10.09.2014 Views

forma 98 / decori

forma 98 / decori

forma 98 / decori

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PER CHI AMA LE COSE BELLE...<br />

FOR THOSE WHO LOVE FINE CUISINE...<br />

FÜR ALLE DIE SCHÖNE DINGE LIEBEN...<br />

FORMA 900 FINE DINING<br />

FORMA 900<br />

ATELIER SCHÖNWALD<br />

La porcellana fine ed elegante ha<br />

un effetto del tutto particolare.<br />

Tras<strong>forma</strong> il piacere culinario e<br />

visivo in un evento e contribuisce<br />

in maniera notevole a creare un<br />

ambiente raffinato. Con Fine Dining<br />

i Vostri ospiti più esigenti si sentiranno<br />

viziati come non mai.<br />

Una porcellana fine e delicata,<br />

una <strong>forma</strong> chiara senza tempo<br />

– queste sono le sue caratteristiche<br />

inconfondibili. Manici fini e<br />

bordure larghe per apparecchiare<br />

i Vostri tavoli con raffinatezza e<br />

dare un tocco particolare al Vostro<br />

ambiente. Eleganza pura!<br />

A fine, elegant porcelain has its<br />

own special radiance.<br />

It transforms the culinary and<br />

visual experience into something<br />

quite special and contributes significantly<br />

to an enhanced ambience.<br />

Fine Dining: your sophisticated<br />

guests enjoy unsurpassed gourmet<br />

treatment.<br />

A delicate, thin porcelain, a clear,<br />

timeless form - these are the<br />

distinctive features of Fine Dining.<br />

Delicate handles and broad rims<br />

embody stylish table service<br />

culture and stand for dining in a<br />

superior ambience. Pure elegance!<br />

Ein feines, elegantes Porzellan<br />

hat eine eigene Ausstrahlung.<br />

Es macht den kulinarischen und<br />

optischen Genuss zu etwas ganz<br />

Besonderem und trägt wesentlich<br />

zu einem gehobenen Ambiente bei.<br />

Ihre anspruchsvollen Gäste werden<br />

verwöhnt, wie es besser nicht<br />

möglich ist: Fine Dining.<br />

Ein zarter, dünner Scherben, eine<br />

klare, zeitlose Form - das sind<br />

die unverwechselbaren Merkmale<br />

von Fine Dining. Feine Henkel und<br />

breite Fahnen verkörpern stilvolle<br />

Tischkultur und stehen für Dinieren<br />

in einem exclusiven Ambiente.<br />

Eleganz pur!<br />

74 WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM NUMERO VERDE 800-850012 75

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!