURI Struct Array base64 arrayMemberAttributes<br />
Array base64Binary commonAttributes<br />
base64Binary<br />
boolean<br />
byte<br />
date<br />
dateTime<br />
decimal<br />
double<br />
duration<br />
ENTITIES<br />
ENTITY<br />
float<br />
gDay<br />
gMonth<br />
gMonthDay<br />
gYear<br />
gYearMonth<br />
hexBinary<br />
ID<br />
boolean<br />
byte<br />
date<br />
dateTime<br />
decimal<br />
double<br />
duration<br />
ENTITIES<br />
ENTITY<br />
float<br />
gDay<br />
gMonth<br />
gMonthDay<br />
gYear<br />
gYearMonth<br />
hexBinary<br />
ID<br />
IDREF<br />
PAGINA 90 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
IDREF<br />
IDREFS<br />
int<br />
integer<br />
language<br />
long<br />
Name<br />
NCName<br />
negativeInteger<br />
NMTOKEN<br />
NMTOKENS<br />
nonNegativeInteger<br />
nonPositiveInteger<br />
normalizedString<br />
NOTATION<br />
positiveInteger<br />
QName<br />
short<br />
string<br />
Struct<br />
time<br />
token<br />
unsignedByte<br />
unsignedInt<br />
unsignedLong<br />
IDREFS<br />
int<br />
integer<br />
language<br />
long<br />
Name<br />
NCName<br />
negativeInteger<br />
NMTOKEN<br />
NMTOKENS<br />
nonNegativeInteger<br />
nonPositiveInteger<br />
normalizedString<br />
NOTATION<br />
positiveInteger<br />
QName<br />
short<br />
string<br />
Struct<br />
time<br />
token<br />
unsignedByte<br />
unsignedInt<br />
unsignedLong<br />
unsignedShort<br />
unsignedShort<br />
complexType orderByEntryType<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace urn:JPW-BackEnd<br />
used by<br />
element orderByType/entry<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
property xsd:string required<br />
mode xsd:string required<br />
source <br />
<br />
PAGINA 91 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
<br />
<br />
complexType orderByType<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace urn:JPW-BackEnd<br />
children entry<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
element orderByType/entry<br />
<strong>di</strong>agram<br />
type tns:orderByEntryType<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
property xsd:string required<br />
mode xsd:string required<br />
source <br />
complexType propertyType<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace urn:JPW-BackEnd<br />
type extension of string<br />
used by<br />
elements srowType/property valueSetType/value<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
name xsd:string required<br />
type tns:typeEnum string<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PAGINA 92 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
complexType rowClassDescriptorType<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace urn:JPW-BackEnd<br />
children property classRef<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
element rowClassDescriptorType/property<br />
<strong>di</strong>agram<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
name xsd:string required<br />
type tns:typeEnum string<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
element rowClassDescriptorType/classRef<br />
<strong>di</strong>agram<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
name xsd:string required<br />
PAGINA 93 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType rowListType<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace urn:JPW-BackEnd<br />
children row<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
available xsd:string required<br />
time xsd:string required<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
element rowListType/row<br />
<strong>di</strong>agram<br />
type tns:rowType<br />
children property subRows<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
class xsd:string required<br />
source <br />
PAGINA 94 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
complexType rowType<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace urn:JPW-BackEnd<br />
type extension of tns:srowType<br />
children property subRows<br />
used by<br />
element rowListType/row<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
class xsd:string required<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
element rowType/subRows<br />
<strong>di</strong>agram<br />
type tns:subRowsType<br />
children row<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
class xsd:string required<br />
source <br />
PAGINA 95 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
complexType serviceDescriptorType<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace urn:JPW-BackEnd<br />
children params rowClass<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
element serviceDescriptorType/params<br />
<strong>di</strong>agram<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
name xsd:string required<br />
type tns:typeEnum string<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
element serviceDescriptorType/rowClass<br />
<strong>di</strong>agram<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
PAGINA 96 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
name xsd:string required<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType srowType<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace urn:JPW-BackEnd<br />
children property<br />
used by element subRowsType/row<br />
complexType rowType<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
element srowType/property<br />
<strong>di</strong>agram<br />
type tns:propertyType<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
name xsd:string required<br />
type tns:typeEnum string<br />
source <br />
complexType stringArrayType<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace urn:JPW-BackEnd<br />
type restriction of soap-enc:Array<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
soapenc:arrayType<br />
tns:offset<br />
id<br />
href<br />
xs:string<br />
tns:arrayCoor<strong>di</strong>n<br />
ate<br />
xs:ID<br />
xs:anyURI<br />
PAGINA 97 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType subRowsType<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace urn:JPW-BackEnd<br />
children row<br />
used by<br />
element rowType/subRows<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
class xsd:string required<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
element subRowsType/row<br />
<strong>di</strong>agram<br />
type tns:srowType<br />
children property<br />
source <br />
complexType valueSetType<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace urn:JPW-BackEnd<br />
children value<br />
source <br />
<br />
PAGINA 98 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
<br />
<br />
<br />
element valueSetType/value<br />
<strong>di</strong>agram<br />
type tns:propertyType<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
name xsd:string required<br />
type tns:typeEnum string<br />
source <br />
