Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ogni epoca ha il suo ideale di<br />
Every era has its ideal of beauty<br />
Jede Epoche besitzt ein<br />
bellezza e va di pari passo con<br />
which follow in the steps of techno-<br />
Schönheitsideal und<br />
il progresso tecnologico.<br />
logical progress. Besides the new<br />
technologischen Fortschritt.<br />
Accanto a design e materiali<br />
designs and materials, there are<br />
Neben immer neuen Designs<br />
sempre nuovi permangono ancora<br />
certain shapes that have connec-<br />
und Materialien bleiben auch die<br />
forme legate al passato. Comodità,<br />
tions with the past. Comfort and<br />
Formen aus der Vergangenheit<br />
praticità e ricchezza di funzioni<br />
practical aspects are not enough.<br />
aktuell. Zweckmäßigkeit und<br />
non bastano.<br />
Today, as in the past, there is a<br />
Funktionsvielfalt alleine reichen<br />
Oggi, come ieri, si ha bisogno di<br />
need for added value: the ability to<br />
nicht aus. Früher wie heute ist<br />
un valore aggiunto: la capacità di<br />
bestow an emotion upon a guest.<br />
ein Zusatzwert erforderlich,<br />
regalare agli ospiti un’emozione.<br />
nämlich die Fähigkeit, den Gästen<br />
Emotionen zu schenken.<br />
1 9 3 6<br />
1 9 7 0<br />
1 9 7 1<br />
1 9 8 7<br />
1 9 9 1<br />
1 9 9 2<br />
1 9 9 5<br />
1 9 9 5<br />
1 9 9 9<br />
2 0 0 1<br />
2 0 0 2<br />
2 0 0 3<br />
2 0 0 5<br />
2 0 0 6<br />
2 0 0 8<br />
FORMA <strong>98</strong><br />
HERMANN GRETSCH<br />
FORMA 7<strong>98</strong><br />
“SANSPAREIL”<br />
FERDINAND PLEYER<br />
FORMA 8<strong>98</strong><br />
H.T. BAUMANN<br />
FORMA 12<strong>98</strong><br />
“DONNA”<br />
ULRIKE UMLAUF-ORROM<br />
FORMA 700<br />
“MARQUIS”<br />
HANS ACHTZIGER<br />
FORMA 13<strong>98</strong><br />
“AVANTI”<br />
JO LAUBNER<br />
FORMA 900<br />
“FINE DINING”<br />
ATELIER SCHÖNWALD<br />
FORMA 14<strong>98</strong><br />
“JOKER”<br />
JO LAUBNER<br />
FORMA 15<strong>98</strong><br />
“PREMIERE”<br />
ADAM D.TIHANY<br />
FORMA<br />
“UNLIMITED”<br />
ATELIER SCHÖNWALD<br />
FORMA<br />
“EVENT”<br />
CARSTEN GOLLNICK<br />
FORMA<br />
“GENERATION”<br />
HANS-WILHELM SEITZ<br />
FORMA<br />
“SIGNATURE”<br />
CARSTEN GOLLNICK<br />
FORMA<br />
“CHARACTER”<br />
HANS WILHELM-SEITZ<br />
FORMA<br />
“WELLCOME”<br />
CARSTEN GOLLNICK<br />
4 WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM NUMERO VERDE 800-850012 5
Change language