simpleType typeEnum<br />
namespace urn:JPW-BackEnd<br />
type restriction of NMTOKEN<br />
used by attributes propertyType/@type rowClassDescriptorType/property/@type<br />
serviceDescriptorType/params/@type<br />
facets enumeration string<br />
enumeration integer<br />
enumeration date<br />
enumeration binary<br />
enumeration float<br />
enumeration boolean<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
element soap-enc:anyType<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
source <br />
PAGINA 99 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
element soap-enc:anyURI<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:anyURI<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:Array<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:Array<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
tns:arrayType<br />
tns:offset<br />
xs:string<br />
tns:arrayCoor<strong>di</strong>n<br />
ate<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:base64Binary<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:base64Binary<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:boolean<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
PAGINA 100 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
type soap-enc:boolean<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:byte<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:byte<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:date<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:date<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:dateTime<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:dateTime<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:decimal<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
PAGINA 101 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
type soap-enc:decimal<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:double<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:double<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:duration<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:duration<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:ENTITIES<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:ENTITIES<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:ENTITY<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
PAGINA 102 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
type soap-enc:ENTITY<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:float<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:float<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:gDay<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:gDay<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:gMonth<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:gMonth<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:gMonthDay<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
PAGINA 103 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
type soap-enc:gMonthDay<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:gYear<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:gYear<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:gYearMonth<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:gYearMonth<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:hexBinary<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:hexBinary<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:ID<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
PAGINA 104 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
type soap-enc:ID<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:IDREF<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:IDREF<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:IDREFS<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:IDREFS<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:int<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:int<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:integer<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
PAGINA 105 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
type soap-enc:integer<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:language<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:language<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:long<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:long<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:Name<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:Name<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:NCName<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
PAGINA 106 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
type soap-enc:NCName<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:negativeInteger<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:negativeInteger<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:NMTOKEN<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:NMTOKEN<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:NMTOKENS<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:NMTOKENS<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:nonNegativeInteger<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
PAGINA 107 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
type soap-enc:nonNegativeInteger<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:nonPositiveInteger<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:nonPositiveInteger<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:normalizedString<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:normalizedString<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:NOTATION<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:NOTATION<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:positiveInteger<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
PAGINA 108 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
type soap-enc:positiveInteger<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:QName<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:QName<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:short<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:short<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:string<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:string<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
PAGINA 109 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
element soap-enc:Struct<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:Struct<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:time<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:time<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:token<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:token<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:unsignedByte<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:unsignedByte<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
PAGINA 110 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:unsignedInt<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:unsignedInt<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:unsignedLong<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:unsignedLong<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
element soap-enc:unsignedShort<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type soap-enc:unsignedShort<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
group soap-enc:Array<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
used by complexType soap-enc:Array<br />
source <br />
<br />
PAGINA 111 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
<br />
<br />
<br />
group soap-enc:Struct<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
used by complexType soap-enc:Struct<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:anyURI<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of anyURI<br />
used by<br />
element soap-enc:anyURI<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:Array<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
PAGINA 112 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
used by<br />
element soap-enc:Array<br />
complexType stringArrayType<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
annotation<br />
tns:arrayType<br />
tns:offset<br />
id<br />
href<br />
documentation<br />
xs:string<br />
tns:arrayCoor<strong>di</strong>n<br />
ate<br />
xs:ID<br />
xs:anyURI<br />
'Array' is a complex type for accessors identified by position<br />
source <br />
<br />
<br />
'Array' is a complex type for accessors identified by position<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:base64Binary<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of base64Binary<br />
used by<br />
element soap-enc:base64Binary<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:boolean<br />
<strong>di</strong>agram<br />
PAGINA 113 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of boolean<br />
used by<br />
element soap-enc:boolean<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:byte<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of byte<br />
used by<br />
element soap-enc:byte<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:date<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of date<br />
used by<br />
element soap-enc:date<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
PAGINA 114 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:dateTime<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of dateTime<br />
used by<br />
element soap-enc:dateTime<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:decimal<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of decimal<br />
used by<br />
element soap-enc:decimal<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PAGINA 115 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
complexType soap-enc:double<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of double<br />
used by<br />
element soap-enc:double<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:duration<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of duration<br />
used by<br />
element soap-enc:duration<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:ENTITIES<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of ENTITIES<br />
used by<br />
element soap-enc:ENTITIES<br />
PAGINA 116 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:ENTITY<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of ENTITY<br />
used by<br />
element soap-enc:ENTITY<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:float<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of float<br />
used by<br />
element soap-enc:float<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PAGINA 117 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:gDay<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of gDay<br />
used by<br />
element soap-enc:gDay<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:gMonth<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of gMonth<br />
used by<br />
element soap-enc:gMonth<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:gMonthDay<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
PAGINA 118 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
type extension of gMonthDay<br />
used by<br />
element soap-enc:gMonthDay<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:gYear<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of gYear<br />
used by<br />
element soap-enc:gYear<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:gYearMonth<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of gYearMonth<br />
used by<br />
element soap-enc:gYearMonth<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
PAGINA 119 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:hexBinary<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of hexBinary<br />
used by<br />
element soap-enc:hexBinary<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:ID<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of ID<br />
used by<br />
element soap-enc:ID<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PAGINA 120 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
complexType soap-enc:IDREF<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of IDREF<br />
used by<br />
element soap-enc:IDREF<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:IDREFS<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of IDREFS<br />
used by<br />
element soap-enc:IDREFS<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:int<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of int<br />
used by<br />
element soap-enc:int<br />
PAGINA 121 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:integer<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of integer<br />
used by<br />
element soap-enc:integer<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:language<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of language<br />
used by<br />
element soap-enc:language<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PAGINA 122 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:long<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of long<br />
used by<br />
element soap-enc:long<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:Name<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of Name<br />
used by<br />
element soap-enc:Name<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:NCName<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
PAGINA 123 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
type extension of NCName<br />
used by<br />
element soap-enc:NCName<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:negativeInteger<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of negativeInteger<br />
used by<br />
element soap-enc:negativeInteger<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:NMTOKEN<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of NMTOKEN<br />
used by<br />
element soap-enc:NMTOKEN<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
PAGINA 124 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:NMTOKENS<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of NMTOKENS<br />
used by<br />
element soap-enc:NMTOKENS<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:nonNegativeInteger<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of nonNegativeInteger<br />
used by<br />
element soap-enc:nonNegativeInteger<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PAGINA 125 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
complexType soap-enc:nonPositiveInteger<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of nonPositiveInteger<br />
used by<br />
element soap-enc:nonPositiveInteger<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:normalizedString<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of normalizedString<br />
used by<br />
element soap-enc:normalizedString<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:NOTATION<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of QName<br />
used by<br />
element soap-enc:NOTATION<br />
PAGINA 126 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:positiveInteger<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of positiveInteger<br />
used by<br />
element soap-enc:positiveInteger<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:QName<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of QName<br />
used by<br />
element soap-enc:QName<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PAGINA 127 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:short<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of short<br />
used by<br />
element soap-enc:short<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:string<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of string<br />
used by<br />
element soap-enc:string<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:Struct<br />
<strong>di</strong>agram<br />
PAGINA 128 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
used by<br />
element soap-enc:Struct<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:time<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of time<br />
used by<br />
element soap-enc:time<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:token<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of token<br />
used by<br />
element soap-enc:token<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PAGINA 129 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
<br />
complexType soap-enc:unsignedByte<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of unsignedByte<br />
used by<br />
element soap-enc:unsignedByte<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:unsignedInt<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of unsignedInt<br />
used by<br />
element soap-enc:unsignedInt<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:unsignedLong<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of unsignedLong<br />
PAGINA 130 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
used by<br />
element soap-enc:unsignedLong<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
complexType soap-enc:unsignedShort<br />
<strong>di</strong>agram<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type extension of unsignedShort<br />
used by<br />
element soap-enc:unsignedShort<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
id<br />
xs:ID<br />
href<br />
xs:anyURI<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
simpleType soap-enc:arrayCoor<strong>di</strong>nate<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type string<br />
source <br />
<br />
<br />
simpleType soap-enc:base64<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
type base64Binary<br />
source <br />
<br />
PAGINA 131 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
<br />
attributeGroup soap-enc:arrayAttributes<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
used by<br />
complexType soap-enc:Array<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
tns:arrayType<br />
tns:offset<br />
xs:string<br />
tns:arrayCoor<strong>di</strong>n<br />
ate<br />
source <br />
<br />
<br />
<br />
attributeGroup soap-enc:arrayMemberAttributes<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
tns:position<br />
tns:arrayCoor<strong>di</strong>n<br />
ate<br />
source <br />
<br />
<br />
attributeGroup soap-enc:commonAttributes<br />
namespace http://schemas.xmlsoap.org/soap/enco<strong>di</strong>ng/<br />
used by<br />
complexTypes soap-enc:anyURI soap-enc:Array soap-enc:base64Binary soap-enc:boolean soap-enc:byte<br />
soap-enc:date soap-enc:dateTime soap-enc:decimal soap-enc:double soap-enc:duration<br />
soap-enc:ENTITIES soap-enc:ENTITY soap-enc:float soap-enc:gDay soap-enc:gMonth soapenc:gMonthDay<br />
soap-enc:gYear soap-enc:gYearMonth soap-enc:hexBinary soap-enc:ID soapenc:IDREF<br />
soap-enc:IDREFS soap-enc:int soap-enc:integer soap-enc:language soap-enc:long<br />
soap-enc:Name soap-enc:NCName soap-enc:negativeInteger soap-enc:NMTOKEN soapenc:NMTOKENS<br />
soap-enc:nonNegativeInteger soap-enc:nonPositiveInteger soapenc:normalizedString<br />
soap-enc:NOTATION soap-enc:positiveInteger soap-enc:QName soapenc:short<br />
soap-enc:string soap-enc:Struct soap-enc:time soap-enc:token soapenc:unsignedByte<br />
soap-enc:unsignedInt soap-enc:unsignedLong soap-enc:unsignedShort<br />
attributes Name Type Use Default Fixed Annotation<br />
annotation<br />
id<br />
href<br />
documentation<br />
xs:ID<br />
xs:anyURI<br />
Attributes common to all elements that function as accessors or<br />
represent independent (multi-ref) values. The href attribute is<br />
intended to be used in a manner like CONREF. That is, the element<br />
content should be empty iff the href attribute appears<br />
source <br />
<br />
PAGINA 132 DI 133
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA – D.G.S.I.A.<br />
PROCESSO CIVILE TELEMATICO<br />
Versione 2.0<br />
SPECIFICHE DI INTERFACCIA TRA PUNTO DI ACCESSO E GESTORE CENTRALE<br />
<br />
Attributes common to all elements that function as accessors or<br />
represent independent (multi-ref) values. The href attribute is<br />
intended to be used in a manner like CONREF. That is, the element<br />
content should be empty iff the href attribute appears<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Documento pre<strong>di</strong>sposto grazie alla collaborazione del Raggruppamento Temporaneo d’Impresa composto da:<br />
Gruppo Poste Italiane<br />
e da:<br />
PAGINA 133 DI 133